LibreOffice Suite Impress/C3/Slide-Creation/Assamese - Revision history

PoojaMoolya at 05:05, 12 March 2015

2015-03-12T05:05:46Z

PoojaMoolya at 04:55, 12 March 2015

2015-03-12T04:55:16Z

Mousumi at 05:21, 26 August 2014

2014-08-26T05:21:38Z

Mousumi: Created page with '=Resources for recording= Slide Creation {| border=1 || '''Visual Cue''' || '''Narration''' |- || 00.00 || লিবাৰঅফিছ ইমপ…'

2014-08-01T12:27:47Z

Created page with '=Resources for recording= Slide Creation {| border=1 || '''Visual Cue''' || '''Narration''' |- || 00.00 || লিবাৰঅফিছ ইমপ…'

New page

=Resources for recording=
[[Media:Slide Creation.zip |Slide Creation]]

{| border=1
|| '''Visual Cue'''
|| '''Narration'''

|-
|| 00.00
|| লিবাৰঅফিছ ইমপ্ৰেছত শ্লাইড ক্ৰিয়েশ্যন সম্পৰ্কীয় স্পকেন টিউটৰিয়েললৈ আদৰণি জনাইছোঁ।

|-
|| 00.06
||এই টিউটৰিয়েলত আমি শ্লাইড শ্ব’ (Slide Shows), শ্লাইড ট্ৰেনজিশ্যন (Slide Transitions), অটোমেটিক শ্ব’ (Automatic Shows)-ৰ বিষয়ে শিকিম।

|-
|| 00.16
|| দৰ্শকৰ আগত শ্লাইড প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ শ্লাইড শ্ব’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

|-
|| 00.21
||শ্লাইড শ্ব’ ডেস্কটপ বা প্ৰজেক্টৰত দেখুৱাব পাৰি।

|-
|| 00.25
||শ্লাইড শ্ব’ই কম্পিউটাৰৰ গোটেই পৰ্দাখন আগুৰি লয়।
|-
|| 00.30
|| শ্লাইড শ্ব’ ম’ডত থকা অৱস্থাত প্ৰেজেণ্টেশ্যন এডিট কৰিব নোৱাৰি।

|-
|| 00.34
||শ্লাইড শ্ব’ কেৱল দেখুৱাবৰ বাবেহে।

|-
|| 00.38
||'''Sample-Impress.odp''' নামৰ প্ৰেজেণ্টেশ্যনটো খোলক।

|-
|| 00.43
|| প্ৰেজেণ্টেশ্যনটো শ্লাইড শ্ব’ হিচাপে চোৱা যাওক।

|-
|| 00.47
|| মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Sliede Show-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 00.53
||ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে শ্লাইড শ্ব’ আৰম্ভ কৰিবলৈ F5 ফাংশ্যন কীও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।

|-
|| 01.00
||প্ৰেজেণ্টেশ্যনটো শ্লাইড শ্ব’ হিচাপে প্ৰদৰ্শিত হৈছে।

|-
|| 01.04
||আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ এৰো (arrow) বাটন ব্যৱহাৰ কৰি এখন শ্লাইডৰ পৰা আন এখন শ্লাইডলৈ যাব পাৰে।

|-
|| 01.10
||ইয়াৰ বিকল্প হিচাপে, মাউচত ৰাইট ক্লিক কৰি কনটেক্সট মেনুৰ পৰা Next নিৰ্বাচন কৰক।

|-
|| 01.16
|| ইয়ে আপোনাক পিছৰ শ্লাইডখনলৈ লৈ যাব।

|-
|| 01.20
|| শ্লাইড শ্ব’ বন্ধ কৰিবলৈ মাউচত ৰাইট ক্লিক কৰক আৰু কনটেক্সট মেনুত End Show নিৰ্বাচন কৰক।

|-
|| 01.28
||Escape বাটন ক্লিক কৰিও শ্লাইড শ্ব’ বন্ধ কৰিব পাৰি।

|-
|| 01.33
|| Mouse pointer as pen অপশ্যন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি দৰ্শকৰ সৈতে যোগাযোগো কৰিব পাৰে।

