Kishorjitn: Created page with "{|Border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''’ |- || 00:00 ||’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ - ꯕꯦꯁꯤꯛꯁ ꯑꯣꯐ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯦꯅꯤꯄ..."

2017-06-07T13:01:03Z

Created page with "{|Border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''’ |- || 00:00 ||’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ - ꯕꯦꯁꯤꯛꯁ ꯑꯣꯐ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯦꯅꯤꯄ..."

New page

{|Border=1
||'''Time'''
||'''Narration'''’

|-
|| 00:00
||’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ - ꯕꯦꯁꯤꯛꯁ ꯑꯣꯐ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯦꯅꯤꯄꯨꯂꯦꯁꯟ’’’ (LibreOffice Calc – Basics of Data Manipulation) ꯒꯤ ’’’ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ’’’ (Spoken tutorial) ꯗꯥ ꯇꯥꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ ꯫

|-
|| 00:07
||ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (tutorial) ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅꯥ ꯇꯝꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯤ :

|-
|| 00:09
|| ꯕꯦꯁꯤꯛ (basic) ꯁꯤꯡꯒꯤ ’’’ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ ’’’ ('''Formula''') ꯒꯤꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ꯫

|-
|| 00:12
||ꯀꯂꯝ (’’’column’’’) ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯔꯇꯤꯡ (sorting) ꯇꯧꯕ꯫

|-
|| 00:15
||’’’ꯐꯤꯜꯇꯔꯤꯡ ꯗꯇ’’’ (’’’filtering data’’’) ꯒꯤ ꯕꯦꯁꯤꯛꯁꯤꯡ꯫

|-
|| 00:17
||ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ’’’ꯎꯕꯨꯟꯇꯨ ꯂꯤꯅꯛꯁ’’’ (’’’Ubuntu Linux’’’) ꯒꯤ ꯚꯔꯖꯟ (version) ’’’꯱꯰꯬꯰꯴’’’ ꯕꯨ ꯑꯣ ꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ (operating system) ꯑꯣꯢꯅ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯁꯌꯨꯠ’’’ (’’’LibreOffice Suite’’’) ꯚꯔꯖꯟ (version) ’’’꯳꯬꯳꯬꯴’’’ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 00:27
|| ꯑꯩꯈꯣꯢ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (tutorial) ꯑꯁꯤ ’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ ’’’ (’’’LibreOffice Calc’’’) ꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤ ꯟꯅꯔꯤꯕ
ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥꯁꯤꯡ (basic formulas) ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯇꯝꯕ ꯍꯧꯔꯁꯤ ꯫
|-
|| 00:35
||ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥ (formula) ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯢꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯜ’’’ (’’’variable’’’) ꯃꯌꯥꯝꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤ ꯟꯅꯕ ꯏꯀ꯭ꯋꯦꯁꯟ (equation) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨꯅꯤ ꯫

|-
|| 00:41
||’’’ꯏꯁꯄ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯠ’’’ (’’’spreadsheet’’’) ꯑꯃꯗ ꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯕꯜ (variable) ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯀ꯭ꯋꯦꯁꯟ (equation) ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯕꯗ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕ ꯗꯇ (data) ꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ’’’ꯁꯦꯜ’’’ (’’’cell’’’) ꯒꯤ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯫

|-
|| 00:47
||ꯈ꯭ꯌꯥꯢꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯕꯦꯁꯤꯛ (basic) ꯑꯦꯔꯤꯠꯃꯦꯇꯤꯛ (arithmetic) ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ (operation) ꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯈꯥꯢꯗꯣꯛꯄ, ꯄꯨꯔꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯦꯟꯅꯕꯅꯤ ꯫

