Kavita salve at 07:46, 20 June 2013

2013-06-20T07:46:11Z

Kavita salve: Created page with '{| border=1 || Time || Narration |- ||00.02 || LibreOffice Draw मधील ''मुलभूत ऑब्जेक्ट्स सह कार्य'' या स्पोक…'

2013-05-27T06:06:13Z

Created page with '{| border=1 || Time || Narration |- ||00.02 || LibreOffice Draw मधील ''मुलभूत ऑब्जेक्ट्स सह कार्य'' या स्पोक…'

New page

{| border=1
|| Time
|| Narration

|-
||00.02
|| LibreOffice Draw मधील ''मुलभूत ऑब्जेक्ट्स सह कार्य'' या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
|| 00.08
||या ट्यूटोरियल मध्ये तुम्ही,
|-
||00.11
|| ऑब्जेक्ट्स कट, कॉपी, पेस्ट,
|-
||00.14
||हैन्ड्ल्स वापरून ऑब्जेक्ट्स चा आकार प्रभावीपणे बदलणे.
|-
||00.17
|| ऑब्जेक्ट्स मांडणी,
|-
||00.19
|| ऑब्जेक्ट्स समुहित असमुहीत,
|-
||00.21
||समूहातील विशिष्ट ऑब्जेक्ट्स संपादित,
|-
||00.24
||समूहात ऑब्जेक्ट्स स्थानांतरीत करणे शिकू.
|-
||00.28
||येथे आपण Ubuntu Linux Verson 10.04 आणि LibreOffice Suit Verson 3.3.4. वापरत आहोत.
|-
||00.37
|| डेस्कटॉंप वर सेव असलेली “WaterCycle” फ़ाइल उघडू.
|-
||00.42
|| या चित्रा मध्ये आणखीन तीन ढग कॉपी आणि पेस्ट करू.
|-
||00.47
||प्रथम ढग निवडा. Context मेन्यु पाहण्यास right-click करून “Copy” वर क्लिक करा.
|-
||00.54
||नंतर, पेज वर कर्सर ठेवा पुन्हा Context मेन्यु साठी right-click करून “Paste” वर क्लिक करा.
|-
||01.02
|| आपण फक्त एक ढग पाहू शकतो.
|-
||01.05
|| कॉपी आणि पेस्ट केलेले ढग कुठे आहेत?
|-
||01.08
||कॉपी केलेला ढग वरील मूळ ढगावर पेस्ट झाला आहे.
|-
||01.13
|| ढग निवडून डावीकडे स्थानांतरीत करू.
|-
||01.17
||अशाप्रकारे आणखीन एक ढग तयार करू.
|-
||01.21
|| ढग निवडा. Context मेन्यु पाहण्यास right-click करून “Copy” वर क्लिक करा.
|-
||01.26
|| पुन्हा Context मेन्यु साठी right-click करून “Paste” वर क्लिक करा.
|-
||01.30
|| कॉपी केलेला ढग निवडा आणि डावीकडे स्थानांतरीत करा.
|-
||01.37
||ऑब्जेक्ट्स प्रती बनविण्यास शॉर्ट कट कीज वापरू शकता.
|-
||01.41
|| ऑब्जेक्ट्स कॉपी करण्यास CTRL+C
|-
||01.44
|| पेस्ट करण्यास CTRL+V
|-
||01.47
|| कट करण्यास CTRL+X
|-
||01.50
|| ढग निवडा आणि CTRL आणि C किज एकत्र दाबा.
|-
||01.55
|| ढग कॉपी झाला आहे.
|-
||01.57
|| पेस्ट साठी cntrl आणि v किज एकत्र दाबा.
|-
||02.02
|| ढग निवडून हव्या त्या जागेवर स्थानांतरीत करा.
|-
||02.08
|| हे ट्यूटोरियल थांबवून Assignment करा.
|-
||02.11
|| draw फ़ाइल ला दोन पेज जोडा.
|-
||02.14
|| पहिल्या पेज वर दोन ऑबजेक्ट काढा.
|-
||02.18
|| ऑब्जेक्ट ,पेज वन वरून पेज टू वर कॉपी करा.
|-
||02.22
|| कॉपी केलेला ऑब्जेक्ट्स कुठे आहे तपासा.
|-
||02.25
|| ऑब्जेक्ट कट आणि पेस्ट करा. या साठी शॉर्ट-कट कीज वापरू शकता.

