Linux/C2/The-Linux-Environment/Malayalam - Revision history

Devisenan at 06:28, 22 October 2014

2014-10-22T06:28:37Z

Devisenan at 06:05, 21 October 2014

2014-10-21T06:05:20Z

Devisenan at 06:03, 21 October 2014

2014-10-21T06:03:00Z

Show changes

Udaya: Created page with ' {| border=1 |Time ||Narration |- |00:00 ||ലിനക്സ് എന്വ യര്മസന്റ് നെ കുറിച്ചും അത് കൈകാര്യം …'

2013-03-20T10:11:37Z

Created page with ' {| border=1 |Time ||Narration |- |00:00 ||ലിനക്സ് എന്വ യര്മസന്റ് നെ കുറിച്ചും അത് കൈകാര്യം …'

New page

{| border=1
|Time
||Narration

|-
|00:00
||ലിനക്സ് എന്വ യര്മസന്റ് നെ കുറിച്ചും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതികളെ കുറിച്ചുമുള്ള ഈ സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
|00:07
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കുന്നതിനായി പ്രവര്ത്തിപക്കുന്ന ഒരു ലിനക്സ് സിസ്റ്റം ആവശ്യമാണ്, ഉബണ്ടുവാണ് ഉത്തമം.

|-
|00:13
||ലിനക്സ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമൊത്ത് എങ്ങനെയാണ് ആരംഭിക്കേണ്ടത് എന്നും കൂടാതെ കമാന്ഡ്സ് , ഫയല് സിസ്റ്റംസ്, ഷെല് എന്നിവയെ പറ്റിയുള്ള അടിസ്ഥാന ആശയം നിങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടെന്നും കരുതുന്നു.

|-
|00:22
||നിങ്ങള്ക്ക്ൂ താത്പര്യമുണ്ടങ്കില്, അല്ലെങ്കില് ഈ ആശയങ്ങള് പുതുക്കേണ്ടതുണ്ടങ്കില്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെബ് സൈറ്റില് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള മറ്റൊരു സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയലിലൂടെ കടന്നു പോകാന് മടിക്കേണ്ടതില്ല.

|-
|00:32
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയല് റക്കോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉബണ്ടു 10.10 ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന കാര്യം ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
|00:36
||ലിനക്സ് കേസ് സെന്സിിറ്റീവ് ആണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, കൂടാതെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ കമാന്ഡ്സും , പ്രതേകിച്ച് സൂചിപ്പിക്കാത്ത പക്ഷം, ലോവര് കേസില് ഉള്ളവയാണ്.

|-
|00:46
||ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണം, നിങ്ങളുടെ കമാന്ഡ്സീ നോട് അത് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പ്രവര്തിസ് കള് എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണം എന്നെല്ലാം ലിനക്സ് എന്വഡയര്മഎന്റ്ക തീരുമാനിക്കുന്നു,

|-
|00:55
||ഷെല്ലുകളുടെ സെറ്റിംഗ്സ് മാറ്റി ലിനക്സ് വലിയ തോതില് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

|-
|00:58
||ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യാന് കഴിയും എന്ന് നമുക്ക് മനസിലാക്കാം.

|-
|00:59
||സാധാരണയായി ഷെല്ലിന്റൊ സ്വഭാവം നിര്ണ്ണനയിക്കുന്നത് ഷെല് വേരിയബിള്സ്ന ആണ്.

|-
|01:04
||പ്രധാനമായും രണ്ട് തരം ഷെല് വേരിയബിള്സ്ു ആണുള്ളത്:
എന്വിനറോണ്മരന്റ്വ വേരിയബിള്സ്ന ആന്ഡ്േ
ലോക്കല് വേരിയബിള്സ്റ

|-
|01:12
||എന്വിനറോണ്മതന്റ്വ വേരിയബിള്സ്ന, യൂസറുടെ എന്വി്റോണ്മ്ന്റിറല് മുഴുവനായും ലഭ്യമാണ് എന്നതിനാലാണ് ഇവക്ക് ആ പേര് നല്കിയിട്ടുള്ളത്.

|-
|01:19
||ഇവ ഷെല് സ്ക്രിപ്റ്റ് റണ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ളവയെ പോലെ ഷെല്ലിനുള്ളിലെ സബ്ഷെല്ക്്സളിലും ലഭ്യമാണ്.

|-
|01:24
||പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ലോക്കല് വേരിയബിള്സിലന് കൂടുതല് നിയന്ത്രിതമായ അല്ലങ്കില് പരിമിതമായ ലഭ്യതയാണുള്ളത്.

|-
|01:31
||ഇവ ഷെല്ലിനുല്ലൈലുള്ള സബ്ഷെല്സുകളില് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.

|-
|01:36
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, നമ്മള് പ്രധാനമായും സംസാരിക്കുന്നത് എന്വിയറോണ്മ്ന്റ്ന വേരിയബിള്സ്ാ നെ കുറിച്ചാണ്, നമുക്കാദ്യം ഈ ഷെല് വേരിയബിള്സിന്റെമ മൂല്യം എങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.