|-
|| 01.40
||এই অপশ্যনটো সক্ৰিয় কৰি ই কেনেকৈ কাম কৰে চোৱা যাওক।

|-
|| 01.45
|| মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show আৰু তাৰ পিছত Slide Show Setting-অত ক্লিক কৰক।

|-
|| 01.51
||Slide Show ডায়লগ বক্সটো ওলাই আহে।

|-
|| 01.54
||Options-অৰ অধীনত থকা Mouse Pointer visible আৰু Mouse Pointer as Pen বক্সত চ্চেক (check) দিয়ক।

|-
|| 02.02
|| ডায়লগ বক্সটো বন্ধ কৰিবলৈ OK-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 02.06
||মেইন মেনুৰ পৰা আকৌ Slide Show আৰু তাৰ পিছত Slide Show-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 02.13
||লক্ষ্য কৰক যে কাৰ্চৰডাল এতিয়া এটা পেনলৈ পৰিৱৰ্তিত হৈ গৈছে।

|-
|| 02.17
||এই অপশ্যনে শ্লাইড শ্ব’ ম’ডত থকা অৱস্থাত প্ৰেজেণ্টেশ্যনটোত লিখিবলৈ বা আঁকিবলৈ সুবিধা দিয়ে।

|-
|| 02.24
||লেফট্ মাউচ বাটনত ক্লিক কৰি পেনটোৰ সহায়ত আঁকিব পাৰি।

|-
|| 02.29
||প্ৰথম পইণ্টটোৰ বিপৰীতে এটা টিক মাৰ্ক আঁকি চাওঁ।

|-
|| 02.34
|| এইখিনিতে টিউটৰিয়েলটো ৰখাই থওক আৰু এই এছাইনমেণ্ট কৰক।

|-
|| 02.38
||এখন ইমপ্ৰেছ শ্লাইডত এটা সৰু ডায়গ্ৰাম আঁকিবলৈ স্কেছ পেন ব্যৱহাৰ কৰক।

|-
|| 02.47
||এতিয়া মাউচত লেফট্ ক্লিক কৰক। পিছৰ শ্লাইডখন প্ৰদৰ্শিত হৈছে।

|-
|| 02.52
|| স্পেচ বাৰ টিপিও আপুনি পিছৰ শ্লাইডখনলৈ যাব পাৰে।

|-
||02.57
||এতিয়া শ্লাইড শ্ব’টো বন্ধ কৰা যাওক। ৰাইট ক্লিক কৰি কনটেক্সট মেনুত End Show-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 03.05
|| ইয়াৰ পিছত Slide Transitions-অৰ বিষয়ে শিকা যাওক।

|-
||03.09
||Slide Transitions-নো কি?

|-
|| 03.12
||এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যনত এখন শ্লাইডৰ পৰা আন এখনলৈ যাওঁতে শ্লাইডত প্ৰয়োগ কৰা এফেক্টেই হৈছে ট্ৰেনজিশ্যন।

|-
||03.22
|| মেইন পেনত Slide Sorter টেবত ক্লিক কৰক।

|-
||03.26
||প্ৰেজেণ্টেশ্যনটোৰ সকলোবিলাক শ্লাইড ইয়াত প্ৰদৰ্শিত হৈছে।

|-
|| 03.31
||এই ভিউৰ জৰিয়তে এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যনৰ শ্লাইডবিলাকৰ ক্ৰম আপুনি সহজেই সাল-সলনি কৰিব পাৰে।

|-
||03.37
||১ নম্বৰ শ্লাইডখন চিলেক্ট কৰক।

|-
||03.40
||এতিয়া লেফট্ মাউচ বাটন ক্লিক কৰক। শ্লাইডখন ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰি তিনি নম্বৰ আৰু চাৰি নম্বৰ শ্লাইডৰ মাজত বহুৱাই দিয়ক।

|-
|| 03.48
|| শ্লাইডবিলাক ৰিএৰেঞ্জড্ হৈ গ’ল।

|-
|| 03.52
|| এই একশ্যনটো আনডু কৰিবলৈ Ctrl+Z টিপক।

|-
|| 03.57
|| এবাৰতে আপুনি প্ৰত্যেকখন শ্লাইডত বেলেগ বেলেগ ট্ৰেনজিশ্যন যোগ দিব পাৰে।

