LibreOffice-Suite-Writer/C2/Viewing-and-printing-a-text-document/Assamese - Revision history

Gaurav at 09:30, 17 July 2014

2014-07-17T09:30:08Z

Gaurav at 09:29, 17 July 2014

2014-07-17T09:29:18Z

Mousumi at 06:00, 14 October 2013

2013-10-14T06:00:42Z

Mousumi at 05:39, 27 September 2013

2013-09-27T05:39:39Z

Mousumi at 11:53, 21 September 2013

2013-09-21T11:53:58Z

Mousumi at 11:52, 21 September 2013

2013-09-21T11:52:48Z

Mousumi: Created page with ''''Resources for recording''' Viewing and Printing Text Document {| border=1 || Time || …'

2013-09-21T11:50:55Z

Created page with ''''Resources for recording''' Viewing and Printing Text Document {| border=1 || Time || …'

New page

'''Resources for recording'''
[[Media:Viewing and Printing Text Document.zip |Viewing and Printing Text Document]]

{| border=1
|| Time
|| Narration

|-
|| 00:00
|| LibreOffice Writer-অৰ প্ৰিণ্টিং এণ্ড ভিৱিং ডকুমেণ্টচ সম্পৰ্কীয় কথন শিক্ষণলৈ আপোনাক স্বাগতম .

|-
||00:06
|| এই শিক্ষণত আমি শিকিম:

|-
||00:10
||ডকুমেণ্ট কেনেকৈ চোৱা হয়.

|-
||00:12
||ডকুমেণ্ট কেনেকৈ প্ৰিণ্ট কৰা হয়.

|-
||00:13
||আমি ইয়াত উবুণ্টু লিনাক্স 10.04 আমাৰ অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে আৰু LibreOffice Suit Version 3.34 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ.

|-
||00:24
||তেন্তে LibreOffice Writer-অৰ বিভিন্ন ভিৱিং অপশ্যনৰ বিষয়ে শিকি আমাৰ শিক্ষণ আৰম্ভ কৰা যাওক.

|-
||00:31
||ৰাইটাৰত সাধাৰণতে বহুলভাৱে ব্যৱহৃত দুই প্ৰকাৰৰ ভিৱিং অপশ্যন আছে.

|-
||00:36
||সেইবোৰ হৈছে— “Print Layout” and “Web Layout”.

|-
||00:39
||প্ৰিণ্ট লেআউটে লেখাখিনি কেনেকৈ, কি আকাৰে ছপা হৈ ওলাব, সেইটো প্ৰদৰ্শন কৰে.

|-
||00:45
||আৰু ৱেব লেআউটে লেখা এটা ৱেব ব্ৰাউজাৰত যিদৰে ওলায়, সেই ধৰণে প্ৰদৰ্শন কৰে.

|-
||00:50
||যেতিয়া আপুনি HTML ডকুমেণ্ট এটা তৈয়াৰ কৰিব খোজে, একেদৰে সেই ডকুমেণ্টটো সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ম’ডত মাজত সাল-সলনি কৰিবৰ বাবে চাব বিচাৰে তেতিয়া ই প্ৰয়োজনীয়.

|-
||01:00
|| Print Layout অপশ্যনলৈ যাবলৈ View অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Print Layour অপশ্যনত ক্লিক কৰক.

|-
||01:08
|| Web Layour অপশ্যনলৈ যাবৰ বাবে মেনুবাৰত থকা View-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Web Layout-অত ক্লিক কৰক.

|-
||01:19
||এই বিকল্পবোৰৰ বাহিৰেও, কোনো এজনে লেখাখিনি সম্পৰ্ণ স্ক্ৰীন ম’ডতো চাব পাৰে.

|-
||01:26
||মেনুবাৰত থকা View অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Full Screen-অত ক্লিক কৰক.

|-
||01:32
||লেখাবোৰ সাল-সলনি কৰিবৰ কাৰণে, একেদৰে প্ৰজেক্টৰ এটা প্ৰদৰ্শন কাৰ্যকৰী কৰিবৰ বাবে সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ম’ডটো প্ৰয়োজনীয়.

|-
||01:39
||সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ম’ডৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ কিব’ৰ্ডৰ ESCAPE বুটামটো টিপিব লাগিব.

|-
||01:44
||আমি দেখিম যে লেখাটোৱে সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন ম’ডটো ত্যাগ কৰিছে.

