LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Assamese - Revision history

Mousumi at 10:04, 22 July 2014

2014-07-22T10:04:45Z

Mousumi at 09:44, 22 July 2014

2014-07-22T09:44:28Z

Nancyvarkey: moved LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-other-objects-in-a-document/Assamese to LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Assamese: Name too long

2013-12-17T07:10:47Z

moved LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-other-objects-in-a-document/Assamese to LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Assamese: Name too long

Mousumi at 07:05, 7 October 2013

2013-10-07T07:05:59Z

Mousumi at 07:03, 7 October 2013

2013-10-07T07:03:06Z

Mousumi at 12:47, 21 September 2013

2013-09-21T12:47:15Z

Mousumi at 12:37, 21 September 2013

2013-09-21T12:37:28Z

Mousumi at 03:23, 17 September 2013

2013-09-17T03:23:59Z

Mousumi: Created page with ''''Resources for recording''' Inserting Pictures and Formatting Features {| border=1 || Time || Narration |- ||00:00 |…'

2013-09-17T03:12:47Z

Created page with ''''Resources for recording''' Inserting Pictures and Formatting Features {| border=1 || Time || Narration |- ||00:00 |…'

New page

'''Resources for recording'''
[[Media:Inserting Pictures and Formatting Features.zip |Inserting Pictures and Formatting Features]]

{| border=1
|| Time
|| Narration

|-
||00:00
||Libre office Writer-অত ছবি যোগ কৰাৰ কথন প্ৰশিক্ষণলৈ স্বাগতম

|-
||00:06
||এই প্ৰশিক্ষণত আমি তলত দিয়াখিনি শিকিম—
|-
||00:09
||এখন ইমেজ ফাইল এটা ডকুমেণ্টত কেনেকৈ সুমুৱাই

|-
||00:12
||ৰাইটাৰলৈ টেবুল কেনেকৈ অনা হয়.

|-
||00:15
||Writer-লৈ hyperlinks কেনেকৈ অনা হয়.

|-
||00:18
||আমি ইয়াত আমাৰ operating system হিচাপে Ubuntu Linux 10.04 আৰু LibreOffice suite version 3.34 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ

|-
||00:29
||LibreOffice Writer-অত এটা ইমেজ ফাইল কেনেকৈ অনা হয়, সেইটো শিকি আমি আৰম্ভ কৰিম

|-
||00:36
||আমি resume.odt ফাইলটো খোলো আহক

|-
||00:39
||ডকুমেণ্টখনত এখন ইমেজ আনিবৰ কাৰণে প্ৰথমতে “resume.odt” ডকুমেণ্টখনত ক্লিক কৰক.

|-
||00:47
|| এতিয়া মেনুবাৰত থকা Insert-অত ক্লিক কৰক। তাৰ পিছত Picture আৰু শেষত From File অপশ্যনত ক্লিক কৰক
|-
||00:56
||আপুনি “Insert Picture” নামৰ দায়লগ বাকচটো ওলোৱা দেখিব

|-
||01:00
||যদি আপোনাৰ চিষ্টেমত ছবি ৰাখি থোৱা আছে, তেন্তে “Location”-অৰ খালী ঠাইখিনিত নামটো লিখি দি ছবি বাছি ল’ব পাৰে

|-
||01:09
||যিহেতু আমাৰ তেনেকুৱা ৰাখি থোৱা ছবি নাই, সেই কাৰণে আমি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে যিবোৰ বিকল্প দিয়া আছে, তাৰ পৰা এখন ছবি আনি ল’ম

|-
||01:16
||এতিয়া দায়লগ বাকচটোৰ বাওঁফালে থকা “Picture”–অত ক্লিক কৰক

|-
||01:21
||এতিয়া ছবিবোৰৰ এখনত ক্লিক কৰক আৰু শেষত “Open” অপশ্যনত ক্লিক কৰক।

|-
||01:28
||আপুনি দেখা পাব যে এখন ছবি আপোনাৰ Document খনলৈ আহিছে

|-
||01:32
||আপুনি নিজৰ মতে ছবিখনৰ আকৃতি সলনি কৰি ল’ব পাৰে আৰু ইয়াক সোঁফালৰ ওপৰৰ চুকটোলৈ লৈ যাব পাৰে.

