Linux/C2/Basics-of-System-Administration/Assamese - Revision history

Mousumi at 10:06, 27 February 2017

2017-02-27T10:06:00Z

Mousumi at 10:04, 27 February 2017

2017-02-27T10:04:03Z

Pratik kamble at 11:33, 17 July 2014

2014-07-17T11:33:59Z

Pratik kamble at 11:32, 17 July 2014

2014-07-17T11:32:16Z

Mousumi at 07:31, 30 December 2013

2013-12-30T07:31:12Z

Mousumi at 06:32, 21 November 2013

2013-11-21T06:32:19Z

Mousumi at 10:58, 12 November 2013

2013-11-12T10:58:22Z

Mousumi at 10:35, 12 November 2013

2013-11-12T10:35:38Z

Mousumi at 10:32, 12 November 2013

2013-11-12T10:32:21Z

Show changes

Mousumi at 10:27, 12 November 2013

2013-11-12T10:27:16Z

Show changes

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:02
-|নমস্কাৰ। আপোনাক Spoken Tutorial’ৰ ‘Basics of System Administration with LINUX’লৈ স্বাগতম জনোৱা হৈছে
+|নমস্কাৰ। আপোনাক  স্পকেন টিউটৰিয়েলৰ ‘Basics of System Administration with LINUX’লৈ স্বাগতম জনোৱা হৈছে
 |-
 |00:09
-|এই tutorial’ত আমি শিকিম-
+|এই টিউটৰিয়েলত আমি শিকিম-
 |-
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 |00:22
-|মই এই tutorial’ত Ubuntu 10.10 ব্যৱহাৰ কৰিছো
+|মই এই টিউটৰিয়েলত Ubuntu 10.10 ব্যৱহাৰ কৰিছো
 |-
 | 00:27
-|আগতে “General Purpose Utilities in Linux”’ৰ ওপৰত থকা spoken tutorial চাই আহক।
+|আগতে “General Purpose Utilities in Linux”’ৰ ওপৰত থকা  স্পকেন টিউটৰিয়েল চাই আহক।
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 |01:19
-|Sudo command’ৰ বহুত options থাকে। যেনেকৈ আমি এই tutorialটোত আগ বাঢ়ি যাও, আমি এই options বোৰৰ কথা শিকিম
+|Sudo command’ৰ বহুত options থাকে। যেনেকৈ আমি এই টিউটৰিয়েলটোত আগ বাঢ়ি যাও, আমি এই options বোৰৰ কথা শিকিম
 |-
@@ Line 489: / Line 489: @@
 |-
 |10:57
-|যদি নাই বনোৱা, তেতিয়াহ’লে “General Purpose Utilities in Linux”ৰ tutorial চাওঁকগৈ
+|যদি নাই বনোৱা, তেতিয়াহ’লে “General Purpose Utilities in Linux”ৰ টিউটৰিয়েল চাওঁকগৈ
 |-
@@ Line 557: / Line 557: @@
 |-
 |12:27
-|ইয়াতে আমাৰ “Basics of system administration” tutorial-অৰ কথন প্ৰশিক্ষণৰ সামৰণি মাৰিছোঁ
+|ইয়াতে আমাৰ “Basics of system administration” টিউটৰিয়েল-অৰ কথন প্ৰশিক্ষণৰ সামৰণি মাৰিছোঁ
 |-
@@ Line 565: / Line 565: @@
 |-
 |12:37
-|Spoken Tutorial project’ সাৰাংশ দিয়ে
+| স্পকেন টিউটৰিয়েল project’ সাৰাংশ দিয়ে
 |-
@@ Line 573: / Line 573: @@
 |-
 |12:44
-|আমি spoken tutorial ব্যৱহাৰ কৰি কৰ্মশালা পাতো। আমি কৄতজ্ঞতা পত্ৰ’ও দিও যোনে online test উত্তীৰ্ন কৰে। অধিক জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আমাক যোগাযোগ কৰিব
+|আমি  স্পকেন টিউটৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি কৰ্মশালা পাতো। আমি কৄতজ্ঞতা পত্ৰ’ও দিও যোনে online test উত্তীৰ্ন কৰে। অধিক জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আমাক যোগাযোগ কৰিব
 |-
 |12:53
-|Spoken Tutorial “Talk to a Teacher” project’ৰ এটা ভাগ
+| স্পকেন টিউটৰিয়েল “Talk to a Teacher” project’ৰ এটা ভাগ
 ই ICT, MHRD, গভৰ্ণমেন্ট অফ ইণ্ডিয়াৰ যোগেৰে এদুকেশ্যনৰ উপৰত নেশ্যনেল মিচন দ্বাৰা সমৰ্থিত

