Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Malayalam - Revision history

Nancyvarkey: Nancyvarkey moved page Linux/C3/Basics-of-awk/Malayalam to Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Malayalam without leaving a redirect: New series

2018-03-23T01:13:25Z

Nancyvarkey moved page Linux/C3/Basics-of-awk/Malayalam to Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Malayalam without leaving a redirect: New series

Vijinair at 11:41, 27 March 2017

2017-03-27T11:41:24Z

Pratik kamble at 10:39, 28 February 2017

2017-02-28T10:39:53Z

Pratik kamble at 10:38, 28 February 2017

2017-02-28T10:38:40Z

Devisenan at 12:01, 20 May 2015

2015-05-20T12:01:42Z

Devisenan at 06:36, 20 May 2015

2015-05-20T06:36:30Z

Devisenan: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''awk''' കമാൻഡ് എന്ന സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയലില..."

2015-05-19T10:05:36Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''awk''' കമാൻഡ് എന്ന സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയലില..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| '''awk''' കമാൻഡ് എന്ന സ്പോക്കണ്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
|00:05
| ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, '''awk കമാൻഡ്.'''
|-
| 00:09
| ചില ഉദാഹാരണങ്ങളിലൂടെ ഇത് നോക്കാം.
|-
| 00:12
| ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്,
*Ubuntu Linux 12.04 OS
*GNU BASH v. 4.2.24
|-
| 00:23
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശിലിക്കുന്നതിനായി ''' GNU bash''' 4 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിലുള്ള വെർഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.
|-
| 00:29
| '''awk'''യുടെ ആമുഖത്തോടെ തുടങ്ങാം.
|-
| 00:33
| ''' awk''' കമാൻഡ് വളരെ ശക്തമായ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്‌ manipulation ടൂൾ ആണ്.
|-
| 00:38
| '''Aho, Weinberger''', '''Kernighan''' എന്നിവരുടെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.
|-
| 00:44
| ഇതിന് ധാരാളം functions നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്നു.
|-
| 00:46
| ഇത് ഒരു റെക്കോർഡിന്റെ ഫീൽഡ് ലെവലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
|-
| 00:51
| അതായത്, റെക്കോർഡിന്റെ ഓരോ ഫീൽഡും എളുപ്പത്തിൽ access ചെയ്യാനും എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യാനും ഇതിന് കഴിയുന്നു.
|-
| 00:56
| ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
|-
| 00:59
| Demonstrationന് വേണ്ടി ''' awkdemo.txt ''' ഫയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 01:04
| '''awkdemo.txt''' ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം നോക്കാം.
|-
| 01:09
| '''CTRL + ALT''', '''T''' കീകൾ ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്ത് ടെർമിനൽ തുറക്കുക.
|-
| 01:17
| '''awk കമാൻഡ് ''' ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് നോക്കാം.
|-
| 01:22
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
'''awk സ്പേസ്''' (സിംഗിൾ quoteനുള്ളിൽ) (front slash) ‘'''/Pass '''(front slash)'''/'''(തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്) '''{print (അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്)}''' (quotesന് ശേഷം) '''സ്പേസ് awkdemo.txt'''
|-
| 01:38
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 01:40
| ഇവിടെ '''Pass''' ആണ് മാനദണ്ഡം.
|-
| 01:44
| '''Pass'''ൽ ഉൾകൊള്ളുന്ന '''awkdemo'''യുടെ എല്ലാ വരികളും പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
| 01:49
| Action പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യൽ ആണ്.
|-
| 01:52
| '''awk'''ൽ നമുക്ക് '''regular expressions'''ഉം ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 01:56
| നമുക്ക് '''Mira''' എന്ന് പേരുള്ള വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുടെ പേര് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
|-
| 02:01
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
'''awk സ്പേസ് '/M തുറക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ് [ ei അടയ്ക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ് ]*ra */{ print}' സ്പേസ് awkdemo.txt'''
|-
| 02:27
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 02:29
| '''"*"''' മുൻപത്തെ ക്യാരക്റ്ററിന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ occurrences നല്കുന്നു.
|-
| 02:33
| അതായത് '''i, e''', '''a''' എന്നിവയുടെ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ occurrencesഉം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
|-
| 02:40
| ഉദാഹരണം
|-
| 02:42
| *Mira
|-
|02:45
| *Meera
|-
| 02:47
| *Meeraa
|-
| 02:52
| '''extended regular expressions (ERE)'''ഉം '''awk''' സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
|-
| 02:58
| ഇതിനർത്ഥം ഒരു '''PIPE''' ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒന്നിലധികം patternsഉം നമുക്ക് match ചെയ്യാം.
|-
|03:03
| പ്രോംപ്റ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.
|-
|03:05
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
|-
| 03:06
| '''awkസ്പേസ് (സിംഗിൾ quotesസിനുള്ളിൽ )(front slash) ‘/civil(PIPE) '''|electrical '''(front slash)'''സ്പേസ് (തുറക്കുന്നcurly ബ്രാക്കറ്റുകൾ)/{print}(അടയ്ക്കുന്ന curlyബ്രാക്കറ്റുകൾ ) quotesസിന് ശേഷം സ്പേസ് '''awkdemo.txt'''
|-
| 03:23
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 03:26
| ഇപ്പോൾ '''civil'''ന്റേയും '''electrical'''ന്റേയും entries നല്കുന്നു.
|-
| 03:31
| ഇപ്പോൾ സ്ലൈഡുകളിലേക്ക് തിരികെ പോകാം.
|-
| 03:34
