LibreOffice-Suite-Draw/C4/Working-with-3D-objects/Malayalam - Revision history

Pratik kamble at 11:54, 28 February 2017

2017-02-28T11:54:28Z

Pratik kamble at 11:36, 28 February 2017

2017-02-28T11:36:19Z

Vijinair: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | 3D objects in libre ofice draw സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലേക്ക് സ..."

2016-05-09T09:00:36Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | 3D objects in libre ofice draw സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലേക്ക് സ..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
| 3D objects in libre ofice draw സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലേക്ക് സ്വാഗതം'

|-
| 00:05
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, നിങ്ങൾ 3D object'കൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കും '' '3D object'കൽ ' ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:
* '' 'Extrusion' ''
* '' '3D toolbar''
* '' '3D rotation'box ''.

|-
| 00:16
|ഒബ്ജെച്റ്റ് കൽ edit ''ചെയുന്നതും 3D 'effect ' 'കൊടുക്കുനതും അതോടൊപ്പം duplication ഉപയോഗിച്ച് ''' പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും പഠിക്കാം .

|-
| 00:24
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, ' draw'യുടെ 'basic intermediate 'ലെവൽ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ. 'പരിചിതമായ ആയിരിക്കണം ഇതാണ്' .

|-
|00:30
|ഇവിടെ, നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
Ubuntu Linux പതിപ്പ് 10.04
LibreOffice Suite പതിപ്പ് 3.3.4 എന്നിവയാണ്

|-
| 00:40
|2D രൂപത്തിനു തുല്യമായ 3Dഫോംകാണിക്കുന്ന ഒരു ജ്യാമിതി ചാർട്ട് സൃഷ്ടിക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സ്ക്വയർ ഒരു 2D വസ്തുവാണ്, ഒരു ക്യൂബ് അതിന്റെ 3D രൂപമാണ്.

|-
| 00:53
|ഒരു പുതിയ draw ഫയലിൽ ' 3DObjectsChart" എന്ന് നാമകരണം,'കൊടുക്കാം

|-
| 00:59
| ഞങ്ങൾ ഡ്രോയിംഗ് തുടങ്ങും മുമ്പ്, പ്രാപ്തമാക്കാൻ '' 'grid '' ഉം '' 'guidelines 'എന്നിവ പ്രപ്തമാക്കം ' ഇത് മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഈ പഠിച്ചു.

|-
| 01:08
|Main മെനു' വില view ക്ലിക്ക് ചെയ്തു '' grid , display'grid' എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .

|-
| 01:17
| പിന്നെയുംview'', ക്ലിക്ക് ''',ചെയ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക, guides'' display guides. എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
| 01:23
| ഞാൻ ruler എന്നത് സെന്റിമീറ്റർ ആക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 01:29
|ഹോറിസോണ്ടൽ റുലർ മൌസ് പോയിന്റർ സ്ഥാപിക്കുക.രയിറ്റ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് 'സെന്റീമീറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 01:38
| വേര്ടികൾ റുലർ '' 'മൌസ് പോയിന്റർ' '' സ്ഥാപിക്കുക. പിന്നെയും രയിറ്റ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് '' 'സെന്റീമീറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
| 01:45
|ഇപ്പോൾ പേജ്' നു മുകളിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്-ബോക്സ് ചേര്ക്കുക

|-
| 01:49
|അതിനുള്ളിൽ "2D, 3D ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങൾ":ടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ ചേർക്കുക

|-
| 01:55
| snapline ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് ലംബമായ ഭാഗങ്ങളായി പേജ് നെ വിഭജിക്കുക
വേര്ടികൾ റുലർ '' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '' 'draw പേജ് ലേക്ക് ' '' അത് വലിച്ചിടുക.

|-
|02:05
|ലംബമായ കുതുകളോട് കൂടിയ ഒരു രേഖ ലഭ്യമാകുന്നു.

|-
| 02:08
| പേജ് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കും വിധം ഇ രേഖ പേജിൽ സ്ഥാപിക്കുക

|-
| 02:14
| ഇടതു വശത്ത് ഒരു ടെക്സ്റ്റ്- ബോക്സ്‌ ചേർത്ത് 2D shapes എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക

|-
| 02:23
|വലത്തു ഭാഗത്തു മറ്റൊരു ടെക്സ്റ്റ്-ബോക്സ്‌ ചേർത്ത് 3D shapes എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക

|-
| 02:30
|3D toolbar പ്രാപ്തമാക്കുക

|-
| 02:33
| മെയിൻ മെനുവിൽ നിന്നും, view ക്ലിക്ക് ''ചെയ്തു
തിരഞ്ഞെടുക്കുക '' toolbars' '''3D-objects 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക '.

