LibreOffice-Suite-Calc/C3/Advanced-Formatting-and-Protection/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 10:33, 28 February 2017

2017-02-28T10:33:05Z

Jyotisolanki at 09:45, 23 February 2017

2017-02-23T09:45:06Z

Jyotisolanki at 09:44, 23 February 2017

2017-02-23T09:44:04Z

Jyotisolanki at 09:42, 23 February 2017

2017-02-23T09:42:52Z

PoojaMoolya at 09:39, 3 September 2014

2014-09-03T09:39:37Z

Krupali at 06:25, 17 April 2013

2013-04-17T06:25:42Z

Show changes

Krupali at 10:51, 16 April 2013

2013-04-16T10:51:52Z

Krupali at 10:06, 16 April 2013

2013-04-16T10:06:38Z

Show changes

Krupali at 07:35, 16 April 2013

2013-04-16T07:35:29Z

Krupali at 06:10, 16 April 2013

2013-04-16T06:10:57Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {| border=1
 || '''Time'''
-|| '''NARRATION'''
+|| '''Narration'''
 |-

@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
-||03:14
+||03:11
 ||હવે, ચાલો સેલમાં ડેટા પસંદ અને બદલવાનો પ્રયાસ કરીએ.

@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
-||03:15
+||03:14
 ||હવે, ચાલો સેલમાં ડેટા પસંદ અને બદલવાનો પ્રયાસ કરીએ.

@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
-||03:
+||03:15
 ||હવે, ચાલો સેલમાં ડેટા પસંદ અને બદલવાનો પ્રયાસ કરીએ.
 |-
-||03:15
+||03:16
 ||આપણે કોઇ પણ સેલ પસંદ કરી શકતા નથી!

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {| border=1
-|| '''VISUAL CUE'''
+|| '''Time'''
 || '''NARRATION'''

@@ Line 376: / Line 376: @@
 |-
 ||08:02
-||The data under “Costs” as well as the grand total is displayed.
+||"Costs" હેઠળના ડેટા તેમજ કુલ સરવાળો પણ પ્રદર્શિત થાય છે.
 |-
 ||08:08
-||Now, click on tab “3”.
+||હવે, tab “3” પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||08:11
 ||We get the detailed view of the sheet along with the grand total of the data under “Costs”.
 |-