|-
||01:38
||এতিয়া প্ৰথমে ছবিখনত ক্লিক কৰক। আপুনি দেখিব যে ছবিখনৰ কাষে কাষে ৰঙীন হৈ গৈছে।

|-
||01:44
||যিকোনো এটা কাষত কাৰ্চৰডাল থওক আৰু মাউচৰ বাওঁফালৰ বুটামটোত হেচি দিয়ক।.

|-
||01:50
||কাৰ্চৰডাল টানি লৈ ছবিখনৰ আকৃতি নিজৰ মতে দি লওক। পুনৰ আকৃতি দিয়াৰ পাছত ছবিখনত ক্লিক কৰক আৰু সেইখনক editor-অৰ ওপৰৰ সোঁফালৰ চুকটোলৈ টানি নিয়ক

|-
||02:01
||ছবি অনাৰ অন্য জনপ্ৰিয় সুবিধাবোৰ হৈ: ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা অনা, স্কেনাৰৰ পৰা অনা বা গেলাৰীৰ পৰা অনা।

|-
||02:09
||ইয়াৰ পিছত আমি Writer-অত টেবুল কেনেকৈ আনে শিকিম.

|-
||02:13
||Writer-অত টেবুলে ব্যৱহাৰকাৰীক তথ্যপাতিবোৰ তালিকা আকাৰে থোৱাৰ সুবিধা কৰি দিয়ে।

|-
||02:21
||আপোনাৰ ডকুমেণ্টলৈ টেবুল এখন আনিবলৈ হয় আপুনি টুলবাৰত থকা ‘Table’ আইকনটোত ক্লিক কৰি টেবুলখনৰ আকাৰটো বাছি ল’ব পাৰে বা মেনুবাৰত থকা “Insert” বিকল্পটোৰ দ্বাৰাও সেইটো কৰিব পাৰে

|-
||02:36
||তেন্তে “Education Details” শিৰোনামৰ তলত এখন টেবুল আনিবৰ কাৰণে আপুনি শিৰোনামটোৰ তলত কাৰ্চৰডাল থওক.

|-
||02:44
||এতিয়া মেনুবাৰত থকা “Insert”–অত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত “Tables” বিকল্পটোত ক্লিক কৰক

|-
||02:51
||এইটোৱে কেইবাটাও খালী ঠাই থকা এটা দায়লগ বাকচ আনিব।

|-
||02:55
|| “Name”-অৰ খালী ঠাইখিনিত আমি টেবুলখনৰ নামটো “Resume Table” বুলি লিখি দিওঁ।

|-
||03:01
|| “Size” শিৰোনামটোৰ তলত “columns”-অৰ সংখ্যা “2” বুলি ৰাখি থওঁ.

|-
||03:06
|| “Rows”-অৰ খালী ঠাইখিনিৰ ওপৰমুৱা কাঁড় চিনডালত ক্লিক কৰক আৰু “Rows”-অৰ সংখ্যা “4” লৈ বৃদ্ধি কৰক.

|-
||03:11
||এইদৰে আপুনি columns আৰু rows-অৰ ঠাইত থকা ওপৰমুৱা আৰু তলমুৱা কাড় চিন কেইডাল ব্যৱহাৰ কৰি টেবুলখনৰ আকৃতিটো ডাঙৰ কৰিবও পাৰে বা সৰু কৰিবও পাৰে.

|-
||03:21
||এতিয়া দায়লগ বাকচটোৰ “Auto Format”-অত ক্লিক কৰক.

|-
||03:25
||এইটোৱে এটা নতুন দায়লগ বাকচ খুলিব, য’ৰ পৰা আপুনি আনিব বিচৰা টেবুলখনৰ গঠনটো কেনেকুৱা লাগে, সেইটো বাছি ল’ব পাৰে.

