LibreOffice-Suite-Calc/C3/Formulas-and-Functions/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 10:35, 28 February 2017

2017-02-28T10:35:56Z

PoojaMoolya at 09:43, 3 September 2014

2014-09-03T09:43:20Z

Show changes

Krupali at 05:13, 8 March 2013

2013-03-08T05:13:16Z

Krupali at 12:27, 6 March 2013

2013-03-06T12:27:54Z

Krupali at 07:26, 6 March 2013

2013-03-06T07:26:28Z

Krupali at 07:31, 5 March 2013

2013-03-05T07:31:46Z

Krupali at 06:43, 5 March 2013

2013-03-05T06:43:25Z

Krupali at 12:03, 4 March 2013

2013-03-04T12:03:16Z

Krupali at 11:29, 4 March 2013

2013-03-04T11:29:14Z

Krupali at 07:02, 1 March 2013

2013-03-01T07:02:41Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 || '''Time'''
@@ Line 18: / Line 11: @@
 ||આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે આ વિશે શીખીશું:
-* કંડીશનલ ઓપરેટર
+કંડીશનલ ઓપરેટર
-* If..Or સ્ટેટમેંટ
+If..Or સ્ટેટમેંટ, બેઝીક સ્ટેટેસ્ટીક ફંકશન્સ સંખ્યાઓ નું પૂર્ણાંકન
-−
-* બેઝીક સ્ટેટેસ્ટીક ફંકશન્સ
-−
-* સંખ્યાઓ નું પૂર્ણાંકન
 |-
@@ Line 44: / Line 33: @@
 |-
 ||00:51
-||કંડીશનલ ઓપરેટર,
+||કંડીશનલ ઓપરેટર, યુઝર દ્વારા ડેટા પર લાગું થયેલી શરતો માટે તપાસ કરે છે.
-−
 યુઝર દ્વારા ડેટા પર લાગું થયેલી શરતો માટે તપાસ કરે છે.
 |-
@@ Line 130: / Line 117: @@
 |-
 ||02:49
-||* પરિણામોને પ્રિંટ કરવા માટે
+||પરિણામોને પ્રિંટ કરવા માટે  કંડીશન અનુસાર જે TRUE ધરાવે છે.
-−
-* કંડીશન અનુસાર
-−
-* જે TRUE ધરાવે છે.
 |-
@@ Line 208: / Line 191: @@
 ||બેઝીક એરીથ્મેતિક ફંકશનોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે
-* SUM સરવાળા માટે,
+SUM સરવાળા માટે,
-* PRODUCT ગુણાકાર માટે,
+PRODUCT ગુણાકાર માટે,
-* QUOTIENT ભાગાકાર માટે અને
+QUOTIENT ભાગાકાર માટે અને
-* અન્ય ઘણાબધાં જે આપણે અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલોમાં પહેલા શીખ્યા છીએ.
+અન્ય ઘણાબધાં જે આપણે અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલોમાં પહેલા શીખ્યા છીએ.
 |-
@@ Line 332: / Line 315: @@
 ||સ્ટેટીસ્ટીક ફંકશનો આ માટે ઉપયોગી છે
-* સ્પ્રેડશીટમાં ડેટાનું વિશ્લેષણ કરવા માટે.
+સ્પ્રેડશીટમાં ડેટાનું વિશ્લેષણ કરવા માટે.
-* ઉદાહરણ તરીકે,
+ઉદાહરણ તરીકે, ફંકશનો જેવા કે COUNT, MIN, MAX, MEDIAN, MODE અને અન્ય ઘણા નો પ્રકાર સ્ટેટીસ્ટીકલ હોય છે .
-−
-* ફંકશનો જેવા કે COUNT, MIN, MAX, MEDIAN, MODE
-−
-* અને અન્ય ઘણા નો પ્રકાર સ્ટેટીસ્ટીકલ હોય છે .
 |-
@@ Line 512: / Line 491: @@
 ||સારાંશમાં, આપણે નીચે આપેલ વિશે શીખ્યાં:
-* કંડીશનલ ઓપરેટર
+કંડીશનલ ઓપરેટર,
-* If..Or સ્ટેટમેંટ
+If..Or સ્ટેટમેંટ,
-* બેઝીક સ્ટેટીસ્ટીક્સ ફંક્શનો
+બેઝીક સ્ટેટીસ્ટીક્સ ફંક્શનો,
-* રાઉંન્ડીંગ ઓફ [પૂર્ણાંકીત કરેલ] ક્રમાંકો
+રાઉંન્ડીંગ ઓફ [પૂર્ણાંકીત કરેલ] ક્રમાંકો
 |-
@@ Line 566: / Line 545: @@
 |-
 ||12:45
-||આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
+||આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.
-−
 જોડાવા બદ્દલ આભાર.

