LibreOffice-Writer-on-BOSS-Linux/C4/Creating-Newsletter/Malayalam - Revision history

Vijinair at 06:49, 27 March 2017

2017-03-27T06:49:40Z

Devisenan at 09:47, 2 January 2015

2015-01-02T09:47:29Z

Devisenan at 09:37, 2 January 2015

2015-01-02T09:37:40Z

Devisenan: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 || LibreOffice Writerൽ Multiple columns ഉള്ള Newsletter സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന..."

2015-01-02T05:48:44Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- ||00:00 || LibreOffice Writerൽ Multiple columns ഉള്ള Newsletter സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
||00:00
|| LibreOffice Writerൽ Multiple columns ഉള്ള Newsletter സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
||00:07
|| ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, LibreOffice Writerൽ newsletters സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രവർത്തികളും.
|-
||00:17
|| ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് GNU Linux 10.04, LibreOffice Suite version 3.3.4
|-
||00:27
|| നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ വരിക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം ആണ് newsletter. ഉദാഹരണത്തിന് ആനുകാലികപ്രസിദ്ധീകരണം, ലഘുലേഖ തുടങ്ങിയവ.
|-
||00:39
||വായനക്കാർക്ക്‌ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാനായി ഇതിലെ വിവിധ സെക്ഷനുകൾ columns ആയി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
|-
||00:47
|| LibreOffice Writer ഉപയോഗിച്ച് articles വളരെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും വായിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള newsletters സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
|-
||00:55
||ഒരു പുതിയ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഡോക്യുമെന്റ് തുറക്കുന്നതിനായി “File”, “New”, “Text Document”.
|-
||01:03
|| “Newsletter” എന്ന ഫയൽ നെയിമോടെ ഈ ഡോക്യുമെന്റ് സേവ് ചെയ്യുക.
|-
||01:13
|| ഇപ്പോൾ “Newsletter” എന്ന ഒരു പുതിയ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഡോക്യുമെന്റ് ഉണ്ട്.
|-
||01:17
|| ഇനി നമ്മുടെ ഡോക്യുമെന്റിൽ columns ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യാം.
|-
||01:20
||അതിനായി ആദ്യം “Format” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് “Columns”.
|-
||01:27
|| താഴെ പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകളോട് കൂടിയ ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
|-
||01:31
||ആവശ്യമുള്ള columnsന്റെ എണ്ണം സിലക്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
|-
||01:34
||columnsന്റെ widthഉം spacingഉം സെറ്റ് ചെയ്യാൻ.
|-
||01:37
||അത് പോലെ separator linesന്റെ വിവിധ properties സെറ്റ് ചെയ്യാൻ.
|-
||01:42
|| column ഫീൽഡിന്റെ മൂല്യം “2” ആയി വർദ്ധിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് newsletter ഡോക്യുമെന്റിനായി രണ്ട് coloumns സിലക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
|-
||01:49
|| Column ഫീൽഡിന് അരികിലുള്ള അഞ്ച്‌ ഐക്കണുകൾ ലഭ്യമായ എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളുടേയും preview കാണിക്കുന്നു.
|-
||01:56
|| രണ്ടാമത്തെ ഫോർമാറ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.
|-
||01:59
||Column propertyമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാ മൂല്യങ്ങളും ഡിഫാൾട്ട് ആയി നില നിർത്താം.
|-
||02:05
||“OK” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||02:08
|| ഡിസ്പ്ലേ areaയിൽ രണ്ട് coloumns ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് കാണാം.
|-
||02:12
|| ആദ്യത്തെ കോളത്തിൽ ഒരു article എഴുതാം.
|-
||02:15
||ഇതിന്റെ ഹെഡിംഗ് font size 15ൽ ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റിൽ “Nature” എന്ന് നല്കുന്നു.
|-
||02:21
||എന്നിട്ട് അതിന് താഴെ ഒരു article എഴുതുന്നു.
|-
||02:25
|| ആദ്യത്തെ coloumnന്റെ അവസാനം എത്തുമ്പോൾ cursor സ്വയമേ അടുത്ത കോളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം.
|-
||02:33
|| നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു പിക്ചർ ഇൻസേർട്ട് ചെയ്തിട്ട് column ഫിറ്റ്‌ ചെയ്യുന്ന വിധം resize ചെയ്യാം.
|-
||02:39
|| കുറച്ച് സ്ഥലം വിട്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു article എഴുതാം.
|-
||02:46
|| bold textൽ font size 15 ആയി “Sports” എന്ന ഹെഡിംഗ് നല്കുക. അതിന് താഴെ നമുക്ക് ഒരു article എഴുതാം.
|-
||02:56
|| വായനക്കാരന് എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നിലധികം articleകൾ വായിക്കാൻ coloumns സഹായിക്കുന്നു.
|-
||03:02
|| നമ്മുടെ article ആദ്യത്തെ കോളത്തിൽ മാത്രം fit ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ ചില വാചകങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാം.
|-
||03:08
|| എന്നിട്ട് അടുത്ത കോളത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനായി, “Insert” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് “Manual Break”.
|-
||03:16
|| അപ്പോൾ കാണുന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ “Column break” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് “OK” ബട്ടണ്‍.
|-
||03:23
|| അടുത്ത കോളത്തിലേക്ക് cursor പോകുന്നത് കാണാം.
|-
||03:27
|| ഈ കോളത്തിൽ അടുത്ത article എഴുതാം.
|-
||03:31
|| formatting ഓപ്ഷനുകളായ “Align left”, “Align right”, ടെക്സ്റ്റിന് “Background Color”,text highlighting എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ്‌ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കാം.