|-
||03:33
|| “Writer”-এ গঠন বাছি ল’বৰ বাবে কেইবাটাও বিকল্প দিয়ে। আমি “Format”-অৰ তলত “None”- বিকল্পত ক্লিক কৰিম আৰু তাৰ পাছত “OK”-ত ক্লিক কৰিম.

|-
||03:43
|| “OK”-ত আকৌ ক্লিক কৰিম।

|-
||03:45
|| আপুনি দেখা পাব যে শিৰোনামটোৰ তলত দুটা স্তম্ভ আৰু চাৰিটা শাৰী থকা এখন টেবুল আহিছে.

|-
||03:53
||আমি এতিয়া টেবুলখনত তালিকা আকাৰে যিকোনো তথ্য লিখিব পাৰিম.

|-
||03:58
||উদাহৰণ হিচাপে, টেবুলখনৰ প্ৰথম শাৰী আৰু প্ৰথম স্তম্ভত থকা বাকচটোত ক্লিক কৰক.

|-
||04:04
||আমি ইয়াত Secondary School Examination বুলি লিখিম.

|-
||04:08
|| এতিয়া লগতে থকা চেলটোত ক্লিক কৰক আৰু “93%” লিখক। এতিয়া দেখিম যে ৰমেশে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ৰ পৰীক্ষাত শতকৰা ৯৩ পাইছে.

|-
||04:20
||একেদৰে, আমি টেবুলখনত আৰু অলপ শিক্ষামূলক তথ্য লিখিম.

|-
||04:25
|| Secondary School Examination বুলি লিখি থোৱা চেলটোৰ তলতে থকা চেলটোত ক্লিক কৰক.

|-
||04:31
||আমি ইয়াত Higher Secondary School Examination বুলি লিখিম আৰু লগৰ চেলটোত “88%” লিখিম

|-
||04:41
||পাছৰ চেলটোলৈ যাবৰ কাৰণে তৃতীয় শাৰীৰ প্ৰথম চেলটোত ক্লিক কৰক। চেলৰ পৰা চেললৈ যাবলৈ “TAB” key-টোও টিপিব পাৰে.

|-
||04:52
|| এতিয়া TAB-টো হেঁচি দিয়ক আৰু “Graduation” লিখক। লগতে থকা চেলটোত নম্বৰ “75%” লিখক। অন্তিম শাৰীৰ প্ৰথম চেলত ক্লিক কৰক, “Post Graduation” লিখক আৰু কাষৰ চেলত 70% লিখক

|-
||05:01
||শেষত আমি অন্তিম শাৰীটোৰ প্ৰথম চেলটোত শিৰোনাম “Post Graduation” লিখিলো আৰু লগতে থকা চেলটোত প্ৰাপ্ত সাফল্য “70%” লিখিলো.

|-
||05:12
||এতিয়া আমি দেখিলো যে resume-অত টেবুলখনে শৈক্ষিক তথ্যখিনি দাঙি ধৰিছে.

|-
||05:18
|| আমি টেবুলখনৰ অন্তিম চেলটোত কাৰ্চৰডাল থওঁ আহকচোন.

|-
||05:24
||এতিয়া, আপুনি যদি টেবুলখনৰ অন্তিম চেলটোৰ তলত আৰু এটা শাৰী আনিব বিচাৰৰে, তেনে‌হ’লে কী-বৰ্ডৰ “TAB”-কীটো হেঁচি দিয়ক

|-
||05:33
||আপুনি দেখা পাব যে এটা নতুন শাৰী আহিছে.

|-
||05:37
||টেবুলখনৰ বাওঁফালে আমি ডিগ্ৰী পোৱা হিচাপে “Phd” লিখিম আৰু সোঁফালে নম্বৰ হিচাপে “65%” লিখিম.

|-
||05:49
||তেনেহ’লে আমি দেখিলো যে, যেতিয়া কাৰ্চৰ-ডাল অন্তিমটো চেলত থোৱা হয়, তেতিয়া এটা শাৰীৰ তলত অন্য এটা নতুন শাৰী আনিবলৈ “TAB”-কীটোৰ দৰকাৰ হয়.

