LibreOffice-Suite-Draw/C2/Introduction/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 08:39, 13 August 2014

2014-08-13T08:39:03Z

Show changes

Shivanigada at 10:49, 13 February 2013

2013-02-13T10:49:48Z

Shivanigada at 10:45, 13 February 2013

2013-02-13T10:45:38Z

Shivanigada at 10:44, 13 February 2013

2013-02-13T10:44:36Z

Show changes

Shivanigada at 09:14, 13 February 2013

2013-02-13T09:14:05Z

Shivanigada at 09:38, 4 February 2013

2013-02-04T09:38:23Z

Shivanigada at 08:51, 4 February 2013

2013-02-04T08:51:22Z

Shivanigada at 08:29, 4 February 2013

2013-02-04T08:29:19Z

Shivanigada at 06:57, 4 February 2013

2013-02-04T06:57:40Z

Shivanigada at 09:13, 1 February 2013

2013-02-01T09:13:21Z

@@ Line 477: / Line 477: @@
 |-
 ||09.16
-|| આ ટ્યુટોરીઅલમાં આપણે શીક્યા
+|| આ ટ્યુટોરીઅલમાં આપણે શીખ્યા :
 |-
@@ Line 497: / Line 497: @@
 |-
 ||09.27
-|| કેવી રીતે ડ્રો ફાઈલ બનાવવી,સંગ્રહ કરવી,બંધ કરવી અને ખોલવી.
+||કેવી રીતે ડ્રો ફાઈલ બનાવવી,સંગ્રહ કરવી,બંધ કરવી અને ખોલવી.
 |-
@@ Line 517: / Line 517: @@
 |-
 ||09.42
-||તે સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ યોજનાનો સાર આપે છે
+||તે મૌખિક ટ્યુટોરીઅલ યોજનાનો સાર આપે છે.
 |-
 ||09.45
-||જો બેન્ડવિથ સારી ના હોય તો તમે તેને ડાઉનલોડ કરી જોઈ શકો છો
+||જો બેન્ડવિથ સારી ના હોય તો તમે તેને ડાઉનલોડ કરી જોઈ શકો છો.
 |-
 ||09.49
-||The Spoken Tutorial Project Team સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલ યોજનાનું જૂથ
+||મૌખિક ટ્યુટોરીઅલ યોજનાનું જૂથ
 |-
 ||09.52
-||સ્પોકન ટ્યુટોરીઅલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે
+||મૌખિક ટ્યુટોરીઅલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
 |-

@@ Line 406: / Line 406: @@
 ||07.57
 ||“Tools”માં,“Options” ઉપર ક્લિક કરીએ.
 |-

@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 ||07.08
-||Click on the small black triangle next to” Symbol Shapes” and select the “Cloud”.
+||"Symbol Shapes"ની બાજુમાં આવેલા નાના કાળા ત્રિકોણને ક્લિક કરી અને "Cloud" પસંદ કરીએ.
 |-
 ||07.14
-||On the draw page, place the cursor next to the sun.
+||ડ્રો પૃષ્ઠમાં,સૂર્યની બાજુમાં કર્સરને રાખીએ.
 |-
 ||07.18
-||Hold the left mouse button and drag.
+||માઉસના ડાબા બટનને પકડી રાખી માઉસ ખસેડીએ.
 |-
 ||07.21
-||You have drawn a cloud!
+||તમે વાદળ બનાવી દીધું!
 |-
 ||07.23
-||Next let us draw a mountain.
+||હવે ચાલો પર્વત દોરીએ.
 |-
 ||07.25
-||We shall select “Basic shapes” again and click on “Isosceles triangle”.
+||આપણે “Basic shapes” પાછુ પસંદ કરીશું અને “Isosceles triangle” ઉપર ક્લિક કરીશું.
 |-
 ||07.30
-||We shall insert a triangle in the Draw page, as we did before.
+||પહેલા કર્યું તે પ્રમાણે ,આપણે ડ્રો પૃષ્ઠમાં એક ત્રિકોણ દાખલ કરીશું.
 |-
 ||07.35
-||Now, we have inserted three shapes.
+||તો આપણે ત્રણ આકારો દાખલ કર્યા.
 |-
 || 07.38
-||Remember to save your file every time you make a change.
+||તમે જયારે પણ કોઈ પણ ફેરફાર કરો તમારી ફાઈલને સંગ્રહિત (Save) કરવી યાદ રાખવું.
 |-
 ||07.42
-||Press the CTRL+S keys together to do this.
+|| તે માટે "CTRL+S" કળો એક સાથે દબાવીએ.
 |-
 ||07.48
-||You can also set a time interval to save the changes automatically.
+||ફેરફારો જાતે જ સંગ્રહિત થાય તે માટે તમે સમય અંતરાલ(ટાઈમ ઈન્ટરવલ) પણ સેટ કરી શકો.
 |-
 ||07.53
-||To do this: Go to the Main menu and select “Tools”.
+||આ માટે: મૈન મેનુમાં જઈ "Tools" પસંદ કરીએ.
 |-
 ||07.57
-||Under “Tools”, click on “Options”.
+||“Tools”માં,“Options” ઉપર ક્લિક કરીએ.
 |-