|-
||03:45
|| ഉദാഹരണത്തിന്, background color നൽകേണ്ട ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
|-
||03:51
||ടൂൾ ബാറിലെ “Background Color” ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് “Green 4”.
|-
||03:59
||നമ്മൾ സിലക്റ്റ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റിന്റെ background ഇളം നീല നിറം ആയത് കാണാം.
|-
||04:05
|| ഇത് പോലെ ടെക്സ്റ്റിന്റെ വിവിധ ഭാഗത്ത്‌ വിവിധ background കളറുകൾ നല്കാം.
|-
||04:10
|| newsletterൽbanners നൽകുന്നതിനായി Drawing ടൂൾ ബാറിലെ “Text” ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:18
|| എന്നിട്ട് ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സ്‌ ഡോക്യുമെന്റിൽ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഇല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത്‌ വയ്ക്കുക.
|-
||04:24
|| ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സിനുള്ളിൽ ഒരു banner അല്ലെങ്കിൽ ad എന്ന രീതിയിൽ ഏത് ടെക്സ്റ്റും എഴുതാം.
|-
||04:30
|| “This is a newsletter” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
||04:35
|| നിങ്ങൾക്ക് ഈ ടെക്സ്റ്റിൽ effectsഉം ചേർക്കാം.
|-
||04:37
||ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യം ടെക്സ്റ്റിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് മെനുവിലെ “Text” ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:45
|| “Text”, “Text Animation” എന്നീ ടാബുകളുള്ള ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
|-
||04:50
||“Text Animation” ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||04:53
|| ഈ ടാബിലെ “Effects” ഫീൽഡിൽ വിവിധ ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.
|-
||04:58
|| newsletterലെ ടെക്സ്റ്റ്‌ blink ചെയ്യുന്നതിനായി, “Blink” ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:04
|| “OK” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:07
|| ഡോക്യുമെന്റിൽ “This is a newsletter” എന്ന ടെക്സ്റ്റ്‌ ഇപ്പോൾ മിന്നുകയും അണയുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണാം.
|-
||05:13
|| ഇത് പോലെ വിവിധ effectsഉം graphicsഉം ടെക്സ്റ്റിൽ നൽകാം.
|-
||05:18
|| അടുത്ത പേജിൽ ഒരു പുതിയ article എഴുതാനായി, ആദ്യം “Insert” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:25
||എന്നിട്ട് “Manual Break” ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:29
|| അപ്പോൾ കാണുന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ “Page break” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:34
|| “OK” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:37
|| Cursor അടുത്ത പേജിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം.
|-
||05:40
|| നേരത്തേയുള്ള പേജിലെ അതേ column format ആണ് ഇവിടെയുമുള്ളത്.
|-
||05:46
|| Articleലെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം പരിശോധിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
|-
||05:53
|| മെനു ബാറിലെ “Tools” ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||05:57
|| ഡ്രോപ്പ് ഡൌണ്‍ ബോക്സിലെ “Word Count” ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||06:02
|| ഇപ്പോഴത്തെ സിലക്ഷനിലേയും മുഴുവൻ ഡോക്യുമെന്റിലേയും വാക്കുകളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുന്ന ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
|-
||06:10
|| ഇതിൽ നമ്മുടെ സിലക്ഷനിലേയും മുഴുവൻ ഡോക്യുമെന്റിലേയും അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണവും കാണാൻ സാധിക്കുന്നു.
|-
||06:18
|| ഡോക്യുമെന്റ് എഴുതുമ്പോൾ തന്നെ spell check നടത്തുവാൻ സാധ്യമാണ്.
|-
||06:23
|| ടൂൾ ബാറിലെ “AutoSpellcheck” ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|-
||06:27
|| Article എഴുതുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും spelling mistakes ഉണ്ടെങ്കിൽ Writer സ്വയം ആ വാക്കിന് അടിയിൽ ചുവപ്പ് വര കാണിക്കുന്നു.
|-
||06:37
|| ഉദാഹരണത്തിന്, “Cat” എന്ന വാക്ക് “C -A- A -T”എന്ന് എഴുതി സ്പേസ് പ്രസ്‌ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന് താഴെ ചുവന്ന വര കാണുന്നു.
|-
||06:48
|| അത് ശരിയാക്കുമ്പോൾ ചുവപ്പ് വര അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
|-
||06:52
|| അതായത് നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കണ്ട formatting options newslettersലും അപ്ലൈ ചെയ്യാം.
|-
||07:01
|| ഇതോടെ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
|-
||07:06
|| ചുരുക്കത്തിൽ ഇവിടെ പഠിച്ചത്, LibreOffice Writerൽ Newsletters സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രവർത്തനങ്ങളും
|-
||07:17
||*ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
|-
||07:21
||*ഇത് സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
||07:24
||*നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
|-
||07:28
||*സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം,
|-
||07:31
||*സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
|-
||07:34
||*ഓണ്‍ലൈന്‍ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു.
|-
||07:38
||*കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|-
||07:44
||*സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
|-
||07:48
||*ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ".
|-
||08:00
||*ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
|-
||08:07
||*ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. നന്ദി.
|-

