LibreOffice-Suite-Draw/C4/Set-Draw-preferences/Marathi - Revision history

Pratik kamble at 13:24, 3 March 2017

2017-03-03T13:24:47Z

Ranjana at 18:01, 28 October 2015

2015-10-28T18:01:06Z

Manali: First Upload

2015-10-19T03:17:55Z

First Upload

New page

{|border=1
|Time
|Narration

|-
|00:01
| लिबर ऑफिस ड्रॉच्या '''Setting Preferences''' वरील पाठात आपले स्वागत.
|-
|00:06
| या पाठात हे preferences सेट करायला शिकणार आहोत :
* प्रॉपर्टीज
* फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
* ड्रॉईंग '''color/grayscale/black-and-white''' स्वरूपात बघणे.

|-
|00:18
|येथे उबंटु लिनक्स वर्जन 10.04''' ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि लिबर ऑफिस सुटचे वर्जन 3.3.4''' वापरू.

|-
|00:29
|या आधी सेव्ह केलेली '3D ObjectsChart' ही फाईल उघडून त्याच्या पहिल्या पानावर जा.

|-
| 00:40
|समजा पुढील संदर्भासाठी या फाईलसाठी काही स्पष्टीकरण समाविष्ट करायचे आहे.

|-
|00:45
|यासाठी मुख्य मेनूतील '''File''' खालील '''Properties''' पर्याय निवडा.

|-
|00:50
| '''Properties''' चा डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
|00:56
| '''General''' टॅबवर क्लिक करा. फाईलशी संबंधित असलेल्या सर्व माहितीची सूची येथे दिसेल.

|-
| 01:02
|लक्षात ठेवा येथे आपल्याला केवळ फाईलचा तपशील बघता येतो, बदल करता येत नाही.

|-
|01:09
| '''Description''' टॅबवर क्लिक करा.

|-
|01:13
|येथे गरजेप्रमाणे तुम्ही '''Title, Subject, Keywords''' आणि '''Comments''' देऊ शकता.

|-
|01:20
|ही माहिती आपण संदर्भासाठी वापरू शकतो.

|-
|01:25
| '''Title''' फिल्डमधे "3D Objects Chart" असे टाईप करा.

|-
|01:30
| '''Subject''' फिल्डमधे "3D Objects Comparisons" असे टाईप करा.

|-
|01:37
| '''Keywords''' मधे "3D and 3D Effects" असे टाईप करू.

|-
|01:42
|शेवटी '''Comments''' मधे "Learning about File Properties" असे टाईप करू.

|-
| 01:48
|ड्रॉ फाईलशी संबंधित असलेली माहिती येथे देणे केव्हाही उत्तमच.

|-
|01:54
| '''Description''' टॅब मधील '''properties''' व्यतिरिक्त तुम्ही स्वतःच्या प्रॉपर्टीज सेट करू शकता.

|-
|02:00
|उदाहरणार्थ समजा तुम्हाला डॉक्युमेंट तयार केल्याची तारीख,

|-
|02:05
|डॉक्युमेंटचा एडिटर,

|-
|02:07
|हे डॉक्युमेट कुठल्या क्लायंटसाठी बनवले इत्यादी माहिती हवी आहे.

|-
|02:11
|ड्रॉ मधे ही माहिती समाविष्ट करण्याचे फीचर उपलब्ध आहे.

|-
|02:17
|प्रॉपर्टीज डायलॉग बॉक्समधे '''Custom Properties''' वर क्लिक करा.

|-
|02:23
|येथे '''Name, Type''' आणि '''Value''' ही तीन फिल्डस दिसतील.

|-
|02:30
|उजवीकडे खाली असलेल्या '''Add''' बटणावर क्लिक करा.

|-
|02:33
|प्रत्येक फिल्डखाली आता ड्रॉपडाऊन बॉक्सेस दिसतील.

|-
|02:40
| '''Name''' च्या ड्रॉपडाऊनवर क्लिक करून '''Date Completed''' हा पर्याय निवडा.

|-
|02:46
| '''Type''' च्या ड्रॉप डाऊनमधे '''Date Time''' हा पर्याय निवडा.

|-
|02:51
| '''Value''' फिल्ड आता तारीख आणि वेळ दाखवेल.

|-
|02:55
|तारीख तशीच ठेवू.

|-
|02:57
| '''Time''' फिल्डमधे 10:30:33 असे टाईप करा.

|-
|03:05
|आता तुम्हाला हे डॉक्युमेंट तयार करण्याची तारीख माहित आहे.

|-
|03:09
|आता आणखी एक फिल्ड समाविष्ट करण्यासाठी '''Add''' वर क्लिक करा.

|-
|03:14
|ड्रॉप डाऊन बॉक्सेसची दुसरी सूची दिसेल.

|-
|03:21
| '''Name''' च्या ड्रॉप डाऊनमधे '''Checked by''' पर्याय निवडा.