|-
|01:48
||കറന്റ്ാ ഷെല്ലില് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള എല്ലാ വേരിയബിള്സും കാണുന്നതിനായി set കമാന്ഡ്ാ റണ് ചെയ്യുക.

|-
|01:53
||ടെര്മിാനലില് ടൈപ് ചെയ്യുക
"set സ്പേസ് 'vertical-bar' more" പിന്നീട് എന്റലര് അമര്ത്തു ക

|-
|02:00
||മുഴുവന് കറന്റ്e ഷെല് വേരിയബിള്സും് നമുക്ക് കാണാം

|-
|02:04
||ഉദാഹരണമായി: HOME എന്വിaറോണ്മിന്റ്ല വേരിയബിള് നോക്കുക കൂടാതെ അതിന് അസൈന് ചെയ്തിട്ടുള്ള മൂല്യവും ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
|02:15
||ലിസ്റ്റിലൂടെ മൂവ് ചെയ്യുന്നതിനായി എന്റര് അമര്ത്തു ക, പുറത്ത് വരുന്നതിനായി q അമര്ത്തു ക.

|-
|02:21
||ഇവിടെ set ല് നിന്നുള്ള ഔട്പുട്ട് വേരിയബിള് ലിസ്റ്റിന്റെ കൂടുതല് സിസ്റ്റമാറ്റിക് ആയ മള്ട്ടിയ-പേജ് ഔട്പുട്ട് പ്രദര്ശിസപ്പിക്കുന്നതിനായി more ലേക്ക് പൈപ് ലൈന് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

|-
|02:38
||എന്വി്റോണ്മ്ന്റ്യ വേരിയബിള്സ്ി മാത്രം കാണുന്നതിനായി env കമാന്ഡ്് റണ് ചെയ്യുക.

|-
|02:45
||ടെര്മിശനലില് ടൈപ് ചെയ്യുക
"env സ്പേസ് 'vertical-bar' more" പിന്നീട് എന്റ്ര് അമര്ത്തുക

|-
|02:52
||ഉദാഹരണമായി,
slash bin slash bash മൂല്യമുള്ള ഷെല് വേരിയബിള് ശ്രദ്ധിക്കുക.

|-
|03:00
||വീണ്ടും, ലിസ്റ്റില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്ക്ക്ക q അമര്ത്താം .

|-
|03:07
||ഇപ്പോള് നമുക്ക് ലിനക്സിലെ കുറച്ച് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്വിിറോണ്മകന്റ്് വേരിയബിള്സ്റ ചര്ച്ച ചെയ്യാം.

|-
|03:11
||ഇവിടത്തെ നമ്മുടെ എല്ലാ ഡമോണ്സ്ട്രേ ഷനുകള്ക്കും നമ്മള് ബാഷ് ഷെല് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

|-
|03:15
||വിവിധ ഷെല്ലുകള് ചെറിയ വ്യത്യാസത്തോട് കൂടിയാണ് കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

|-
|03:19
||ഒരു വേരിയബിള് യഥാര്ത്ഥ ത്തില് എന്താണ് സ്റ്റോര് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് കാണാന് ആ വേരിയബിളിന്റെ പേരിനു മുന്പ് ഒരു ഡോളര് സൈന് ചേര്ക്കു ക, കൂടാതെ അതോടൊപ്പം echo കമാന്ഡ് കൂടി ചേര്ക്കുക.

|-
|03:30
||നമ്മള് ആദ്യം കാണുന്ന എന്വിതറോണ്മസന്റ്ോ വേരിയബിള് ഷെല് വേരിയബിള് ആണ്.

|-
|03:35
||ഇത് കറന്റ്ര ഷെല്ലിന്റെഎ പേര് സ്റ്റോര് ചെയ്യുന്നു.

|-
|03:37
||ഷെല് വേരിയബിളിന്റെല മൂല്യം എന്താണ് എന്ന് കാണുന്നതിനായി ടൈപ് ചെയ്യുക
ടെര്മിനനലില് "echo സ്പേസ് dollar S-H-E-L-L in capital"പിന്നീട് എന്റബര് അമര്ത്തുക .

|-
|03:55
||ഇവിടെ slash bin slash bash ആണ് നമ്മള് നിലവില് ഓപ്പറേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഷെല്.

|-
|04:02
||അടുത്ത വേരിയബിള് HOME ആണ്.

|-
|04:05
||നമ്മള് ലിനക്സില് ലോഗിന് ചെയ്യുമ്പോള്, സാധാരണയായി അത് നമ്മളെ നമ്മുടെ യൂസര് നെയിമിന്റെ പേരിലുള്ള ഡയറക്ടറിയില് എത്തിക്കുന്നു.

|-
|04:11
||ഈ ഡയറക്ടറിയെ ഹോം ഡയറക്ടറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇതാണ് യഥാര്ത്ഥണത്തില് ഹോം വേരിയബിളില് ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത്..

