LibreOffice-Suite-Draw/C4/Working-with-3D-objects/Tamil - Revision history

Priyacst at 10:52, 28 February 2017

2017-02-28T10:52:35Z

Priyacst at 06:37, 18 October 2015

2015-10-18T06:37:43Z

Priyacst at 12:56, 8 October 2015

2015-10-08T12:56:46Z

Priyacst: Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- |00:01 |'''LibreOffice Draw''' ல் '''3D Objectகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்க..."

2015-09-29T07:58:43Z

Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- |00:01 |'''LibreOffice Draw''' ல் '''3D Objectகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்க..."

New page

{|border=1
|Time
|Narration
|-
|00:01
|'''LibreOffice Draw''' ல் '''3D Objectகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
|-
|00:05
|இந்த டுடோரியலில், பின்வரும் தேர்வுகளைப் பயன்படுத்தி '''3D object'''களை உருவாக்க கற்போம்:
*'''Extrusion'''
*'''3D Toolbar''''''
*'''3D Rotation Object
|-
|00:16
|மேலும் '''object'''களுக்கு '''3D''' effectகளை edit மற்றும் apply செய்தல் மற்றும் '''Duplication'''ஐ பயன்படுத்தி special effectகளை உருவாக்குதலைக் கற்போம்
|-
|00:24
|இந்த டுடோரியலைத் தொடர, உங்களுக்கு '''Draw''' ன் '''Basic''' மற்றும் '''Intermediate''' level டுடோரியல்கள் தெரிந்திருக்கவேண்டும்.
|-
|00:30
|இங்கு நான் பயன்படுத்துவது '''Ubuntu Linux''' பதிப்பு 10.04 மற்றும்
'''LibreOffice தொகுப்பு''' பதிப்பு 3.3.4
|-
|00:40
|ஒரு வடிவியல் விளக்கப்படத்தை உருவாக்குவோம் அதில் ஒரு 2D மற்றும் அதற்கு சமமான 3D வடிவத்தை காட்டுவோம்.
உதாரணமாக, சதுரம் ஒரு 2D object, கனச்சதுரம் அதன் 3D வடிவம்
|-
|00:53
|இங்கே '''3DObjectsChart''' என்ற ஒரு புதிய '''Draw''' fileஐ கொண்டுள்ளோம்.
|-
| 00:59
|வரைய ஆரம்பிக்கும் முன் '''gridகள்''' மற்றும் '''guideline'''களை செயல்படுத்துவோம்.
இவை பற்றி முன் டுடோரியல்களில் பார்த்தோம்.
|-
|01:08
| '''Main menu'''ல், '''View''' ல் க்ளிக் செய்து, '''Grid''' பின் '''Display Grid'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|01:17
|பின் மீண்டும் '''View''' ல், '''Guides''' பின் '''Display Guides'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|01:23
|இரு rulerகளையும் centimetersல் அமைக்க விரும்புகிறேன்.
|-
|01:29
| mouse pointer ஐ கிடைமட்ட rulerல் வைக்கவும். ரைட் க்ளிக் செய்து '''Centimeter'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|01:38
|mouse pointer ஐ செங்குத்து ruler ல் வைத்து மீண்டும் ரைட் க்ளிக் செய்து '''Centimeter'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|01:45
| page ல் மேலே ஒரு text box ஐ வரைவோம்.
|-
|01:49
|அதனுள் text '''"Geometric shapes in 2D and 3D"''' ஐ டைப் செய்வோம்.
|-
| 01:55
|இப்போது page ஐ '''snap line'''ஐ பயன்படுத்தி இரு செங்குத்து பாதிகளாக பிரிப்போம்.
|-
|02:01
|செங்குத்து ruler ஐ க்ளிக் செய்து அதை '''Draw page'''க்கு இழுப்போம்.
|-
|02:05
|செங்குத்து dotted line தோன்றுகிறது.
|-
|02:08
|page ஐ இரு பாதிகளாக பிரிக்குமாறு dotted line ஐ வைக்கவும்.
|-
|02:14
|இடப்பக்கத்தில் ஒரு text box ஐ வைத்து... அதில் '''2D Shapes''' என டைப் செய்வோம்.
|-
|02:23
|மற்றொரு text box ஐ வலப்பக்கத்தில் வரைந்து... அதில் '''3D Shapes''' என டைப் செய்வோம்.
|-
| 02:30
| '''3D toolbars'''ஐ செயல்படுத்துவோம்.
|-
|02:33
|Main menuல், '''View'''ல் க்ளிக் செய்து, '''Toolbars''' ல் '''3D-Objects'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|02:43
|மீண்டும் '''View'''ல் க்ளிக் செய்து, '''Toolbars''' ல் '''3D-settings'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|02:53
| '''3D-Objects''' மற்றும் '''3D-Settings''' tool boxகள் காட்டப்படுகின்றன.
|-
| 03:02
|முதலில் '''2D shape'''களை வரைவோம்.
|-
|03:05
|ஒரு செவ்வகம், சதுரம், வட்டம் மற்றும் முக்கோணத்தை வரைந்து ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக வைக்கவும்.
|-
|03:14
| '''2D object'''ஐ பயன்படுத்தி '''3D object''' ஐ பெறும் முறை '''Extrusion''' எனப்படுகிறது.
|-
|03:19
|அடிப்படையில், '''3D object''' ஐ உருவாக்க மேல்பாகம் வெளிப்பக்கமாக நகர்த்தப்படுகிறது.
|-
|03:25
|முதலில், செவ்வகத்தின் நிறத்தை '''Turquoise 1''' என மாற்றுவோம்
|-
|03:31
|செவ்வகத்தை ஐ copy செய்வோம்.
|-
|03:35
|copy செய்யப்பட்ட செவ்வகத்தை இழுத்து அதை page ன் வலது பாதியில் வைப்போம்.
|-
|03:40