|-
|| 04.02
||Slide Sorter ভিউৰ পৰা প্ৰথম শ্লাইডখন চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 04.06
||এতিয়া Task পেনৰ পৰা Slide Transitions-অত ক্লিক কৰক।

|-
|| 04.13
|| '''Apply to selected slides'''-অৰ অধীনত স্ক্ৰল কৰি Wipe Up চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 04.19
|| লক্ষ্য কৰক যে মেইন পেনত টেনজিশ্যন এফেক্ট প্ৰদৰ্শিত হৈছে।

|-
|| 04.24
||স্পীড ড্ৰপ ডাউন মেনুৰ পৰা নিৰ্দিষ্ট অপশ্যন বাছনি কৰি আপুনি ট্ৰেনজিশ্যন স্পীড নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।

|-
|| 04.31
|| Modify Transitions-ৰ অধীনত থকা Speed ড্ৰপ ডাউন বক্সত ক্লিক কৰক। এতিয়া Medium-অত ক্লিক কৰক।

|-
|| 04.39
||এতিয়া, ট্ৰেনজিশ্যনৰ বাবে চাউণ্ড সজোৱা যাওক।

|-
|| 04.43
||Modify Transitions-ৰ অধীনত থকা Sound ড্ৰপ ডাউন বক্সত ক্লিক কৰক। Beam বাছনি কৰক।

|-
|| 04.52
|| একেদৰে, দ্বিতীয়খন শ্লাইড চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 04.56
||Task পেনত Slide Transitions-অত ক্লিক কৰক।

|-
||05.00
|| Apply to selected slides-ৰ অধীনত থকা wheel clockwise, 4 spokes বাছনি কৰক।

|-
||05.08
|| এতিয়া Speed ড্ৰপ ডাউন বক্সত ক্লিক কৰক। Medium চিলেক্ট কৰক।

|-
||05.13
||ইয়াৰ পিছত Sound ড্ৰপ ডাউন বক্সত ক্লিক কৰক। Applause বাছনি কৰক।

|-
|| 05.21
|| এতিয়া আমি তৈয়াৰ কৰা ট্ৰেনজিশ্যন এফেক্ট চোৱা যাওক।

|-
||05.25
||Play-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 05.28
|| শ্লাইড ট্ৰেনজিশ্যন কেনেকৈ এনিমেট কৰা যায় আৰু চাউণ্ড এফেক্ট যোগ দিয়া যায় সেই বিষয়ে এতিয়া আমি শিকিলো।

|-
|| 05.35
||এতিয়া শিকা যাওক নিজে নিজে গৈ থকা এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যন কেনেকৈ তৈয়াৰ কৰিব পাৰি।

|-
||05.42
|| Task পেনৰ পৰা Slide Transitions-অত ক্লিক কৰক।

|-
|| 05.46
||Transition Type-ত Checkerboard Down চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 05.50
|| Speed ড্ৰপ ডাউনৰ পৰা Medium চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 05.55
|| Sound ড্ৰপ ডাউনৰ পৰা Gong চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 06.00
|| Loop Until Next Sound-অত চ্চেক (check) দিয়ক।

|-
|| 06.04
|| Automatically After ৰেডিঅ’ বাটনত ক্লিক কৰক।

|-
|| 06.09
|| সময় হিচাপে 1 sec চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 06.14
||Apply to all Slides-অত ক্লিক কৰক।

|-
||06.18
|| মন কৰিব যে Apply to all Slides বাটনত ক্লিক কৰিলে একেটা ট্ৰেনজিশ্যন সকলোবোৰ শ্লাইডতে প্ৰয়োগ হয়।

|-
|| 06.25
|| এই ধৰণে প্ৰত্যেকখন শ্লাইডতে বেলেগে বেলেগে ট্ৰেনজিশ্যন প্ৰয়োগ নকৰিলেও হয়।

|-
||06.31
|| Main মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Slide Show চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 06.38
|| লক্ষ্য কৰক যে শ্লাইডবিলাক নিজে নিজে আগবাঢ়ি গৈছে।