|-
|04:17
||മൂല്യം കാണുന്നതിനായി, ടെര്മിറനലില് "echo space dollar H-O-M-E in capital" എന്ന് ടൈപ് ചെയ്യുക. പിന്നീട് എന്റയര് അമര്ത്തുക.

|-
|04:29
||അടുത്ത എന്വിാറോണ്മ്ന്റ്ി വേരിയബിള് ആണ് PATH.

|-
|04:32
||ഏതൊരു എക്സിക്യൂട്ടബിള് കമാന്ഡിറലും ഷെല് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി തിരയുമെന്ന് കരുതുന്ന ഡയറക്ടറീസിന്റെ അബ്സൊല്യൂട്ട് പാത്തുകള് PATH വേരിയബിളില് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

|-
|04:40
||നമുക്ക് പാത്ത് വേരിയബിളിന്റെT മൂല്യം നോക്കാം

|-
|04:43
||വീണ്ടും, ടെര്മിിനലില് ടൈപ് ചെയ്യുക "echo space dollar P-A-T-H " ക്യാപിറ്റല് ലറ്ററില്, പിന്നീട് എന്റതര് അമര്ത്തുക

|-
|04:51
||എന്റെ് കമ്പ്യൂട്ടറില് അത് ഡയറക്ടറീസ് കാണിക്കുന്നു
slash user slash local slash sbin slash user slash local slash bin slash user slash sbin slash user slash bin മുതലായവ.

|-
|05:04
||ഇത് ഓരോ സിസ്റ്റത്തിലും കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായേക്കാം.

|-
|05:07
||ഇത് യഥാര്ഥ്ത്തില് :(കോളം) ഡെലിമീറ്റര് കൊണ്ട് വേര്തിിരിച്ച തിരിച്ച ഡയറക്ടറികളുടെ ലിസ്റ്റാണ്, ഒരു എക്സിക്യൂട്ടബിള് കമാന്ഡ്് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഷെല് ഈ ക്രമത്തിലാണ് തിരയുക.

|-
|05:18
||നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ഡയറക്ടറി കൂടി ഇതോടൊപ്പം ചേര്ക്കുhവാനാകും അപ്പോള് നമ്മുടെ ഡയറക്ടറി കൂടി ഷെല് തിരയും.

|-
|05:25
||നമ്മുടെ സ്വന്തം ഡയറക്ടറി കൂടി ചേര്ക്കു ന്നതിനായി ടെര്മികനലില് ടൈപ് ചെയ്യുക

|-
|5:29
||"P-A-T-H in capital 'equal-to' dollar P-A-T-H again in capital colon slash home slash the name of my own home directory പിന്നീട് എന്റ'ര് അമര്ത്തുക

|-
|05:54
||ഇപ്പോള് നമ്മള് PATH ന്റെ മൂല്യം echo ചെയ്താല്,

|-
|06:04
||നമ്മള് ആഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറി PATH വേരിയബിലിന്റ്റെ ഭാഗമായിതീരും

|-
|06:10
||ഇപ്പോള് ഇവിടെയുള്ള ഡയറക്ടറി നോക്കുക.

|-
|06:16
||കൌതുകകരമായ മറ്റൊരു വേരിയബിള് ആണ് LOGNAME.

|-
|06:20
||ഇത് നിലവില് സജീവമായിട്ടുള്ള യൂസറുടെ യൂസര്നെ.യിം സ്റ്റോര് ചെയ്യുന്നു.

|-
|06:24
||വാല്യൂ കാണുന്നതിനായി ടൈപ് ചെയ്യുക "echo space dollar LOGNAME" പിന്നീട് എന്റ ര് അമര്ത്തുക .

|-
|06:35
||നമ്മള് ടെര്മിചനല് ഓപ്പണ് ചെയ്യുമ്പോള്, നമുക്കൊരു ഡോളര് സൈന് കാണാം, ഇവിടെയാണ് നമ്മള് നമ്മുടെ എല്ലാ കമാന്ഡുകകളും എന്റ്ര് ചെയ്യുന്നത്.

|-
|06:42
||ഇത് എന്വിുറോണ്മെന്റ്e വേരിയബിള് PS1 പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന പ്രൈമറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് ആണ്

|-
|06:47
||ഒരു സെക്കണ്ടറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് കൂടി ഉണ്ട്

|-
|06:50
||നമ്മുടെ കമാന്ഡ്ള ഒരു വരിയില് കൂടുതല് ദൈര്ഘ്യ്മുള്ളതാണങ്കില്, രണ്ടാമത്തെ വരി മുതല് നമുക്ക് പ്രോംപ്റ്റ് ആയി ഒരു ഗ്രേറ്റര് ദാന് സൈന് ">" കാണാം.

|-
|07:00
||ഇത് എന്വിഡറോണ്മ്ന്റ്ൈ വേരിയബിള് PS2 പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന സെക്കണ്ടറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് ആണ്.

