LibreOffice-Suite-Calc/C3/Images-and-Graphics/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 10:31, 28 February 2017

2017-02-28T10:31:51Z

PoojaMoolya at 09:38, 3 September 2014

2014-09-03T09:38:40Z

Show changes

Krupali at 06:04, 1 March 2013

2013-03-01T06:04:36Z

Show changes

Krupali at 12:23, 27 February 2013

2013-02-27T12:23:42Z

Krupali at 11:46, 22 February 2013

2013-02-22T11:46:35Z

Jyotisolanki: Created page with '=Resources for recording= Images and graphics in Calc {| border=1 || '''VISUAL CUE''' || '''NARRATION''' |- ||00:00 ||લીબર…'

2012-12-15T14:59:59Z

Created page with '=Resources for recording= Images and graphics in Calc {| border=1 || '''VISUAL CUE''' || '''NARRATION''' |- ||00:00 ||લીબર…'

New page

=Resources for recording=
[[Media:Images and graphics in Calc.zip |Images and graphics in Calc]]

{| border=1
|| '''VISUAL CUE'''
|| '''NARRATION'''

|-
||00:00
||લીબરઓફીસ કેલ્કમાં ઈમેજો (ચિત્રો) દાખલ કરવા પરના મૌખિક ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.

|-
||00:06
||આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે નીચેનું શીખીશું :

|-
||00:09
||ડોક્યુંમેંટમાં ઈમેજ ફાઈલને દાખલ કરતા.

|-
||00:13
||ઉદાહરણ તરીકે - jpeg, png અથવા bmp.

|-
||00:19
||અહીં આપણે, ઉબૂંટુ લીનક્સ આવૃત્તિ 10.04 અને લીબરઓફીસ સ્યુટ આવૃત્તિ 3.3.4 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ

|-
||00:28
||સ્પેડશીટમાં ઈમેજો નીચે દ્વારા દાખલ કરી શકાય છે,

* ઈમેજ ફાઈલને સીધી રીતે દાખલ કરવી

* ગ્રાફીક (ચિત્ર) નાં પ્રોગ્રામમાંથી,

* ક્લીપબોર્ડની મદદ વડે અથવા

* ગેલેરી (ચિત્રખંડ) માંથી

|-
||00:39
||આપણે આ દરેક વિશે વિગતમાં ચર્ચા કરીશું.

|-
||00:43
||ચાલો આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” સ્પ્રેડશીટને ખોલીએ.

|-
||00:48
||પહેલા, ચાલો આપણે sheet 2 ને પસંદ કરીએ.

|-
||00:51
||આપણે આ શીટોમાં ઈમેજો દાખલ કરીશું.

|-
||00:54
||એક સેલને પસંદ કરીને પછી પિક્ચરો (ફોટાઓ) ને દાખલ કરવું, એ એક સારો પ્રયાસ છે.

|-
||00:59
||જો એક ઈમેજ પહેલાથીજ તમારા કોમપ્યુંટર પર સંગ્રહીત હોય, તો તમે તેને “Insert” પર પહેલું ક્લિક કરીને દાખલ કરી શકો છો

|-
||1:06
||અને ત્યારબાદ “Picture” અને “From File” પસંદ કરીને.

|-
||1:10
||હવે તમે જે ઈમેજને દાખલ કરવા માંગો છો તેને લોકેટ (સ્થાન નિર્ધારિત કરવું) કરો.

|-
||1:14
||મેં કેટલીક ઈમેજોને ડેસ્કટોપ પર “Images” નામના ફોલ્ડરમાં પહેલાથીજ સંગ્રહીત કરી છે.

|-
||1:20
||તેથી, હું “Image1” પસંદ કરીશ.

|-
||1:24
||આપણે ઈમેજનું નામ “Location” ફીલ્ડ (ક્ષેત્ર) માં જોશું.

|-
||1:28
||“Open” બટન પર ક્લિક કરો

|-
||1:31
||અવલોકન કરો કે ઈમેજ સ્પ્રેડશીટમાં દ્રશ્યમાન થાય છે <અટકો>

|-
||1:38
||ચાલો બીજા એક પિક્ચરને એને લીંક કરવા દ્વારા દાખલ કરીએ.

|-
||1:42
||પહેલા ચાલો એક નવી સેલને પસંદ કરીએ.