|-
|| 00:56
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯈꯣꯢ ꯑꯧꯈꯣꯢꯒꯤ “ꯄꯔꯁꯅꯦꯜ-ꯐꯥꯢꯅꯥꯟꯁ-ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯔ.ꯑꯣꯗꯤꯑꯦꯁ” (“Personal-Finance-Tracker.ods”) ꯐꯥꯢꯜ (file) ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 01:02
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯒꯤ “ꯄꯔꯁꯅꯦꯜ-ꯐꯥꯢꯅꯥꯟꯁ-ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯔ.ꯑꯣꯗꯤꯑꯦꯁ” (“Personal-Finance-Tracker.ods”) ꯐꯥꯢꯜ (file) ꯑꯁꯤꯗ, ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading), “ꯀꯣꯁ꯭ꯠ (cost) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯜꯂꯤꯕ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯟꯁ (expense) ꯁꯤ ꯡꯒꯤ ꯀꯣꯁ꯭ꯠ (cost) ꯄꯨ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅ ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯒꯅꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯜꯁꯤ ꯫

|-
|| 01:13
|| ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ “ꯃꯤꯁꯦꯂꯦꯅꯤꯌꯁ” (“Miscellaneous”) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ “ꯁꯝ ꯇꯣꯇꯦꯜ” ꯀꯧꯕ ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading) ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯤꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 01:19
|| ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯧꯈꯣꯢꯅ ’’’ꯁꯦꯜ ꯑꯦ ꯸’’’ ꯗ ꯅꯝꯂꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯤꯔꯤꯌꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ “꯷” ꯊꯝꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 01:25
||ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯧꯈꯣꯢꯅ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯀꯣꯁ꯭ꯠ (cost) ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯎꯍꯟꯕ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕ ꯁꯦꯜ (cell) ꯅꯝꯕꯔ (number) “ꯁꯤ ꯸” (“C8”) ꯇꯥ ꯅꯝꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 01:32
||ꯀꯣ ꯁ꯭ꯠ (cost) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨꯂꯣ ꯢꯅ ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯅꯝꯒꯅꯤ : ’’’ꯏꯁꯏꯀ꯭ꯌꯦꯜꯇꯨ ꯁꯝ’’’ (’’’is equal to SUM’’’) ꯑꯃꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁꯦꯁ (Braces) ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯒꯗꯧꯔꯤꯕ ꯀꯂꯝ (column) ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯦ ꯟꯖ (range), ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ , ’’’ꯁꯤ ꯳ ꯀꯣꯂꯣꯟ ꯁꯤ ꯷’’’꯫

|-
||01:44
||ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯕꯣꯔ꯭ꯗ (keyboard) ꯇꯥ ’’’ ꯏ ꯟꯇꯔ’’’ (’’’Enter ’’’) ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 01:47
||’’’ꯀꯣꯁꯠ꯭’’’ (’’’Cost’’’) ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯥꯢꯇꯦꯝ (item) ꯁꯤꯡ ꯂꯣꯢꯅ ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯕ ꯎꯕꯤꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 01:51
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ ’’’ꯀꯦꯜꯁꯤ ’’’ (’’’Calc’’’) ꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅ ꯈꯥꯢꯗꯣꯛꯅꯒꯅꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨ ꯇꯝꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 01:55
|| ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ’’’ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯚꯔꯥ ’’’ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯃꯩꯒꯤ ꯈꯖꯅ’’’ ꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯥꯢꯗꯣꯛꯅꯤꯡꯂꯕ ꯑꯃꯗꯤ
’’’ꯁꯦꯜ’’’ (’’’cell’’’) ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ꯭ꯗ (referenced) ꯕꯨ ’’’ꯑꯦ ꯹’’’ (’’’A9’’’) ꯑꯣꯢꯅ ꯎꯍꯟꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ , ꯆꯝꯅ ’’’’ꯑꯦ꯹’ ꯁꯦꯜ’’’ (’’’’A9’ cell’’’) ꯗ ꯍꯥꯟꯅ ꯅꯝꯕꯤꯌꯨ꯫

|-
|| 02:06
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯜ (cell) ꯑꯁꯤꯗ ’’’ꯏꯁꯏꯀ꯭ꯋꯦꯜꯇꯨ’’’ (’’’is equal to’’’) ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯔꯦꯁꯦꯁ (braces) ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯁꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ’’’ꯁꯦꯜ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ’’’ (’’’cell reference’’’) ꯁꯤꯡ ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ , ’’’ꯁꯤ꯳ꯃꯥꯢꯅꯁ ꯁꯤ ꯴’’’ (’’’C3 minus C4’’’) ꯅꯝꯕꯤꯔꯣ ꯫

