LibreOffice-Suite-Draw/C3/Basics-of-Layers-Password-Encryption-PDF/Telugu - Revision history

Yogananda.india at 13:04, 23 March 2017

2017-03-23T13:04:31Z

PoojaMoolya at 11:12, 3 March 2017

2017-03-03T11:12:03Z

Madhurig at 06:48, 15 June 2016

2016-06-15T06:48:47Z

Show changes

Madhurig: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |లిబరే ఆఫీసు డ్రాలో బేసిక్స్ అఫ్ లేయేర్స్ అండ..."

2016-06-09T18:09:23Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |లిబరే ఆఫీసు డ్రాలో బేసిక్స్ అఫ్ లేయేర్స్ అండ..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:01
|లిబరే ఆఫీసు డ్రాలో బేసిక్స్ అఫ్ లేయేర్స్ అండ్ పాస్వర్డ్ ఎన్క్రిప్షన్ పిడిఎఫ్ పై స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం
|-
|00:09
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మీరు లేయేర్స్(layers) గురించి ప్రాథమిక అంశాలు నేర్చుకుంటారు.
|-
|00:12
| మీరు పాస్వర్డ్ను ఎన్క్రిప్షన్(password encryption) ఉపయోగించి ఒక డ్రా(Draw) ఫైలు ఎలా ప్రొటెక్ట్ చేయాలో,
|-
|00:18
| మరియు పిడిఎఫ్(PDF)గా ఎక్స్పోర్ట్(Export) చేయుట నేర్చుకుంటారు.
|-
|00:21
|ఇక్కడ, మనం ఉపయోగిస్తున్నది :
* ఉబుంటు లినక్సు వర్షన్ 10.04 మరియు
* లిబరే ఆఫీసు సూట్ వర్షన్ 3.3.4.
|-
|00:30
| రూట్ మ్యాప్(Route Map) ఫైల్ తెరుద్దాం.
|-
|00:33
|లేయేర్స్(Layers) అంటే ఏమిటి?
|-
| 00:34
| లేయేర్స్(Layers) అంటే పారదర్శక షీట్ల లాంటివి, వాటిని ఒక దాని పైన మరొకటి పెడతారు.
|-
| 00:42
| ప్రతి డ్రా (Draw) ఫైల్ కు మూడు లేయేర్స్ ఉంటాయి.
|-
| 00:44
|లేఔట్ లేయర్(Layout layer) అప్రమేయంగా ప్రదర్శించబడుతుంది.
|-
|00:48
|చాలా వరకు మన గ్రాఫిక్స్ ఇక్కడే తయారు చేస్తాం.
|-
| 00:51
|కంట్రోల్ లేయర్(Control layer)ను, కంట్రోల్ ఎలెమెంట్స్ అనగా బటన్స్ మరియు ఫార్మ్స్ ను నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
|-
|00:57
|డైమెన్షన్స్ లేయర్(Dimensions layer)ని సంక్లిష్టమైన రేఖాచిత్రాల యొక్క డైమెన్షన్ లైన్స్ లేదా మేషర్మెంట్ లైన్స్ చూపించేందుకు ఉపయోగిస్తారు.
|-
| 01:06
| ఉదాహరణకు, ఒక ఇంటి డ్రాయింగ్లో, గోడల ఖచ్చితమైన కొలతలు, విద్యుత్ వైరింగ్ స్థానాలు మరియు తదితరులు ఉండాలి.
|-
| 01:19
| ఇంటి నుండి స్కూల్ (School)కి చూపించు మార్గం యొక్క మూడు పటాలు ప్రింట్ చేద్దాం.
|-
| 01:26
|వీటిని మ్యాప్ 1, మ్యాప్ 2(Map 1, Map 2)మరియు Map 3(మ్యాప్ 3 ) అని పిలుద్దాం.
|-
|01:31
|మ్యాప్(Map) 1 ప్రాంతంలోని అన్ని ఆనవాళ్లు చూపిస్తుంది.
|-
|01:35
|మ్యాప్(Map) 2, రెండు లేక్స్(Lakes) స్టేడియం(Stadium) మరియు కమర్షియల్ కాంప్లెక్స్(Commercial Complex) తప్ప మిగిలిన అన్ని ఆబ్జెక్ట్ లను చూపిద్దాం.
|-
|01:43
| మ్యాప్ 3 పార్క్(Park) తప్ప అన్ని ఆబ్జెక్ట్స్ లను చూపిద్దాం.
|-
| 01:48
| వీటిని చూపించడానికి మూడు ప్రత్యేక మ్యాప్లు సృష్టించాలా?
|-
| 01:51
|లేదు. డ్రా(Draw), లేయర్స్(Layers) సహాయంతో ఒక పరిష్కారం అందిస్తుంది.
|-
|01:58
| ఈ విధంగా, అనేక సమాచార లేయర్స్(Layers)తో ఒక మ్యాప్ ఫైల్ మాత్రమే ఉంటుంది.
|-
|02:03
| ఒక డ్రా(Draw) పేజీని ఉపయోగించి లేయర్స్(layers)ను ప్రింట్ చేయడం లేదా వాటి కలయికని చూడవచ్చు.
|-
| 02:10
| రూట్ మ్యాప్(RouteMap)కి కొన్నిలేయర్లు (layers) జోడిద్దాం.
|-
|02:13
|లేఅవుట్ లేయర్(Layout layer)పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:15
| రైట్ క్లిక్ చేసి ఇన్సర్ట్ లేయర్(Insert layer) ఎంచుకోండి.
|-
|02:18
|ఇన్సర్ట్ లేయర్(Insert layer) డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|02:22
|నేమ్(Name) ఫీల్డ్ లో లేయర్ ఫోర్(Layer four) టైప్ చేయండి.
|-
|02:24
| మీరు మీ డ్రాయింగ్కి సంబంధిత ఏదైనా టైటిల్ మరియు వివరణ జోడించవచ్చు.
|-
|02:30
|విసి బ్ల్(Visible) మరియు ప్రింట బ్ల్(Printable) బాక్సులకు చెక్ పెడదాం.
|-
|02:34
| డైలాగ్ బాక్స్ నుండి నిష్క్రమించడానికి, ఓకే(OK) క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:37
| మరోసారి లేఅవుట్ లేయర్(Layout layer) పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:40
| డ్రా(Draw) పేజీలో, మ్యాప్(map) ఎంచుకొని దాన్ని అన్ గ్రూప్ చేయండి.
|-
|02:44
| ఇప్పుడు, లేక్స్(Lakes) ఎంచుకోండి.
|-
|02:46
|షిఫ్ట్(shift)కీ నొక్కి, స్టేడియం(Stadium) మరియు కమర్షియల్ కాంప్లెక్స్(Commercial complex) ఎంచుకోండి.
|-
|02:52
| తదుపరి రైట్ క్లిక్ చేసి కట్(Cut) ఎంచుకోండి.
|-
|02:55
| తర్వాత లేయర్ ఫోర్(Layer four) లేయర్ మీద క్లిక్ చేసి పేస్టు చేయండి.
|-
|02:59
| అవి లేఅవుట్ లేయర్(Layout layer)లో వున్న అవే స్థానాల్లో పేస్టు అవుతాయి.
|-
|03:04
| మరోసారి లేయర్ ఫోర్(Layer four) క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:07