|-
| 02:43
|വീണ്ടും view ക്ലിക്ക് '' ചെയ്തു '', ' toolbars' '''3D-settings 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .

|-
|2:53
|3D-objects , 3D-settings എന്നെ ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കൽ ലഭ്യമാകുന്നു

|-
|03:02
| ആദ്യം നമുക്ക് ' '2D shapes '' വരയ്ക്കാം

|-
|03:05
| നാം ഒരു ദീർഘചതുരം, ചതുരം ,വൃത്തം ഒരു ത്രികോണം എന്നിവ ഒന്നിന് താഴെ ഒന്നായി സ്ഥാപിക്കും.

|-
| 03:14
|ഈ 2D ഒബ്ജക്റ്റ്' ഉപയോഗിചു '' 3D ഒബ്ജക്റ്റ്' നേടിയെടുക്കാനുള്ള രീതി '' Extrusion '' 'എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

|-
| 03:19
| അടിസ്ഥാനപരമായി, ഉപരിതലം '3D ഒബ്ജക്റ്റ്' സൃഷ്ടിക്കാൻ പുറത്തേക്കു നീങ്ങുന്നു

|-
| 03:25
| ആദ്യം നമുക്ക് " ദീർഘചതുരം നിറം മാറ്റി ടർക്കോയ്സ് 1" ആകി മാറ്റം

|-
| 03:31
|ദീർഘചതുരത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക.

|-
| 03:35
|ദീർഘചതുരത്തിന്റെ പകര്പ്പ് ഡ്രാഗ് ചെയ്തു പേജിന്റെ വലതു പകുതി ഇവ സ്ഥാപിക്കാം

|-
| 03:40
| തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത് '' context menu വില റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 03:45
|convert 'ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '' To 3D ' തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
| 03:48
|2D ദീർഘചതുരം ഒരു cuboid മാറ്റി

|-
| 03:52
|ചതുരത്തിന് അകത്ത് rectangle എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം

|-
| 03:55
| എന്നിരുന്നാലും, '3Dobjects '' നു അകത് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

|-
| 04:00
| ടൈപ്പ്, ചെയ്യാൻ '' 'text tool' '' ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

|-
| 04:04
| '' Text tool '' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് cuboid ഉള്ളിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്-ബോക്സ്‌ വരയ്ക്കുക.

|-
| 04:10
| It.- അകത്തേക്ക് "Cuboid" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക

|-
| 04:14
| ടെക്സ്റ്റ്-ബോക്സും cuboid രണ്ട് പ്രത്യേക വസ്തുക്കൾ എന്ന പരിഗണിക്കുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് അവ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാം

|-
| 04:21
| സമാനമായി, 'തുരം, വൃത്തം ത്രികോണം എന്നിവ 3d objects ആക്കാനും നിറം കൊടുക്കാനും സാധിക്കും

|-
| 04:30
| നാം extrusion ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്' 2D ,3D എന്നെ രൂപങ്ങളുടെ ചാറ്റ് വരയ്ക്കാൻ പഠിച്ചു

|-
| 04:36
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിറുത്തിയിട്ട്, ഈ അസൈൻമെന്റ് ചെയ്യാൻ.

|-
| 04:40
| നിങ്ങളുടെ '' 'draw'' ഫയൽ ഒരു പുതിയ പേജ്' ചേർക്കുക

|-
| 04:42
| ഒരു ചതുരം വരച്ചു , അതിൽ "സ്ക്വയർ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 04:46
| ടെക്സ്റ്റ് ഓടു കൂടി ഈ ചതുരം '' '3D' '' യിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.

|-
| 04:49
| ഈ ടെക്സ്റ്റ്‌ '' '2D' '' ചതുരത്തിലെ ടെക്സ്റ്റ്‌ മയി താരതമ്യപ്പെടുത്തുക.

|-
|04:53
| സൂചന: 3D objects.സൃഷ്ടിക്കാൻ '3D settings toolbar ഉപയോഗിക്കുക '

|-
| 04:58
|Draw യിൽ റെഡിമെയ്ഡ്' '' 3D shapes ഉം ലഭ്യമാണ്

|-
| 5:01
|3D toolbar ഉപയോഗിച്ച് ഈ രൂപങ്ങളും ചേർക്കാൻ കഴിയും.