|-
||1:45
||હવે, ચાલો ક્લિક કરીએ “Insert” અને “Picture” અને “From File” પસંદ કરીએ. ચાલો બીજી એક ઈમેજ પસંદ કરીએ.

|-
||1:55
||હવે “Image 2” પર ક્લિક કરો.

|-
||1:58
||ઈમેજને તમારા ડોક્યુંમેંટ સાથે લીંક કરવા માટે, “Link” વિકલ્પ ચેક (ખુણ કરીને પસંદગી કરવી) કરીને “Open” ક્લિક કરો.

|-
||2:05
||પ્રદર્શિત થનારા ડાયલોગ બોક્સ (સંવાદ ખાનું) માં, “Keep Link” બટન પર ક્લિક કરો.

|-
||2:11
||પિક્ચર હવે ફાઈલને લીંક થયેલી છે.

|-
||2:15
||લીંકીંગ (જોડાણ કરવું)

|-
||2:17
||જયારે આપણે એક ફાઈલને લીંક કરીએ છીએ :
પહેલા, તે સ્પ્રેડશીટનાં માપને ઓછું કરે છે જયારે તે સંગ્રહીત થાય છે.

|-
||2:23
||કારણ કે આપણી સ્પ્રેડશીટ ઈમેજ ધરાવતી નથી.

|-
||2:27
||બીજું, તે વપરાશકર્તાને બંને ફાઈલો જુદી જુદી રીતે સુધારીત કરવા હેતુ એનેબલ (સક્રીય) કરે છે.

|-
||2:32
||ઈમેજ ફાઈલમાં થયેલ કોઈપણ ફેરફારો,
સ્પ્રેડશીટમાં લીંક થયેલ ઈમેજમાં, રીફ્લેક્ટ (દેખાવવું) થયા હશે.

|-
||2:39
||ચાલો Image 2 નો રંગ બદલીએ, જે ફાઈલને ભૂખરાં રંગ તરીકે લીંક થયો છે.

|-
||2:46
||આ પીક્ચરને એડીટ (સુધારણા) કરવા હેતુ હું પિક્ચર એડીટર GIMP ને ઉપયોગમાં લઇ રહ્યી છું.

|-
||2:50
||તમે કોઈપણ એડીટરને વાપરી શકો છો જે તમારા મશીન (કોમપ્યુંટર) પર સંસ્થાપિત હોય.

|-
||2:54
||પહેલા ચાલો "Personal-Finance-Tracker.ods" ને સંગ્રહીત કરીએ અને બંધ કરીએ

|-
||3:01
||આગળ, ઈમેજીસ ફોલ્ડર પર જાવ.

|-
||3:04
||"Image 2" ને પસંદ કરો.

|-
||3:06
||હવે, જમણું ક્લિક કરીને Open with GIMP પસંદ કરો.

|-
||3:10
||Image 2 GIMP માં ખુલે છે.

|-
||3:13
||હવે ચાલો પિક્ચરને રંગમાંથી ગ્રેસ્કેલ (ભૂખરાં રંગ) માં બદલી કરીએ.

|-
||3:18
||હવે, ઈમેજને સંગ્રહીત કરીને બંધ કરો.

|-
||3:22
||ચાલો Personal-Finance-Tracker.ods ખોલીએ.

|-
||3:26
||Image 2 હવે ગ્રેસ્કેલમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
||3:30
||જયારે કે, ફાઈલને લીંક કરવાનો એક મોટો ગેરફાયદો છે કે,
જયારે પણ તમે આ સ્પ્રેડશીટને જુદા કોમપ્યુંટર અથવા વપરાશકર્તાને મોકલવા ઈચ્છો છો,

|-
||3:40
||તમને બંનેને મોકલવું પડશે, સ્પ્રેડશીટ એ જ પ્રમાણે ઈમેજ ફાઈલને.

|-
||3:44
||જેનો અર્થ છે, તમને હંમેશા એ સ્થાનનું ટ્રેક રાખવું પડશે જ્યાં તમે બંને ફાઈલને સંગ્રહીત કરી રહ્યા છો.