|இப்போது இன்னும் அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது, context menu ஐ காண ரைட் க்ளிக் செய்க.
|-
|03:45
|இப்போது '''Convert''' ல் '''To 3D'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 03:48
|| '''2D''' செவ்வகம் கனச்செவ்வகமாக மாறுகிறது.
|-
|03:52
|செவ்வகத்தின் உள்ளே '''Rectangle''' என டைப் செய்க.
|-
|03:55
|எனினும், '''3D object'''களினுள் text ஐ டைப் செய்ய முடியாது.
|-
| 04:00
|textஐ டைப் செய்ய, '''Text tool'''ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்.
|-
|04:04
| '''Text tool''' ஐ க்ளிக் செய்து கனச்செவ்வகத்தினுள் ஒரு Text box ஐ வரையவும்.
|-
|04:10
|அதனுள் text '''Cuboid''' என டைப் செய்யவும்.
|-
|04:14
| Text box மற்றும் கனச்செவ்வகம் இரு வெவ்வேறு '''object'''களாக கருதப்படும். எனவே, அவற்றை group செய்வோம்.
|-
|04:21
|அதேபோல, சதுரம், வட்டம் மற்றும் முக்கோணத்தின் நிறத்தை மாற்றி அவற்றை '''3D object'''களாக மாற்றலாம்.
|-
|04:30
|'''2D''' மற்றும் '''3D''' வடிவங்களின் விளக்கப்படத்தை உருவாக்க '''extrusion'''ஐ பயன்படுத்தினோம்.
|-
|04:36
|டுடோரியலை இடைநிறுத்தி இந்த பயிற்சியை செய்யவும்.
|-
|04:40
|Draw fileக்கு ஒரு புது page ஐ சேர்க்கவும்.
|-
|04:42
|ஒரு சதுரத்தை வரைந்து text '''Square'''ஐ டைப் செய்யவும்.
|-
|04:46
|text உடன் அந்த சதுரத்தை '''3D'''ஆக மாற்றவும்.
|-
|04:49
| '''2D''' square text உடன் இந்த text ஐ ஒப்பிடவும்
|-
|04:53
|குறிப்பு: '''3D object'''களை உருவாக்க '''3D Settings toolbar''' ஐ பயன்படுத்தவும்.
|-
|04:58
|முன்னிருப்பு '''3D''' வடிவங்களையும் '''Draw''' தருகிறது.
|-
|05:01
|'''3D Objects toolbar'''ஐ பயன்படுத்தி இந்த வடிவங்களை சேர்க்கலாம்.
|-
|05:09
|நம் '''Draw''' file ல் ஒரு புது page ஐ சேர்ப்போம்.
|-
|05:13
| '''3D-Objects toolbar''' ல் ஒரு வடிவம் '''Shell'''ஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
|-
|05:18
|பின் அதை pageல் வரைவோம்.
|-
| 05:24
| '''2D object'''களில் body rotationஐ பயன்படுத்தியும் '''3D object'''களை உருவாக்க '''Draw''' அனுமதிக்கிறது.
|-
|05:33
|ஒரு '''2D''' வடிவம் circle ஐ '''Draw page'''ல் வரைவோம்.
|-
|05:39
|context menu க்கு ரைட் க்ளிக் செய்து '''Convert'''ல் '''3D Rotation Object'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 05:47
|circle ல் மாற்றத்தை கவனிக்கவும். இப்போது இது ஒரு '''3D object'''.
|-
| 05:54
|அடியில் '''Drawing toolbar'''ல் '''Fontwork Gallery''' iconஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|05:59
| '''Favorite 16''' ஐ தேர்ந்தெடுத்து '''OK''' buttonஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|06:04
|நம் '''Draw page''' ல் text '''Fontwork''' காட்டப்படுகிறது.
|-
|06:09
|தேவைக்கேற்ப இந்த text ன் அளவை மாற்றலாம்.
|-
|06:12
|இந்த text இடத்தில் வேறு text ஐ சேர்க்கநினைத்தால், அதை எவ்வாறு செய்வது?
|-
|06:17
|அதற்கு text '''Fontwork'''ல் டபுள் செய்க
|-
| 06:21
|இப்போது பெரிய textன் உள் கருப்பு நிறத்தில் '''Fontwork''' என்ற வார்த்தையை காணமுடிகிறது .
|-
|06:26
|இந்த text ஐ தேர்ந்தெடுத்து '''Spoken Tutorials'''என டைப் செய்வோம்.
|-
|06:30
|இப்போது '''Draw page'''ல் எங்கேனும் க்ளிக் செய்க.
|-
|06:33
||இப்போது page ல் '''Spoken Tutorials''' என காட்டப்படுகிறது.
|-
|06:36
|அடுத்து, '''3D object'''களில் effect களை பயன்படுத்த கற்போம்.
|-
|06:41
|நம் shell வடிவில் effectகளை பயன்படுத்துவோம்.
|-
| 06:44
|அதை தேர்ந்தெடுத்து context menuக்கு ரைட் க்ளிக் செய்து '''3D Effects'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|06:51
|இங்கே பல்வேறு தேர்வுகளைக் காணலாம்.
|-
|06:57
|செயல்விளக்கத்திற்கு, '''Depth''' parameter ஐ 3cm என மாற்றுகிறேன்.
|-
|07:05
| '''Segments'''ல், '''Horizontal''' ஐ 12 ஆக மாற்றுகிறேன்
|-
|07:10
| '''Normal'''ல், '''Flat''' optionஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|07:14
| preview window ல் object ன் மாற்றத்தை கவனிக்கவும்.
|-
|07:19
|இப்போதுdialog box ன் மேல் வலது மூலையில் '''Assign''' iconஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|07:26
|இப்போது, dialog boxஐ மூட மேல் இடது மூலையில் '''X mark'''ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 07:32
|இப்போது வடிவத்தைக் காணவும். நாம் தேர்ந்தெடுத்த effects அதில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
|-
|07:38
|இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி. slide ல் காட்டியது போன்ற படத்தை உருவாக்கவும்.