@@ Line 474: / Line 474: @@
 |-
 ||10:44
-||પૂર્ણાંક બનાવવું, કાં તો નીચલાં પૂર્ણ ક્રમાંકને અથવા તો ઉચ્ચ ક્રમાંકને થઇ શકે છે.
+||પૂર્ણાંક બનાવવું, ક્યાં તો નીચલાં પૂર્ણ ક્રમાંકને અથવા તો ઉચ્ચ ક્રમાંકને થઇ શકે છે.
 |-
 ||10:52
-||ચાલો પરિણામ સાથેની સેલ પર ક્લિક કરીએ અને “ROUND” to “ROUNDUP” પદને એડીટ (સુધારણા કરવું) કરીએ.
+||ચાલો પરિણામ સાથેની સેલ પર ક્લિક કરીએ અને “ROUND” ને “ROUNDUP” શબ્દ થી એડીટ કરીએ.
 |-
@@ Line 490: / Line 490: @@
 |-
 ||11:10
-||નીચલાં પૂર્ણ ક્રમાંકને પૂર્ણાંક બનાવવાં માટે, “ROUNDUP” to “ROUNDDOWN” પદને બદલી કરો
+||નીચલાં પૂર્ણ ક્રમાંકને પૂર્ણાંક બનાવવાં માટે, “ROUNDUP” ને “ROUNDDOWN” શબ્દથી બદલો.
 |-
@@ Line 502: / Line 502: @@
 |-
 ||11:28
-||આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” ને તેનાં મૂળ સ્વરૂપમાં મેળવવા માટે ચાલો આ ફેરફારોને અન ડૂ [જેવાં હતા તેવાં] કરીએ.
+||આપણી “Personal-Finance-Tracker.ods” ને તેનાં મૂળ સ્વરૂપમાં મેળવવા માટે ચાલો આ ફેરફારોને અન ડૂ કરીએ.
 |-
@@ Line 510: / Line 510: @@
 |-
 ||11:43
-||સારાંશમાં, આપણે આપેલ વિશે શીખ્યાં:
+||સારાંશમાં, આપણે નીચે આપેલ વિશે શીખ્યાં:
-* કંડીશનલ ઓપરેટર [શરતી પ્રચાલક]
+* કંડીશનલ ઓપરેટર
-* If..Or [ઇફ...ઓર] સ્ટેટમેંટ
+* If..Or સ્ટેટમેંટ
-* સામાન્ય આંકડાકીય ફંક્શનો
+* બેઝીક સ્ટેટીસ્ટીક્સ ફંક્શનો
 * રાઉંન્ડીંગ ઓફ [પૂર્ણાંકીત કરેલ] ક્રમાંકો
@@ Line 522: / Line 522: @@
 |-
 ||11:55
-||નીચેની લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો
+||નીચેની લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીયો જુઓ
 |-
 ||11:58
-||તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ યોજનાનો સારાંશ આપે છે
+||તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે
 |-
 ||12:01
-||જો તમારી પાસે બેન્ડવિડ્થ સારી નહીં હોય, તો તમે તે ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો
+||જો તમારી પાસે બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે તે ડાઉનલોડ કરી જોઈ શકો છો
 |-
 ||12:06
-||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ યોજનાનું જૂથ
+||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
 |-
 ||12:08
-||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપો [કાર્યશાળાઓ] નું આયોજન કરે છે.
+||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપો આયોજિત કરે છે.
 |-
@@ Line 546: / Line 546: @@
 |-
 ||12:15
-||વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી "contact@spoken-tutorial.org" ઉપર લખો
+||વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી "contact@spoken-tutorial.org" ઉપર સંપર્ક કરો
 |-
 ||12:21
-||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ યોજના "ટોક-ટૂ-અ-ટીચર" યોજનાનો એક ભાગ છે
+||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ "ટોક-ટૂ-અ-ટીચર" પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
 |-
@@ Line 566: / Line 566: @@
 |-
 ||12:45
-||આ ટ્યુટોરીયલને ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી વિદાય લઉં છું.
+||આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
-જોડાવાબદ્દલ આભાર.
+જોડાવા બદ્દલ આભાર.