|-
||3:52
||ચાલો આ ઈમેજને સ્પ્રેડશીટની જમણી બાજુએ ખસેડીએ

|-
||3:58
||બીજી અન્ય પદ્ધતિ ઈમેજને એક સ્પ્રેડશીટમાં દાખલ કરવાની એ છે કે તેને તેના ફોલ્ડરમાંથી ડ્રેગ (ખસેડવું) કરવી

|-
||4:05
||જ્યાં તમે ઈમેજને સંગ્રહીત કરી છે અને તેને તમારા સ્પ્રેડશીટ પર ડ્રોપ (એક સ્થાને મુકવું) કરવી.

|-
||4:09
||ચાલો એક ઈમેજને ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરીએ.

|-
||4:12
||હવે ઈમેજ ફાઈલને સીધી રીતે તમારી સ્પ્રેડશીટમાં ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરો જ્યાં તમે તેને સ્થાનાંકિત કરવા ઈચ્છો છો.

|-
||4:19
||તમે જુઓ છો કે ઈમેજ તમારા ડોક્યુંમેંટમાં દાખલ થાય છે.

|-
||4:23
||ચાલો આ ફેરફાર CTRL અને Z દાબીને અનડૂ (પહેલા હતું તેવું) કરીએ.

|-
||4:29
||હવે ચાલો ડ્રેગ અને ડ્રોપ પદ્ધતિ વાપરીને ઈમેજને લીંક કરીએ.

|-
||4:34
||આ પણ સરળ છે!
ફક્ત “Control” અને “Shift” કી દબાવીને પકડી રાખો

|-
||4:40
||જયારે ઈમેજને સ્પ્રેડશીટમાં ડ્રેગ કરી રહ્યા છો.

|-
||4:44
||ઈમેજ ફાઈલ હવે ડોક્યુંમેંટને લીંક (જોડાણ) થયેલી છે.

|-
||4:48
||ચાલો CTRL અને S બંને કી સાથે દબાવીને આ કેલ્ક ફાઈલને સંગ્રહીત કરીએ.

|-
||4:54
||હવે ચાલો આ ફાઈલને બંધ કરીએ.

|-
||4:58
||હવે ચાલો જ્યાં ઈમેજ સ્થાનાંકિત છે એ ફોલ્ડરમાં જઈએ.

|-
||5:02
||ચાલો “Image 3.jpg” ને રીનેમ (ફરી નામ બદલવું) કરીએ, જે આપણે ફાઈલમાં “Image4.jpg” તરીકે દાખલ કરી હતી.

|-
||5:12
||હવે “Personal Finance Tracker.ods” ફાઈલને ફરીથી ખોલો.

|-
||5:18
||તમે જુઓ છો કે લીંક થયેલ ઈમેજ હવે દ્રશ્યમાન નથી!

|-
||5:22
||લીંક થયેલ માર્ગ એક એરર (ત્રુટી) દર્શાવે છે!

|-
||5:25
||ચાલો આપણે આ લીંક રદ્દ કરીએ.

|-
||5:28
||આ ટ્યુટોરીયલને અટકાવો અને આ એસાઈનમેંટ (સોપણી) કરો.

|-
||5:32
||કેલ્ક શીટમાં એક ઈમેજને એક લીંક તરીકે દાખલ કરો, તેને સંગ્રહીત કરો અને બંધ કરો.

|-
||5:38
||હવે એ ફોલ્ડર પર જાવ જ્યાં ઈમેજ સંગ્રહીત છે અને ઈમેજને રદ્દ કરો.

|-
||5:43
||કેલ્ક ફાઈલમાં ઈમેજ હજુપણ દ્રશ્યમાન છે કે તે માટે તેને ખોલીને તપાસ કરો.

|-
||5:49
||હવે ઈમેજ ફોલ્ડરમાં ઈમેજને પાછી પેસ્ટ (ચોંટાડવું) કરો.

|-
||5:53
||તપાસ કરો કે ઈમેજ કેલ્ક ફાઈલમાં દ્રશ્યમાન છે કે નહી.

|-
||5:57
||“Standard” ટૂલબારની જરા નીચે આવેલા એક નવા ટૂલબારની નોંધ લો.

|-
||6:02
||આ “Picture” ટૂલબાર છે.

|-
||6:04
||“Picture” ટૂલબારની ઉપરની બાજુએ ડાબી તરફ આવેલું “Filter” બટન ઈમેજના દેખાવને બદલી કરવાનાં અનેક વિકલ્પો આપે છે.