|-
|07:45
|அதை செய்ய '''3D Effects''' dialog box ஐ பயன்படுத்தவும்.
|-
|07:49
|'''2D''' மற்றும் '''3D object'''களில் '''Duplication''' ஐ பயன்படுத்தியும் special effects ஐ உருவாக்கலாம்.
|-
|07:55
|ஒரு புது page ஐ உருவாக்கி அதில் ஒரு செவ்வகத்தை வரையவும்
|-
|08:00
|அந்த '''2D''' செவ்வகத்தில் '''Duplication''' ஐ பயன்படுத்தி ஒரு effect ஐ உருவாக்கவும்.
|-
|08:04
| '''Main menu'''ல், '''Edit''' பின் '''Duplicate'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|08:09
| '''Duplicate''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
|08:12
|பின்வரும் மதிப்புகளை கொடுக்கவும் - '''Number of copies''' = 10
|-
| 08:18
| '''Placement'''ல் '''X Axis''' = 10
|-
|08:26
|'''Y Axis''' = 20
|-
|08:30
|'''Angle''' = 0 degrees
|-
|08:34
|முன்னிருப்பு '''Enlargement Width''' மற்றும் '''Height''' அவ்வாறே விடுவோம்
|-
|08:44
|'''Start''' color ஐ Yellow ஆகவும் '''End''' color ஐ Red ஆகவும் மாற்றுவோம்
|-
|08:57
| '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|08:58
|நாம் பெற்றுள்ள special effects ஐ காண்க!
|-
|09:04
| angles மற்றும் மற்ற மதிப்புகளை மாற்றுவதன் மூலம் மேலும் பல effects ஐ பெறலாம்.
|-
|09:09
|இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
|-
|09:12
|இதில், பின்வரும் தேர்வுகளை பயன்படுத்தி 3D objectகளை உருவாக்க கற்றோம்
*'''Extrusion'''
*'''3D toolbar'''
*'''3D Rotation Object'''
|-
|09:23
|மேலும் '''3D object'''களை edit செய்யவும் '''object'''களுக்கு '''3D effects'''ஐ பயன்படுத்த கற்றோம்.
|-
|09:27
| '''Duplication'''ஐ பயன்படுத்தி special effects ஐ உருவாக்கவும் கற்றோம்
|-
| 09:32
| கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
|-
|09:35
|இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது.
|-
|09:39
|உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்.
|-
|09:44
|ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
|-
|09:53
|மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
|-
| 09:59
| ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
|-
|10:03
|இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
|-
|10:10
|மேலும் தகவல்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
|-
|10:20
|இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:05
-|இந்த டுடோரியலில், பின்வரும் தேர்வுகளைப் பயன்படுத்தி  '''3D object'''களை உருவாக்க கற்போம்:
+|இந்த டுடோரியலில், பின்வரும் தேர்வுகளைப் பயன்படுத்தி  '''3D object'''களை உருவாக்க கற்போம்: '''Extrusion''', '''3D Toolbar'''''', '''3D Rotation Object
-*'''Extrusion'''
-*'''3D Toolbar''''''
-*'''3D Rotation Object
 |-
 |00:16
@@ Line 19: / Line 16: @@
 |-
 |00:30
-|இங்கு நான் பயன்படுத்துவது '''Ubuntu Linux''' பதிப்பு 10.04  மற்றும்
+|இங்கு நான் பயன்படுத்துவது '''Ubuntu Linux''' பதிப்பு 10.04  மற்றும் '''LibreOffice தொகுப்பு''' பதிப்பு 3.3.4
 '''LibreOffice தொகுப்பு''' பதிப்பு 3.3.4
 |-
 |00:40
-|ஒரு வடிவியல் விளக்கப்படத்தை உருவாக்குவோம் அதில் ஒரு 2D மற்றும் அதற்கு சமமான  3D வடிவத்தை காட்டுவோம்.
+|ஒரு வடிவியல் விளக்கப்படத்தை உருவாக்குவோம் அதில் ஒரு 2D மற்றும் அதற்கு சமமான  3D வடிவத்தை காட்டுவோம். உதாரணமாக,  சதுரம் ஒரு 2D object, கனச்சதுரம் அதன் 3D வடிவம்
 உதாரணமாக,  சதுரம் ஒரு 2D object, கனச்சதுரம் அதன் 3D வடிவம்
 |-
 |00:53
@@ Line 30: / Line 25: @@
 |-
 | 00:59
-|வரைய ஆரம்பிக்கும் முன் '''gridகள்''' மற்றும் '''guideline'''களை செயல்படுத்துவோம்.
+|வரைய ஆரம்பிக்கும் முன் '''gridகள்''' மற்றும் '''guideline'''களை செயல்படுத்துவோம்.  இவை பற்றி முன் டுடோரியல்களில் பார்த்தோம்.
 இவை பற்றி முன் டுடோரியல்களில் பார்த்தோம்.
 |-
 |01:08
@@ Line 286: / Line 280: @@
 |-
 |08:57
-| '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்க.
+| '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்க. நாம் பெற்றுள்ள special effects ஐ காண்க!
-|-
-|08:58
-|நாம் பெற்றுள்ள special effects ஐ காண்க!
 |-
 |09:04
@@ Line 298: / Line 289: @@
 |-
 |09:12
-|இதில், பின்வரும் தேர்வுகளை பயன்படுத்தி 3D objectகளை உருவாக்க கற்றோம்
+|இதில், பின்வரும் தேர்வுகளை பயன்படுத்தி 3D objectகளை உருவாக்க கற்றோம். '''Extrusion''', '''3D toolbar''', '''3D Rotation Object'''
-*'''Extrusion'''
-*'''3D toolbar'''
-*'''3D Rotation Object'''
 |-
 |09:23