|కాంటెక్స్ట్ మెనూ(context menu) కోసం రైట్ క్లిక్ చేసి మాడిఫై లేయర్(Modify Layer) ఎంచుకోండి.
|-
|03:12
|మాడి ఫై లేయర్(Modify Layer) డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|03:15
|విసిబ్లె(Visible) బాక్స్ అన్ చెక్ చేయండి . ఓకే(OK) క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:18
| లేయర్ ఫోర్(Layer Four)లో ఆబ్జెక్ట్ లు ఇకపై కనిపిoచవు.
|-
|03:21
| ఆబ్జెక్ట్ లు భౌతికంగా వున్న కానీ అవి కనిపించవు.
|-
|03:26
| లేఅవుట్ లేయర్(Layout Layer) క్లిక్ చేసి. టాబ్ లేకపోతే లేఅవుట్ లేయర్(Layout layer) కనిపిoచే వరకు ఎడమ బాణం బటన్ నొక్కండి.
|-
| 03:35
| మన వద్ద మ్యాప్(Map ) 2వుంది! అదే పద్ధతిలో, మ్యాప్(Map) 3 కూడా సృష్టించవచ్చు.
|-
|03:42
| ఈ ట్యుటోరియల్ ఆపి ఈ అసైన్మెంట్ చేయండి.
|-
|03:45
| స్కూల్ కాంపస్(School Campus) నుండి హోం(Home)కు రెండు మార్గాలను సృష్టించండి.
|-
|03:49
| రూట్ మ్యాప్(RouteMap) డ్రాయింగ్ లో, ప్రతి మార్గం ఒక ప్రత్యేక లేయర్(layer)లో సృష్టించండి.