| ഒരു വരിയിലെ individual fieldsനെ തിരിച്ചറിയുവാനായി ചില പ്രത്യേക parameters '''awk'''ക്ക് ഉണ്ട്.
|-
| 03:41
| '''$1(Dollar 1)''' ആദ്യത്തെ ഫീൽഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
|-
| 03:45
| അത് പോലെ തുടർന്നുള്ള ഫീൽഡുകൾക്കായി നമുക്ക് '''$2, $3'' എന്നിവയുണ്ട്.
|-
| 03:53
| '''$0''' മുഴുവൻ വരിയേയും പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.
|-
|03:56
| ടെർമിനലിലേക്ക് തിരികെ വരിക.
|-
| 03:59
| '''awkdemo.txt''' ഫയലിലെ ഓരോ വാക്കും '''PIPE''' കൊണ്ട് വേർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
|-
| 04:05
| ഇവിടെ '''PIPE '''നെ '''delimiter''' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
|-
| 04:09
| ഒരു '''delimiter''' വാക്കുകളെ പരസ്പരം വേർപ്പെടുത്തുന്നു.
|-
| 04:13
| ഒരു '''delimiter''' ഒരു സിംഗിൾ '''whitespace'''ഉം ആണ്.
|-
| 04:16
| ഒരു '''delimiter''' സ്പെസിഫൈ ചെയ്യാനായി , '''- capital F '''flagനെ പിന്തുടർന്ന് ഒരു '''delimiter''' നല്കുന്നു.
|-
| 04:25
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''awk സ്പേസ് minus വലിയക്ഷരം F സ്പേസ്''' ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ ''' PIPE സ്പേസ്''' സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ '''front slash civil PIPE electrical front slash ''' തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്''' print സ്പേസ് dollar0 അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് quotesന് ശേഷം സ്പേസ് awkdemo.txt'''
|-
| 04:51
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 04:53
| '''$0''' ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ മുഴുവൻ വരിയും പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നു.
|-
| 04:58
| ശ്രദ്ധിക്കുക, '''names''', '''stream of students''' എന്നിവ രണ്ടാമത്തേയും മൂന്നാമത്തേയും ഫീൽഡുകൾ ആണ്.
|-
| 05:04
| നമുക്ക് രണ്ട് ഫീൽഡുകൾ മാത്രം പ്രിന്റ്‌ ചെയ്താൽ മതിയെങ്കിൽ,
|-
| 05:08
| മുകളിലത്തെ കമാൻഡിൽ '''$0''' ക്ക് പകരം '''$2ഉം $3'''ഉം കൊടുക്കുന്നു.
|-
| 05:15
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 05:18
| രണ്ട് ഫീൽഡുകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു.
|-
| 05:21
| ഇത് ശരിയായ ഫലം നല്കുമെങ്കിലും, ഡിസ്പ്ലേയെല്ലാം വൃത്തിയില്ലാത്തതും unformattedഉം ആണ്.
|-
| 05:26
| '''C''' style '''printf ''' സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് formatted ഔട്ട്‌പുട്ട് ലഭ്യമാക്കാം.
|-
| 05:32
| ഒരു builtin variable '''NR''' ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് serial numberഉം നല്കാം.
|-
| 05:40
| builtin variablesനെ കുറിച്ച് കൂടുതലായി പിന്നിട് പഠിക്കാം.
|-
| 05:44
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''awk''' സ്പേസ് '''minus വലിയക്ഷരം F ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ (Pipe)”''' ഡബിൾ quotesന് ശേഷം സ്പേസ് സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ''''front slash Pass front slash തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് printf ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ percentage sign 4d സ്പേസ് percentage sign -25s space percentage sign minus 15s space backslash n”,''' ഡബിൾ quotesന് ശേഷം '''NR,$2,$3 അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് '''' സിംഗിൾ quotesന് ശേഷം സ്പേസ് '''awkdemo.txt'''
|-
| 06:33
| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
|-
| 06:34
| വ്യത്യാസം കാണുക.
|-
| 06:37
| ഇവിടെ '''NR''' റിക്കോർഡുകളുടെ എണ്ണത്തെ കാണിക്കുന്നു.
|-
| 06:41
|records '''integers''', ആയതിനാൽ ''' %d''' എഴുതി.
|-
| 06:45
| '''Name'''ഉം '''Stream'''ഉം '''strings'''ആയതിനാൽ നമ്മൾ '''%s''' ഉപയോഗിച്ചു.
|-
| 06:50
| ഇവിടെ '''25s''' 25 സ്പേസസ് '''Name''' ഫീൽഡിന് reserve ചെയ്യുന്നു.
|-
| 06:55
| '''15s''' 15സ്പേസസ് '''Stream''' ഫീൽഡിന് reserve ചെയ്യുന്നു.
|-
| 07:01
| '''minus ചിഹ്നം''' ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ left justify ചെയ്യുന്നു.
|-
| 07:05
| ഇതോടെ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 07:08
| സ്ലൈഡുകളിലേക്ക് തിരികെ വരാം.
|-
| 07:10
| ചുരുക്കത്തിൽ.
|-
| 07:11
| ഇവിടെ പഠിച്ചത്, awk ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ.
|-
| 07:16
| ഒരു സ്ട്രീമിലെ entries ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ awkൽ regular expression ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
|-
| 07:21
| രണ്ടാമത്തേയും മൂന്നാമത്തേയും ഫീൽഡുകൾ മാത്രം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
|-
| 07:24
| formatted ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണുവാൻ.
|-
| 07:28
| ഒരു അസൈൻമെന്റ്
|-
|07:30
| Ankit Sarafന്റെ roll no.ഉം streamഉം മാർക്ക്‌സും കാണിക്കുക.
|-
| 07:34
| ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
|-
| 07:37
| ഇത് സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
| 07:41
| നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഡൌണ്‍ ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
|-
|07:45
| സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം, സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
|-
| 07:48
| ഓണ്‍ലൈൻ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്‌ ആകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
|-
| 07:52
| കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|-
| 07:58
| സ്പൊകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടോക്ക് ട്ടു എ ടീച്ചർ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
|-
| 08:01
| ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
|-
| 08:07
| ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 08:12
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനൻ, IIT Bombay, നന്ദി.
|}