|-
|07:05
||സെക്കണ്ടറി കമാന്ഡ് പ്രോംപ്റ്റിന്റെത മൂല്യം കാണുന്നതിനായി, ടെര്മിണനലില് ടൈപ് ചെയ്യുക "echo സ്പേസ് dollar PS2 പിന്നീട് എന്റര് അമര്ത്തുക .

|-
|07:20
||നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രൈമറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് മാറ്റം, ഉദാഹരണത്തിന് പ്രോംപ്റ്റില് "at the rate" <@>

|-
|07:28
||ഇത് നടപ്പിലാകുന്നതിനായി
ടൈപ് ചെയ്യുക "PS1 'equal-to' ഇവിടെ ക്വോട്ട്സിനുള്ളില് 'at the rate' " പിന്നീട് എന്റ ര് അമര്ത്തുക .

|-
|07:41
||ഇപ്പോള് പ്രോംപ്റ്റ് ആയി ഡോളര് സൈനിനു പകരം നമുക്ക് റേറ്റ് സൈന് കാണാം.

|-
|07:50
||നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി രസകരമായാതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. ഉദാഹരണമായി നമുക്ക് പ്രോപ്റ്റില് നമ്മുടെ യൂസര്നെeയിം ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യിക്കാം.

|-
|07:56
||വെറുതെ ടൈപ് ചെയ്യുക "PS1 in capital 'equal-to' within quotes dollar LOGNAME " പിന്നീട് എന്റമര് അമര്ത്തുക

|-
|08:12
||ഇപ്പോള് എന്റെP യൂസര്നെെയിം ആണ് എന്റെ പ്രോംപ്റ്റ്.

|-
|08:16
||തിരിച്ച് വരുന്നതിനായി ടൈപ് ചെയ്യുക "PS1 'equal-to' dollar ക്വോട്ടിനുള്ളില് പിന്നീട് എന്റൂര് അമര്ത്തുക."

|-
|08:28
||നമ്മള് പല എന്വികറോണ്മqന്റ്o വേരിയബിള്സിലനും മൂല്യങ്ങള് അസൈന് ചെയ്തു.

|-
|08:32
||എന്നാല്, ഒരു കാര്യം ഓര്ക്കുറക, ഈ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം കറന്റ്ബ സെഷന് മാത്രം ബാധകമായിരിക്കുന്നതാണ്.

|-
|08:37
||നമ്മള് ഇപ്പോള് നമ്മുടെ ഡയറക്ടറി പാത്ത് വേരിയബിളിനോട് ചേര്ത്തയത് പോലുള്ളവ.

|-
|08:40
||നമ്മള് ടെര്മിെനല് ക്ലോസ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ഓപ്പണ് ചെയ്യുകയോ അല്ലങ്കില് പുതിയ ഒരു ടെര്മി്നല് ഓപ്പണ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്ത് പാത്ത് വേരിയബിളിന്റെല മൂല്യം echo ചെയ്ത് പരിശോധിക്കുക.

|-
|09:00
||നമ്മള് നടത്തിയ മാറ്റങ്ങളൊന്നും നിലവിലില്ല എന്ന് അല്ഭൂടതത്തോടെ നമുക്ക് കാണുവാനാകും.

|-
|09:05
||സ്ഥിരമായി ഈ മാറ്റങ്ങള് വരുത്തുന്നതിനുള്ള മാര്ഗ്ങ്ങള് കുറച്ചുകൂടി അഡ്വാന്സ്ഡ്ങ ആയ ട്യൂട്ടോറിയലില് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.

|-
|09:13
||പലപ്പോഴും നമ്മള് അടുത്ത സമയത്ത് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത കമാന്ഡ്ഴ നമുക്ക് റി-എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരാറുണ്ട്. നമ്മള് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നമ്മള് മുഴുവന് കമാന്ഡും ഒരിക്കല് കൂടി ടൈപ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

|-
|9:22
||വേണ്ട, അതിന് പല പരിഹാരങ്ങളുമുണ്ട്.

|-
|09:26
||ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കീബോര്ഡിതലെ അപ് കീ അമര്ത്തു ക അപ്പോള് അത് നിങ്ങള് അവസാനം ടൈപ് ചെയ്ത കമാന്ഡ്് കാണിക്കും.

|-
|09:33
||അമര്ത്തി പിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക അത് മുന് കമാന്ഡുകകള് ഓരോന്നോരോന്നായി കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

|-
|09:37
||തിരിച്ച് വരുന്നതിനായി ഡൌണ് കീ അമര്ത്തു ക.

|-
|09:42
||എന്നാല് നമുക്ക് വളരെയധികം കമാന്ഡ്സ്ച നോക്കേണ്ടി വരുമ്പോള് ഇത് ഒരു പരിധിവരെ അസൌകര്യവും മടുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്. ഒരു മികച്ച രീതി history കമാന്ഡ്പ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്

|-
|09:52
||പ്രോംപ്റ്റില് "history" എന്ന് ടൈപ് ചെയ്യുക

|-
|09:58
||എന്റംര് അമര്ത്തുക, മുന്പ്് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത് കമാന്ഡ്സി ന്റൊ ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് കാണുക.