@@ Line 406: / Line 406: @@
 |-
 ||8:50
-||એ જ રીતે, તમે ડેટા પર બીજાં સંખ્યાત્મક ફંકશનોને વાપરી શકો છો અને એ અનુસાર તેનું વિશ્લેષણ કરી શકો છો.
+||એ જ રીતે, તમે ડેટા પર બીજાં સ્ટેટીસ્ટીકલ ફંકશનોને વાપરી શકો છો અને એ અનુસાર તેનું વિશ્લેષણ કરી શકો છો.
 |-
 ||8:58
-||ચાલો આ સેલમાંનાં ફેરફારને રદ્દ કરીએ.
+||આ સેલનાં ફેરફારને રદ્દ કરીએ.
 |-
 ||9:02
-||હવે, ચાલો શીખીએ કે ક્રમાંકોને કેવી રીતે પૂર્ણાંક બનાવવા.
+||હવે, ચાલો શીખીએ કે ક્રમાંકોને પૂર્ણાંક કેવી રીતે બનાવવા.
 |-
 ||9:05
-||ચાલો “Cost” મથાળાં અંતર્ગત અમુક ફેરફાર કરીએ.
+||“Cost” શીર્ષક અંદર અમુક ફેરફાર કરીએ.
 |-
@@ Line 426: / Line 426: @@
 “6000” ને “6000.34” માં
-“600” ને “600.4” ”300” ને “300.3” માં.
+“600” ને “600.4”, ”300” ને “300.3” માં.
 |-
 ||9:23
-||હવે, “B11” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ક્લિક કરો અને “ROUNDING OFF” મથાળું ટાઈપ કરો.
+||હવે, “B11” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ક્લિક કરો અને “ROUNDING OFF” શીર્ષક ટાઈપ કરો.
 |-
 ||9:31
-||“C11” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ક્લિક કરો જ્યાં આપણે “Cost” મથાળાં અંતર્ગત આવેલ વસ્તુઓની કુલ સંખ્યા શોધીશું.
+||“C11” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ક્લિક કરો જ્યાં આપણે “Cost” શીર્ષક અંદર આવેલ વસ્તુઓની કુલ સંખ્યા શોધીશું.
 |-
 ||9:39
-||C11 સેલમાં ચાલો ટાઈપ કરીએ “is equal to SUM” અને કૌંસમાં “C3” કોલન “C7”.
+||C11 સેલમાં “is equal to SUM” ટાઈપ કરો અને કૌંસમાં “C3” કોલન “C7”.
 |-
@@ Line 450: / Line 450: @@
 |-
 ||9:59
-||હવે માનો કે આપણને આપણા પરિણામમાં કોઈપણ દશાંક સ્થાન જોઈતું નથી.
+||હવે માનો કે પરિણામમાં કોઈપણ દશાંક સ્થાન જોઈતું નથી.
 |-
 ||10:04
-||શ્રેષ્ઠ ઉકેલ એ છે કે પરિણામને નજીકનાં સંપૂર્ણ ક્રમાંકમાં પૂર્ણાંક કરી લો.
+||શ્રેષ્ઠ ઉકેલ એ છે કે પરિણામને નજીકનાં સંપૂર્ણ ક્રમાંકમાં પૂર્ણાંક કરો.
 |-
 ||10:09
-||ચાલો કુલ “9701.04” સાથેની સેલ પર ક્લિક કરો.
+||કુલ સંખ્યા “9701.04” વાળા સેલ પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 470: / Line 470: @@
 |-
 ||10:29
-||તમે જુઓ છો, કે પરિણામ હવે “9701” છે, જે નજીકનાં પૂર્ણ ક્રમાંકમાં બનાવેલ પૂર્ણાંક “9701.04” છે.
+||તમે જોશો કે પરિણામ હવે “9701” છે, જે નજીકનાં પૂર્ણ ક્રમાંકમાં બનાવેલ પૂર્ણાંક “9701.04” છે.
 |-