|-
||02.31
|| कट करताना ऑब्जेक्ट ची प्रत बनली आहे का ते तपासा.
|-
||02.36
|| ढगाचा आकार कमी करू.
|-
||02.38
|| प्रथम, त्यास निवडा.
|-
|| 02.40
|| आता हैन्ड्ल्स दिसत आहे.
|-
|| 02.43
|| नंतर एका हैन्ड्ल वर बाणाचे टोक दिसेपर्यंत कर्सर ठेवा.
|-
||02.50
|| माउस चे डावे बटण पकडा आणि ढग लहान करण्यास बाण आतल्या बाजूने drag करा.
|-
||02.57
|| यास मोठे करण्यास बाण बाहेरच्या बाजूने drag करा.
|-
||03.00
|| हा बाण अधिक लांब करण्यास त्यास निवडा.
|-
|| 03.04
|| आता, एखाद्या हैन्ड्ल वर कर्सर आणा.
|-
||03.07
|| लहान पारदर्शक बाण चौकोन सोबत कर्सर च्या टोका खाली दिसत आहे.
|-
||03.14
|| कीबोर्ड वरील " Shift” कि दाबा. डावे माउस बटण पकडा आणि बाणस हैन्ड्ल वापरून खाली drag करा.
|-
||03.25
|| Shift कि दाबून ऑब्जेक्ट्स चा आकार बदलणे फार सोपे आहे. हो ना?
|-
||03.32
|| हैंडल्स वापरून ऑब्जेक्ट चा आकार बदलण्यास “Dynamic Resizing” म्हणतात.
|-
||03.38
|| याचा अर्थ आपण खरे माप नाही वापरत आहोत.
|-
||03.42
|| ऑब्जेक्ट्स चा अचूक आकार बदलणे आपण पुढच्या ट्यूटोरियल मध्ये शिकू.
|-
||03.47
|| अशाप्रकारे या आयताची रुंदी वाढवू.
|-
||03.52
|| आयत निवडा . कीबोर्ड वरील Shift कि दाबा आणि वरच्या बाजूस drag करा.
|-
||03.59
||खाली Draw विंडो वरील “Status” बार कडे पहा.
|-
||04.03
|| लक्ष द्या आयताचा आकार पुन्हा बदलल्यास त्याचा विस्थार सुद्धा बदलतो.
|-
||04.09
|| “Status” बार बदललेल्या ऑब्जेक्ट्स चे स्थान आणि विस्तार दर्शवितो.
|-
||04.16
|| येथे दाखविल्या प्रमाणे ढग आणि सूर्य क्रमाने लावू.
|-
||04.20
|| ढगांना ओळखण्यास, सुरवातीपासून डावीकडून उजवीकडे त्यांना 1, 2, 3, 4, असे क्रमांक देऊ.
|-
|| 04.29
|| क्रमांक देण्यास ढग निवडून त्यावर डबल क्लिक करा आणि 1 टाईप करा.
|-
||04.36
|| अशाप्रकारे इतर ढगांना हि क्रमांक द्या.
|-
||04.44
|| चौथा ढग निवडून सूर्यावर ठेवू.
|-
|| 04.49
|| याला सूर्याच्या मागे टाकण्यास context मेन्यु साठी ढगावर right-click करा.
|-
||04.55
|| “Arrange” वर क्लिक करून “Send Backward” निवडा.
|-
||04.58
|| चौथा ढग आता सूर्याच्या मागे आहे.
|-
||05.02
|| “Send Backward” एका लेयर ऑब्जेक्ट्स ला उपस्थित ऑबजेक्ट च्या मागे टाकते.
|-
||05.07
|| तीन नंबर ढग निवडून सूर्याच्या वर ठेवू.
|-
||05.12
|| context मेन्यु साठी Right-click करून “Arrange” वर क्लिक करा आणि “Send to Back” पर्याय निवडा.
|-
||05.18
|| तिसरा ढग सूर्याच्या आणि चौथ्या ढगाच्या मागे गेला आहे.
|-
|| 05.23
|| “Send to Back” ऑबजेक्ट ला शेवटच्या लेयर मध्ये पाठवितो.
|-
|| 05.28
|| स्लाईड मध्ये दाखविल्या प्रमाणे ढगांना अरेंज करणे सोपे आहे.
|-
||05.32
|| चार नंबर ढग निवडा. context मेन्यु साठी right-click करून “Arrange” वर क्लिक करा आणि “Bring to Front” निवडा.
|-
||05.40
|| “Bring to Front” ऑब्जेक्ट्स, पहिल्या लेयर मध्ये घेतो.
|-