|-
||01:49
|| এতিয়া View মেনুৰ Print Layout-অত ক্লিক কৰোঁ আহক.

|-
||01:53
||আৰু আগবঢ়াৰ আগতে, আমি Insert>> Manual Break আৰু Page Break অপশ্যন ব্যৱহাৰ কৰি এটা নতুন পাঠ/ পৃষ্ঠা সংলগ্ন কৰি লওঁ আহক.

|-
||02:04
||তাৰ পিছত OK-ত ক্লিক কৰক

|-
||02:06
||আমি ইয়াৰ বিষয়ে অন্য এটা প্ৰশিক্ষণত আৰু বেছিকৈ শিকিম.

|-
||02:11
||লেখাখিনি চোৱাৰ অন্য এটা বিকল্প হ’ল— “zoom”.

|-
||02:17
|| Menu বাৰত থকা “view”-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত “zoom”-অত ক্লিক কৰক.

|-
||02:22
||এতিয়া ‘zoom and view layout’ নামৰ এটা ডায়লগ বাকচ ওলাই অহা দেখিবলৈ পাব .

|-
||02:27
||ইয়াৰ শিৰোনামকেইটা হ’ল— ‘zoom factor’ আৰু ‘view layout’.

|-
||02:34
||‘zoom factor’-এ বৰ্তমানৰ লেখাটো আৰু তাৰ পিছত তেনেকুৱা ধৰণৰ অন্য লেখাবোৰো কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হ’ব সেইখিনি উপাদান নিৰ্ধাৰণ কৰে.

|-
||02:43
||ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয় বিকল্পবোৰ আমি এটা এটাকৈ আলোচনা কৰিম.

|-
||02:48
||‘Optimal’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰিলে লেখাটোৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অৱয়বটো দেখা যাব.

|-
||02:55
||‘Fit width and height’ আকৃতিটোৱে লেখাখিনিক পৃষ্ঠাটোৰ সম্পূৰ্ণ প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন কৰে.

|-
||03:05
||কোনো এটা লেখাৰ সৰহ সংখ্যক পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিকৰণ আৰু প্ৰদৰ্শন ই অতি সহজ কৰি তোলে.

|-
||03:11
||পিছৰটো বিকল্প হৈছে ‘Fit to width’। ই প্ৰস্থ অনুযায়ী পৃষ্ঠাটো প্ৰদৰ্শন কৰে.

|-
||03:17
||পৃষ্ঠাটোৰ প্ৰকৃত অৱয়ৱটো 100% প্ৰদৰ্শনে দাঙি ধৰে.

|-
||03:23
||তাৰ পিছতে আছে আটাইতকৈ প্ৰয়োজনীয় প্ৰদৰ্শিত বিকল্প— ‘variable’.

|-
||03:28
|| Variable-অত আপুনি লেখাটো যি হিচাপতে চাব বিচাৰে, সেই অনুপাতে ডাঙৰ-সৰু উপাদানবোৰ বহুৱাই ল’ব পাৰে.

|-
||03:35
||উদাহৰণ স্বৰূপে, আমি ‘variable’-অৰ কাষত থকা ঠাইখিনিত 75% লিখিলো আৰু তাৰ পিছত ‘ok’-ত ক্লিক কৰিলো.

|-
||03:43
||এইদৰে লেখাখিনি চাবৰ বাবে আৰু সাল-সলনি কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰয়োজন আৰু সুবিধা অনুসৰি সৰু-ডাঙৰ কৰা উপাদানবোৰ বহুৱাই ল’ব পাৰে.

|-
||03:51
||ডায়লগ বাকচটোত থকা অন্য এটা বৈশিষ্ট্য হ’ল— ‘view layout’

|-
||03:56
||‘View layout’ বিকল্পটো মাত্ৰ লেখনিৰ বাবেহে.

|-
||03:59
||এটা লেখা বিভিন্ন view layout সজ্জাত সৰু-ডাঙৰ কৰা ৰাশিবোৰ হ্ৰাস-বৃদ্ধি কৰিলে তাৰ ওপৰত কেনেকুৱা প্ৰভাৱ পৰে, সেইটো চাবলৈ ইয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়.

|-
||04:07
||ইয়াৰ অন্য কিছুমান বিকল্প ‘automatic’ আৰু ‘single page’ আছে, যিবোৰ পৃষ্ঠাবোৰ ক্ৰমান্বয়ে এটাৰ কাষত আনটো আৰু এটাৰ তলত আনটো প্ৰদৰ্শন কৰিবৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ হয়.