|-
||06:00
|| TAB আৰু Shift+TAB ব্যৱহাৰ কৰি আমি টেবুলখনৰ ভিতৰত দিশ সালসলনি কৰিব পাৰোঁ.

|-
||06:07
|| টেবুলৰ অন্য এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট হৈছে— “Optimal Column Width” বিকল্পটো, যিয়ে চেলত থকা তথ্যৰ আকাৰ অনুযায়ী স্তম্ভৰ প্ৰস্থ আপোনা-আপুনি নিৰূপন কৰে.

|-
||06:18
||টেবুলখনৰ দ্বিতীয় স্তম্ভত এই বৈশিষ্টটো প্ৰয়োগ কৰিবৰ কাৰণে প্ৰথমে দ্বিতীয় স্তম্ভটোৰ যিকোনো এঠাইত কাৰ্চৰডাল থওক আৰু ক্লিক কৰক.

|-
||06:30
|| গতিকে আমি অন্তিম চেলটোৰ “65%” লিখি থোৱাৰ পাছতে কাৰ্চৰডাল থওঁ আহকs.

|-
||06:35
|| এতিয়া মেনুবাৰত থকা Table মেনুত ক্লিক কৰক আৰু “Autofit” বিকল্পটোলৈ যাওক .

|-
||06:42
||পৰ্দাত যিখন মেনু ওলাইছে, সেইখনৰ “Optional Column Width” বিকল্পটোত ক্লিক কৰক.

|-
||06:49
||আপুনি দেখা পাব, স্তম্ভটোৰ চেলবোৰত থকা তথ্য অনুযায়ী স্তম্ভটোৰ প্ৰস্থ আপোনা-আপুনি নিৰূপিত হৈছে.

|-
||06:58
||আমি একেদৰে এখন টেবুলৰ যিকোনো স্তম্ভতে এনে কৰিব পাৰোঁ.

|-
||07:02
||আপুনি আপোনাৰ টেবুলখনৰ কাৰণে যিকোনো ধৰণৰ সীমা দি ল’ব পাৰে। সীমাবিহীনৰ পৰা আৰম্ভ কৰি সকলো ভিতৰুৱা আৰু বাহিৰা সীমা দিব পাৰিব.

|-
||07:15
||তাৰ বাবে, মেনুত থকা Table টেবটো বাছনি কৰক আৰু উপযুক্ত বিকল্পটো বাছিবলৈ Table Properties Option, Orders টেব বাছনি কৰক.

|-
||07:25
|| ইয়াৰ পাছত আমি hyperlinks কেনেকৈ সৃষ্টি কৰে চাম.

|-
||07:30
|| Hyperlinks অনুসৰণ কৰাটোৱে hypertext-খিনি নেভিগেট কৰা বা ব্ৰাউজ কৰাকে বুজায়.

|-
||07:35
||তথ্য এটাৰ hyperlink-এ যি সংকেত বা নিৰ্দেশ দিয়ে, সেইটো পঢ়োঁতাজনে প্ৰত্যক্ষভাবে অনুসৰণ কৰিব পাৰে বা আপোনা-আপুনি অনুসৰিত হয়.

|-
||07:43
|| Hyperlink-এ এখন সম্পূৰ্ণ তথ্যলৈ আঙুলিয়ায় বা তথ্যখনৰ ভিতৰৰ নিৰ্দিষ্ট উপাদানলৈ আঙুলিয়ায়.

|-
||07:49
|| Hyperlink-অৰ ফাইল প্ৰস্তুত কৰাৰ আগতে আমি hyperlink হ’ব পৰা ফাইল এটা প্ৰস্তুত কৰিম.

|-
||07:56
||তাৰবাবে টুলবাৰৰ New Icon-অত ক্লিক কৰিম.