|-
| 05:09
|Draw' '' ഫയലിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് ചേര്ക്കുക

|-
| 05:13
|3D-Objects toolbar ല് നിന്ന് ഒരു ആകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കാം അതിനെ 'ഷെൽ എന്ന് പറയാം

|-
| 05:18
|ഇത് പേജിൽ വരയ്ക്കുക.

|-
| 05:24
|DRAW പേജ് ൽ 2D' ഒബ്ജെക്ട്സ് കൽ രോടറെ ചെയ്തു 3D ഒബ്ജെക്ട്കൾ നിര്മിക്കാൻ

|-
|05:33
|2D ആകൃതി, ഉള്ള ഒരു വൃത്തം DRAW പേജ് ൽ വരയ്ക്കുക

|-
|05:39
|CONTEXT MENU വില രയിറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു CONVERT എന്നതിലെ TO 3D ROTATION OBJECT തിരഞ്ഞെടുക്കുക

|-
| 05:47
|വൃത്തത്തിനു എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക . അതു ഇപ്പോൾ ഒരു '' '3D ഒബ്ജക്റ്റ്' '' ആണ്.

|-
| 05:54
| താഴെയുള്ള Drawing'toolbar ല് നിന്ന് fontwork gallery എന്ന'' '' ഐക്കൺ 'ക്ലിക്ക്' ചെയുക

|-
|05:59
| favorit16' 'തിരഞ്ഞെടുത ok ' ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

|-
| 06:04
|Fontwork' എന്ന ടെക്സ്റ്റ് draw'പേജ് ൽ' പ്രദർശിപ്പിക്കും.

|-
| 06:09
| ആവശ്യമായ രീതിടിൽ വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും

|-
|06:12
| ഇപ്പോൾ അതിന്റെ സ്ഥലത്തു വേറെ ടെക്സ്റ്റ് ആഗ്രഹിക്കാറുണ്ട്. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

|-
| 06:17
|Fontworkഅകത്ത് ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 06:21
| ഇപ്പോൾ Fontwork എന്ന പദം കറുത്ത നിറത്തിൽ വലിയ ടെക്സ്റ്റ്‌ ൽ ' കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 06:26
| ഈ റ്റെക്സ്ത്തിരഞ്ഞെദുത് അതിൽ spoken tutorails എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം

|-
| 06:30
| ഇപ്പോൾ draw''പേജ് ൽ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് .ചെയുക

|-
| 06:33
|spoken tutorails എന്നത് ഇപ്പോൾ ഈ പേജിൽ ദൃശ്യമാകും.

|-
| 06:36
| അടുത്തതായി, '' '3Dobject' ''കൾക്ക്‌ ഇഫക്ടുകൾ കൊടുക്കാൻ പഠിക്കാം .-

|-
| 06:41
|ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഒരു രൂപത്തിനു ഇഫക്റ്റുകൾ പ്രയോഗിക്കം

|-
| 06:44
|അതിനായി അതു തിരഞ്ഞെടുത്ത് context menu ലഭിക്കുവാൻ രയിറ്റ് ക്ല്ക് ചെയുക ' '3D effects 'തിരഞ്ഞെടുക്കുക .

|-
| 06:51
| നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ കഴിയും.

|-
| 06:57
| ഡെമോ ആവശ്യത്തിനായി നമുക്ക് depth' '3cm ലേക്ക്'മാറ്റം

|-
| 07:05
|segments 'നു താഴെ horizontal' 12 എന്നാക്കി മാറ്റുക

|-
| 07:10
|normal എന്നതിന് താഴെ flatഎന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക '.

|-
| 07:14
| Previewവിൻഡോ'വിലുള്ള ഒബ്ജെച്റ്റ് ന്റെ രൂപം നിരീക്ഷിക്കുക

|-
| 07:19
| ഇപ്പോൾ, ഡയലോഗ്-ബോക്സിന്റെ വലത് കോണിൽ ഉള്ള assign ഐക്കൺ '' ' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

|-.
| 07:26
| അടുത്തത്, ഡയലോഗ് ബോക്സ് പുറത്തുകടക്കാൻ മുകളിൽ ഇടത്-കൈ കോണിൽ X അടയാളം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 07:32
| ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആകാരം ശ്രദ്ധിക്കാം . തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇഫക്റ്റുകൾ ഇത് ബാധകമാക്കി.

|-
| 07:38
| ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇതാ. സ്ലൈഡിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലുള്ള ഒരു സമാനമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുക.

|-
| 07:45
| ഇത് ലഭ്യമാക്ൻ 3D effects എന്ന ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുക.