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 |00:24
-|இந்த டுடோரியலைத் தொடர,  '''Draw''' ன்  '''Basic''' மற்றும் '''Intermediate''' level டுடோரியல்கள் தெரிந்திருக்கவேண்டும்.
+|இந்த டுடோரியலைத் தொடர,  '''Draw''' ன்  '''Basic''' மற்றும் '''Intermediate''' level டுடோரியல்களை தெரிந்திருக்கவேண்டும்.
 |-
 |00:30
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 |03:05
-|ஒரு செவ்வகம், சதுரம், வட்டம் மற்றும் முக்கோணத்தை வரைந்து ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக வைக்கவும்.
+|ஒரு செவ்வகம், சதுரம், வட்டம் மற்றும் முக்கோணத்தை வரைந்து அவற்றை ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக வைக்கவும்.
 |-
 |03:14
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |03:45
-|இப்போது '''Convert''' ல்  '''To 3D'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
+|'''Convert''' ல்  '''To 3D'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
 |-
 | 03:48
@@ Line 208: / Line 208: @@
 |-
 |06:30
-|இப்போது '''Draw page'''ல் எங்கேனும் க்ளிக் செய்க.
+|'''Draw page'''ல் எங்கேனும் க்ளிக் செய்க.
 |-
 |06:33
@@ Line 217: / Line 217: @@
 |-
 |06:41
-|நம் shell வடிவத்தில் effectகளை பயன்படுத்துவோம்.
+|நம் shell வடிவத்தில் effectsஐ பயன்படுத்துவோம்.
 |-
 | 06:44