|-
|| 06.49
||প্ৰেজণ্টেশ্যনটো বন্ধ কৰিবলৈ Escape কী টিপক।

|-
|| 06.54
|| এতিয়া শিকা যাওক— বেলেগ বেলেগ সময়ৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত হোৱা শ্লাইডেৰে নিজে নিজে আগবাঢ়ি যোৱা প্ৰেজেণ্টেশ্যন কেনেকৈ তৈয়াৰ কৰিব পাৰি।

|-
|| 07.03
|| যেতিয়া এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যনৰ কিছুমান শ্লাইড দীঘলীয়া সময়ৰ বা অধিক জটিল হয়, তেতিয়া এইটো উপযোগী হৈ পৰে।

|-
|| 07.13
|| মেইন পেনৰ পৰা প্ৰথমে Slide Sorter টেবত ক্লিক কৰক।

|-
|| 07.18
|| দ্বিতীয়খন শ্লাইড চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 07.21
||Task পেনলৈ যাওক।

|-
|| 07.24
|| Slide Transitions-অৰ অধীনত থকা Advance Slide অপশ্যনলৈ যাওক।

|-
|| 07.29
||Automatically after ফিল্ডত সময় হিচাপে 2 seconds ভৰাওক।

|-
|| 07.37
|| মেইন পেনৰ পৰা তৃতীয়খন শ্লাইড চিলেক্ট কৰক।

|-
|| 07.42
|| Task পেনলৈ যাওক।

|-
|| 7.44
||Slide Transitions-অৰ অধীনত থকা Advance slide অপশ্যনলৈ যাওক।

|-
|| 07.49
|| Automatically after ফিল্ডত সময় হিচাপে 3 seconds ভৰাওক।

|-
|| 07.57
|| চতুৰ্থখন শ্লাইড চিলেক্ট কৰক আৰু আগৰ শ্লাইডখনত কৰা কামখিনি কৰক। সময় 4 second দিয়ক।

|-
|| 08.08
||মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Slide Show-ত ক্লিক কৰক।

|-
|| 08.13
||লক্ষ্য কৰক যে প্ৰত্যেকখন শ্লাইড বেলেগ বেলেগ দৈৰ্ঘ্যৰ সময়ৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত হৈছে

|-
|| 08.19
|| Escape কী টিপি প্ৰেজেণ্টেশ্যনটো বন্ধ কৰক।

|-
|| 08.24
|| এইখিনিতে এই টিউটৰিয়েলৰ অন্ত পৰিছে। এই টিউটৰিয়েলত আমি শ্লাইড শ্ব’, শ্লাইড ট্ৰেনজিশ্যন, অটোমেটিক শ্ব’ৰ বিষয়ে শিকিলো।

|-
|| 08.37
|| আপোনাৰ বাবে এটা এছাইনমেণ্ট:

|-
|| 08.40
|| এটা নতুন প্ৰেজেণ্টেশ্যন তৈয়াৰ কৰক।

|-
|| 08.42
|| এটা ক্লকৱাইজ হুইল যোগ দিয়ক।

|-
|| 08.46
|| দ্বিতীয় আৰু তৃতীয়খন শ্লাইডত 2 spoke transition যোগ দি Gong চাউণ্ড যোগ দিয়ক।

|-
|| 08.54
||এটা অটোমেটিক শ্লাইড শ্ব’ তৈয়াৰ কৰক।

|-
|| 08.58
||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ এই লিংকত থকা ভিডিঅ চাওক। ইয়াত স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ আছে।

|-
|| 09.04
||যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

|-
|| 09.09
||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে স্পকেন টিউটৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰে। এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে।

|-
|| 09.18
||অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact at spoken hyphen tutorial dot org— এই ঠিকনাত লিখক।

|-
|| 09.25
||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ। ইয়াক National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India-ই সহায় কৰিছে।

|-
|| 09.37
||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro লিংকত পোৱা যাব।

|-
|| 09.48
||এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে DesiCrew Solutions Pvt. Ltd-এ। যোগদান কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ।
|}

@@ Line 338: / Line 338: @@
 |-
-|| 7.44
+|| 07.44
 ||Slide Transitions-অৰ অধীনত থকা Advance slide অপশ্যনলৈ যাওক।

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {| border=1
-|| '''Visual Cue'''
+|| '''Time'''
 || '''Narration'''