|-
||6:13
||ચાલો CTRL અને Z દાબીને આને અનડૂ કરીએ.

|-
||6:18
||“Graphics mode” બટન પાસે ઈમેજને ગ્રેસ્કેલ [ભૂખરી], બ્લેક-એન્ડ-વ્હાઈટ [કાળી અને સફેદ] અથવા વોટરમાર્ક જેવી બદલી કરવાનાં વિકલ્પો છે.

|-
||6:26
||“Picture” ટૂલબાર પર બીજા અન્ય વિકલ્પો છે જે આપણે પછીથી આવરી લેશું.

|-
||6:32
||આગળ આપણે શીખીશું કે ઈમેજને ક્લીપબોર્ડમાંથી કેવી રીતે દાખલ કરવી.

|-
||6:37
||કોઈ એક ક્લીપબોર્ડ પર સંગ્રહીત થયેલ ઈમેજોને કોપી કરી શકે છે, એક લીબરઓફીસ સ્પ્રેડશીટમાંથી બીજામાં.

|-
||6:44
||ચાલો એક નવી સ્પ્રેડશીટ બનાવીએ અને તેને “abc.ods” જેમ નામ આપીએ.

|-
||6:50
||આ આપણું ટાર્ગેટ (લક્ષ્યાંક) ડોક્યુંમેંટ છે.

|-
||6:53
||આપણી પાસે આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” ફાઈલમાં પહેલાથીજ એક ઈમેજ છે.

|-
||6:59
||આ આપણું સ્ત્રોત ડોક્યુંમેંટ છે.

|-
||7:02
||હવે જે ઈમેજ ફાઈલને કોપી કરવી છે તેને સ્ત્રોત ફાઈલમાંથી પસંદ કરો.

|-
||7:06
||ઈમેજને કોપી કરવા માટે “CTRL” અને “C” બંને કી સાથે દબાવો.

|-
||7:11
||ઈમેજ હવે ક્લીપબોર્ડ પર સંગ્રહીત થઇ ગયી છે.

|-
||7:15
||હવે ટાર્ગેટ ડોક્યુંમેંટ પર સ્વીચ (પર જવું) કરો, જે “abc.ods” છે.

|-
||7:21
||“abc.ods” માં જ્યાં તમે તમારી સંગ્રહીત ઈમેજને સ્થાનાંકિત કરવા ઈચ્છો છો એ જગ્યા પસંદ કરો.

|-
||7:28
||હવે ડોક્યુંમેંટમાં ઈમેજ દાખલ કરવા માટે “CTRL” અને “V” બંને કી સાથે દબાવો.

|-
||7:35
||આપણે જોઈએ છીએ કે ઈમેજ આપણી ટાર્ગેટ ફાઈલમાં દાખલ થઇ ગયી છે.

|-
||7:42
||હવે આપણે શીખીશું કે ઈમેજોને સીધી રીતે કેલ્ક ગેલેરીમાંથી કેવી રીતે ઉમેરવી.

|-
||7:48
||“Gallery” ઈમેજ એજ પ્રમાણે ધ્વનીઓ ધરાવે છે જે તમે તમારી સ્પ્રેડશીટમાં દાખલ કરી શકો છો.

|-
||7:54
||ચાલો જોઈએ આને કેવી રીતે કરવું છે.

|-
||7:57
||સ્ટેનડર્ડ ટૂલબારમાં “Gallery” આઇકોન પર ક્લિક કરો.

|-
||8:01
||વૈકલ્પિક રીતે, મેનૂબારમાં “Tools” વિકલ્પ પર ક્લિક કરો અને ત્યારબાદ તેને ખોલવા માટે “Gallery” પર ક્લિક કરો.

|-
||8:09
||હવે એ ઈમેજો દ્વારા જાવ જે “Gallery” પૂરી પાડે છે અને તમે જે ઈમેજ તમારા ડોક્યુંમેંટમાં દાખલ કરવા માટે ઈચ્છો છો તેના પર ક્લિક કરો.

|-
||8:18
||ઈમેજને “Gallery” માંથી ડ્રેગ કરો
અને તમે જ્યાં દાખલ કરવા માટે ઈચ્છો છો ત્યાં સ્પ્રેડશીટમાં તેને ડ્રોપ કરો.