|-
|| 02:17
||ꯀꯤꯕꯣꯔ꯭ꯗ (keyboard) ꯇ ’’’ ꯢ ꯟꯇꯔ’’’ (’’’enter’’’) ꯀꯤ (key) ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 02:20
|| ꯑꯩ ꯈꯣꯢꯅ ꯎꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯦꯜ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ (cell reference) ꯑꯅꯤ ꯗꯨꯗ ꯌꯥ ꯎꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯥ ꯢꯗꯣꯛꯅꯔꯦ ꯑꯃꯗꯤ
ꯐꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯜ (cell ) ꯅꯝꯕꯔ (number) ’ꯑꯦ ꯹’ (’A9’) ꯗ ꯎꯠꯂꯦ ꯫

|-
|| 02:29
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯇꯧ ꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ’’’ꯑꯟꯗꯨ’’’ (’’’undo’’’) ꯇꯧꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 02:32
|| ꯃꯁꯤꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯁꯦꯜ (cell) ꯃꯈꯜ ꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩ ꯕ ꯗꯇ ꯕꯨ ꯌꯦꯟꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯨꯔꯤꯕ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 02:37
|| ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯏꯁꯄ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯠ (spreadsheet) ꯒꯤ ꯑꯆꯝꯕ ꯑꯣ ꯄꯔꯦꯁ ꯟ (operation) ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ
ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (average) ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯅꯤ ꯫

|-
|| 02:43
||ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯥꯢꯅ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯌꯦꯡꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 02:45
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ “ꯁꯝ ꯇꯣꯇꯦꯜ” (“SUM TOTAL”) ꯁꯦꯜ (cell) ꯒꯤ ꯍꯦꯛ ꯃꯈꯥꯗ ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading) ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯚꯔꯦ ꯖ (average) ꯍꯥꯢꯅ ꯄꯔꯁꯤ ꯫
|-
|| 02:50
||ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯃꯜꯗꯨꯒꯤ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (average) ꯎꯠꯄ ꯄꯥꯝꯂꯤ ꯫

|-
|| 02:55
|| ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯩꯈꯣꯢ “ꯁꯤ ꯹” (“C9”) ꯁꯦꯜ (cell) ꯗ ꯅꯝꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 02:58
||ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯕ꯭ꯔꯦꯁꯦꯁ (braces) ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯝꯒꯅꯤ : ’’’ꯏꯁꯏꯛꯋꯦꯜꯇꯨ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ’’’ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯀꯣꯁꯠ꯭’’’꯫

|-
|| 03:04
|| ꯀꯤꯕꯣꯔ꯭ꯗ (keyboard) ꯇꯥ ’’’ ꯏ ꯟꯇꯔ’’’ (’’’Enter’’’) ꯀꯤ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 03:07
||ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯁꯦꯜ (cell) ꯗꯨꯗ ’’’ꯀꯣꯁ꯭ꯠ꯭’’’ (’’’Cost’’’) ꯀꯂꯝ ꯒꯤ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (average) ꯎꯠꯄ ꯎꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 03:11
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯇꯧꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ’’’ꯑꯟꯗꯨ’’’ (’’’undo’’’) ꯇꯧꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 03:15
|| ꯃꯁꯤꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯍꯣꯔꯥꯢꯖꯣꯟꯇꯦꯜ (horizontal) ꯔꯣ (row) ꯗ ꯂꯩꯕ ꯏꯂꯤꯃꯦꯟꯠ (element) ꯁꯤ ꯡꯒꯤ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (average) ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯢ꯫