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 || 00.00
-|| লিবাৰঅফিছ ইমপ্ৰেছত শ্লাইড ক্ৰিয়েশ্যন সম্পৰ্কীয় স্পকেন টিউটৰিয়েললৈ আদৰণি জনাইছোঁ।
+|| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. লিবাৰঅফিছ ইমপ্ৰেছত শ্লাইড ক্ৰিয়েশ্যন সম্পৰ্কীয় স্পকেন টিউটৰিয়েললৈ আদৰণি জনাইছোঁ।
 |-
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 || 00.21
-||শ্লাইড শ্ব’ ডেস্কটপ বা প্ৰজেক্টৰত দেখুৱাব পাৰি।
+||শ্লাইড শ্ব’ ডেস্কটপ বা প্ৰজেক্টত দেখুৱাব পাৰি।
 |-
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |-
 || 00.47
-|| মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Sliede Show-ত ক্লিক কৰক।
+|| মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Slide Show-ত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 || 01.33
 || Mouse pointer as pen অপশ্যন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি দৰ্শকৰ সৈতে যোগাযোগো কৰিব পাৰে।
 |-
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 || 01.45
 || মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show আৰু তাৰ পিছত Slide Show Setting-অত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |-
 || 02.13
-||লক্ষ্য কৰক যে কাৰ্চৰডাল এতিয়া এটা পেনলৈ পৰিৱৰ্তিত হৈ গৈছে।
+||লক্ষ্য কৰক যে কাৰ্চৰডাল এতিয়া এটা পেনললৈ পৰিৱৰ্তিত হৈ গৈছে।
 |-
@@ Line 195: / Line 195: @@
 |-
 || 04.19
-|| লক্ষ্য কৰক যে মেইন পেনত টেনজিশ্যন এফেক্ট প্ৰদৰ্শিত হৈছে।
+|| লক্ষ্য কৰক যে মেইন পেনত ট্ৰেনজিশ্যন এফেক্ট প্ৰদৰ্শিত হৈছে।
 |-
@@ Line 223: / Line 223: @@
 |-
 ||05.00
 || Apply to selected slides-ৰ অধীনত থকা wheel clockwise, 4 spokes বাছনি কৰক।
 |-
@@ Line 287: / Line 287: @@
 |-
 || 06.25
 || এই ধৰণে প্ৰত্যেকখন শ্লাইডতে বেলেগে বেলেগে ট্ৰেনজিশ্যন প্ৰয়োগ নকৰিলেও হয়।
 |-
@@ Line 307: / Line 307: @@
 |-
 || 07.03
-|| যেতিয়া এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যনৰ কিছুমান শ্লাইড দীঘলীয়া সময়ৰ বা অধিক জটিল হয়, তেতিয়া এইটো উপযোগী হৈ পৰে।
+|| যেতিয়া এটা প্ৰেজেণ্টেশ্যনৰ কিছুমান শ্লাইড দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে অধিক জটিল হয়, তেতিয়া এইটো উপযোগী হৈ পৰে।
 |-
@@ Line 335: / Line 335: @@
 |-
 || 07.42
-|| Task পেনলৈ যাওক।
+|| Task পেনললৈ যাওক।
 |-
@@ Line 352: / Line 352: @@
 || 08.08
 ||মেইন মেনুৰ পৰা Slide Show-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Slide Show-ত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 375: / Line 374: @@
 |-
 || 08.42
 || এটা ক্লকৱাইজ হুইল যোগ দিয়ক।
@@ Line 396: / Line 395: @@
 |-
 || 09.09
-||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে স্পকেন টিউটৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰে। এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে।
+||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে স্পকেন টিউটৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে। এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে।
 |-
@@ Line 408: / Line 407: @@
 |-
 || 09.37
-||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro লিংকত পোৱা যাব।
+||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro এই লিংকত পোৱা যাব।
 |-
 || 09.48
-||এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে DesiCrew Solutions Pvt. Ltd-এ। যোগদান কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ।
+||এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে পল্লভ প্ৰান গোস্ৱামিয়ে আৰু এইয়া হৈছে মৌচুমী মেধি আই আই টি বম্বেৰ পৰা. যোগদান কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ।
 |}