|-
||04:18
||উদাহৰণ স্বৰূপে, যদি আমি ‘zoom factor’ বিকল্পটো অন্তৰ্গত ‘fit width and height’ বিকল্পটো নিৰ্বাচন কৰোঁ, তাৰ পিছত ‘view layout’-অৰ অন্তৰ্গত ‘single page’-অত ক্লিক কৰোঁ আৰু অৱশেষত ‘ok’-ত ক্লিক কৰোঁ, তেতিয়া পৃষ্ঠাবোৰ এটাৰ তলত আনটোকৈ থকা দেখিবলৈ পাম.

|-
||04:36
|| এতিয়া ‘automatic’ অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত ‘ok’ বুটামত ক্লিক কৰক.

|-
||04:42
||দেখা পাব যে পৃষ্ঠাবোৰ এটাৰ কাষত আনটোকৈ প্ৰদৰ্শিত হৈছে.

|-
||04:48
||ৰাইটাৰৰ ষ্টেটাচবাৰত থকা নিয়ন্ত্ৰক তিনিটাইয়ো আমাৰ লেখাখিনি সৰু-ডাঙৰ তথা প্ৰদৰ্শিত অৱয়বকেইটা সাল-সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে.

|-
||04:56
||View layout আইকনবোৰ বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ এনে ধৰণৰ: ‘single column mode,’, ‘view mode with pages side by side’ আৰু ‘book mode’ with two pages as in an open book

|-
||05:11
||আমি zoom slider-ডাল সোঁফালে টানি আনিও এটা পৃষ্ঠালৈ zoom কৰিব পাৰোঁ আৰু বাওঁফালে টানি আনি বহুতো পৃষ্ঠা চাব পাৰোঁ.

|-
||05:20
|| LibreOffice Writer-অত ‘printing’-অৰ বিষয়ে শিকাৰ আগতে ‘page preview’-ৰ বিষয়ে কিছু শিকোঁ আহক.

|-
||05:28
||‘File’-অত ক্লিক কৰি ‘page preview’-ত ক্লিক কৰক

|-
||05:32
||যেতিয়া আপুনি বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাটো page preview ম’ডত ৰাখিব, তেতিয়া পেজ প্ৰিভিউ বাৰডাল ওলাব।.

|-
||05:38
||এইটোৱে লেখাখিনি ছপা হ’লে কেনেকুৱা আকাৰত ওলাব, সেইটো সাধাৰণতে দেখুৱায়.

|-
||05:44
||আপুনি আমাৰ ‘resume.odt’ ফাইলটোৰ অৱয়বটো চাব পাৰে

|-
||05:50
||প্ৰিভিউ পেজটোৰ টুলবাৰত বিভিন্ন নিয়ন্ত্ৰক বিকল্প আছে.

|-
||05:55
||তাত থকা বিকল্পবোৰ হ’ল— ‘zoom in’, ‘zoom out’, ‘next page’, ‘previous page’ আৰু ‘print’.

|-
||06:03
|| LibreOffice Writer-অত লেখাবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত কৰে, লগতে পেজ প্ৰিভিউ শিকাৰ পিছত আমি এতিয়া LibreOffice Writer-অত ‘printer’-অৰ বৈশিষ্ট্যবোৰৰ বিষয়ে শিকিম.

|-
||06:15
||সাধাৰণ ভাষাত প্ৰিণ্টাৰ হৈছে লেখাবোৰ প্ৰকাশ কৰিবৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰা এটা আউটপুট ডিভাইচ.

|-
||06:21
||আমি এতিয়া প্ৰিণ্টাৰৰ বিভিন্ন বিকল্পবোৰলৈ কেনেকৈ যাব পাৰি তাৰ বিষয়ে চাম.

|-
||06:26
|| ‘Tools’-অত ক্লিক কৰক, তাৰ পিছত ‘options’-অত ক্লিক কৰক

|-
||06:32
|| LibreOffice Writer-অৰ কাষত কাঁড়চিনডালত ক্লিক কৰক আৰু শেষত ‘print’-অত ক্লিক কৰক.

|-
||06:38
||পৰ্দাত বিভিন্ন বিকল্পসহ এটা ডায়লগ বাকচ ওলাব, যিবোৰ আপুনি বাছিব লাগে.

|-
||06:43
||তেন্তে আমি স্বয়ংক্ৰিয় বিকল্পখিনি ৰাখি ‘ok’-ত ক্লিক কৰিম.