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:02
-|নমস্কাৰ। আপোনাক Spoken Tutorial’ৰ ‘Basics of System |Administration with LINUX’লৈ স্বাগতম জনোৱা হৈছে
+|নমস্কাৰ। আপোনাক Spoken Tutorial’ৰ ‘Basics of System Administration with LINUX’লৈ স্বাগতম জনোৱা হৈছে
 |-

@@ Line 249: / Line 249: @@
 |-
 |05:22
-|এতিয়া বৰ্তমান user “duck”ৰ পৰা logout হয় আৰু আগৰ user account’লৈ, যিটো এই ক্ষেত্রত
+|এতিয়া বৰ্তমান user “duck”ৰ পৰা logout হয় আৰু আগৰ user account’লৈ, যিটো এই ক্ষেত্রত  “vinhai” হয়
-−
-|-
-−
-|“vinhai” হয়
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!Time
+|'''Time'''
-!Narration
+|'''Narration'''
 |-

@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 |01:32
-|“Terminal” খুলক “Ctrl, Alt and t” একেলগে keyboard’ত press কৰি
+| “Ctrl, Alt and t” একেলগে keyboard’ত press কৰি “Terminal” খুলক
 |-

@@ Line 509: / Line 509: @@
 |-
 |11:20
-|তাৰ পাছত type কৰক du space -(hyphen)s space *. (astrix dot) txt আৰু enter টিপক
+|তাৰ পাছত type কৰক du space -(hyphen)s space * (astrix dot) txt আৰু enter টিপক
 |-
@@ Line 521: / Line 521: @@
 |-
 |11:47
-|“du space -(hyphen)ch space *.(astrix dot)txt” আৰু চাওক কি হয়
+|“du space -(hyphen)ch space *(astrix dot)txt” আৰু চাওক কি হয়
 |-

@@ Line 481: / Line 481: @@
 |-
 |10:38
-|It also shows the space mounted on in a human readable format.
+|ই human readable formatঅত কিমান খিনই space mounted হইচে সেইখিনিউ দেখাই
 |-
@@ Line 513: / Line 513: @@
 |-
 |11:33
-|This command will give you a report on the txt files available in the directory along with its file sizes.
+|এই কমানদেই আপুনাক দাইৰেকতৰীত থকা তেকসত ফাইলচ আৰু ইয়াৰ ফাইল চাইজৰ উপৰত এতা ৰিপৰত দিব
 |-
@@ Line 549: / Line 549: @@
 |-
 |12:15
-| id command to know the information about user ids and group ids.
+| id command ’এ user ids and group ids ৰ বিষয়ে জাননী দিয়ে
 |-
@@ Line 561: / Line 561: @@
 |-
 |12:27
-|This brings us to the end of this tutorial on “Basics of system administration”
+|ইয়াতে আমাৰ “Basics of system administration” tutorial-অৰ কথন প্ৰশিক্ষণৰ সামৰণি মাৰিছোঁ
 |-
@@ Line 582: / Line 582: @@
 |12:53
 |Spoken Tutorial “Talk to a Teacher” project’ৰ এটা ভাগ
-Supported by the National Mission on Education through ICT (NMEICT), MHRD, Government of India.
+ই ICT, MHRD, গভৰ্ণমেন্ট অফ ইণ্ডিয়াৰ যোগেৰে এদুকেশ্যনৰ উপৰত নেশ্যনেল মিচন দ্বাৰা সমৰ্থিত
 |-
 |13:03
-|More information is available on this url.
+|এই মিচন বিষয়ক অধিক ইনফৰ্মেশ্যন স্প’কেন হাইফেন টিউট’ৰিয়েল dot org শ্লাশ্ব NMEICT হাইফেন ইন্ট্ৰ’ত উপলব্ধ
 |-
 |13:08
-|This script has been contributed by ----------------------(name of the translator)
+|এই টিউট’ৰিয়েলত বৰঙনি যোগালে এ
 :12
-and this is -----------------------(name of the recorder) from --------------------------(name of the place)signing off. Thanks for watching.
+|-

@@ Line 137: / Line 137: @@
 |-
 |02:58
-অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে আমাক user “duck”ৰ কাৰণে এটা নতুন password খুজিব
+|অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে আমাক user “duck”ৰ কাৰণে এটা নতুন password খুজিব
 |-
 |03:05
-আপোনাৰ পছন্দৰ মতে password দিব, মোৰ ক্ষেত্ৰত মই “duck” type কৰিম আৰু Enter দতিপিম
+|আপোনাৰ পছন্দৰ মতে password দিব, মোৰ ক্ষেত্ৰত মই “duck” type কৰিম আৰু Enter দতিপিম
 |-