|}

@@ Line 218: / Line 218: @@
 |-
 ||07:17
-||*ഇവിടെ  ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
+||ഇവിടെ  ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
 |-
 ||07:21
-||*ഇത്  സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയൽ  പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
+||ഇത്  സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയൽ  പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
 |-
 ||07:24
-||*നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത്  ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
+||നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത്  ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
 |-
 ||07:28
-||*സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം,
+||സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം,
 |-
 ||07:31
-||*സ്പോകെന്‍  ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
+||സ്പോകെന്‍  ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
 |-
 ||07:34
-||*ഓണ്‍ലൈന്‍  ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക്  സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു.
+||ഓണ്‍ലൈന്‍  ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക്  സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു.
 |-
 ||07:38
-||*കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
+||കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
 |-
 ||07:44
-||*സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക്  ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
+||സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക്  ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
 |-
 ||07:48
-||*ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ".
+||ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍  മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ്  ഓഫ് ഇന്ത്യ".
 |-
 ||08:00
-||*ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
+||ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
 |-
 ||08:07
-||*ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay.  നന്ദി.
+||ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay.  നന്ദി.
 |-
 |}

@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 ||01:42
-|| column ഫീൽഡിന്റെ മൂല്യം  “2” ആയി  വർദ്ധിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് newsletter ഡോക്യുമെന്റിനായി രണ്ട് coloumns സിലക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
+|| column ഫീൽഡിന്റെ മൂല്യം  “2” ആയി  വർദ്ധിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് newsletter ഡോക്യുമെന്റിനായി രണ്ട് columns സിലക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
 |-
 ||01:49
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 ||02:08
-|| ഡിസ്പ്ലേ areaയിൽ രണ്ട് coloumns ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് കാണാം.
+|| ഡിസ്പ്ലേ areaയിൽ രണ്ട് columns ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് കാണാം.
 |-
 ||02:12
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 ||02:25
-|| ആദ്യത്തെ coloumnന്റെ അവസാനം എത്തുമ്പോൾ cursor സ്വയമേ അടുത്ത  കോളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം.
+|| ആദ്യത്തെ columnന്റെ അവസാനം എത്തുമ്പോൾ cursor സ്വയമേ അടുത്ത  കോളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം.
 |-
 ||02:33
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 ||02:56
-|| വായനക്കാരന്  എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നിലധികം articleകൾ വായിക്കാൻ coloumns സഹായിക്കുന്നു.
+|| വായനക്കാരന്  എളുപ്പത്തിൽ ഒന്നിലധികം articleകൾ വായിക്കാൻ columns സഹായിക്കുന്നു.
 |-
 ||03:02