|-
|10:04
||ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റിനു പകരം അവസാനത്തെ പത്തെണ്ണം മാത്രം കാണുവാന് നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്

|-
|10:08
||ടൈപ് "history സ്പേസ് 10" അതിനു ശേഷം എന്റ്ര് അമര്ത്തുക.

|-
|10:20
||ശ്രദ്ധിക്കുക, ഈ ലിസ്റ്റില്, മുന്പ്ന എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്ത ഓരോ കമാന്ഡികനും ഒരു നമ്പര് നല്കിപയിട്ടുള്ളതായി കാണാം.

|-
|10:27
||ഒരു പ്രത്യേക കമാന്ഡ് ആവര്ത്തിെക്കുന്നതിനായി

|-
|10:32
||എക്സ്ക്ലമേഷന് മാര്ക്കി ന് ശേഷംകമാന്ഡിാന്റെ നമ്പര് ടൈപ് ചെയ്യുക ഉദാഹരണമായി ഏന്റെ് കേസില് 442 ടൈപ് ചെയ്താല് echo സ്പേസ് dollar path എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യും

|-
|10:51
||നിങ്ങള്ക്ക്ട അവസാനത്തെ കമാന്ഡ്ന ആണ് വീണ്ടും എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെങ്കില് എക്സ്ക്ലമേഷന് മാര്ക്ക് രണ്ടുവട്ടം ടൈപ് ചെയ്യുക, പിന്നീട് എന്റ്ര് അമര്ത്തുക.

|-
|11:03
||അടുത്തതായി നമ്മള് കാണുവാന് പോകുന്നത് ടൈറ്റില് പകരം വയ്ക്കലാണ്
ടൈറ്റില്(~)ക്യാരക്ടര് ഹോം ഡയറക്ടറിയുടെ ഒരു ഷോര്ട്ട് ഹാന്ഡ്് ആണ്

|-
|11:12
||നിങ്ങളുടെ ഹോം ഡയറക്ടറിയില് നിങ്ങള്ക്ക്ക ടെസ്റ്റ്ട്രീ എന്ന പേരില് ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക. "cd സ്പേസ് 'tilde' slash testtree" എന്ന് ടൈപ് ചെയ്ത് നിങ്ങള്ക്ക് അതിലേക്ക് [പോകാം.

|-
|11:25
||ഒരാള്ക്ക് കമാന്ഡ്ി നല്കിപ കറന്റ്റ വര്ക്കിം ഗ് ഡയറക്ടറിഅവസാന ഡയറക്ടറിയിലേക്കും നേരെ തിരിച്ചും പോകാവുന്നതാണ്
cd 'tilde' minus അല്ലെങ്കില് cd minus മാത്രം

|-
|11:35
||നമ്മള് ടെസ്റ്റ്ട്രീ ഡയറക്ടറിയില് ആയിരിക്കുനതുപോലെ, നമ്മള് അവസാനം സന്ദര്ശിെച്ച ഡയറക്ടറി ഹോം ഡയറക്ടറി ആയിരുന്നു.

|-
|11:41
||അതിനാല് നമ്മള് "cd സ്പേസ് minus" റണ് ചെയ്ത് എന്റഅര് അമര്ത്തി യാല് അത് ഹോം ഡയറക്ടറിയില് എത്തിക്കും.

|-
|11:47
||വീണ്ടും റണ് ചെയ്യുക അത് നമ്മളെ ടെസ്റ്റ്ട്രീ ഡയറക്ടറിയില് എത്തിക്കും

|-
|11:55
||നമ്മള് കാണാന് പോകുന്ന അവസാനത്തെ എന്നാല് വളരെ പ്രധാനമായ കമാന്ഡ് ആണ് alias കമാന്ഡ്്.

|-
|11:59
||നിങ്ങള്ക്ക്m ഒരു വലിയ കമാന്ഡ്മ വീണ്ടും വീണ്ടും റണ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.

|-
|12:04
||ഈ സാഹചര്യത്തില് നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ alias നെയിം നല്കാം കൂടാതെ ആ കമാന്ഡ് റണ് ചെയ്യുന്നതിനായി alias നെയിം ഉപയോഗിക്കാം.

|-
|12:11
||സംഗീതത്തിനായ് നിങ്ങള് കൂടെകൂടെ സന്ദര്ശിവക്കുന്ന നീണ്ട ഒരു ഡയറക്ടറി ശ്രേണി ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക, അതിനായീ നിങ്ങള്ക്ക്യ ഇതുപോലൊരു alias ഉണ്ടാക്കുവാനാകും.