|-
|03:25
| '''Type''' फिल्डमधे ''' Text''' पर्याय निवडा.

|-
|03:29
| '''Value''' मधे “ABC” हे टेक्स्ट टाईप करा.

|-
|03:33
| '''OK''' क्लिक करा. अशाप्रकारे प्रॉपर्टीज ड्रॉ फाईलमधे समाविष्ट करू शकता.

|-
| 03:39
|तयार केलेल्या प्रॉपर्टीज डिलीट कशा करायच्या ते पाहू.

|-
|03:44
|मुख्य मेनूच्या '''File''' मधील '''Properties''' वर क्लिक करा.

|-
|03:51
| '''Properties''' च्या डायलॉग बॉक्समधे '''Custom Properties''' वर क्लिक करा.

|-
|03:55
| '''Checked by''' ही पहिली प्रॉपर्टी डिलीट करू.

|-
|04:01
|उजव्या बाजूला असलेल्या '''Remove Property''' बटणावर क्लिक करा. प्रॉपर्टी डिलीट झाली आहे.

|-
|04:07
| '''OK''' क्लिक करा.

|-
|04:11
|ड्रॉ फाईलची अनेक वर्जन्स आपण सेव्ह करू शकतो. या फीचरला '''Versions''' म्हणतात.

|-
|04:17
|उदाहरणार्थ पहिल्या दिवशी ऑब्जेक्टस समाविष्ट करून फाईल सेव्ह केली.

|-
|04:22
|दुस-या दिवशी तुम्ही ड्रॉईंगमधे काही बदल केले.

|-
|04:24
|समजा मूळ ड्रॉईंग आणि बदल केलेले ड्रॉईंग या दोन्ही फाईल्स आपल्याला हव्या आहेत.

|-
|04:31
| '''Versions''' पर्याय वापरून फाईल सेव्ह करू.

|-
|04:33
|मुख्य मेनूतील '''File''' खालील '''Versions''' वर क्लिक करा.

|-
| 04:39
| '''Versions''' चा डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 04:42
| '''Save New Version''' बटणावर क्लिक करा.

|-
|04:47
| '''Insert Version Comment''' चा डायलॉग बॉक्स दिसेल.

|-
|04:51
|"Version One" अशी कॉमेंट टाईप करा.

|-
|04:55
| '''OK''' क्लिक करून नंतर '''Close''' करा.

|-
|05:00
|आता टायटल मधले टेक्स्ट बदलून ते "Geometry in Two D Shapes and Three D Shapes" असे करा.

|-
|05:07
|टेक्स्टचा रंग बदलून तो निळा करा.

|-
| 05:18
|'''Versions''' पर्याय वापरून फाईल सेव्ह करू.

|-
|05:22
| मुख्य मेनूतील '''File''' खालील '''Versions''' वर क्लिक करा.

|-
|05:26
|'''Save New Version''' बटणावर क्लिक करा.

|-
|05:30
| '''Insert Version Comment''' चा डायलॉग बॉक्स दिसेल.

|-
|05:34
| '''Version Two''' अशी कॉमेंट टाईप करा.

|-
|05:36
| '''OK''' क्लिक करा.

|-
|05:40
|आता येथे '''Version One''' आणि '''Version Two''' अशी दोन वर्जन्सची सूची दिसेल.

|-
|05:46
| '''Version One''' या फाईलचे टायटल काळ्या रंगात आहे.

|-
|05:51
|आणि '''Version Two''' या फाईलचे टायटल निळ्या रंगात आहे.

|-
|05:54
| '''Version One''' सिलेक्ट करून '''Open''' क्लिक करा.

|-
|06:00
|या वर्जनमधील फाईलचे टायटल काळ्या रंगात दिसेल.

|-
| 06:05
|प्रत्येक वेळी ड्रॉ फाईल बंद करताना फाईलचे नवे वर्जन आपोआप सेव्ह करता येते.

|-
|06:11
|त्यासाठी फाईल खालील '''Versions''' वर क्लिक करा.

|-
|06:15
|येथे '''"Always save a version on closing"''' असा चेक बॉक्स उपलब्ध आहे.

|-
|06:23
|हा बॉक्स निवडा.

|-
|06:24
|ड्रॉ फाईल बंद केल्यावर प्रत्येक वेळी ह्या फाईलचे नवे वर्जन सेव्ह होईल. '''Close''' वर क्लिक करा.

|-
|06:34
|तुमच्या ड्रॉ फाईलसाठी viewing preferences देखील सेट करू शकता.

|-
|06:38
|आपण ड्रॉईंग '''Color, Gray scale''' किंवा '''Black and White''' स्वरूपात बघू शकतो.

|-
|06:44
|डिफॉल्ट रूपात ड्रॉ फाईल रंगीत दिसते.

|-
|06:48
|आता हा बदलून '''Gray Scale''' मधे बघू.