|-
||8:26
||તમે જુઓ છો કે ઈમેજો આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” ફાઈલમાં દાખલ કરાય છે.

|-
||8:34
||'LibreOffice Calc' પરનાં આ મૌખિક ટ્યુટોરીયલનો અહીં અંત થાય છે.

|-
||8:39
||સારાંશમાં, આપણે શીખ્યા કે કેવી રીતે -
એક ઈમેજ ફાઈલને અનેક અલગ અલગ રીતે એક સ્પ્રેડશીટમાં દાખલ કરવી

|-
||8:46
||જેમ કે
* એક ફાઈલમાંથી

* ક્લીપબોર્ડમાંથી અથવા

* એક ગેલેરીમાંથી

|-
||8:52
||આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો

|-
||8:55
||તે મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજના માટે સારાંશ આપે છે

|-
||8:58
||જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો

|-
||9:03
||મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજનાનું જૂથ
મૌખિક ટ્યુટોરીયલોની મદદથી કાર્યશાળાઓ (વર્કશોપો) નું આયોજન કરે છે.

|-
||9:08
||જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો આપે છે

|-
||9:12
||વધુ વિગતો માટે અમને "contact@spoken-tutorial.org" ઉપર સંપર્ક કરો

|-
||9:19
||મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજના એ ટોક ટુ અ ટીચર યોજનાનો એક ભાગ છે

|-
||9:23
||જે આઇસીટી,એમએચઆરડી,ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે

|-
||9:31
||આ મિશન પર વધુ માહિતી નીચે આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે
સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆયસીટી હાયફન ઇનટ્રો

|-
||9:41
||આ ટ્યુટોરીયલ ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી વિદાય લઉં છું.
જોડાવાબદ્દલ આભાર.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ||સ્પેડશીટમાં ઈમેજો નીચે દ્વારા દાખલ કરી શકાય છે,
-* ઈમેજ ફાઈલને સીધી દાખલ કરવી
+ઈમેજ ફાઈલને સીધી દાખલ કરવી
-* ગ્રાફીકસ પ્રોગ્રામથી,
+ગ્રાફીકસ પ્રોગ્રામથી,
-* ક્લીપબોર્ડની મદદ વડે અથવા
+ક્લીપબોર્ડની મદદ વડે અથવા
-* ગેલેરી માંથી
+ગેલેરી માંથી
 |-
@@ Line 134: / Line 134: @@
 |-
 ||02:32
-||ઈમેજ ફાઈલમાં થયેલ કોઈપણ ફેરફારો,
+||ઈમેજ ફાઈલમાં થયેલ કોઈપણ ફેરફારો, સ્પ્રેડશીટમાં લીંક થયેલ ઈમેજમાં, દેખાશે.
 સ્પ્રેડશીટમાં લીંક થયેલ ઈમેજમાં, દેખાશે.
 |-
@@ Line 187: / Line 186: @@
 |-
 ||03:30
-||જયારે કે, ફાઈલને લીંક કરવાનો એક મોટો ગેરફાયદો એ છે કે,
+||જયારે કે, ફાઈલને લીંક કરવાનો એક મોટો ગેરફાયદો એ છે કે, જયારે પણ તમે આ સ્પ્રેડશીટને જુદા કોમપ્યુંટર અથવા યુઝરને મોકલવા ઈચ્છો છો,
 જયારે પણ તમે આ સ્પ્રેડશીટને જુદા કોમપ્યુંટર અથવા યુઝરને મોકલવા ઈચ્છો છો,
 |-
@@ Line 232: / Line 230: @@
 |-
 ||04:34
-||આ પણ સરળ છે!
+||આ પણ સરળ છે! ફક્ત “Control” અને “Shift” કી દબાવી પકડી રાખો
 ફક્ત “Control” અને “Shift” કી દબાવી પકડી રાખો
 |-
@@ Line 401: / Line 398: @@
 |-
 ||08:18
-||ઈમેજને “Gallery” માંથી ડ્રેગ કરો
+||ઈમેજને “Gallery” માંથી ડ્રેગ કરો અને જ્યાં દાખલ કરવા માટે ઈચ્છો છો ત્યાં સ્પ્રેડશીટમાં ડ્રોપ કરો.
 અને જ્યાં દાખલ કરવા માટે ઈચ્છો છો ત્યાં સ્પ્રેડશીટમાં ડ્રોપ કરો.
 |-
@@ Line 420: / Line 416: @@
 ||08:46
 ||જેમ કે
-* ફાઈલમાંથી
+ફાઈલમાંથી
-* ક્લીપબોર્ડમાંથી અથવા
+ક્લીપબોર્ડમાંથી અથવા
-* ગેલેરીમાંથી
+ગેલેરીમાંથી
 |-
@@ Line 440: / Line 436: @@
 |-
 ||09:03
-||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
+||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ  સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
 |-
@@ Line 461: / Line 456: @@
 |-
 ||09:31
-||આ મિશન પર વધુ માહિતી નીચે આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે
+||આ મિશન પર વધુ માહિતી નીચે આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆયસીટી હાયફન ઇનટ્રો
 સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆયસીટી હાયફન ઇનટ્રો
 |-
 ||09:41
-||આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી  વિદાય લઉં છું.
+||આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી  વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.
 જોડાવા બદ્દલ આભાર.