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
 ||00:07
-|| ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്,   LibreOffice Writerൽ newsletters  സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രവർത്തികളും.
+|| ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, LibreOffice Writerൽ newsletters സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രവർത്തികളും.
 |-
 ||00:17
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 ||00:47
-|| LibreOffice Writer  ഉപയോഗിച്ച്  articles  വളരെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും വായിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള  newsletters സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
+|| LibreOffice Writer ഉപയോഗിച്ച്  articles വളരെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും വായിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള  newsletters സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
 |-
 ||00:55
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 ||01:13
-|| ഇപ്പോൾ  “Newsletter” എന്ന ഒരു പുതിയ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഡോക്യുമെന്റ്  ഉണ്ട്.
+|| ഇപ്പോൾ “Newsletter” എന്ന ഒരു പുതിയ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഡോക്യുമെന്റ്  ഉണ്ട്.
 |-
 ||01:17
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
 ||01:34
-||columnsന്റെ widthഉം  spacingഉം സെറ്റ് ചെയ്യാൻ.
+||columnsന്റെ widthഉം spacingഉം സെറ്റ് ചെയ്യാൻ.
 |-
 ||01:37
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 ||02:12
-||  ആദ്യത്തെ  കോളത്തിൽ ഒരു article എഴുതാം.
+|| ആദ്യത്തെ കോളത്തിൽ ഒരു article എഴുതാം.
 |-
 ||02:15
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |-
 ||03:31
-|| formatting ഓപ്ഷനുകളായ  “Align left”, “Align right”, ടെക്സ്റ്റിന്  “Background Color”,text highlighting എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്  ടെക്സ്റ്റ്‌ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കാം.
+|| formatting ഓപ്ഷനുകളായ  “Align left”, “Align right”, ടെക്സ്റ്റിന്  “Background Color”, text highlighting എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ്‌ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കാം.
 |-
 ||03:45
-|| ഉദാഹരണത്തിന്,   background color നൽകേണ്ട ടെക്സ്റ്റിന്റെ  ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
+|| ഉദാഹരണത്തിന്, background color നൽകേണ്ട ടെക്സ്റ്റിന്റെ  ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
 |-
 ||03:51
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
 ||03:59
-||നമ്മൾ സിലക്റ്റ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റിന്റെ background  ഇളം നീല നിറം ആയത് കാണാം.
+||നമ്മൾ സിലക്റ്റ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റിന്റെ background ഇളം നീല നിറം ആയത് കാണാം.
 |-
 ||04:05
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 ||04:10
-|| newsletterൽbanners നൽകുന്നതിനായി Drawing  ടൂൾ ബാറിലെ “Text”   ഓപ്ഷൻ  ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|| newsletterൽ banners നൽകുന്നതിനായി Drawing ടൂൾ ബാറിലെ “Text”   ഓപ്ഷൻ  ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||04:18