|-
|12:20
||ടൈപ് " alias സ്പേസ് cdMusic 'equal-to' within double quotes cd സ്പേസ് slash home slash arc slash files slash entertainment slash music " പിന്നീട് എന്റoര് അമര്ത്തുക

|-
|12:47
||ഇനി നിങ്ങള് ഈ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് പോകുവാന് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം cdMusic എന്നു മാത്രം എഴുതുക പിന്നീട് എന്റനര് അമര്ത്തുക

|-
|12:55
||നോക്കൂ, നമ്മളിപ്പോള് മ്യൂസിക് ഡയറക്ടറിയില് ആണ്.

|-
|12:58
||ഇപ്പോള് മുന് വര്ക്കിം ഗ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് തിരികെ പോകുവാന് നിങ്ങള്ക്ക്ാ "cd സ്പേസ് minus" എന്ന് ടൈപ് ചെയ്യാം.

|-
|13:08
||ഒരു alias അണ്-സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി unalias സ്പേസ് cdMusic എന്ന് എഴുതുക മാത്രം ചെയ്യുക. പിന്നീട് എന്റiര് അമര്ത്തുക

|-
|13:20
||ഇനി വീണ്ടും നിങ്ങള് ടെര്മിറനലില് cdMusic എന്ന് നല്കിനയാല് നിങ്ങള്ക്ക്് കമാന്ഡ് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല എന്ന ഒരു എറര് സന്ദേശം ലഭിക്കും.

|-
|13:30
||നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള വര്ക്കിം ഗ് ഡയറക്ടറിയില് നമുക്ക് test1 ആന്ഡ്ന test2 എന്നീ രണ്ട് ഫയലുകള് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക.

|-
|13:38
||കൂടാതെ നമ്മള് rm test1 എന്ന് കൊടുത്താല്, test1 നിശബ്ദമായി ഡിലീറ്റഡ് ആകുന്നു

|-
|13:45
||നമുക്കറിയാം rm കമാന്ഡി1ന്റെ് "hyphen i" ഓപ്ഷന് റിമൂവല് പ്രോസസ് ഇന്റഎര്ആരക്ടീവ് ആക്കുന്നു.

|-
|13:52
||അപ്പോള് നമുക്ക് ഇതുപോലൊരു alias സെറ്റ് ചെയ്യാം, alias rm equal-to, ക്വോട്ട്സിനുള്ളില് "rm space hyphen i"

|-
|14:03
||ഇപ്പോള് നമ്മള് "rm" റണ് ചെയ്യുമ്പോള് യഥാര്ത്ഥ ത്തില് rm hyphen i" ആണ് റണ് ചെയ്യുക.

|-
|14:13
||test1 നിശബ്ദമായി ഡിലീറ്റഡ് ആയിതീര്നപ്പോള്, test2 ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുന്പ്ത സിസ്റ്റം ചോദിക്കുനതായ് നമ്മള് കണ്ടു

|-
|14:20
||അപ്പോള്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, നിങ്ങള് പഠിച്ചത് എന്വിയറോണ്മനന്റ്സ വേരിയബിള്സ്്, ഹിസ്റ്ററി, എലിയാസിംഗ് എന്നിവയെ കുറിച്ചാണ്

|-
|14:25
||ഈ ടുടോരിയല് ഇവിടെ പൂര്ണമാവുകയാണ്.

|-
|14:28
||നാഷണല് മിഷന് ഓണ് എഡ്യൂക്കേഷന് ത്രൂ ഐസിഎടിയുടെ ടോക് ടു എ ടീച്ചര് പ്രോജക്ടിന്റെ ഭാഗമാണ് ഈ സ്പോകണ്ണ് ടുടോറിയല്

|-
|14:36
||ഇതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റില് ലഭ്യമാണ്.

|-
|14:39
||ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെട സ്ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയത് അനിര്ബാ്ന്

|-
|14:42
||ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് സമാഹരിച്ചത് രവീന്ദ്രന് മൂവാറ്റുപുഴ, കൂടാതെ ഇത് -----------------------(റക്കോഡ് ചെയ്യുന്നയാളുടെ പേര് --------------------------(സ്ഥലം) സൈന് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേര്ന്ന്തിന് നന്ദി.