|-
|| 03:20
|| ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯤ (formulae) ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔ (operator) ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯦꯗꯚꯥ ꯟꯁ (advanced) ꯂꯦꯚꯦꯜ (level) ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯢꯜ (tutorial) ꯁꯤꯡꯗ ꯇꯝꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 03:25
||ꯍꯧꯖꯤꯛ ’’’ꯀꯦꯜꯁꯤ ꯏꯁꯄ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯠ’’’ (’’’Calc spreadsheet’’’) ꯇ ꯗꯇ (data) ꯀꯔꯝꯅ ꯁꯣꯔꯠ꯭ (sort)
ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯇꯝꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 03:30
|| ꯁꯣꯔꯇꯤꯡ (Sorting) ꯅ ꯁꯤꯠ (sheet) ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯚꯤꯁꯤꯕꯜ (visible) ꯁꯦꯜ (cell) ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯃꯑꯣ ꯡꯗ ꯁꯤꯟꯗꯣꯛꯏ꯫

|-
|| 03:35
||ꯀꯣꯜꯁꯤ (Calc) ꯗ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯗꯇ (data) ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀ꯭ꯔꯥꯢꯇꯔꯤꯌꯥ (criteria) ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯊꯪ ꯃꯊꯪ
ꯄꯥꯟꯗꯨꯅ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯢ꯫

|-
|| 03:43
||ꯃꯈꯣꯢꯁꯤꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯥꯢꯇꯦꯝ (item) ꯑꯃꯕꯨ ꯊꯤꯕꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯒꯨꯕ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯗꯇ (data) ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯤꯊꯣꯛꯂꯕ ꯑꯣ ꯢꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯀꯜꯍꯜꯂꯤ ꯫

|-
|| 03:51
|| ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯗꯇ (data) ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading) “ꯀꯣꯁꯠ꯭” (“Cost”) ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ
ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯗꯥ ꯁꯣꯔꯠ꯭ (sort) ꯇꯧꯒꯦ ꯄꯥꯝꯃꯦ ꯍꯥꯢꯅ ꯍꯥꯢꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 03:57
||ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯢꯔꯗꯤ , ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯒꯗꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯜ (cell) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ “ꯀꯣꯁ꯭ꯠ” (“Cost”) ꯁꯦꯜ (cell) ꯗ ꯅꯝꯗꯨꯅ ꯍꯥꯢꯂꯥꯢꯠ (highlight) ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 04:03
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ ’’’ꯃꯥꯎꯁ’’’ (’’’mouse ’’’) ꯒꯤ ꯑꯣꯢꯊꯪꯕ ꯕꯇꯟ (button) ꯅꯝꯗꯨꯅ, ꯀꯂꯝ (column) ꯔꯣꯝꯗ ’’’꯲꯰꯰꯰’’’ (’’’2000 ’’’) ꯍꯥꯢꯔꯤꯕ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯁꯦꯜ (cell) ꯌꯧꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯆꯤꯡꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:12
||ꯃꯁꯤ ꯅꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯁꯣ ꯔꯠ꯭ (sort) ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕ ꯀꯂꯝ (column) ꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 04:15
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯃꯦꯅꯨ (menu) ꯕꯥꯔ (bar) ꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ’’’ꯗꯇ’’’ (’’’Data’’’) ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯗꯨꯒ
’’’ꯁꯣꯔ꯭ꯠ’’’ (’’’Sort’’’) ꯇ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:21
||ꯃꯊꯪꯗ, ’’’ꯀꯔꯦꯟꯇ ꯁꯦꯂꯦꯛꯁꯟ’’’ (’’’Current Selection’’’)ꯕꯨ ꯈꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:24
||ꯅꯍꯥꯛꯅ ’’’“ꯁꯣꯔ꯭ꯠ ꯀ꯭ꯔꯥꯢꯇꯦꯔꯤ ꯌꯥ ”’’’ (’’’“Sort criteria”’’’) ꯑꯃꯁꯨꯡ ’’’“ꯑꯣꯞꯁꯟꯁ”’’’ (’’’“Options”’’’) ꯇꯦꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯗꯥꯢꯂꯣꯒ-ꯕꯣꯛꯁ (dialogue-box) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯄ ꯎꯔꯦ ꯫