@@ Line 394: / Line 394: @@
 |-
 ||8:34
-||મધ્યાંકન મુલ્ય શોધવા માટે, “MIN” પદને “MEDIAN” સાથે બદલી કરો.
+||મધ્યાંકન વેલ્યુ શોધવા માટે, “MIN” શબ્દને “MEDIAN” સાથે બદલો.
 |-

@@ Line 346: / Line 346: @@
 |-
 ||7:30
-||ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે સંખ્યાત્મક ફંકશનોને વાપરીને, ન્યૂનતમ, અધિકતમ અને મધ્યાંકન કિંમતોને શોધવી.
+||ચાલો જોઈએ કે સ્ટેટીસ્ટીકલ ફંકશનો વાપરીને, ન્યૂનતમ, અધિકતમ અને મધ્યાંકન કિંમતોને કેવી રીતે શોધવી.
 |-
 ||7:37
-||“C10” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ચાલો ક્લિક કરીએ જ્યાં આપણે પરિણામને દર્શાવીશું.
+||“C10” તરીકે સંદર્ભિત સેલ પર ક્લિક કરીએ જ્યાં પરિણામ દર્શાવીશું.
 |-
 ||7:44
-||“Cost” મથાળાં અંદર, આપણી પાસે ખુબ જ ઓછા પ્રવેશો છે.
+||“Cost” શીર્ષક અંદર, ખુબ જ ઓછા પ્રવેશો છે.
 |-
@@ Line 370: / Line 370: @@
 |-
 ||8:00
-||સેલ “C10” માં ચાલો ટાઈપ કરીએ “is equal to MAX” અને કૌંસમાં “C3” કોલન “C7”.
+||સેલ “C10” માં ટાઈપ કરો “is equal to MAX” અને કૌંસમાં “C3” કોલન “C7”.
 |-
@@ Line 378: / Line 378: @@
 |-
 ||8:13
-||નોંધ લો, કે પરિણામ “6000” છે, જે કોલમ (સ્તંભ) માં અધિકતમ કિંમત છે.
+||નોંધ લો, કે પરિણામ “6000” છે, જે કોલમમાં અધિકતમ કિંમત છે.
 |-
 ||8:20
-||હવે, ચાલો સ્ટેટમેંટમાં “MAX” પદને “MIN” સાથે બદલી કરીએ.
+||હવે, ચાલો સ્ટેટમેંટમાં “MAX” શબ્દને “MIN” સાથે બદલીએ.
 |-