@@ Line 353: / Line 353: @@
 |-
 ||07.03
-||To do this, go to the drawing toolbar and select the “Symbol Shapes”.
+||તેના માટે,"drawing" ટૂલબાર ઉપર જઈ “Symbol Shapes” પસંદ કરીએ.
 |-

@@ Line 301: / Line 301: @@
 |-
 ||06.02
-||The Page Setup dialog box is displayed.
+||"Page Setup" ડાયલોગ બોક્સ પ્રદર્શિત થાય છે.
 |-
 ||06.06
-||Under Page Format, we can see the Format field.
+||"Page Format"માં આપણે "Format" ક્ષેત્ર જોઈ શકીએ છીએ.
 |-
 ||06.10
-||Here we will choose A4 as this is the most common paper size used for printing.
+||અહીં આપણે "A4" જે પ્રિન્ટીંગ માટે સૌથી સામાન્ય પૃષ્ઠ માપ છે તેને પસંદ કરીશું.
 |-
 ||06.17
-||When you select the format, the Width and Height fields are automatically filled with the default values.
+||ફોરમેટ પસંદ કરતા જ,પહોળાઈ અને ઊંચાઈના ક્ષેત્રોમાં આપ મેળે જ તેની મૂળભૂત કિંમતો આવી જાય છે.
 |-
 ||06.25
-||Under the Orientation option, let us select Landscape.
+||"Orientation" વિકલ્પમાં ચાલો "Landscape" પસંદ કરીએ.
 |-
 ||06.29
-||To the right of the Paper format fields, you will see a tiny preview of the Draw page.
+||"Paper format" ક્ષેત્રોની જમણી બાજુએ તમે આ ડ્રો પૃષ્ઠનું નાનું પૂર્વાવલોકન જોઈ શકશો .
 |-
 ||06.36
-||Click on OK.
+||OK ક્લિક કરીએ.
 |-
 ||06.38
-||Let us begin by drawing the sun.
+||ચાલો એક સુરજના ચિત્રકામથી શરૂ કરીએ.
 |-
 ||06.41
-||On the drawing toolbar, click on the small black triangle next to “Basic Shapes”.
+||"Drawing" ટૂલબાર ઉપર,"Basic Shapes"પછીના નાના કાળા ત્રિકોણને ક્લિક કરીએ.
 |-
 ||06.47
-||Click on Circle.
+||વર્તુળ ઉપર ક્લિક કરીએ.
 |-
 ||06.49
-||Now bring the cursor to the page >> Hold the left mouse button and Drag.
+||હવે કર્સરને પૃષ્ઠ ઉપર લાવીએ >> માઉસના ડાબા બટનને પકડી રાખી ખસેડો.
 |-
 ||06.56
-||A circle is drawn on the page.
+||પૃષ્ઠ ઉપર એક વર્તુળ દોરાય છે.
 |-
 ||06.59
-||Now, let us draw a cloud next to the sun.
+||હવે સુરજની બાજુમાં એક વાદળ દોરીએ.
 |-