|| 05.44
|| तिसरा ढग निवडा. context मेन्यु साठी right-click करून “Arrange” वर क्लिक करा आणि “Bring Forward” निवडा.
|-
|| 05.52
|| “Bring Forward” ऑब्जेक्ट्स ला पहिल्या लेयर पुढे घेतो.
|-
||05.57
|| आता, दुसऱ्या ढगाला निवडून पहिल्या ढगावर ठेवा.
|-
|| 06.01
|| स्लाईड मध्ये दाखविल्या प्रमाणे ढग रचले आहेत.
|-
|| 06.07
|| ढगावरील अंक डिलीट करू.
|-
||06.10
|| असे करण्यास, ढग निवडून डबल क्लिक करा. नंतर अंक निवडा आणि किबोर्ड वरील Delete कि दाबा.
|-
||06.23
|| या Assignment साठी ट्यूटोरियल थांबवा.
|-
||06.26
||वर्तुळ, चौकोन, आणि चांदणी काढून खाली दाखविल्या प्रमाणे त्यास ठेवा.
|-
||06.32
||प्रत्येक ऑब्जेक्ट निवडून arrange मेन्यु मधील सर्व पर्याय लागू करा.
|-
||06.38
||प्रत्येक पर्याय साठी चित्राचे स्थान कसे बदलते ते पहा.
|-
|| 06.44
||या स्लाईड वर दाखविल्या प्रमाणे ऑब्जेक्ट ठेवा आणि “bring to front" आणि “sent to back" पर्याय तपासा.
|-
||06.53
||चला, जसे या स्लाईड मध्ये दर्शित असल्याप्रमाणे, Water Cycle diagram मध्ये झाड जोडू.
|-
|| 06.59
|| आपण ब्लॉक एरो आणि एक्सप्लोजन वापरून झाड काढू.
|-
|| 07.05
|| Insert नंतर Slideवर क्लिक करून या Draw file मध्ये नवीन पेज जोडू.
|-
||07.11
|| हे आपल्या फाइल मध्ये नवीन पेज जोडेल.
|-
||07.15
|| झाडाचे खोड काढण्यास Drawing टूलबार वरून “Block Arrows” निवडा.
|-
||07.21
|| उपलब्ध आकार पाहण्यास लहान काळ्या त्रिकोणावर क्लिक करा आणि “Split Arrow” निवडा.
|-
|| 07.28
|| कर्सर पेज वर ठेवा आणि माउस चे डावे बटण पकडून खाली आणि बाजूला drag करा.
|-
|| 07.35
|| झाडाचे खोड दोन फांदी सह काढले आहे.
|-
||07.39
|| फांन्दयाना पाने जोडू.
|-
|| 07.42
|| Drawing टूलबार वरून Stars निवडा.
|-
||07.45
|| लहान काळ्या त्रिकोणावर क्लिक करून “Explosion” निवडा.
|-
|| 07.51
|| आता, draw पेज वर जाऊ, कर्सर बाणाच्या च्या डाव्या फांदी वर ठेवा. आकार काढण्यास माउस चे डावे बटन पकडून डाव्या बाजूला drag करा.
|-
||08.01
|| आपण झाडाला पाने जोडली आहे.
|-
|| 08.04
|| आपण या आकाराला झाडाच्या उजव्या फांदी वर हि कॉपी करू शकतो.
|-
||08.09
|| आकार निवडा.
|-
||08.11
|| कॉपी साठी कीबोर्ड वरील CTRL+C key दाबा.
|-
||08.15
|| पेस्ट साठी CTRL+V key दाबा.
|-
||08.19
||आता, आकाराला झाडाच्या फांदीच्या उजव्या बाजूला घ्या.
|-
||08.22
|| आपण झाड काढले आहे.
|-
||08.25
|| झाडाला निवडून खाली घेऊ.
|-
||08.28
|| फक्त झाडाचे खोड खाली येते, पाने नाही.
|-
||08.32
|| येथे "झाडाचे खोड" आणि दोन "पाने" भिन्न ऑब्जेक्ट प्रमाणे हाताळले आहे.
|-
||08.38
|| आता झाडाचे खोड जिथे होते तिथे हलवू.
|-
||08.41
|| "झाडाचे खोड" आणि दोन "पानांना" एक घटक मध्ये एकत्र कसे करतात ते शिकू.
|-
||08.47
||गटातील कोणताही बदल त्या गटातील सर्व ऑब्जेक्टस ला लागू होईल.
|-
|| 08.53
|| प्रथम, पेज वर क्लिक करा, ज्यामुळे कोणताही ऑब्जेक्ट निवडल्या जाणार नाही.