-|| എന്നിട്ട് ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സ്‌ ഡോക്യുമെന്റിൽ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഇല്ലാത്ത  ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത്‌ വയ്ക്കുക.
+|| എന്നിട്ട് ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സ്‌ ഡോക്യുമെന്റിൽ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഇല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത്‌ വയ്ക്കുക.
 |-
 ||04:24
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 ||04:58
-|| newsletterലെ  ടെക്സ്റ്റ്‌  blink ചെയ്യുന്നതിനായി, “Blink”  ഓപ്ഷനിൽ  ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|| newsletterലെ ടെക്സ്റ്റ്‌  blink ചെയ്യുന്നതിനായി, “Blink” ഓപ്ഷനിൽ  ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||05:04
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 ||05:07
-|| ഡോക്യുമെന്റിൽ “This is a newsletter”  എന്ന ടെക്സ്റ്റ്‌  ഇപ്പോൾ മിന്നുകയും അണയുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണാം.
+|| ഡോക്യുമെന്റിൽ “This is a newsletter” എന്ന ടെക്സ്റ്റ്‌  ഇപ്പോൾ മിന്നുകയും അണയുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണാം.
 |-
 ||05:13
-|| ഇത് പോലെ വിവിധ  effectsഉം   graphicsഉം ടെക്സ്റ്റിൽ നൽകാം.
+|| ഇത് പോലെ വിവിധ effectsഉം graphicsഉം ടെക്സ്റ്റിൽ നൽകാം.
 |-
 ||05:18
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 ||05:25
-||എന്നിട്ട്  “Manual Break”  ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+||എന്നിട്ട്  “Manual Break” ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 ||05:29
@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 ||05:40
-|| നേരത്തേയുള്ള പേജിലെ അതേ  column format  ആണ് ഇവിടെയുമുള്ളത്.
+|| നേരത്തേയുള്ള പേജിലെ അതേ column format  ആണ് ഇവിടെയുമുള്ളത്.
 |-
 ||05:46
-|| Articleലെ  വാക്കുകളുടെ എണ്ണം  പരിശോധിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
+|| Articleലെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം പരിശോധിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം സിലക്റ്റ് ചെയ്യുക.
 |-
 ||05:53
@@ Line 194: / Line 194: @@
 |-
 ||06:18
-|| ഡോക്യുമെന്റ് എഴുതുമ്പോൾ തന്നെ spell check  നടത്തുവാൻ സാധ്യമാണ്.
+|| ഡോക്യുമെന്റ് എഴുതുമ്പോൾ തന്നെ spell check നടത്തുവാൻ സാധ്യമാണ്.
 |-
 ||06:23
@@ Line 200: / Line 200: @@
 |-
 ||06:27
-|| Article എഴുതുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും spelling mistakes  ഉണ്ടെങ്കിൽ  Writer സ്വയം ആ വാക്കിന് അടിയിൽ ചുവപ്പ് വര കാണിക്കുന്നു.
+|| Article എഴുതുമ്പോൾ ഏതെങ്കിലും spelling mistakes ഉണ്ടെങ്കിൽ  Writer സ്വയം ആ വാക്കിന് അടിയിൽ ചുവപ്പ് വര കാണിക്കുന്നു.
 |-
 ||06:37
-|| ഉദാഹരണത്തിന്, “Cat” എന്ന വാക്ക്  “C -A- A -T”എന്ന് എഴുതി സ്പേസ് പ്രസ്‌ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന് താഴെ ചുവന്ന വര കാണുന്നു.
+|| ഉദാഹരണത്തിന്, “Cat” എന്ന വാക്ക്  “C -A- A -T” എന്ന് എഴുതി സ്പേസ് പ്രസ്‌ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന് താഴെ ചുവന്ന വര കാണുന്നു.
 |-
 ||06:48
@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 ||06:52
-|| അതായത് നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ  ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കണ്ട formatting options newslettersലും അപ്ലൈ ചെയ്യാം.
+|| അതായത്, നമ്മൾ കഴിഞ്ഞ  ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കണ്ട formatting options newslettersലും അപ്ലൈ ചെയ്യാം.
 |-
 ||07:01