దీని వల్ల ఇవి రెండు విభిన్న మాప్స్ లా ప్రింట్ అయ్యి, ప్రతి మ్యాప్ ఒకే మార్గాన్ని చూపిస్తాయి.
|-
| 04:01
| ఫైల్ ను ఎలా పిడిఎఫ్ (PDF)లోకి ఎక్స్పోర్ట్ చేయాలో మరియు ఒక డ్రా(Draw) ఫైల్ ను ఎలా పాస్వర్డ్ ప్రొటెక్ట్ చేయా లో నేర్చుకుందాం.
|-
|04:10
| ముందుగా రూట్ మ్యాప్(RouteMap) డ్రా(Draw) ఫైలు ను ఒక PDFగా సేవ్(save) చేద్దాం.
|-
|04:14
|మెయిన్ మెనూ నుండి ఫైల్(File) ఎంపిక చేసి, ఎక్స్పోర్ట్ అస్ పిడిఎఫ్(Export as PDF) క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:19
| పిడిఎఫ్ (PDF) డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|04:21
| మొదట, మనం జనరల్(General) ఎంపికలు సెట్ చేద్దాం.
|-
|04:24
|జనరల్(General) టాబ్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:26
| రేంజ్(Range) కింద, ఆల్(All) ఎంచుకోండి ఎందుకంటే, డ్రా(Draw) ఫైల్ లోని అన్ని పేజీలను పి డి ఎఫ్ (PDF)గా మారుస్తున్నాము.
|-
|04:34
|ఇమేజెస్(Images) కింద జ్పెగ్ కంప్రెషన్(JPEG compression) ఎంచుకోండి.
|-
|04:38
| ఇది కుదింపు కోసం వాడే అత్యంత సాధారణ ఫార్మాట్.
|-
|04:42
| ఇప్పుడు, ఇనిశిఅల్ వ్యూ (Initial View)ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:45
| డైలాగ్ బాక్స్ లో కనిపించే డిఫాల్ట్ విలువలను అలాగే ఉంచుదాం.
|-
| 04:49
| ఇప్పుడు, లింక్స్(Links) టాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 04:52
|డ్రా(Draw) ఫైల్ లో మీరు లింక్స్ ఇన్సర్ట్ చేసి ఉండవచ్చు.
|-
|04:55
| మళ్ళి, లింక్స్(Links) కోసం డిఫాల్ట్ విలువలు పెడుదాం.
|-
|04:59
|ఒక పాస్వర్డ్(password) అసైన్ చేసి, పిడిఎఫ్(PDF) డాక్యుమెంట్ ను ప్రొటెక్ట్(protect) చేద్దాం.
|-
|05:03
|ఇన్దుకొసమ్ , సెక్యూరిటీ(Security) ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:07
| సెట్ ఓపెన్ పాస్వర్డ్ (Set open password) బటన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:10
| సెట్ ఓపెన్ పాస్వర్డ్ (Set open password) డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
| 05:14
| పాస్వర్డ్(Password) ఫీల్డ్ లో, మీరు మీ ఫైల్ రక్షించడానికి ఏ పాస్వర్డ్ను అయినా టైప్ చేయండి.
|-
|05:20
|ప్రొటెక్ట్101(Protect101) అని నా పాస్వర్డ్ని సెట్ చేస్తాను.
|-
|05:24
|కన్ఫార్మ్ (Confirm) ఫీల్డ్ లో, నేను నా పాస్వర్డ్ Protect101 తిరిగి టైప్ చేస్తాను. ఓకే(OK) క్లిక్ చేయండి.
|-
| 05:31
| తదుపరి, డాక్యుమెంట్ ను ప్రింట్ లేక సవరించడానికి పర్మిషన్ పాస్వర్డ్ను సెట్ చేద్దాం.
|-
|05:37
|'సెట్ పర్మిషన్ పాస్వర్డ్(Set permission password) బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:41
| పాస్వర్డ్(Password) ఫీల్డ్ లో, మీకు కావాల్సిన పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి. నేను ప్రొటెక్ట్అగెన్0 (ProtectAgain0) టైప్ చేస్తాను.
|-
|05:49
|కన్ఫార్మ్ (Confirm) ఫీల్డ్ లో, నేను నా పాస్వర్డ్ ప్రొటెక్ట్అగెన్0 (ProtectAgain0) అని తిరిగి టైప్ చేస్తాను . ఓకే(OK) క్లిక్ చేయండి.