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |00:16
-|மேலும் '''object'''களுக்கு '''3D''' effectகளை edit மற்றும் apply செய்தல் மற்றும் '''Duplication'''ஐ பயன்படுத்தி special effectகளை உருவாக்குதலைக் கற்போம்
+|மேலும் '''object'''களுக்கு '''3D''' effectsஐ edit மற்றும் apply செய்தல் மற்றும் '''Duplication'''ஐ பயன்படுத்தி special effectsஐ உருவாக்குதலைக் கற்போம்
 |-
 |00:24
-|இந்த டுடோரியலைத் தொடர, உங்களுக்கு '''Draw''' ன்  '''Basic''' மற்றும் '''Intermediate''' level டுடோரியல்கள் தெரிந்திருக்கவேண்டும்.
+|இந்த டுடோரியலைத் தொடர,  '''Draw''' ன்  '''Basic''' மற்றும் '''Intermediate''' level டுடோரியல்கள் தெரிந்திருக்கவேண்டும்.
 |-
 |00:30
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 |01:23
-|இரு rulerகளையும்  centimetersல் அமைக்க விரும்புகிறேன்.
+|இரு rulerகளையும்  centimeterகளில் அமைக்க விரும்புகிறேன்.
 |-
 |01:29
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |01:38
-|mouse pointer ஐ செங்குத்து  ruler ல் வைத்து மீண்டும் ரைட் க்ளிக் செய்து '''Centimeter'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
+|mouse pointer ஐ செங்குத்து  ruler ல் வைக்கவும் மீண்டும் ரைட் க்ளிக் செய்து '''Centimeter'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
 |-
 |01:45
@@ Line 124: / Line 124: @@
 |-
 |04:04
-| '''Text tool''' ஐ க்ளிக் செய்து  கனச்செவ்வகத்தினுள் ஒரு Text box ஐ வரையவும்.
+| '''Text tool''' ஐ க்ளிக் செய்து  கனச்செவ்வகத்தினுள் ஒரு Text box ஐ வரைவோம்.
 |-
 |04:10
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 |06:36
-|அடுத்து,  '''3D object'''களில் effect களை பயன்படுத்த கற்போம்.
+|அடுத்து,  '''3D object'''களில் effectsஐ பயன்படுத்த கற்போம்.
 |-
 |06:41
-|நம் shell வடிவில் effectகளை பயன்படுத்துவோம்.
+|நம் shell வடிவத்தில் effectகளை பயன்படுத்துவோம்.
 |-
 | 06:44
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 |07:19
-|இப்போதுdialog box ன் மேல் வலது மூலையில்  '''Assign''' iconஐ க்ளிக் செய்க.
+|இப்போது dialog box ன் மேல் வலது மூலையில்  '''Assign''' iconஐ க்ளிக் செய்க.
 |-
 |07:26
@@ Line 304: / Line 304: @@
 |-
 |09:23
-|மேலும் '''3D object'''களை edit செய்யவும்  '''object'''களுக்கு '''3D effects'''ஐ பயன்படுத்த கற்றோம்.
+|மேலும் '''3D object'''களை edit செய்யவும்  '''object'''களுக்கு '''3D effects'''ஐ பயன்படுத்தவும் கற்றோம்.
 |-
 |09:27
@@ Line 331: / Line 331: @@
 |-
 |10:10
-|மேலும் தகவல்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
+|இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்
 |-
 |10:20
 |இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.
 |}