|-
|| 04:31
||“ꯁꯣꯔ꯭ꯠ ꯀ꯭ꯔꯥꯢꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ” (“Sort criteria”) ꯇꯧꯕꯗ, ’’’“ꯁꯣꯔ꯭ꯠ ꯕꯥꯢ”’’’ (’’’“Sort by”’’’) ꯐꯤꯜꯗꯗ
’’’ꯀꯣꯁ꯭ꯠ’’’ (’’’Cost’’’) ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:37
||“ꯀꯣꯁ꯭ꯠ” (“Cost”) ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯗ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯅꯕ, ꯍꯦ ꯛ ꯃꯊꯪꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ
’’’ꯑꯦꯁꯦꯟꯗꯤꯡ’’’ (’’’Ascending’’’) ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:44
||ꯍꯧꯖꯤꯛ ’’’ꯑꯣꯀꯦ ’’’ (’’’OK’’’) ꯕꯇꯟ (button) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:47
||ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯀꯂꯝ (column) ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯗ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯕ ꯎꯔꯦ ꯫

|-
|| 04:51
|| ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯗ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯗꯃꯛ, ’’’ꯗꯤꯁꯦꯟꯗꯤꯡ’’’ (’’’Descending’’’) ꯕꯇꯟ (button) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯗꯨꯒꯥ ’’’ꯑꯣꯀꯦ ’’’ (’’’OK ’’’) ꯕꯇꯟ (button) ꯗ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 04:59
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ’’’ꯑꯟꯗꯨ’’’ (’’’Undo’’’) ꯇꯧꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 05:02
||ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯀꯂꯝ (column) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯒ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯁꯣꯔ꯭ꯠ’’’ (’’’sort’’’) ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯈꯜꯂꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦ ꯟꯕ ꯀꯂꯝ (column) ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯢ꯫

|-
|| 05:09
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ’’’ꯁꯤꯔꯌꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ’’’ (’’’serial number’’’) ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯀꯣꯁ꯭ꯠ’’’ (’’’cost’’’) ꯕꯨ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯧꯕ ꯄꯥꯝꯂꯦ ꯈꯜꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 05:14
||ꯑꯗꯨꯅ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅ ꯀꯂꯝ (column) ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯜꯂꯣ ꯫

|-
|| 05:18
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯃꯦꯅꯨ (menu) ꯕꯥꯔ (bar) ꯗ ꯂꯩꯕ ’’’ꯗꯇ’’’ (’’’Data’’’) ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯗꯨꯒꯥ
’’’ꯁꯣꯔ꯭ꯠ’’’ (’’’Sort’’’) ꯇ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 05:24
|| ꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯗꯥꯢꯂꯣꯒ-ꯕꯣꯛꯁ (dialog-box) ꯑꯗꯨꯗ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯗ ’’’ꯁꯣꯔ꯭ꯠ ꯕꯥꯢ’’’ (’’’Sort by’’’) ꯐꯤꯜꯗ (field) ꯗ ꯂꯩꯕ ’’’ꯀꯣꯁ꯭ꯠ’’’ (’’’Cost’’’) ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ ꯫

|-
|| 05:30
||ꯑꯗꯨꯒꯥ ’’’“ꯗꯦꯟꯕꯥꯢ”’’’ (’’’“Then by”’’’) ꯐꯤꯜꯗ (field) ꯗ ꯂꯩꯕ ’’’“ꯑꯦꯁꯑꯦꯟ”’’’ (’’’“SN”’’’) ꯑꯗꯨ ꯈꯜꯂꯣ ꯫

|-
|| 05:35
|| ꯃꯅꯥꯛꯇ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯑꯅꯤꯗꯨꯗ ꯂꯩꯕ ’’’ꯗꯤꯁꯦꯟꯗꯤꯡ’’’ (’’’Descending’’’) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯑꯣꯀꯦ ’’’ (’’’OK’’’) ꯕꯇꯟ (button) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 05:43
|| ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯎꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯗ ꯁꯣꯔ꯭ꯠ (sort) ꯇꯩꯔꯦ ꯫

|-
|| 05:47
||ꯑꯩꯈꯣꯢꯅ ꯇꯧꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ’’’ꯑꯟꯗꯨ’’’ (’’’undo’’’) ꯇꯧꯔꯁꯤ ꯫