|-
|| 08.58
|| नंतर Drawing टूलबार वरून "Select" वर क्लिक करा.
|-
||09.02
|| कर्सर पेज वर आणून page वर क्लिक करा.
|-
||09.05
|| माउस चे डावे बटण दाबून drag केल्यास सर्व ऑब्जेक्ट निवडले जातील.
|-
||09.11
|| तुम्हाला बिन्दुकित आयत दिसेल.
|-
||09.14
|| खात्री करा झाडाचे सर्व ऑब्जेक्ट या आयतामध्ये निवडले आहेत.
|-
|| 09.20
|| एकांतरित, तुम्ही Shift बटण दाबून आणि नंतर प्रत्येक ऑब्जेक्ट वर क्लिक करून दोन किंवा अधिक ऑब्जेक्ट निवडू शकता.
|-
|| 09.28
|| context मेन्यु साठी Right-click करून “Group” निवडा.
|-
||09.32
|| झाडातील कोणत्याही ऑब्जेक्ट वर क्लिक करा.
|-
|| 09.36
|| एक ऑब्जेक्ट चा भाग असल्यास हैंडल्स दिसतील.
|-
||09.40
|| हे ऑब्जेक्ट एका घटका प्रमाणे हाताळले आहे.
|-
||09.45
|| त्यांना अवर्गीकृत जसे भिन्न ऑब्जेक्ट करण्यास, झाड निवडा, Right-click करा आणि “Ungroup” निवडा.
|-
|| 09.52
|| ऑब्जेक्ट अवर्गीकृत होऊन, तीन भिन्न ऑब्जेक्ट प्रमाणे हाताळले आहे.
|-
|| 09.56
|| त्यांचे पुन्हा गट करू.
|-
||09.58
||Shift कि दाबा आणि एका नंतर एक ऑब्जेक्ट निवडा.
|-
||10.03
||Right click क्लिक करून 'group" निवडा.
|-
||10.06
||झाडाला आपल्या मुख्य पेज वर कॉपी करू.
|-
||10.10
||पेज एक वर कॉपी करण्यास CTRL+C, आणि पेस्ट करण्यास CTRL+V.
|-
||10.17
|| समजा गटातील एक ऑब्जेक्ट संपादित करायचा असल्यास आपण काय करू?
|-
|| 10.23
|| चला मी ऑब्जेकट्स अवर्गीकृत आणि पुन्हा वर्गीकृत करण्या शिवाय, असे करण्याचा सोपा मार्ग दाखवितो.
|-
||10.30
|| group निवडून context मेन्यु साठी Right-Click करा.
|-
|| 10.33
|| “Enter Group” निवडा.
|-
|| 10.35
|| लक्ष द्या गटाच्या बाहेरील सर्व ऑब्जेकट्स निर्योग्य झालेत.
|-
|| 10.39
|| फक्त गटातील ऑब्जेक्ट संपादित करू शकता.
|-
||10.43
|| उदाहरणार्थ, झाडाच्या उजव्या बाजूवरील पाने निवडून त्यांचा आकार कमी करू.
|-
||10.51
|| यास अन्डू करण्यास Ctrl + 'Z' दाबा आणि पुढे जा.
|-
||10.56
|| झाडाचा आकार कमी करायला हवा, म्हणजे Water Cycle drawing मध्ये ते योग्य बसेल.
|-
|| 11.02
|| आपल्याला गटाच्या 'Edit' मोड बाहेर यायला हवे.
|-
||11.05
|| गटाच्या बाहेर येण्यास पेज वर कर्सर ठेवा right-click करून “Exit group” निवडा.
|-
||11.13
|| आता आपण गटाच्या Edit मोड बाहेर आहोत.
|-
||11.16
|| झाड निवडा आणि कर्सर ला खाली उजव्या हैंडल वर आणा.
|-
|| 11.21
|| कर्सर बाणाचा आकार बदलण्यास वळेल.
|-
|| 11.24
|| बाणास आतल्या बाजूस drag करा.
|-
||11.26
|| आपण झाडाचा आकार कमी केला आहे.
|-
||11.29
|| या चित्रात आणखीन तीन झाड जोडू.
|-
||11.32
|| झाड निवडा, कॉपी साठी CTRL+C आणि पेस्ट साठी तीन वेळा CTRL+V.
|-
||11.39
||हे झाडाच्या तीन प्रती बनवेल.
|-
|| 11.41
|| आपण त्यास हव्या त्या स्थानी घेवू.
|-
||11.45
|| सर्व झाडा साठी हि पायरी पुन्हा करा.
|-
|| 11.51