|-
|}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |00:13
-|Linux operating സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചും അതിലെ commands, file systems, shell എന്നിവയെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമായ അറിവുകൾ ഉണ്ടല്ലോ...
+|Linux operating സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചും അതിലെ commands, file systems, shell എന്നിവയെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമായ അറിവുകൾ ഉണ്ടല്ലോ.
 |-
 |00:22
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 |00:36
-|ശ്രദ്ധിക്കുക, ലിനക്സ്‌ കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. അത് പോലെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ  ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള commands, എടുത്ത് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ,   ലോവേർ കേസിൽ ആയിരിക്കും.
+|ശ്രദ്ധിക്കുക, ലിനക്സ്‌ കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. അത് പോലെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ  ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള commands, എടുത്ത് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ലോവേർ കേസിൽ ആയിരിക്കും.
 |-
 |00:46
-|ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും commandsനോട് അത്  എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതും  Linux environment നെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
+|ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും commandsനോട് അത്  എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതും  Linux environmentനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
 |-
 |00:55
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 |00:59
-|ഷെല്ലുകളുടെ പ്രവർത്തനം തീരുമാനിക്കുന്നത് സാധാരണയായി shell variablesആണ്.
+|ഷെല്ലുകളുടെ പ്രവർത്തനം തീരുമാനിക്കുന്നത് സാധാരണയായി shell variables ആണ്.
 |-
 |01:04
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 |01:12
-|Environment variables യൂസറുടെ മുഴുവൻ  environment ലും ലഭ്യമായതിനാൽ ആണ്  അവയെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്.
+|Environment variables യൂസറുടെ മുഴുവൻ  environmentലും ലഭ്യമായതിനാൽ ആണ്  അവയെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്.
 |-
 |01:19
-| ഇവ shell scriptsറണ്‍ ചെയ്യുന്നവയെ പോലെ, shellൽ നിന്നും പരിണമിക്കപ്പെട്ട  subshellsലും  ലഭ്യമാണ്.
+| ഇവ shell scripts റണ്‍ ചെയ്യുന്നവയെ പോലെ, shellൽ നിന്നും പരിണമിക്കപ്പെട്ട  subshellsലും  ലഭ്യമാണ്.
 |-
 |01:24
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 |01:31
-|ഇവ shell ൽ നിന്നും പരിണമിക്കപ്പെട്ട subshellsൽ ലഭ്യമല്ല.
+|ഇവ shellൽ നിന്നും പരിണമിക്കപ്പെട്ട subshellsൽ ലഭ്യമല്ല.
 |-
 |01:36
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 |02:00
-|നമുക്ക് നിലവിലുള്ള എല്ലാ shellവേരിയബിളുകളും കാണാം.
+|നമുക്ക് നിലവിലുള്ള എല്ലാ shell വേരിയബിളുകളും കാണാം.
 |-
 |02:04
@@ Line 70: / Line 70: @@
 |-
 |02:21
-|ഇവിടെ കൂടുതൽ systematic ആയിട്ടുള്ള  multipage ഔട്ട്പുട്ട് ലഭിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ്  setൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട്  more ലേക്ക്  pipeline ചെയ്തത്.
+|ഇവിടെ കൂടുതൽ systematic ആയിട്ടുള്ള  multipage ഔട്ട്പുട്ട് ലഭിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ്  setൽ നിന്നുള്ള ഔട്ട്പുട്ട്  moreലേക്ക്  pipeline ചെയ്തത്.
 |-
 |02:38
-|environment variables മാത്രം കാണുന്നതിനായി '''env'''കമാൻഡ് റണ്‍ ചെയ്യുക.
+|environment variables മാത്രം കാണുന്നതിനായി '''env''' കമാൻഡ് റണ്‍ ചെയ്യുക.
 |-
 |02:45
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |-
 |03:37
-|ഷെൽ വേരിയബിളിന്റെ  മൂല്യം കാണാൻ ടെർമിനലിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക  '''echo''' space '''dollar''' വലിയ അക്ഷരത്തിൽ '''S-H-E-L-L'''     എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
+|ഷെൽ വേരിയബിളിന്റെ  മൂല്യം കാണാൻ ടെർമിനലിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക  '''echo''' space '''dollar''' വലിയ അക്ഷരത്തിൽ '''S-H-E-L-L''' എന്റർ പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
 |-
 |03:55
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 |04:43
-|ടെർമിനലിൽ വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''echo''' space '''dollar''' വലിയ അക്ഷരത്തിൽ '''P-A-T-H '''       എന്റർ കൊടുക്കുക.
+|ടെർമിനലിൽ വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക '''echo''' space '''dollar''' വലിയ അക്ഷരത്തിൽ '''P-A-T-H ''' എന്റർ കൊടുക്കുക.
 |-
 |04:51
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |05:07
-|യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് :(colon) delimiter ഉപയോഗിച്ച്  വേർതിരിച്ചിട്ടുള്ള directoriesന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആണ് , ഒരു എക്സിക്യൂട്ടബിൾ കമാൻഡ് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഷെൽ ഈ orderൽ സെർച്ച്‌ ചെയ്യുന്നു.