|-
|05:57
| ప్రింటిం గ్(Printing) మరియు చేంజెస్ (Changes)కు పర్మిశన్స్ ఇప్పుడు ఆక్టివ్ గా వుండడం గమనించండి.
|-
|06:03
| ఎల్లప్పుడూ, సంఖ్యలు మరియు ప్రత్యేక అక్షరాల తో సహా కనీసం ఆరు అక్షరాల పాస్వర్డ్లను సెట్ చేయడం ఒక మంచి పద్ధతి.
|-
|06:14
|ప్రింటింగ్(Printing) కింద నాట్ పెర్మిట్టేడ్(Not Permitted) ఎంపికను ఎంచుకోండి.
|-
| 06:18
| సరైన పాస్ వర్డ్(password) అందించబడి ఉంటేనే PDF ను ప్రింట్ చేయవచ్చు, లేకపోతే సాధ్యం కాదు.
|-
|06:25
|చేంజెస్ (Changes)కింద నాట్ పెర్మిట్టేడ్(Not Permitted) ఎంపికను ఎంచుకోండి.
|-
|06:29
| అందించబడిన పాస్వర్డ్ సరైన ది అయితేne పాస్వర్డ్(Password)ను, సవరించవచ్చు. లేకపోతే మార్పు సాధ్యం కాదు.
|-
|06:36
| ఇప్పుడు, క్రింద ఉన్న ఎక్స్పోర్ట్(Export) బటన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:41
|ఎక్స్పోర్ట్(Export) డైలాగ్-బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|06:43
| ఎడమవైపు పానెల్ నుండి, ప్లేసెస్(Places) కింద, మీరు మీ ఫైల్ ను ఎక్కడ సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారో ఆ స్థానం మీద క్లిక్ చేయండి.

నేను డెస్క్టాప్(Desktop) ఎన్నుకుంటున్నాను.
|-
|06:53
|ఫైల్ టైప్(File type) కింద, పిడిఎఫ్ -పోర్టబుల్ డాక్యుమెంట్ ఫార్మటు(PDF - Portable Document Format) క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:57
| మరియు సేవ్(Save) బటన్పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 07:01
| డ్రా (Draw) ఫైల్ ఒక PDF ఫైలు గా మార్చబడుతుంది మరియు డెస్క్టాప్(Desktop)పై భద్రపరచబడుతుంది.
|-
|07:07
|ఇప్పుడు డెస్క్టాపు(Desktop)కు మారుదాం.
|-
|07:09
|డెస్క్టాప్ (Desktop)పై రూట్ మ్యాప్(RouteMap) PDF ఫైలు పై డబుల్ క్లిక్ చేయండి.
|-
| 07:14
|ఎంటర్ పాస్వర్డ్(Enter password) డైలాగ్-బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
|-
|07:17
|పాస్వర్డ్(Password) ఫీల్డ్ లో పాస్వర్డ్ తప్పు గా ప్రొటెక్ట్111(Protect111) అని టైప్ చేయండి.
|-
|07:23
|అన్లాక్ డాక్యుమెంట్ (Unlock Document) బటన్పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 07:26
|పాస్వర్డ్(password) ఫీల్డ్ క్లియర్ అయి, మళ్ళి పాస్వర్డ్(password) ప్రవేశపెట్టటానికి సందేశాలు రావడం గమనించoడి.
|-
|07:35
|పాస్వర్డ్(Password) ఫీల్డ్ లో, సరైన పాస్ వర్డ్ ప్రొటెక్ట్(Protect)101 టైప్ చేద్దాం.
|-
|07:40
|అన్లాక్ డాక్యుమెంట్ (Unlock Document) బటన్పై క్లిక్ చేయండి. PDF ఫైలు తెరుచుకుంటుంది.
|-
| 07:46
|మన డ్రా(Draw) ఫైల్ ను పిడిఎఫ్(PDF)గా మార్చాం. మరియు దానిని విజయవంతంగా పాస్వర్డ్-ప్రొటెక్టెడ్(password-protected) చేసాం!
|-
|07:53
| ఈ ట్యుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము.
|-
|07:57
|ఇక్కడ మనం నేర్చుకున్నది:

* లేయేర్స్ (layers) గురించి ప్రాథమిక అంశాలు.
|-
|08:00
| * ఒక డ్రా(Draw) ఫైల్ ను ఒక పిడిఎఫ్ (PDF)లోకి ఎలా మార్చాలి.
|-
|08:03
|* పాస్వర్డ్ ఎన్క్రిప్షన్(password encryption)ఉపయోగించి ఎలారక్షించడం .
|-
|08:08
| ఇక్కడ మీకు ఒక అసైన్మెంట్ వుంది.
|-
|08:11
|రూట్ మ్యాప్ (RouteMap) యొక్కమరొక PDF ఫైలుని సృష్టించండి.
|-
|08:14
|పిడిఎఫ్(PDF) డైలాగ్-బాక్స్ లో ఇనిశియాల్ వ్యూ(Initial View) ఎంపికలు మార్చండి.
|-
|08:17
| ఏమి జరుగుతుందో గమనించండి.
|-
|08:20
|యూసర్ ఇంటర్ఫేస్(User Interface) కోసం అన్ని ఎంపికలు చెక్ చేయండి.
|-
|08:23
|పర్మిషన్ పస్స్వోర్డ్స్(permission passwords) సెట్ చేయండి.
|-
|08:25
|ఈ పిడిఎఫ్(PDF)ను ప్రింట్ చేయండి.
|-
|08:28
| ఈ క్రింది లింక్వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
|-
|08:31
| ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారాంశంను ఇస్తుంది.
|-
|08:34
|మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియోని డౌన్లోడ్ చేసి కూడా చూడవచ్చు.
|-
|08:40
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం:
|-
|08:42
|స్పోకెన్ ట్యూటోరియల్స్ ని ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
|-
|08:45
|ఆన్లైన్ పరీక్ష లో ఉతిర్నులైన వారికీ సర్టిఫికెట్లు ఇస్తుంది.
|-
|08:50
| మరిన్ని వివరాలకు , దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
|-
|08:58
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము,
|-
|09:03
| దీనికి ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.
|-
|09:11
| ఈ మిషన్ గురించి స్పోకెన్ హైఫన్ ట్యుటోరియల్ డాట్ ఆర్గ్ స్లాష్ NMEICT హైఫన్ ఇంట్రో లింక్ లో మరింత సమాచారము అందుబాటులో ఉంది.
|-
|09:23
|ఈ ట్యూటోరియల్ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య. నేను మాధురి మీ వద్ద సెలువు తీసుకుంటున్నాను
ధన్యవాదములు.
|-
|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|'''Time'''
+|Time
-|'''Narration'''
+|Narration
 |-
 |00:01
@@ Line 145: / Line 145: @@
 |-
 |03:49
-| రూట్ మ్యాప్(RouteMap) డ్రాయింగ్ లో, ప్రతి  మార్గం ఒక  ప్రత్యేక లేయర్(layer)లో సృష్టించండి.
+| రూట్ మ్యాప్(RouteMap) డ్రాయింగ్ లో, ప్రతి  మార్గం ఒక  ప్రత్యేక లేయర్(layer)లో సృష్టించండి.దీని వల్ల ఇవి  రెండు విభిన్న మాప్స్ లా  ప్రింట్ అయ్యి,  ప్రతి మ్యాప్ ఒకే మార్గాన్ని చూపిస్తాయి.
-−
 దీని వల్ల ఇవి  రెండు విభిన్న మాప్స్ లా  ప్రింట్ అయ్యి,  ప్రతి మ్యాప్ ఒకే మార్గాన్ని చూపిస్తాయి.