@@ Line 249: / Line 249: @@
 |-
 ||05.07
-||You will see a list of all the available  tools.
+||તમને ઉપલબ્ધ બધા જ ટૂલ્સની યાદી દેખાશે.
 |-
 ||05.11
-||There is a check mark to the left of certain toolbars.
+||કેટલાક ટૂલબાર્સની ડાબે "ચેક" નિશાની છે.
 |-
 ||05.15
-||This means the toolbar is enabled and is visible in the Draw window.
+||આનો મતલબ છે આ ટૂલબાર સક્રિય છે અને તે ડ્રો વિન્ડોવમાં દ્રશ્યમાન છે.
 |-
 ||05.20
-||The option “Standard” has a check.
+||વિકલ્પ "Standard" પસંદ થયેલ છે.
 |-
 ||05.23
-||You can see the Standard toolbar on the window.
+||તમે આ "Standard" ટૂલબાર વિન્ડોવ ઉપર જોઈ શકો છો.
 |-
 ||05.27
-||Let us now uncheck the “Standard” toolbar by clicking on it.
+||ચાલો હવે આ "Standard" ટૂલબારને ક્લિક કરીએ નાપસંદ કરીએ.
 |-
 ||05.32
-||You see the Standard toolbar is no longer visible.
+||તમે જુઓ "Standard" ટૂલબાર હવે દેખાતું નથી.
 |-
 ||05.36
-||Let’s make it visible again.
+||ચાલો તેને ફરી દ્રશ્યમાન કરીએ.
 |-
 ||05.39
-||Similarly, you can enable and disable the other toolbars, too.
+||આ પ્રકારે,તમે બીજા અન્ય ટૂલ્સને પણ સક્રિય અને નિષ્ક્રિય કરી શકો.
 |-
 ||05.44
-||Before we draw the basic shapes for the water cycle diagram, let us set the page to Landscape view.
+||આપણે વોટર સાઈકલ માટે મૂળભૂત આકારો બનાવીએ તે પહેલા,ચાલો પૃષ્ઠને "Landscape" વ્યુમાં સેટ કરીએ.
 |-
 ||05.51
-||To do this, right-click on the page and choose the Page option.
+||આ કરવા,પૃષ્ઠ ઉપર માઉસનું જમણું બટન ક્લિક કરી, "Page" વિકલ્પ પસંદ કરીએ.
 |-
 ||05.56
-||Various sub-options are displayed.
+||વિવધ પેટા-વિકલ્પો પ્રદર્શિત થાય છે.
 |-
 ||05.59
-||Click Page Setup option.
+||"Page Setup" વિકલ્પ ક્લિક કરીએ.
 |-

← Older revision		Revision as of 06:57, 4 February 2013
Line 1:		Line 1:
−
−
−
−
−
	{\| border=1		{\| border=1
	\|\| Time		\|\| Time

@@ Line 1: / Line 1: @@
@@ Line 232: / Line 234: @@
 |-
 ||04.44
-||The Layout layer is displayed by default.
+|| લેયઆઉટ સ્તર મૂળભૂત સ્તર છે.
 |-
 ||04.47
-||This is where we create most of our graphics.
+|| અહીંયા આપણે આપણા મોટા ભાગના ગ્રાફિક્સ બનાવીશું.
 |-
 ||04.51
-||We will work only with the Layout Layer.
+||આપણે ફક્ત લેયઆઉટ સ્તર સાથે જ કાર્ય કરીશું.
 |-
 || 04.54
-||Let us now explore the various toolbars available in LibreOffice Draw.
+||ચાલો હવે આપણે લીબરઓફીસ ડ્રોમાંના વિવિધ ટૂલબારોને સમજીએ.
 |-
 ||04.59
-||To view the toolbars available in Draw, go to the Main menu and click on View and then on Toolbars.
+||ડ્રોમાંના ઉપલબ્ધ ટૂલબારોને જોવા,મુખ્ય મેનુમાંના "View" ઉપર ક્લિક કરી પછી "Toolbars" ઉપર ક્લિક કરીએ.
-−
 |-