@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 ||2:27
-||બીજું, તે વપરાશકર્તાને બંને ફાઈલો જુદી જુદી રીતે સુધારીત કરવા હેતુ એનેબલ (સક્રીય) કરે છે.
+||બીજું, તે યુઝરને બંને ફાઈલો જુદી જુદી રીતે સુધારીત કરવા માટે સક્રીય કરે છે.
 |-
 ||2:32
 ||ઈમેજ ફાઈલમાં થયેલ કોઈપણ ફેરફારો,
-સ્પ્રેડશીટમાં લીંક થયેલ ઈમેજમાં, રીફ્લેક્ટ (દેખાવવું) થયા હશે.
+સ્પ્રેડશીટમાં લીંક થયેલ ઈમેજમાં, દેખાશે.
 |-
 ||2:39
-||ચાલો Image 2 નો રંગ બદલીએ, જે ફાઈલને ભૂખરાં રંગ તરીકે લીંક થયો છે.
+||Image 2 નો રંગ બદલીએ, જે ફાઈલને ભૂખરાં રંગ તરીકે લીંક થયો છે.
 |-

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 ||00:00
-||લીબરઓફીસ કેલ્કમાં ઈમેજો (ચિત્રો) દાખલ કરવા પરના મૌખિક ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
+||લીબરઓફીસ કેલ્કમાં ઈમેજો (ચિત્રો) દાખલ કરવા પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
 |-
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 ||00:09
-||ડોક્યુંમેંટમાં ઈમેજ ફાઈલને દાખલ કરતા.
+||ડોક્યુંમેંટમાં ઈમેજ ફાઈલ દાખલ કરવું.
 |-
@@ Line 26: / Line 26: @@
 |-
 ||00:19
-||અહીં આપણે, ઉબૂંટુ લીનક્સ આવૃત્તિ 10.04 અને લીબરઓફીસ સ્યુટ આવૃત્તિ 3.3.4 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ
+||અહીં આપણે, ઉબન્ટુ લીનક્સ આવૃત્તિ 10.04 અને લીબરઓફીસ સ્યુટ આવૃત્તિ 3.3.4 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ
 |-
@@ Line 32: / Line 32: @@
 ||સ્પેડશીટમાં ઈમેજો નીચે દ્વારા દાખલ કરી શકાય છે,
-* ઈમેજ ફાઈલને સીધી રીતે દાખલ કરવી
+* ઈમેજ ફાઈલને સીધી દાખલ કરવી
-* ગ્રાફીક (ચિત્ર) નાં પ્રોગ્રામમાંથી,
+* ગ્રાફીકસ પ્રોગ્રામથી,
 * ક્લીપબોર્ડની મદદ વડે અથવા
-* ગેલેરી (ચિત્રખંડ) માંથી
+* ગેલેરી માંથી
 |-
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 ||00:43
-||ચાલો આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” સ્પ્રેડશીટને ખોલીએ.
+||“Personal-Finance-Tracker.ods” સ્પ્રેડશીટ ખોલીએ.
 |-
 ||00:48
-||પહેલા, ચાલો આપણે sheet 2 ને પસંદ કરીએ.
+||પહેલા, sheet 2 પસંદ કરીએ.
 |-
 ||00:51
-||આપણે આ શીટોમાં ઈમેજો દાખલ કરીશું.
+||આ શીટ્સમાં ઈમેજીશ દાખલ કરીશું.
 |-
 ||00:54
-||એક સેલને પસંદ કરીને પછી પિક્ચરો (ફોટાઓ) ને દાખલ કરવું, એ એક સારો પ્રયાસ છે.
+||સેલ પસંદ કરી પિક્ચરો દાખલ કરવું, એ સારી આદત છે.