|| लक्षात घ्या प्रत्येक झाड तीन ऑब्जेक्ट ने बनले आहे.
|-
|| 11.55
|| प्रत्येक झाड स्वतः एक गट आहे.
|-
|| 11.58
|| आपण ऑब्जेक्ट चे गट बनविले आहे.
|-
||12.01
|| चित्रात पाण्याचा भाग जोडू.
|-
||12.04
|| पाण्याला परिणाम देण्यास, आयत च्या पुढे त्रिकोण जोडू आणि नंतर वक्र जोडू.
|-
||12.12
|| त्रिकोण काढण्यास “Drawing” टूलबार वरून “Basic shapes” निवडा.
|-
|| 12.18
|| लहान काळ्या त्रिकोणावर क्लिक करून “Right Triangle” निवडा.
|-
||12.24
|| त्यास काढून आयत च्या पुढे ठेवू.
|-
||12.28
|| पाण्याच्या हालचाली दाखविण्यास वक्र रंगाने भरलेला काढू.
|-
||12.34
|| “Drawing” टूलबार वरून “Curve” निवडा. “Freeform Line, Filled” निवडा.
|-
||12.42
|| त्रिकोणाच्या वरच्या टोकावर कर्सर ठेवा. माउस चे डावे बटण दाबून खाली drag करा.
|-
||12.49
|| वक्र ला थोडेसे जुळवून घेवू, म्हणजे पाणी वाहते दिसेल.
|-
||12.56
|| त्रिकोण आणि वक्र एकत्र पाणी बनवितात, त्यांचा एक ऑब्जेक्ट चा गट बनवू.
|-
||13.03
|| “Drawing” टूलबार वरून Select वर क्लिक करा.
|-
|| 13.07
||कर्सर ला पेज वर आणा, माउस चे डावे बटण दाबून त्रिकोण आणि वक्र समावेश करा.
|-
||13.16
|| Right-click आणि Group निवडा.
|-
|| 13.18
|| आपणWater Cycle ची मूळ रूपरेषा काढली आहे.
|-
|| 13.23
|| तुमच्या साठी Assignment आहे.
|-
||13.26
|| हे चित्र स्वतःहून काढा.
|-
||13.30
|| हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे.
|-
||13.33
|| या मध्ये तुम्ही, ऑब्जेक्ट सह मुलभूत कार्य करणे शिकलात. तसेच तुम्ही,
|-
|| 13.39
|| ऑब्जेक्ट्स कट, कॉपी, पेस्ट,
|-
|| 13.42
|| हैन्ड्ल्स वापरून ऑब्जेक्ट्स चा आकार प्रभावीपणे बदलणे.
|-
||13.46
|| ऑब्जेक्ट्स क्रमबद्ध,
|-
||13.48
|| ऑब्जेक्ट्स समुहित असमुहीत,
|-
|| 13.50
|| समूहातील विशिष्ट ऑब्जेक्ट्स संपादित,
|-
||13.53
|| समूहात ऑब्जेक्ट्स स्थानांतरीत करणे शिकलात.
|-
|| 13.57
||प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
|-
|| 14.01
||ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
|-
|| 14.04
||जर तुमच्याकडे चांगली bandwidth नसेल तर व्हिडीओ download करूनही पाहू शकता .
|-
||14.08
||स्पोकन टयटोरियल प्रोजेक्ट टीम.
|-
||14.11
||स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
|-
||14.14
||परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
|-
||14.18
||अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
|-
||14.24
||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'talk to teacher ' चा भाग आहे.
|-
||14.28
||यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळाले आहे.
|-
||14.36
||या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.
|-
||14.47
||या टयूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केलेले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