|-
||06:49
||এতিয়া গোটেই লেখাখিনি পোনপটীয়াকৈ ছপা কৰিবলৈ টুলবাৰত থকা ‘print File directory’ আইকনটোত ক্লিক কৰক
|-
||06:56
||ইয়াক quick printing বুলি জনা যায় .

|-
||07:00
|| আপুনি ‘print’ অপশ্যনটোৰ স্বয়ংক্ৰিয় সজ্জাটো সলনি কৰি ছপাবলগীয়া লেখাটোৰ ওপৰত আৰু অধিক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে.

|-
||07:07
||মেনুবাৰত থকা ‘file’ মেনুত ক্লিক কৰি ‘print’-অত ক্লিক কৰক.

|-
||07:13
||পৰ্দাত ‘print’ ডায়লগ বাকচটো ওলাব.

|-
||07:17
||আমি ইয়াত General টেবৰ ‘generic printer’ অপশ্যনটো বাছি ল’ম.

|-
||07:22
||‘All pages’ অপশ্যনটো গোটেই লেখাটোৰ সকলো পৃষ্ঠা ছপাবৰ বাবে.

|-
||07:28
||নিৰ্দিষ্ট পৰিসৰৰ মাজত ছপাব বিচাৰিলে ‘pages’ অপশ্যনটো বাছি লৈ তাত থকা খালী ঠাইখিনিত পৰিসৰটো দি দিব। যেনে, আমি ‘1-3’ লিখিলো। তেতিয়া ই গোটেই ডকুমেণ্টটোৰ প্পৰথম তিনিটা পৃষ্ঠাহে ছপা কৰিব.

|-
||07:44
||যদি আপুনি ডকুমেণ্টটোৰ কেইবাটাও কপি ছপাব বিচাৰে, তেন্তে ‘number of copies’-অৰ খালী ঠাইখিনিত সংখ্যাটো বহুৱাই দিয়ক। ধৰক, আমি ইয়াত ‘2’ লিখিলো.

|-
||07:54
||এতিয়া ডায়লগ বাকচটোৰ ‘options’ টেবত ক্লিক কৰোঁ আহক.

|-
||08:00
||বিভিন্ন বিকল্প থকা এখন তালিকা পৰ্দাত ওলাব, য’ৰ পৰা আপুনি ডকুমেণ্টটো ছপাবৰ বাবে বাছনি কৰিব লাগে.

|-
||08:07
||আমি “print in reverse page order” নামৰ এটা চ্ছেক বাকচ দেখিছোঁ

|-
||08:12
||এই অপশ্যনটোৱে সৰহ সংখ্যক আউটপুট সংগ্ৰহ কৰাটো সহজ কৰি তোলে.

|-
||08:16
||তেন্তে চ্ছেক বাকচৰ বিপৰীতে ক্লিক কৰক.

|-
||08:19
||এতিয়া ‘print’ বুটামত ক্লিক কৰক .

|-
||8:22
||ইয়াৰ উপৰি আপুনি আপোনাৰ pdf ডকুমেণ্ট এটাও ছপাই ল’ব পাৰে.

|-
||08:26
||আমি ইতিমধ্যে কেনেকৈ এটা ‘dot odt’ লেখা ‘dot pdf’ লেখালৈ পৰিৱৰ্তন কৰে সেইটো দেখিছোঁ.

|-
||08:34
||যিহেতু আমি ইতিমধ্যে ডেস্কটপত ‘pdf’ ফাইলটো সংৰক্ষণ কৰিছোঁ, আমি ফাইলটোত দুবাৰ ক্লিক কৰিম.

|-
||08:41
||এতিয়া ‘file’-অত ক্লিক কৰক, তাৰ পিছত ‘print’-অত ক্লিক কৰক.

|-
||08:47
||আমি স্বয়ংক্ৰিয় সজ্জাটো ৰাখি থওঁ আৰু ‘print preview’ বুটামত ক্লিক কৰোঁ .

|-
||08:52
||আপুনি ফাইলটোৰ অৱয়বটো পৰ্দাত দেখিব .

|-
||08:56
||এতিয়া পৃষ্ঠাটো ছপাবৰ কাৰণে প্ৰিভিউ পেজত থকা ‘print this document’ আইকনটোত ক্লিক কৰক.