|-
| 07:49
|2d,3d ഒബ്ജെച്റ്റ് കൽ ക്ക് duplication ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേക എഫ്ഫക്റ്റ്‌ കൽ കൊടുക്കാം

|-
| 07:55
| ന്റെ ഒരു പുതിയ 'പേജ് ഉണ്ടാക്കി അതിൽ ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക

|-
| 08:00
|2D ദീർഘചതുരത്തിൽ duplication ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേക എഫെക്റ്റ് കൽ കൊടുക്കാം

|-
| 08:04
| മെയിൻ മെനു 'മുതൽ' എഡിറ്റ്' തിരഞ്ഞെടുക്കുക' 'duplicate ൽ 'ക്ലിക്ക്' 'ചെയുക
duplicate '' ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.

|-
| 08:12
| താഴെ മൂല്യങ്ങൾ നൽകുക അനുവദിക്കുക.number of copies =10

|-
| 08:18
|placement'നു താഴെ ' x axis' = 10

|-
| 08:26
| '' 'Y axis ' '' = 20

|-
| 08:30
| '' angle '' = 0 ഡിഗ്രി.

|-
| 08:34
|enlargmnt width ,height എന്നിവ അതുപോലെ വിടുന്നു

|-
| 08:44
|start കളർ മഞ്ഞ, യും end കളർ ചുവപ്പ്പും ആകി മാറ്റുന്നു

|-
| 08:57
| 'ക്ലിക്ക്' 'ok

|-
| 08:58
|നമുക്ക് ലഭിച്ചു പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ നോക്കൂ!

|-
| 09:04
| നിങ്ങൾ കോണുകളും മൂല്യങ്ങളും മാറ്റിയാൽ നിരവധി ഇഫക്ടുകൾ ലഭിക്കും.

|-
| 09:09
| ഈ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ എവടെ അവസനികുന്നു

|-
| 09:12
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 3D വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും:
* '' 'Extrusion' ''
* '' '3D toolbar
* '' '3D rotation box.

|-
| 09:23
| നാം '3D objects'എഡിറ്റുചെയ്യാൻ' പഠിച്ച '' '' 'പ്രയോഗിക്കുക 3D effects'.

|-
| 09:27
| ഞങ്ങൾ 'Duplication ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിച്ചു.

|-
| 09:32
| ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ലഭ്യമായ കാണുക.

|-
| 09:35
| ഇത് സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് project.- സംഗ്രഹിക്കുന്നു

|-
| 09:39
| നിങ്ങൾ നല്ല ബാന്ഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാൻ കഴിയും

|-
| 09:44
| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് ടീം: * സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.

|-
| 09:49
| * ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് വിജയികുന്നവര്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.

|-
|9:53
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക
contact@spoken-tutorial.org

|-
| 09:59
|spoke n Tutorial എന്നത് Talk to a teacher projectന്റെ ഭാഗമാണ്.

|-
| 10:03
|ഇത് ഐസിടി എംഎച്ച്ആർഡി , തുടങ്ങിയ ഗവൺമെന്റ് വിദ്യാഭ്യാസ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണ യടുകൂടി നടപാകുനന ഒരു പദപദ്ധതി ആണ്

|-
| 10:10
| ഈ ദൌത്യത്തിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍
ലഭ്യമാണ്
spoken-tutorial. Org

|-
| 10:20
|ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായര് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:05
-| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, നിങ്ങൾ  3D object'കൽ  ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കും '' '3D object'കൽ ' ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:
+| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, നിങ്ങൾ  '''3D object'''കൽ  ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കും '''3D object'''കൽ  ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:
 '''Extrusion'''
 '''3D toolbar'''
-'''3D rotationbox'''.
+'''3D rotationbox'''
 |-