@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 ||02:44
-||The “Protect Sheet” dialog box appears.
+||"Protect Sheet" સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
-−
-−
 |-
 ||02:47
-||To protect the sheet, first, un-check the options “Select Locked cells” and “Select Unlocked cells”.
+||શીટ સુરક્ષિત કરવા માટે, પ્રથમ, “Select Locked cells” અને “Select Unlocked cells” વિકલ્પો અનચેક કરો.
 |-
 ||02:56
-||Now, in the “Password” field, let’s enter “abc”, in the lower case, and re-enter the password in the “Confirm” field.
+||હવે, "Password" ફિલ્ડમાં, નાના અક્ષરોમાં "abc" દાખલ કરો, અને "Confirm" ફિલ્ડમાં પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો.
 |-
 ||03:07
-||Click OK.
+||OK ઉપર ક્લિક કરો.
 |-
 ||03:
-||Now, let’s try to select and modify data in a cell.
+||હવે, ચાલો સેલમાં ડેટા પસંદ અને બદલવાનો પ્રયાસ કરીએ.
 |-
 ||03:15
-||We are not able to select any cell!
+||આપણે કોઇ પણ સેલ પસંદ કરી શકતા નથી!
 |-
 ||03:18
-||The sheet cannot be modified!
+||શીટ બદલી શકાતી નથી!
 |-
 ||03:22
-||But what about the other sheets?
+||પરંતુ બીજી શીટ્સ વિશે શું?
 |-
 ||03:24
-||Let’s click on Sheet2.
+||ચાલો Sheet2 પર ક્લિક કરીએ.
 |-
 ||03:27
-||Let’s select a cell and try to edit it
+||એક સેલ પસંદ કરીએ અને ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરીએ
 |-
 ||03:30
-||Calc allows us to edit the cells in the other sheets.
+||કેલ્ક અન્ય શીટ્સ માં સેલોમાં ફેરફાર કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
 |-
 ||03:35
-||Let’s go back to the first sheet.
+||ચાલો પ્રથમ શીટ પર પાછા જઈએ.
 |-
 ||03:38
-||Now, let’s un-protect the sheet.
+||હવે, શીટ અસુરક્ષિત કરીએ.
 |-
 ||03:41
-||This is simple.
+||આ સરળ છે.
 |-
 ||03:43
-||From the Menu bar, click on “Tools”, “Protect Document” and “Sheet”.
+||મેનુબારમાંથી, "Tools", “Protect Document” અને “Sheet” પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||03:49
-||A dialog box, that requests for the password, appears.
+||પાસવર્ડ માટે પૂછતું સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
 |-
 ||03:53
-||Enter “abc” in small case in it and click OK.
+||નાના અક્ષરમાં તેમાં "abc" દાખલ કરો અને OK પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||03:59
-||We are able to select the cells again!
+||આપણે સેલો ફરીથી પસંદ કરી શકીએ છીએ!
 |-
 ||04:03
-||Let’s learn about “Ranges”.
+||ચાલો "Ranges" વિશે શીખીએ.
 |-
 ||04:06
-||      You can define a range of cells in a spreadsheet and use it as a database.
+||તમે સ્પ્રેડશીટમાં સેલોની શ્રેણી નક્કી કરી શકો છો અને તેને ડેટાબેઝ તરીકે વાપરી શકો છો.
 |-
 ||04:12
-||Each row in this database range corresponds to a database record and
+||ડેટાબેઝ શ્રેણીમાં દરેક પંક્તિ ડેટાબેઝ રેકોર્ડને અનુલક્ષે છે અને
 |-
 ||04:17
-||Each cell in a row corresponds to a database field.
+||પંક્તિમાં દરેક સેલ ડેટાબેઝ ફિલ્ડને અનુલક્ષે છે.
 |-
 ||04:22
-||You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in any database.
+||તમે શ્રેણી પર સોર્ટ, જૂથ, શોધ, અને  ગણતરી કરી શકો છો જેમ તમે કોઈપણ ડેટાબેઝ પર કરો છો.
 |-
 ||04:30
-||Let’s define a database in “Personal-Finance-Tracker.ods” and sort the data.
+||ચાલો “Personal-Finance-Tracker.ods” માં ડેટાબેઝ વ્યાખ્યાયિત કરીએ અને ડેટા સૉર્ટ કરીએ.
 |-
 ||04:38
-|| First, let’s select the items which we require in the database.
+||પ્રથમ, ચાલો એ આઈટમ ને પસંદ કરીએ જેની આપણને ડેટાબેઝમાં જરૂર છે.
 |-
 ||04:43
-||Let’s select all the data under the heading “SN”to Account together. We have already learnt how to select data.
+||એક સાથે એકાઉન્ટ કરવા માટે "SN" શીર્ષક હેઠળ તમામ ડેટા પસંદ કરો. આપણે પહેલાથી જ શીખ્યા છે ડેટા કેવી રીતે પસંદ કરવા.
 |-
 ||04:53
-||Now, let’s name our database.
+||હવે, ચાલો ડેટાબેઝનું નામ આપીએ.
 |-
 ||04:56
-||From the Menu bar, click “Data” and then click on “Define Range”.
+||મેનૂ બાર માંથી, "Data" પર ક્લિક કરો અને પછી "Define Range" પર ક્લિક કરો.
 |-
 ||05:02
-||In the “Name” field, type“dtbs” which is the short-form of database.
+||"Name" ફિલ્ડમાં, "dtbs" ટાઇપ કરો જે ડેટાબેઝનું ટુકું નામ છે.
 |-
 ||05:08
-||Click “OK”.
+||“OK” પર ક્લિક કરો.
 |-

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ||00:07
 ||આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખીશું કે કેવી રીતે:
-સ્પ્રેડશીટને પાસવર્ડ સુરક્ષિત કરવું
+સ્પ્રેડશીટને પાસવર્ડ સુરક્ષિત કરવું.
 એક સ્પ્રેડશીટ અથવા સ્પ્રેડશીટમાં ટેબને પાસવર્ડ સુરક્ષિત કરવું.
 ડેટાબેઝ માટે શ્રેણીઓ વ્યાખ્યાયિત કરવું.