LibreOffice-Suite-Draw/C2/Basics-of-working-with-objects/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 11:56, 20 April 2017

Pratik kamble at 12:44, 3 March 2017

Kavita salve at 07:46, 20 June 2013

Kavita salve at 10:16, 3 June 2013

Kavita salve: Created page with '{| border=1 || Time || Narration |- ||00.02 || LibreOffice Draw मधील ''मुलभूत ऑब्जेक्ट्स सह कार्य'' या स्पोक…'

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-|| Time
+|| '''Time'''
-|| Narration
+|| '''Narration'''
 |-
@@ Line 108: / Line 108: @@
 ||02.25
 || ऑब्जेक्ट कट आणि पेस्ट करा. या साठी शॉर्ट-कट कीज वापरू शकता.
 |-
 ||02.31

@@ Line 385: / Line 385: @@
 |-
 || 10.23
-|| चला मी ऑब्जेकट्स अवर्गीकृत आणि पुन्हा वर्गीकृत करण्या शिवाय, असे करण्याचा सोपा मार्ग दाखवितो.
+|| चला मी ऑब्जेकट्स अवर्गीकृत आणि पुन्हा वर्गीकृत करण्या शिवाय, असे करण्याचा सोपा मार्ग दाखविते
 |-
 ||10.30
@@ Line 541: / Line 541: @@
 |-
 ||14.14
-||परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
+||परीक्षा  उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
 |-
 ||14.18
@@ Line 547: / Line 547: @@
 |-
 ||14.24
-||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'talk to teacher ' चा भाग आहे.
+||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'talk to teacher 'प्रोजेक्ट चा भाग आहे.
 |-
 ||14.28
-||यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळाले आहे.
+||यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्या कडून मिळाले आहे.
 |-
 ||14.36

@@ Line 142: / Line 142: @@
 |-
 ||03.14
-|| कीबोर्ड वरील " Shift” कि दाबा. डावे माउस बटण पकडा आणि बाणस हैन्ड्ल वापरून खाली drag करा.
+|| कीबोर्ड वरील " Shift” कि दाबा. डावे माउस बटण पकडा आणि बाणास  हैन्ड्ल वापरून खाली drag करा.
 |-
 ||03.25