|-
|06:53
| '''View''' वर क्लिक करून '''Color/Grayscale''' वर क्लिक करा. '''Gray Scale''' सिलेक्ट करा.

|-
| 06:59
|आता ऑब्जेक्टस राखाडी रंगात दिसत आहेत.

|-
| 07:03
|आता हे बदलून कृष्णधवल म्हणजेच '''Black and White''' रंगात बघू.

|-
|07:08
|मुख्य मेनूतील '''View''' खालील '''Color/Grayscale''' वर क्लिक करा. '''Black and White''' सिलेक्ट करा.

|-
| 07:17
|आपल्याला सर्व ऑब्जेक्टस कृष्णधवल स्वरूपात दिसतील.

|-
| 07:25
|आपण हे पुन्हा रंगीत स्वरूपात बघू शकतो.

|-
|07:29
|त्यासाठी '''View''' खालील '''Color/Grayscale''' वर क्लिक करा. '''Color''' पर्याय निवडा.

|-
| 07:36
|ड्रॉईंग पुन्हा रंगीत स्वरूपात दिसेल.

|-
|07:43
|आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.

|-
|07:45
|आपण ड्रॉ मधे हे प्रेफरन्सेस सेट करायला शिकलो:
*ड्रॉ फाईलच्या प्रॉपर्टीज
*ड्रॉ फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
* ड्रॉईंग color/grayscale/black-and-white रूपात बघणे.

|-
|07:59
| स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
|08:02
| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
|08:06
| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.

|-
|08:11
| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
* Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
* परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
|-
|08:21
| अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
|-
|08:29
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
|08:33
| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
|08:40
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro

|-
|08:54
| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border=1
-|Time
+|'''Time'''
-|Narration
+|'''Narration'''
 |-
@@ Line 10: / Line 10: @@
 |00:06
 | या पाठात हे preferences सेट करायला शिकणार आहोत :
-* प्रॉपर्टीज
+प्रॉपर्टीज
-* फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
+फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
-* ड्रॉईंग  '''color/grayscale/black-and-white''' स्वरूपात बघणे.
+ड्रॉईंग  '''color/grayscale/black-and-white''' स्वरूपात बघणे.
 |-
@@ Line 292: / Line 292: @@
 |-
 |06:23
-|हा बॉक्स निवडा.
+|हा बॉक्स निवडा.ड्रॉ फाईल बंद केल्यावर प्रत्येक वेळी ह्या फाईलचे नवे वर्जन सेव्ह होईल. '''Close''' वर क्लिक करा.
-−
-|-
-|06:24
-|ड्रॉ फाईल बंद केल्यावर प्रत्येक वेळी ह्या फाईलचे नवे वर्जन सेव्ह होईल. '''Close''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 353: / Line 349: @@
 |07:45
 |आपण ड्रॉ मधे हे प्रेफरन्सेस सेट करायला शिकलो:
-*ड्रॉ फाईलच्या प्रॉपर्टीज
+ड्रॉ फाईलच्या प्रॉपर्टीज
-*ड्रॉ फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
+ड्रॉ फाईल्सची वर्जन्स बनवणे
-* ड्रॉईंग color/grayscale/black-and-white रूपात बघणे.
+ड्रॉईंग color/grayscale/black-and-white रूपात बघणे.
 |-
@@ Line 371: / Line 367: @@
 |-
 |08:11
-| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
+| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
-* Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
-* परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |00:01
 | लिबर ऑफिस ड्रॉच्या '''Setting Preferences''' वरील पाठात आपले स्वागत.
 |-
 |00:06
@@ Line 48: / Line 49: @@
 |01:13
 |येथे गरजेप्रमाणे तुम्ही '''Title, Subject, Keywords''' आणि '''Comments'''  देऊ शकता.
 |-
@@ Line 97: / Line 97: @@
 |02:17
 |प्रॉपर्टीज डायलॉग बॉक्समधे '''Custom Properties''' वर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 157: / Line 156: @@
 |-
 |03:33
-| '''OK''' क्लिक करा.  अशाप्रकारे प्रॉपर्टीज ड्रॉ फाईलमधे समाविष्ट करू शकता.
+| '''OK''' क्लिक करा. अशाप्रकारे प्रॉपर्टीज ड्रॉ फाईलमधे समाविष्ट करू शकता.
 |-
@@ Line 238: / Line 237: @@
 | 05:18
 |'''Versions'''  पर्याय वापरून फाईल सेव्ह करू.
 |-
@@ Line 376: / Line 374: @@
 * Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
 * परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
 |-
 |08:21
 | अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
 |-
 |08:29
@@ Line 390: / Line 390: @@
 |08:40
 | यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
 |-
 |08:54
-| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून आवाज .... यांनी दिला आहे. सहभागासाठी धन्यवाद.
+| हे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}