 |-
 ||00:59
-||જો એક ઈમેજ પહેલાથીજ તમારા કોમપ્યુંટર પર સંગ્રહીત હોય, તો તમે તેને “Insert” પર પહેલું ક્લિક કરીને દાખલ કરી શકો છો
+||જો ઈમેજ પહેલાથીજ તમારા કોમપ્યુંટર પર સંગ્રહીત હોય, તો તમે પહેલા “Insert” પર ક્લિક કરી તેને દાખલ કરી શકો છો.
 |-
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
 ||1:14
-||મેં કેટલીક ઈમેજોને ડેસ્કટોપ પર “Images” નામના ફોલ્ડરમાં પહેલાથીજ સંગ્રહીત કરી છે.
+||મેં પહેલાથી જ કેટલીક ઈમેજીશ ડેસ્કટોપ પર “Images” નામના ફોલ્ડરમાં સંગ્રહીત કરી છે.
 |-
 ||1:20
-||તેથી, હું “Image1” પસંદ કરીશ.
+||હું “Image1” પસંદ કરીશ.
 |-
 ||1:24
-||આપણે ઈમેજનું નામ “Location” ફીલ્ડ (ક્ષેત્ર) માં જોશું.
+||આપણે ઈમેજનું નામ “Location” ફીલ્ડમાં જોશું.
 |-
 ||1:28
-||“Open” બટન પર ક્લિક કરો
+||“Open” બટન પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||1:31
-||અવલોકન કરો કે ઈમેજ સ્પ્રેડશીટમાં દ્રશ્યમાન થાય છે <અટકો>
+||અવલોકન કરો કે ઈમેજ સ્પ્રેડશીટમાં દ્રશ્યમાન થાય છે
 |-
 ||1:38
-||ચાલો બીજા એક પિક્ચરને એને લીંક કરવા દ્વારા દાખલ કરીએ.
+||તેને લીંક કરી બીજું એક પિક્ચર દાખલ કરીએ.
 |-
 ||1:42
-||પહેલા ચાલો એક નવી સેલને પસંદ કરીએ.
+||પહેલા એક નવો સેલ પસંદ કરીએ.
 |-
 ||1:45
-||હવે, ચાલો ક્લિક કરીએ “Insert” અને “Picture” અને “From File” પસંદ કરીએ. ચાલો બીજી એક ઈમેજ પસંદ કરીએ.
+||હવે, “Insert” અને “Picture” પર ક્લિક કરી “From File” પસંદ કરીશું. બીજી ઈમેજ પસંદ કરીશું.
 |-
@@ Line 110: / Line 110: @@
 |-
 ||1:58
-||ઈમેજને તમારા ડોક્યુંમેંટ સાથે લીંક કરવા માટે, “Link” વિકલ્પ ચેક (ખુણ કરીને પસંદગી કરવી) કરીને “Open” ક્લિક કરો.
+||ઈમેજને ડોક્યુંમેંટ સાથે લીંક કરવા માટે, “Link” વિકલ્પ ચેક કરી “Open” પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||2:05
-||પ્રદર્શિત થનારા ડાયલોગ બોક્સ (સંવાદ ખાનું) માં, “Keep Link” બટન પર ક્લિક કરો.
+||પ્રદર્શિત થયેલ ડાયલોગ બોક્સમાં, “Keep Link” બટન પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||2:11
-||પિક્ચર હવે ફાઈલને લીંક થયેલી છે.
+||પિક્ચર હવે ફાઈલને લીંક થયેલ છે.
 |-
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 ||2:17
-||જયારે આપણે એક ફાઈલને લીંક કરીએ છીએ :
+||જયારે આપણે ફાઈલને લીંક કરીએ છીએ :
 પહેલા, તે સ્પ્રેડશીટનાં માપને ઓછું કરે છે જયારે તે સંગ્રહીત થાય છે.