|-
||08:00
||এটা নতুন তথ্যসূচীৰ লেখ খুলিব।
এতিয়া আমি এই নতুন তথ্যসূচীখনত অভিৰুচিৰ কাৰণে নতুন টেবুল প্ৰস্তুত কৰিম.

|-
||08:06
||তাৰবাবে আমি শিৰোনামটো Hobbies বুলি লিখিম.

|-
||08:09
||এতিয়া enter-কী হেঁচি দিয়ক.

|-
||08:11
||এতিয়া কেইটামান অভিৰুচি, যেনে— Listening to music, Playing table tennis আৰু Painting,— এটাৰ তলত আনটো লিখক.

|-
||08:20
||Let us save this file.

|-
||08:24
||টুলবাৰৰ Save আইকনটোত “Name” বুলি থকা ঠাইখিনিত ফাইলটোৰ নামটো Hobby বুলি লিখক.

|-
||08:30
||এতিয়া তলৰ শাৰীৰ “Save in Folder”-অত ক্লিক কৰক আৰু লগতে Desktop বিকল্পটোত ক্লিক কৰক। এতিয়া Save বুটামটোত ক্লিক কৰক.

|-
||08:40
||এনেকৈ ফাইলটো ডেস্কটপত সংৰক্ষণ কৰিব পৰা যায়.

|-
||08:43
||এতিয়া আমি এই ফাইলটো বন্ধ কৰোঁ। এতিয়া resume.odt-ত এই ফাইলটোৰ এটা hyperlink প্ৰস্তুত কৰোঁ আহক, যিটোৰ দ্বাৰা ফাইলটোৰ তথ্য খুলিব পৰা যাব .

|-
||08:53
||শৈক্ষিক তথ্য থকা টেবুলখনৰ তলতে শিৰোনামটো “Hobbies” বুলি লিখিম.

|-
||09:00
|| এই “Hobbies” বুলি লিখা কথাখিনি hyperlink কৰিবলৈ প্ৰথমে “Hobbies”-অত কাৰ্চৰডাল টানি লিখাখিনি বাছনি কৰক.

|-
||09:09
|| এতিয়া মেনুবাৰৰ Insert Menu-ত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত Hyperlink বিকল্পটোত ক্লিক কৰক.

|-
||09:15
||এটা দায়লগ বাকচ ওলাই আহে, য’ত Internet, Mails, News, Documents আৰু New Documents-অৰ দৰে বিকল্প আছে.

|-
||09:24
||যিহেতু hyperlink-অৰ কাৰণে আমি এটা লেখ তথ্যসূচী প্ৰস্তুত কৰিব লাগে, আমি Document-অত ক্লিক কৰিব লাগিব

|-
||09:30
||এতিয়া Path field-অৰ Open File বুটামটোত ক্লিক কৰক.

|-
||09:36
||আগতে প্ৰস্তুত কৰি থোৱা নতুন তথ্যসূচী সুমুৱাবলৈ এতিয়া দায়লগ বাকচৰ Desktop বিকল্পটোত ক্লিক কৰক.

|-
||09:44
||এতিয়া hobby.odt ফাইলটোত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত Open বুটামটোত ক্লিক কৰক.

|-
||09:52
||আপুনি Path field-অৰ ভিতৰত সুমুৱাই ৰখা ফাইলটোলৈ যাওক। তাত Path টো দেখা পাব

|-
||09:57
||এতিয়া Apply Field-অত ক্লিক কৰক আৰু তাৰ পাছত Close বুটামটোত ক্লিক কৰক.

|-
||10:02
|| আপুনি দেখা পাব যে “Hobbies” বুলি লিখা কথাখিনি নীলা ৰঙৰ হৈছে. Hence the text is now a hyperlink.

|-
||10:11
|| এতিয়া Hobbies শিৰোনামটোত কাৰ্চৰডাল থওক আৰু Control+P-ৰ লগতে মাউচৰ বাওঁফালৰ বুটামটো একেলগে হেঁচি দিয়ক .

|-
||10:19
||আপুনি দেখিব Hobbies থকা ফাইলটো খোল খাইছে।.