@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 ||3:57
-||તમે પરિણામમાં પણ ફેરફાર જોઈ શકો છો, જો આપણે સેલ C3 અને C4 માં ડેટાને બદલી કરીએ છીએ.
+||તમે પરિણામમાં પણ ફેરફાર જોઈ શકો છો, જો આપણે સેલ C3 અને C4 માં ડેટા બદલીએ છીએ.
 |-
@@ Line 178: / Line 178: @@
 |-
 ||4:09
-||હવે, ચાલો સેલ C4 માં કિંમતને “7000” પર વધાવીએ અને “Enter” કી દબાવીએ.
+||હવે, સેલ C4 માં વેલ્યુને “7000” પર વધારી “Enter” કી દબાવો.
 |-
 ||4:17
-||પરિણામ આપમેળે “Positive” માં બદલી થાય છે.
+||પરિણામ આપમેળે “Positive” માં બદલાય છે.
 |-
 ||4:22
-||ફરીથી, ચાલો સેલ C4 માંની કિંમતને “800” જેટલી ઓછી કરીએ
+||ફરીથી, સેલ C4 ની વેલ્યુ “800” જેટલી ઓછી કરીએ.
 |-
@@ Line 194: / Line 194: @@
 |-
 ||4:29
-||પરિણામ ફરીથી આપમેળે “Negative” માં બદલી થાય છે.
+||પરિણામ ફરીથી આપમેળે “Negative” માં બદલાય છે.
 |-
@@ Line 202: / Line 202: @@
 |-
 ||4:38
-||આગળ, ચાલો અમુક અંકગણિત અને સંખ્યાત્મક ફંકશનોને શીખીએ.
+||આગળ, અમુક એરીથ્મેતિક અને સ્ટેટીસ્ટીક ફંકશન્સ શીખીએ.
 |-
 ||4:43
-||મૂળ અંકગણિત ફંકશનો સમાવેશ કરે છે
+||બેઝીક એરીથ્મેતિક ફંકશનોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે
 * SUM સરવાળા માટે,
@@ Line 214: / Line 214: @@
 * QUOTIENT ભાગાકાર માટે અને
-* અન્ય ઘણાબધાં જે આપણે પહેલા જ અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલોમાં શીખ્યા છીએ.
+* અન્ય ઘણાબધાં જે આપણે અગાઉનાં ટ્યુટોરીયલોમાં પહેલા શીખ્યા છીએ.
 |-
 ||4:57
-||હવે ચાલો કેટલીક કામગીરી કરીએ એ તપાસવા હેતુ કે, Sum [સમ], Product [પ્રોડક્ટ] અને Quotient [ક્વોશીએંટ] ફંકશનો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
+||હવે કેટલાક ઓપરેશન્સ કરીએ એ તપાસવા માટે કે, Sum [સમ], Product [પ્રોડક્ટ] અને Quotient [ક્વોશીએંટ] ફંકશનો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
 |-
 ||5:05
-||પહેલા ચાલો “Sheet 3” ને પસંદ કરો.
+||પહેલા “Sheet 3” ને પસંદ કરો.
 |-
 ||5:08
-||“B1”, “B2” અને “B3” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલો અંતર્ગત અનુક્રમે ક્રમાંકો “50”,”100” અને ”150” દાખલ કરો.