← Older revision	Revision as of 01:13, 23 March 2018
(No difference)

@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 | 02:42
-| *Mira
+| Mira
 |-
 |02:45
-| *Meera
+| Meera
 |-
 | 02:47
-| *Meeraa
+| Meeraa
 |-
 | 02:52

@@ Line 195: / Line 195: @@
 |-
 | 06:33
-| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+| എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.വ്യത്യാസം കാണുക.
-|-
-| 06:34
-| വ്യത്യാസം കാണുക.
 |-
 | 06:37

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | 00:12
 | ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്,
-*Ubuntu Linux 12.04 OS
+Ubuntu Linux 12.04 OS
-*GNU BASH v. 4.2.24
+GNU BASH v. 4.2.24
 |-
 | 00:23

@@ Line 78: / Line 78: @@
 | 02:01
 | ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
-'''awk  സ്പേസ്  '/M തുറക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ്  [ ei അടയ്ക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ് ]*ra */{ print}'  സ്പേസ്  awkdemo.txt'''
+'''awk  സ്പേസ്  '/M തുറക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ്  [ ei അടയ്ക്കുന്ന square ബ്രാക്കറ്റ് ]*ra */ {print}'  സ്പേസ്  awkdemo.txt'''
 |-
 | 02:27
 | എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 | 02:29