|-
|| 05:49
|| ꯍꯧꯖꯤꯛ ’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ ’’’ (’’’LibreOffice Calc’’’) ꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯗꯇ (data) ꯕꯨ ’’’ꯐꯤ ꯜꯇꯔ’’’ (’’’filter’’’) ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯨ ꯇꯝꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 05:53
||’’’ꯐꯤꯜꯇꯔ’’’ (’’’filter’’’) ꯑꯁꯤ ꯢꯟꯇꯔꯤ (entry) ꯑꯃꯃꯝꯕꯨ ꯎꯊꯣꯛꯄꯗ ꯆꯪꯕ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (condition) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ (list) ꯑꯃꯅꯤ ꯫

|-
|| 06:00
||ꯐꯤꯜꯇꯔ (filter) ꯑꯃꯕꯨ ꯏꯁꯄ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯠ (spreadsheet) ꯇ ꯍꯥꯞꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯢꯅꯥ ’’’ꯑꯥꯢꯇꯦꯝ’’’ (’’’Item’’’) ꯀꯧꯕ ’’’ꯁꯦꯜ’’’ (’’’cell’’’) ꯑꯗꯨꯗ ꯅꯝꯂꯁꯤ ꯫

|-
|| 06:07
||ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯃꯦꯅꯨ (menu) ꯕꯥꯔ (bar) ꯗ ꯂꯩꯕ ’’’ꯗꯇ’’’ (’’’Data’’’) ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯗꯨꯒꯥ
’’’ꯐꯤꯜꯇꯔ’’’ (’’’filter’’’) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
||06:12
|| ꯄꯣꯞ-ꯑꯞ (pop-up) ꯃꯦꯅꯨ (menu) ꯗ ꯂꯩꯕ ’’’ꯑꯣꯇꯣꯐꯤꯜꯇꯔ’’’ (’’’AutoFilter’’’) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 06:16
|| ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯍꯦꯗꯤꯡ (heading) ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯑꯦꯔꯣ (arrow) ꯃꯥꯔ꯭ꯛ (mark) ꯊꯣꯛꯄꯗꯨ ꯎꯔꯦ ꯫

|-
|| 06:20
||’’’“ꯑꯥꯢꯇꯦꯝ”’’’ (’’’“Item”’’’) ꯀꯧꯕ ꯁꯦꯜ (cell) ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯈꯥꯊꯪꯕ-ꯑꯦꯔꯣꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 06:24
||ꯍꯧꯖꯤꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅ “ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯇꯤ ꯕꯤꯜ” (“Electricity Bill”) ꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯗꯇ (data) ꯈꯛꯇꯃꯛ
ꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ ꯫

|-
|| 06:29
||ꯑꯗꯨꯅ ’’’ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯛꯁꯤꯇꯤ ꯕꯤꯜ’’’ (’’’Electricity Bill’’’) ꯑꯣ ꯞꯁꯟꯗ (option) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 06:34
|| ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯎꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ’’’ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯛꯁꯤꯇꯤ ꯕꯤꯜ’’’ (’’’Electricity Bill’’’) ꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯗꯇ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯠ (sheet) ꯇ ꯊꯣꯛꯂꯦ ꯫

|-
|| 06:40
||ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯑꯣꯞꯁꯟ (option) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ ꯫

|-
|| 06:43
|| ꯗꯇ (data) ꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯢꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯐꯪꯅꯕ, ꯑꯃꯨꯛꯀꯁꯨ ’’’ꯑꯥꯢꯇꯦꯝ’’’ (’’’Item’’’) ꯀꯧꯕ ꯁꯦꯜ (cell) ꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯑꯦꯔꯣ (arrow) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯑꯣꯜ’’’ (’’’All’’’) ꯗ ꯅꯝꯂꯣ ꯫

|-
|| 06:52
||ꯑꯩꯈꯣ ꯢꯅ ꯌꯥꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯥꯟꯅ ꯏꯈꯤꯕ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯗꯇ (data) ꯁꯤꯡ ꯑꯗ ꯨ ꯌꯦꯡꯕ ꯐꯪꯂꯦ ꯫