+||“B1”, “B2” અને “B3” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલો અંદર અનુક્રમે “50”,”100” અને ”150” ક્રમાંકો દાખલ કરો.
 |-
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 ||5:26
-||આપણે આ સેલમાં પરિણામ ગણતરી કરીશું.
+||આપણે આ સેલમાં પરિણામની ગણતરી કરીશું.
 |-
@@ Line 254: / Line 254: @@
 |-
 ||5:43
-||તમે આનાં જેવી સેલોની એક શ્રેણીને પણ દાખલ કરી શકો છો
+||તમે આ પ્રમાણે સેલોની શ્રેણી પણ દાખલ કરી શકો છો
 |-
@@ Line 274: / Line 274: @@
 |-
 ||6:03
-||હવે ચાલો સેલ “A5” પર ક્લિક કરીએ અને “PRODUCT” ટાઈપ કરીએ.
+||હવે સેલ “A5” પર ક્લિક કરી “PRODUCT” ટાઈપ કરો.
 |-
@@ Line 294: / Line 294: @@
 |-
 ||6:26
-||હવે ચાલો જોઈએ કે ક્વોશીએંટ કેવી રીતે કામ કરે છે.
+||હવે ચાલો જોઈએ કે ક્વોશન્ટ (Quotient) કેવી રીતે કામ કરે છે.
 |-
@@ Line 306: / Line 306: @@
 |-
 ||6:37
-||આપણે આ સેલને પરિણામને ગણતરી કરવા હેતુ ઉપયોગ કરીશું.
+||આપણે આ સેલને પરિણામની ગણતરી કરવા માટે ઉપયોગ કરીશું.
 |-
 ||6:40
-||અને ટાઈપ કરો “is equal to QUOTIENT”, અને કૌંસ અંતર્ગત, B2 અલ્પવિરામ B1.
+||અને ટાઈપ કરો “is equal to QUOTIENT”, અને કૌંસ અંદર, B2 અલ્પવિરામ B1.
 |-
@@ Line 318: / Line 318: @@
 |-
 ||6:49
-||તમને પરિણામ “2” તરીકે મળશે. એનું કારણ એ છે કે “100” ભાગ્યા “50” એ 2 આપે છે.
+||તમને પરિણામ “2” મળશે. કારણ કે “100” ભાગ્યા “50” એ 2 આપે છે.
 |-
 ||6:59
-||એજ રીતે, આપણે વિવિધ અંકગણિત કામગીરીઓ કેલ્કમાં કરી શકીએ છીએ.
+||એજ રીતે, આપણે કેલ્કમાં વિવિધ એરીથ્મેતિક ઓપરેશન્સ કરી શકીએ છીએ.
 |-
 ||7:05
-||હવે, ચાલો શીખીએ કે સંખ્યાત્મક ફંકશનોને કેવી રીતે ઇમપ્લીમેંટ [અમલમાં મુકવું] કરવું.
+||હવે, ચાલો શીખીએ કે સ્ટેટીસ્ટીક ફંકશનોને કેવી રીતે અમલમાં મુકવું.
 |-
 ||7:09
-||સંખ્યાત્મક ફંકશનો ઉપયોગી છે
+||સ્ટેટીસ્ટીક ફંકશનો આ માટે ઉપયોગી છે
 * સ્પ્રેડશીટમાં ડેટાનું વિશ્લેષણ કરવા માટે.
@@ Line 338: / Line 338: @@
 * ફંકશનો જેવા કે COUNT, MIN, MAX, MEDIAN, MODE
-* અને પ્રાકૃતિક રીતે સંખ્યાત્મક અન્ય ઘણાબધાં.
+* અને અન્ય ઘણા નો પ્રકાર સ્ટેટીસ્ટીકલ હોય છે .
 |-
 ||7:27
-||પહેલા, ચાલો શીટ 1 પર ક્લિક કરીએ.
+||પહેલા, શીટ 1 પર ક્લિક કરીએ.
 |-