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |-
 | 00:51
-| അതായത്, റെക്കോർഡിന്റെ ഓരോ ഫീൽഡും എളുപ്പത്തിൽ access  ചെയ്യാനും എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യാനും ഇതിന് കഴിയുന്നു.
+| അതായത്, റെക്കോർഡിന്റെ ഓരോ ഫീൽഡും എളുപ്പത്തിൽ access ചെയ്യാനും എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യാനും ഇതിന് കഴിയുന്നു.
 |-
 | 00:56
@@ Line 56: / Line 56: @@
 | 01:22
 | ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
-'''awk സ്പേസ്''' (സിംഗിൾ quoteനുള്ളിൽ) (front slash) ‘'''/Pass '''(front slash)'''/'''(തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്) '''{print (അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്)}''' (quotesന് ശേഷം) '''സ്പേസ്  awkdemo.txt'''
+'''awk സ്പേസ്''' (സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ) (front slash) ‘'''/Pass '''(front slash)'''/'''(തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്) '''{print (അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ്)}''' (quotesന് ശേഷം) '''സ്പേസ്  awkdemo.txt'''
 |-
 | 01:38
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 | 01:40
-| ഇവിടെ '''Pass''' ആണ്  മാനദണ്ഡം.
+| ഇവിടെ '''Pass''' ആണ് മാനദണ്ഡം.
 |-
 | 01:44
@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 | 03:06
-| '''awkസ്പേസ്  (സിംഗിൾ quotesസിനുള്ളിൽ )(front slash) ‘/civil(PIPE) '''|electrical '''(front slash)'''സ്പേസ്  (തുറക്കുന്നcurly ബ്രാക്കറ്റുകൾ)/{print}(അടയ്ക്കുന്ന  curlyബ്രാക്കറ്റുകൾ ) quotesസിന് ശേഷം  സ്പേസ് '''awkdemo.txt'''
+| '''awkസ്പേസ്  (സിംഗിൾ quotesസിനുള്ളിൽ )(front slash) ‘/civil(PIPE) '''|electrical '''(front slash)'''സ്പേസ്  (തുറക്കുന്നcurly ബ്രാക്കറ്റുകൾ)/{print}(അടയ്ക്കുന്ന  curly ബ്രാക്കറ്റുകൾ ) quotesന് ശേഷം  സ്പേസ് '''awkdemo.txt'''
 |-
 | 03:23
@@ Line 171: / Line 171: @@
 |-
 | 05:08
-| മുകളിലത്തെ കമാൻഡിൽ '''$0''' ക്ക് പകരം '''$2ഉം $3'''ഉം കൊടുക്കുന്നു.
+| മുകളിലത്തെ കമാൻഡിൽ '''$0'''ക്ക് പകരം '''$2ഉം $3'''ഉം കൊടുക്കുന്നു.
 |-
 | 05:15
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 | 05:44
-| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''awk'''  സ്പേസ്  '''minus വലിയക്ഷരം F ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ   (Pipe)”''' ഡബിൾ  quotesന് ശേഷം സ്പേസ്   സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ''''front slash Pass front slash തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് printf ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ  percentage  sign 4d സ്പേസ്  percentage  sign -25s space percentage  sign  minus 15s space backslash n”,''' ഡബിൾ  quotesന് ശേഷം '''NR,$2,$3 അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് '''' സിംഗിൾ quotesന് ശേഷം  സ്പേസ്  '''awkdemo.txt'''
+| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''awk'''  സ്പേസ്  '''minus വലിയക്ഷരം F ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ   (Pipe)”''' ഡബിൾ  quotesന് ശേഷം സ്പേസ് സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ''''front slash Pass front slash തുറക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് printf ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ  percentage  sign 4d സ്പേസ്  percentage  sign -25s space percentage sign  minus 15s space backslash n”,''' ഡബിൾ  quotesന് ശേഷം '''NR,$2,$3 അടയ്ക്കുന്ന curly ബ്രാക്കറ്റ് '''' സിംഗിൾ quotesന് ശേഷം  സ്പേസ്  '''awkdemo.txt'''
 |-
 | 06:33
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 | 06:37
-|  ഇവിടെ '''NR''' റിക്കോർഡുകളുടെ എണ്ണത്തെ കാണിക്കുന്നു.
+| ഇവിടെ '''NR''' റിക്കോർഡുകളുടെ എണ്ണത്തെ കാണിക്കുന്നു.
 |-
 | 06:41
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 | 06:45
-| '''Name'''ഉം '''Stream'''ഉം '''strings'''ആയതിനാൽ നമ്മൾ '''%s''' ഉപയോഗിച്ചു.
+| '''Name'''ഉം '''Stream'''ഉം '''strings''' ആയതിനാൽ നമ്മൾ '''%s''' ഉപയോഗിച്ചു.
 |-
 | 06:50
@@ Line 258: / Line 258: @@
 |-
 | 07:48
-| ഓണ്‍ലൈൻ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്‌ ആകുന്നവർക്ക്  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
+| ഓണ്‍ലൈൻ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്‌ ആകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
 |-
 | 07:52