|-
||09:04
||ইয়াতে LibreOffice Writer-কথোপকথন প্ৰশিক্ষণৰ প্ৰায় সামৰণি পৰিছে

|-
||09:09
||সংক্ষেপে, আমি শিকিলো::

|-
||09:11
||ডকুমেণ্ট কেনেকৈ চোৱা হয়.

|-
||09:13
||ডকুমেণ্ট কেনেকৈ ছপা কৰা হয়.

|-
||09:16
||বিস্তাৰিত নিৰ্দেশাৱলী

|-
||09:18
||ৰাইটাৰত ‘This is LibreOffice Writer’ বুলি লিখক.

|-
||09:23
||লেখাটোৰ সম্পূৰ্ণ অৱয়বটো পাবৰ কাৰণে ‘full screen’ বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰক.

|-
||09:29
||লেখাটোৰ ‘optimal’ আৰু ‘variable’ অৱয়ব পাবৰ কাৰণে zoom অপশ্যন ব্যৱহাৰ কৰক। ‘Variable’ ৰাশিটো 50% দিয়ক আৰু তাৰ পিছত লেখাটো চাওক

|-
||09:41
||লেখাটোৰ পেজ প্ৰিভিউটো এবাৰ চাই লওক আৰু পৃষ্ঠাৰ সীমা থকাকৈ দুটা কপি ছপা কৰক.

|-
||9:49
||তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’টো চাওক.

|-
||9:52
||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে.

|-
||9:56
||যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে.

|-
||10:00
||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.

|-
||10:06
||অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে

|-
||10:09
||অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken hyphen tutorial dot org এই ঠিকনাত লিখক

|-
||10:16
কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ

|-
||10:20
||ইয়াক National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India-ই পৃষ্ঠপোষকতা আগবঢ়াইছে
|-
||10:28
||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য

|-
||10:31
|| spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব

|-
||10:39
||আমি অপুনাৰ অন্শগ্ৰহন আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া স্ৱাগতম জনাইচু.
মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু
সহযোগ কৰাৰ কাৰনে ধন্য়বাদ নমস্কাৰ

|-
|}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {| border=1
-||                            Time
+||                            '''Time'''
-||                           Narration
+||                           '''Narration'''
 |-

@@ Line 310: / Line 310: @@
 |-
-||8:22
+||08:22
 ||ইয়াৰ উপৰি আপুনি আপোনাৰ pdf ডকুমেণ্ট এটাও ছপাই ল’ব পাৰে.
@@ Line 374: / Line 374: @@
 |-
-||9:49
+||09:49
 ||তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’টো চাওক.
 |-
-||9:52
+||09:52
 ||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে.
 |-
-||9:56
+||09:56
 ||যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 ||00:13
-||আমি ইয়াত উবুণ্টু লিনাক্স 10.04 আমাৰ অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে আৰু LibreOffice Suit Version 3.3.4 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ.
+||আমি ইয়াত উবুণ্টু লিনাক্স 10.04 আমাৰ অপাৰেটিং চিষ্টেম হিচাপে আৰু LibreOffice Suite Version 3.3.4 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ.
 |-
@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 ||01:00
-|| Print Layout অপশ্যনলৈ যাবলৈ View অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Print Layour অপশ্যনত ক্লিক কৰক.
+|| Print Layout অপশ্যনলৈ যাবলৈ View অপশ্যনত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Print Layout অপশ্যনত ক্লিক কৰক.
 |-
 ||01:08
-|| Web Layour অপশ্যনলৈ যাবৰ বাবে মেনুবাৰত থকা View-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Web Layout-অত ক্লিক কৰক.
+|| Web Layout অপশ্যনলৈ যাবৰ বাবে মেনুবাৰত থকা View-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পিছত Web Layout-অত ক্লিক কৰক.
 |-

@@ Line 121: / Line 121: @@
 ||02:48
 ||‘Optimal’ অপশ্যনটোত ক্লিক কৰিলে লেখাটোৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অৱয়বটো দেখা যাব.
 |-

@@ Line 309: / Line 309: @@
 ||08:19
 ||এতিয়া ‘print’ বুটামত ক্লিক কৰক		.
 |-
 ||8:22
 ||ইয়াৰ উপৰি আপুনি আপোনাৰ pdf ডকুমেণ্ট এটাও ছপাই ল’ব পাৰে.
 |-
@@ Line 402: / Line 400: @@
 |-
 ||10:16
-কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ
+||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ
 |-