 |-
 | 04:01
@@ Line 250: / Line 248: @@
 |-
 |06:43
-| ఎడమవైపు పానెల్ నుండి, ప్లేసెస్(Places) కింద, మీరు మీ ఫైల్ ను  ఎక్కడ సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారో ఆ స్థానం మీద క్లిక్ చేయండి.
+| ఎడమవైపు పానెల్ నుండి, ప్లేసెస్(Places) కింద, మీరు మీ ఫైల్ ను  ఎక్కడ సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారో ఆ స్థానం మీద క్లిక్ చేయండి.నేను డెస్క్టాప్(Desktop) ఎన్నుకుంటున్నాను.
-−
 నేను డెస్క్టాప్(Desktop) ఎన్నుకుంటున్నాను.
 |-
 |06:53
@@ Line 333: / Line 329: @@
 |-
 |08:40
-|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం:
+|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం
 |-
 |08:42
@@ Line 354: / Line 350: @@
 |-
 |09:23
-|ఈ ట్యూటోరియల్ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య. నేను మాధురి మీ వద్ద సెలువు తీసుకుంటున్నాను
+|ఈ ట్యూటోరియల్ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య. నేను మాధురి మీ వద్ద సెలువు తీసుకుంటున్నాను. ధన్యవాదములు.
 ధన్యవాదములు.
 |-
 |}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 |00:21
-|ఇక్కడ, మనం ఉపయోగిస్తున్నది :
+|ఇక్కడ, మనం ఉపయోగిస్తున్నది :  ఉబుంటు లినక్సు వర్షన్ 10.04 మరియు,  లిబరే ఆఫీసు సూట్ వర్షన్ 3.3.4.
-* ఉబుంటు లినక్సు వర్షన్ 10.04 మరియు
-* లిబరే ఆఫీసు సూట్ వర్షన్ 3.3.4.
 |-
 |00:30
@@ Line 24: / Line 22: @@
 |-
 |00:33
-|లేయేర్స్(Layers) అంటే ఏమిటి?
+|లేయేర్స్(Layers) అంటే ఏమిటి?  లేయేర్స్(Layers) అంటే పారదర్శక షీట్ల లాంటివి, వాటిని ఒక దాని పైన మరొకటి  పెడతారు.
-|-
-| 00:34
-| లేయేర్స్(Layers) అంటే పారదర్శక షీట్ల లాంటివి, వాటిని ఒక దాని పైన మరొకటి  పెడతారు.
 |-
 | 00:42
@@ Line 123: / Line 118: @@
 |-
 |03:07
 |కాంటెక్స్ట్ మెనూ(context menu) కోసం  రైట్ క్లిక్  చేసి మాడిఫై  లేయర్(Modify Layer) ఎంచుకోండి.
 |-
@@ Line 300: / Line 294: @@
 |-
 |07:57
-|ఇక్కడ మనం నేర్చుకున్నది:
+|ఇక్కడ మనం నేర్చుకున్నది:  లేయేర్స్ (layers) గురించి  ప్రాథమిక అంశాలు.
-−
-*  లేయేర్స్ (layers) గురించి  ప్రాథమిక అంశాలు.
 |-
 |08:00
-| *   ఒక డ్రా(Draw)  ఫైల్ ను   ఒక  పిడిఎఫ్ (PDF)లోకి ఎలా మార్చాలి.
+| ఒక డ్రా(Draw)  ఫైల్ ను   ఒక  పిడిఎఫ్ (PDF)లోకి ఎలా మార్చాలి.
 |-
 |08:03
-|* పాస్వర్డ్ ఎన్క్రిప్షన్(password encryption)ఉపయోగించి ఎలారక్షించడం .
+| పాస్వర్డ్ ఎన్క్రిప్షన్(password encryption)ఉపయోగించి ఎలారక్షించడం .
 |-
 |08:08