@@ Line 162: / Line 162: @@
 |-
 ||3:39
-||હવે, કંડીશન સ્ટેટમેંટમાં ચાલો “greater than” ને “less than” માં બદલી કરીએ અને “Enter” કી દબાવીએ.
+||હવે, કંડીશન સ્ટેટમેંટમાં "greater than” ને “less than” માં બદલીએ અને “Enter” કી દબાવીએ.
 |-
 ||3:47
-||નોંધ લો, કે પરિણામ હવે “Negative” છે, કારણ કે સેલ C3 માંની કિંમત સેલ C4 માંની કિંમત કરતા વધારે છે.
+||નોંધ લો, કે પરિણામ હવે “Negative” છે, કારણ કે સેલ C3 ની વેલ્યુ સેલ C4 ની વેલ્યુ કરતા વધારે છે.
 |-

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 ||00:30
-||આપણે પહેલાથી જ સામાન્ય ગાણિતીક પ્રચાલકોને લાગુ કરતા શીખી લીધું છે જેમ કે ડેટા પર એડીશન [સરવાળો], સબટ્રેકશન [બાદબાકી] અને એવરેજ [સરેરાશ].
+||આપણે પહેલાથી જ બેઝીક એરીથમેટીક ઓપરેટરોને લાગુ કરતા શીખી લીધું છે જેમ કે ડેટા પર એડીશન [સરવાળો], સબટ્રેકશન [બાદબાકી] અને એવરેજ [સરેરાશ].
 |-
 ||00:39
-||હમણાં, ચાલો કેટલાક બીજાં ઉપયોગી પ્રચાલકો વિશે શીખીએ.
+||ચાલો કેટલાક બીજાં ઉપયોગી ઓપરેટરો વિશે શીખીએ.
 |-
 ||00:43
-||એમાંનો એક સૌથી સામાન્ય વપરાતો પ્રચાલક છે કંડીશનલ ઓપરેટર [શરતી પ્રચાલક].
+||એમાંનો સૌથી સામાન્ય વપરાતો ઓપરેટર છે કંડીશનલ ઓપરેટર.
 |-
 ||00:51
-||કંડીશનલ ઓપરેટર [શરતી પ્રચાલક],
+||કંડીશનલ ઓપરેટર,
-યુઝર [વપરાશકર્તા] દ્વારા ડેટા [માહીતી] પર લાગું થયેલી શરતો બદ્દલ તપાસ કરે છે.
+યુઝર દ્વારા ડેટા પર લાગું થયેલી શરતો માટે તપાસ કરે છે.
 |-
 ||00:56
-||અને ત્યારબાદ પરિણામને બૂલન - TRUE [સાચું] અથવા FALSE [ખોટું] માં દર્શાવે છે.
+||અને પછી પરિણામને બૂલીયન - TRUE અથવા FALSE માં દર્શાવે છે.
 |-
 ||1:01
-||ચાલો “Personal-Finance-Tracker.ods” ખોલીએ.
+||“Personal-Finance-Tracker.ods” ખોલીએ.
 |-
 ||1:05
-||અહીં, “Cost” મથાળાં અંદર, આપણે અનેક વસ્તુઓની કિંમતોને યાદી કરેલી છે.
+||અહીં, “Cost” શીર્ષક અંદર, આપણે અનેક વસ્તુઓની વેલ્યુઓને યાદી કરેલી છે.
 |-
 ||1:11
-||ચાલો એમનાં પર કંડીશનલ ઓપરેટરો લાગું કરો અને પરિણામોનું વિશ્લેષણ કરો.
+||તે પર કંડીશનલ ઓપરેટર્સ લાગું કરો અને પરિણામોનું વિશ્લેષણ કરો.
 |-
 ||1:17
-||ચાલો “B10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલ પર ક્લિક કરો અને તેમાં “Condition Result” ટાઈપ કરો.
+||“B10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલ સેલ પર ક્લિક કરો અને તેમાં “Condition Result” ટાઈપ કરો.
 |-
 ||1:24
-||હવે, “C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલ પર ક્લિક કરો.
+||હવે, “C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલ સેલ પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||1:28
-||શરતોનું પરિણામ લાગું કરવામાં આવશે અને આ સેલમાં દેખાશે.
+||કન્ડીશનનું પરિણામ લાગું કરવામાં આવશે અને આ સેલમાં દેખાશે.
 |-
 ||1:33