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |'''Time'''
 |'''Narration'''
 |-
@@ Line 11: / Line 10: @@
 | 00:05
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, നിങ്ങൾ  3D object'കൽ  ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിക്കും '' '3D object'കൽ ' ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്:
-* '' 'Extrusion' ''
+'''Extrusion'''
-* '' '3D toolbar''
+'''3D toolbar'''
-* '' '3D rotation'box ''.
+'''3D rotationbox'''.
 |-
 | 00:16
-|ഒബ്ജെച്റ്റ് കൽ   edit ''ചെയുന്നതും  3D 'effect ' 'കൊടുക്കുനതും അതോടൊപ്പം   duplication  ഉപയോഗിച്ച് ''' പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും പഠിക്കാം .
+|ഒബ്ജെച്റ്റ് കൽ   '''edit'''ചെയുന്നതും  3D '''effect''' കൊടുക്കുനതും അതോടൊപ്പം   duplication  ഉപയോഗിച്ച് ''' പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും പഠിക്കാം .
 |-
@@ Line 36: / Line 35: @@
 |-
 | 00:53
-|ഒരു പുതിയ draw ഫയലിൽ ' 3DObjectsChart" എന്ന് നാമകരണം,'കൊടുക്കാം
+|ഒരു പുതിയ draw ഫയലിൽ ' '''3DObjectsChart'''" എന്ന് നാമകരണം,'കൊടുക്കാം
 |-
 | 00:59
-| ഞങ്ങൾ ഡ്രോയിംഗ് തുടങ്ങും മുമ്പ്, പ്രാപ്തമാക്കാൻ '' 'grid '' ഉം '' 'guidelines 'എന്നിവ പ്രപ്തമാക്കം ' ഇത് മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഈ പഠിച്ചു.
+| ഞങ്ങൾ ഡ്രോയിംഗ് തുടങ്ങും മുമ്പ്, പ്രാപ്തമാക്കാൻ '' 'grid '' ഉം '''guidelines'''എന്നിവ പ്രപ്തമാക്കം ' ഇത് മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഈ പഠിച്ചു.
 |-
 | 01:08
-|Main മെനു' വില  view  ക്ലിക്ക്  ചെയ്തു  '' grid , display'grid'  എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .
+|Main മെനു' വില  view  ക്ലിക്ക്  ചെയ്തു  '''grid , display'grid'''  എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .
 |-
@@ Line 85: / Line 84: @@
 |-
 | 02:14
-| ഇടതു വശത്ത് ഒരു ടെക്സ്റ്റ്- ബോക്സ്‌ ചേർത്ത്  2D shapes എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക
+| ഇടതു വശത്ത് ഒരു ടെക്സ്റ്റ്- ബോക്സ്‌ ചേർത്ത്  '''2D shapes''' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക
 |-
@@ Line 93: / Line 92: @@
 |-
 | 02:30
-|3D toolbar പ്രാപ്തമാക്കുക
+|'''3D toolbar''' പ്രാപ്തമാക്കുക
 |-
 | 02:33
-| മെയിൻ മെനുവിൽ നിന്നും,  view   ക്ലിക്ക് ''ചെയ്തു
+| മെയിൻ മെനുവിൽ നിന്നും,  view   ക്ലിക്ക് ''ചെയ്തു തിരഞ്ഞെടുക്കുക '''toolbars''' '''3D-objects 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക '.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക '' toolbars' '''3D-objects 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക '.
 |-
 | 02:43
-|വീണ്ടും  view ക്ലിക്ക് '' ചെയ്തു  '', ' toolbars' '''3D-settings 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .
+|വീണ്ടും  view ക്ലിക്ക് '' ചെയ്തു  '', '''toolbars''' '''3D-settings 'എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക .
 |-
-|2:53
+|02:53
 |3D-objects , 3D-settings  എന്നെ ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കൽ ലഭ്യമാകുന്നു
@@ Line 271: / Line 269: @@
 | 06:26
 | ഈ റ്റെക്സ്ത്തിരഞ്ഞെദുത് അതിൽ spoken  tutorails എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം
 |-
@@ Line 316: / Line 313: @@
 | 07:19
 | ഇപ്പോൾ, ഡയലോഗ്-ബോക്സിന്റെ വലത് കോണിൽ  ഉള്ള  assign   ഐക്കൺ '' ' 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
 |-.
@@ Line 394: / Line 390: @@
 | 09:12
 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 3D വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടാകും:
-* '' 'Extrusion' ''
+'''Extrusion' ''
-* '' '3D toolbar
+'''3D toolbar
-* '' '3D rotation   box.
+'''3D rotation   box.
 |-
@@ Line 424: / Line 420: @@
 |-
 | 09:49
-| * ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ്  വിജയികുന്നവര്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
+| ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ്  വിജയികുന്നവര്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
 |-
-|9:53
+|09:53
-|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക
+|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക contact@spoken-tutorial.org
-  contact@spoken-tutorial.org
 |-
@@ Line 441: / Line 436: @@
 |-
 | 10:10
-| ഈ ദൌത്യത്തിന്റെ  കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍
+| ഈ ദൌത്യത്തിന്റെ  കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍  ലഭ്യമാണ് spoken-tutorial. Org
 ലഭ്യമാണ്
 spoken-tutorial. Org
-−
 |-
 | 10:20
 |ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായര് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.