|-
||10:23
||একেদৰে আপুনি ছবি আৰু ৱেবচাইটৰ কাৰণেও hyperlink কৰিব পাৰে.

|-
||10:30
||ইয়াতে LiberOffice Writer-অৰ প্ৰথম প্ৰশিক্ষণৰ প্ৰায় সামৰণি পৰিছে.

|-
||10:35
|| চমুকৈ ক’বলৈ গ’লে, আমি শিকিলো:

|-
||10:37
|| Image file এটা ডকুমেণ্ট এখনলৈ কেনেকৈ আনে.

|-
||10:39
|| Writer-অত টেবুল কেনেকৈ আনে

|-
||10:42
|| Writer-অত hyperlink কেনেকৈ কৰে.

|-
||10:48
||বিস্তাৰিত নিৰ্দেশাৱলী

|-
||10:50
|| Practice.odt ফাইলটো খোলক

|-
||10:53
||ফাইলটোত এখন ছবি সুমুৱাওক.

|-
||10:57
||তিনিটা শাৰী আৰু দুটা স্তম্ভৰ এখন টেবুল আনক.

|-
||11:01
||Make a hyperlink to open “www.google.com” website when you click on the image in the file.

|-
||11:11
||তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’ চাওক. কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

|-
||11:17
||যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে

|-
||11:22
||The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials

|-
||11:27
||এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে

|-
||11:31
||অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact at spoken hyphen tutorial dot org এই ঠিকনাত লিখক

|-
||11:37
||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ.

|-
||11:41
||ইয়াক National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India-ই পৃষ্ঠপোষকতা আগবঢ়াইছে

|-
||11:50
||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব
|-
||12:00
||এই শিক্ষণ সহায়িকা আগবঢ়ালে ----------------এ.(Name of the translator and narrator)

And this is -----------------------(name of the recorder) from --------------------------(name of the place)signing off. Thanks for watching.

যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ

@@ Line 355: / Line 355: @@
 |-
 ||10:02
-|| আপুনি দেখা পাব যে “Hobbies” বুলি লিখা কথাখিনি নীলা ৰঙৰ হৈছে. Hence the text is now a hyperlink.
+|| আপুনি দেখা পাব যে “Hobbies” বুলি লিখা কথাখিনি নীলা ৰঙৰ হৈছে. সেয়েহে আখৰ খিনি এতিয়া হাইপাৰ লিন্ক হৈছে
 |-

@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 ||07:15
-||তাৰ বাবে, মেনুত থকা Table টেবটো বাছনি কৰক আৰু উপযুক্ত বিকল্পটো বাছিবলৈ Table Properties Option, Orders টেব বাছনি কৰক.
+||তাৰ বাবে, মেনুত থকা Table টেবটো বাছনি কৰক আৰু উপযুক্ত বিকল্পটো বাছিবলৈ Table Properties Option, Borders টেব বাছনি কৰক.
 |-

@@ Line 295: / Line 295: @@
 |-
 ||08:20
-||Let us save this file.
+||ফাইলটো save কৰা হল.
 |-
@@ Line 440: / Line 440: @@
 ||11:50
 ||এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব
 |-
 ||12:00
-||এই শিক্ষণ সহায়িকা আগবঢ়ালে ----------------এ.(Name of the translator and narrator)
+||আমি অপুনাৰ অন্শগ্ৰহন আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া স্ৱাগতম জনাইচু.
-মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু.
+|-
+|}
-  যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ,  নমস্কাৰ.