+|യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് :(colon) delimiter ഉപയോഗിച്ച്  വേർതിരിച്ചിട്ടുള്ള directoriesന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആണ്, ഒരു എക്സിക്യൂട്ടബിൾ കമാൻഡ് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ഷെൽ ഈ orderൽ സെർച്ച്‌ ചെയ്യുന്നു.
 |-
 |05:18
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 |05:29
-|വലിയ അക്ഷരത്തിൽ  '''P-A-T-H'''   'equal-to' '''dollar''' വീണ്ടും വലിയ അക്ഷരത്തിൽ  '''P-A-T-H'''  '''colon  slash home slash'''   നമ്മുടെ  directoryയുടെ പേര് എന്റർ.
+|വലിയ അക്ഷരത്തിൽ  '''P-A-T-H'''   'equal-to' '''dollar''' വീണ്ടും വലിയ അക്ഷരത്തിൽ  '''P-A-T-H'''  '''colon  slash home slash''' നമ്മുടെ  directoryയുടെ പേര് എന്റർ.
 |-
 |05:54
@@ Line 172: / Line 172: @@
 |-
 |06:42
-|Environment വേരിയബിൾ  PS1പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പ്രൈമറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് ആണിത്.
+|Environment വേരിയബിൾ  PS1 പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പ്രൈമറി പ്രോംപ്റ്റ് സ്ട്രിംഗ് ആണിത്.
 |-
 |06:47
@@ Line 283: / Line 283: @@
 |-
 |11:55
-|അവസാനമായി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട '''alias'''   കമാൻഡ് നോക്കാം.
+|അവസാനമായി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട '''alias''' കമാൻഡ് നോക്കാം.
 |-
 |11:59
@@ Line 289: / Line 289: @@
 |-
 |12:04
-|ഈ അവസരങ്ങളിൽ, ഇതിന്  നമുക്ക് ചെറിയ ഒരു  '''alias''' നെയിം നൽകാം, എന്നിട്ട് കമാൻഡ് റണ്‍ ചെയ്യാനായി ഈ  '''alias''' നെയിം ഉപയോഗിക്കാം.
+|ഈ അവസരങ്ങളിൽ, ഇതിന്  നമുക്ക് ചെറിയ ഒരു  '''alias''' നെയിം നൽകാം, എന്നിട്ട് കമാൻഡ് റണ്‍ ചെയ്യാനായി ഈ '''alias''' നെയിം ഉപയോഗിക്കാം.
 |-
 |12:11
-|പാട്ടുകൾക്കായി നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി സന്ദർശിക്കുന്ന directoryയ്ക്ക് ഒരു വലിയ path ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു  aliasസൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്.
+|പാട്ടുകൾക്കായി നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി സന്ദർശിക്കുന്ന directoryയ്ക്ക് ഒരു വലിയ path ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു  alias സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്.
 |-
 |12:20
@@ Line 298: / Line 298: @@
 |-
 |12:47
-|ഇനി ഈ directoryയിലേക്ക് പോകേണ്ടുമ്പോഴെല്ലാം  '''cdMusic''' type ചെയ്ത് എന്റർ കൊടുക്കുക.
+|ഇനി ഈ directoryയിലേക്ക് പോകേണ്ടുമ്പോഴെല്ലാം  '''cdMusic''' ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ കൊടുക്കുക.
 |-
 |12:55
-|നോക്കു, നമ്മളിപ്പോൾ  '''music''' directory യിലാണ്.
+|നോക്കു, നമ്മളിപ്പോൾ  '''music''' directoryയിലാണ്.
 |-
 |12:58
@@ Line 307: / Line 307: @@
 |-
 |13:08
-|ഒരു '''alias''' അണ്‍ സെറ്റ്  ചെയ്യാനായി typeചെയ്യുക, '''unalias space cdMusic''' എന്നിട്ട് എന്റർ കൊടുക്കുക.
+|ഒരു '''alias''' അണ്‍ സെറ്റ്  ചെയ്യാനായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''unalias space cdMusic''' എന്നിട്ട് എന്റർ കൊടുക്കുക.
 |-
 |13:20
@@ Line 319: / Line 319: @@
 |-
 |13:45
-|'''rm'''കമാൻഡിനോടൊപ്പം '''hyphen i''' ഓപ്ഷൻ  നൽകിയാൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് അനുവാദം ചോദിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് അറിയാം.
+|'''rm''' കമാൻഡിനോടൊപ്പം '''hyphen i''' ഓപ്ഷൻ  നൽകിയാൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് അനുവാദം ചോദിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് അറിയാം.
 |-
 |13:52

@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 |10:32
-|exclamation മാർക്കിന് ശേഷം കമാൻഡിന്റെ നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഉദാഹരണമായി എന്റെ കേസിൽ 442ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ  '''echo space dollar PATH'''  എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യും. (redubb)
+|exclamation മാർക്കിന് ശേഷം കമാൻഡിന്റെ നമ്പർ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഉദാഹരണമായി എന്റെ കേസിൽ 442ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ  '''echo space dollar PATH'''  എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യും.
 |-
 |10:51
@@ Line 295: / Line 295: @@
 |-
 |12:20
-|ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''alias''' space '''cdMusic''' 'equal-to' ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ  '''cd''' space '''slash home slash arc slash files slash entertainment slash music ''' എന്നിട്ട് എന്റർ. (redubb arc)
+|ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''alias''' space '''cdMusic''' 'equal-to' ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ  '''cd''' space '''slash home slash arc slash files slash entertainment slash music ''' എന്നിട്ട് എന്റർ.
 |-
 |12:47