-||નોંધ કરો, કે “House Rent” ની કિંમત રૂપિયા 6,000 છે.
+||નોંધ લો, કે “House Rent” ની વેલ્યુ રૂપિયા 6,000 છે.
 |-
 ||1:38
-||“Electricity Bill” માટેની કિંમત રૂપિયા 800 છે.
+||“Electricity Bill” ની વેલ્યુ રૂપિયા 800 છે.
 |-
 ||1:43
-||“House Rent” ની કિંમત “Electricity Bill” ની કિંમત કરતા વધારે છે.
+||“House Rent” ની વેલ્યુ “Electricity Bill” ની વેલ્યુ કરતા વધારે છે.
 |-
 ||1:48
-||આપણે એનાં પર જુદી જુદી શરતો લાગું કરીને પરિણામોને તપાસ કરી શકીએ છીએ.
+||આપણે તે પર જુદી જુદી કન્ડીશન લાગું કરી પરિણામોને તપાસ કરી શકીએ છીએ.
 |-
 ||1:54
-||“C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલ પર ક્લિક કરો.
+||“C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલ સેલ પર ક્લિક કરો.
 |-
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 ||2:09
-||જયારે કે C3 સેલમાંની કિંમત C4 સેલમાંની કિંમત કરતા વધું છે, તો આપણને પરિણામ “TRUE” મળે છે.
+||જયારે C3 સેલની વેલ્યુ C4 સેલની વેલ્યુ કરતા વધું છે, તો આપણને પરિણામ “TRUE” મળે છે.
 |-
 ||2:18
-||હવે ચાલો આપણે આ કંડીશનલ સ્ટેટમેંટને “is equal to C3 less than C4” માં બદલીએ
+||હવે ચાલો આ કંડીશનલ સ્ટેટમેંટને “is equal to C3 less than C4” માં બદલીએ
 |-
@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 ||2:28
-||આપણને મળનારું પરિણામ “FALSE” છે.
+||આપણને પરિણામ “FALSE” મળે છે.
 |-
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 ||2:44
-||તમે ડેટા પર “If અને Or” કંડીશનને પણ વાપરી શકો છો
+||તમે ડેટા પર “If અને Or” કંડીશન પણ વાપરી શકો છો
 |-
@@ Line 138: / Line 138: @@
 |-
 ||2:55
-||ચાલો “C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલી સેલ પર ક્લિક કરીએ અને ટાઈપ કરીએ,
+||“C10” તરીકે સંદર્ભિત થયેલ સેલ પર ક્લિક કરીએ અને ટાઈપ કરીએ,
 |-
 ||2:59
-||“ is equal to IF”  કૌંસમાં, “C3 greater than C4” અલ્પવિરામ, બમણાં અવતરણમાં “Positive” અલ્પવિરામ અને ફરીથી બમણાં અવતરણમાં “Negative”.
+||“ is equal to IF”  અને કૌંસમાં, “C3 greater than C4” અલ્પવિરામ, બમણાં અવતરણમાં “Positive” અલ્પવિરામ અને ફરીથી બમણાં અવતરણમાં “Negative”.
 |-
 ||3:16
-||એનો અર્થ એ છે કે જો સેલ C3 માંની કિંમત સેલ C4 માંની કિંમત કરતા વધારે હોય તો, “Positive” દર્શાવવામાં આવશે
+||એનો અર્થ છે કે જો સેલ C3 ની વેલ્યુ સેલ C4 ની વેલ્યુ કરતા વધારે હોય તો, “Positive” દર્શાવશે.
 |-
 ||3:25
-||નહી તો “Negative” દર્શાવવામાં આવશે..
+||નહી તો “Negative” દર્શાવશે..
 |-
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 ||3:31
-||ધ્યાન આપો, કે પરિણામ “Positive” છે જયારે કે રૂપિયા 6000 રૂપિયા 800 કરતા વધારે છે.
+||નોંધ લો, કે પરિણામ “Positive” છે કારણ કે રૂપિયા 6000 રૂપિયા 800 કરતા વધારે છે.
 |-