@@ Line 407: / Line 407: @@
 |-
 ||11:01
-||Make a hyperlink to open “www.google.com” website when you click on the image in the file.
+||ফাইলত থকা চবি টো ক্লিক কৰি www.google.com  ৱেবচাইতত খুলিবল hyperlink এতা বনাওক.
 |-

@@ Line 419: / Line 419: @@
 |-
 ||11:22
-||The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials
+|| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে
 |-
@@ Line 444: / Line 444: @@
 ||এই শিক্ষণ সহায়িকা আগবঢ়ালে ----------------এ.(Name of the translator and narrator)
-And this is -----------------------(name of the recorder) from --------------------------(name of the place)signing off. Thanks for watching.
+মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু.
-   যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ
+   যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ,  নমস্কাৰ.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 ||00:15
-||Writer-লৈ hyperlinks কেনেকৈ অনা হয়.
+||ৰাইটাৰলৈ hyperlinks কেনেকৈ অনা হয়.
 |-
@@ Line 194: / Line 194: @@
 |-
 ||05:18
-|| আমি টেবুলখনৰ অন্তিম চেলটোত কাৰ্চৰডাল থওঁ আহকচোন.
+|| আমি টেবুলখনৰ অন্তিম চেলটোত কাৰ্চৰডাল থওঁ .
 |-
@@ Line 226: / Line 226: @@
 |-
 ||06:30
-|| গতিকে আমি অন্তিম চেলটোৰ “65%” লিখি থোৱাৰ পাছতে কাৰ্চৰডাল থওঁ আহকs.
+|| গতিকে আমি অন্তিম চেলটোৰ “65%” লিখি থোৱাৰ পাছতে কাৰ্চৰডাল থওঁ আহক.
 |-
@@ Line 250: / Line 250: @@
 |-
 ||07:15
-||তাৰ বাবে, মেনুত থকা Table টেবটো বাছনি কৰক আৰু উপযুক্ত বিকল্পটো বাছিবলৈ Table Properties Option, Borders টেব বাছনি কৰক.
+||তাৰ বাবে, মেনুত থকা Table টেবটো বাছনি কৰক আৰু উপযুক্ত বিকল্পটো বাছিবলৈ Table Properties Option, Borders টেবত বাছনি কৰক.
 |-
@@ Line 278: / Line 278: @@
 |-
 ||08:00
-||এটা নতুন তথ্যসূচীৰ লেখ খুলিব।
+||এটা নতুন তথ্যসূচীৰ লেখ খুলিব। এতিয়া আমি এই নতুন তথ্যসূচীখনত অভিৰুচিৰ কাৰণে নতুন টেবুল প্ৰস্তুত কৰিম.
 এতিয়া আমি এই নতুন তথ্যসূচীখনত অভিৰুচিৰ কাৰণে নতুন টেবুল প্ৰস্তুত কৰিম.
 |-
@@ Line 407: / Line 406: @@
 |-
 ||11:01
-||ফাইলত থকা চবি টো ক্লিক কৰি www.google.com  ৱেবচাইতত খুলিবল hyperlink এতা বনাওক.
+||ফাইলত থকা চবি টো ক্লিক কৰি www.google.com  ৱেবচাইতত খুলিবলৈ hyperlink এতা বনাওক.
 |-
@@ Line 443: / Line 442: @@
 |-
 ||12:00
-||আমি অপুনাৰ অন্শগ্ৰহন আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া স্ৱাগতম জনাইচু.
+||আমি অপুনাৰ অন্শগ্ৰহন আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া স্ৱাগতম জনাইচু. এই শিক্ষন সহায়িকা আগবঢ়ালে মৌচম শৰ্মায়ে. মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু. সহযোগ কৰাৰ কাৰনে ধন্য়বাদ নমস্কাৰ
 মই মৌচুমি মেধি চাইন অফ কৰিচু
 সহযোগ কৰাৰ কাৰনে ধন্য়বাদ নমস্কাৰ
 |-
 |}

← Older revision	Revision as of 07:10, 17 December 2013
(No difference)

@@ Line 27: / Line 27: @@
 |-
 ||00:18
-||আমি ইয়াত আমাৰ operating system হিচাপে Ubuntu Linux 10.04 আৰু LibreOffice suite version 3.34 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ
+||আমি ইয়াত আমাৰ operating system হিচাপে Ubuntu Linux 10.04 আৰু LibreOffice suite version 3.3.4 ব্যৱহাৰ কৰিছোঁ
 |-