|-
|| 06:59
|| ’’’“ꯑꯇꯣꯐꯤꯜꯇꯔ”’’’ (’’’“AutoFilter”’’’) ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯐꯤꯜꯇꯔ (filter) ꯑꯣꯞꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯍꯥꯢꯕꯗꯤ ’’’ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔ꯭ꯗ ꯐꯤꯜꯇꯔ’’’ (’’’Standard Filter’’’) ꯑꯃꯗꯤ ’’’ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯐꯤꯜꯇꯔ’’’ (’’’Advanced filter’’’) ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄꯗ ꯑꯣꯢꯅ ꯇꯝꯒꯅꯤ ꯫

|-
|| 07:11
|| ꯃꯁꯤꯅꯥ ’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁꯀꯦꯜꯁꯤ ’’’ (’’’LibreOffice Calc’’’) ꯒꯤ ’’’ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯇꯨꯇꯣ ꯔꯤꯌꯦꯜ’’’ (’’’Spoken Tutorial’’’) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯣꯢꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯛꯂꯦ ꯫

|-
|| 07:15
||ꯁꯝꯖꯜꯂꯕꯗꯥ ,ꯑꯩꯈꯣꯢꯅꯥ ꯇꯝꯈ꯭ꯔꯦ :

|-
|| 07:18
|| ꯕꯦꯁꯤꯛ (basic) ꯁꯤꯡꯒꯤ ’’’ꯐꯔꯃꯨꯂꯥ ’’’ (Formula) ꯒꯤ ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ꯫

|-
|| 07:21
||ꯀꯂꯝ (column) ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯔꯇꯤꯡ (sorting) ꯇꯧꯕ꯫

|-
|| 07:23
|| ꯐꯤꯜꯇꯔꯤꯡ (filtering) ꯗꯇ (data) ꯒꯤ ꯕꯦꯁꯤꯛꯁ (basics)꯫

|-
|| 07:26
||ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥꯂꯤꯡꯀ (link) ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯚꯤꯗ꯭ꯌꯣ (video) ꯌꯦꯡꯉꯣ ꯫

|-
|| 07:30
||ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ (spoken) ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (tutorial) ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇ (project) ꯁꯝꯂꯞꯅꯥ ꯄꯜꯂꯦ ꯫

|-
|| 07:33
||ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯕꯦꯟꯋꯤꯗ (bandwidth) ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯗꯤ ,ꯗꯥꯎꯟꯂꯣꯗ (download) ꯇꯧꯔꯒꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

|-
|| 07:37
||ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ (spoken) ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (tutorial) ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ (project) ꯇꯤꯝ (team) ꯅꯥ:

|-
|| 07:40
||ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (spoken tutorial) ꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔ꯭ꯀꯁꯣꯞ (workshop) ꯀꯌꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ꯫

|-
|| 07:43
||ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ (online) ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (test) ꯇꯥ ꯃꯥꯢꯄꯥꯛꯂꯕꯁꯤꯡꯗ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ (certificate) ꯁꯤꯡ ꯄꯤ ꯫

|-
|| 07:47
||ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯕꯤꯔꯛꯎ: ’’’ꯀꯟꯇꯦꯛꯑꯦꯠꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯍꯥꯏꯐꯦꯟꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ ꯗꯣꯠ
ꯑꯣꯑꯥꯔꯖꯤ ’’’ (’’’contact@spoken-tutorial.org’’’)꯫

|-
|| 07:53
||’’’ꯏꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ’’’ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ ꯑꯁꯤ ’’’ꯇꯣꯛ ꯇꯨ ꯑꯦ ꯇꯤꯆꯔ’’’ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯫

|-
|| 07:58
||ꯃꯁꯤ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ (National) ꯃꯤꯁꯟ (Mission) ꯑꯣꯟ (on) ꯑꯦꯗꯨꯀꯦꯁꯟ (Education) ꯊꯔꯨ (through) ꯑꯥꯢ ꯁꯤ ꯇꯤ (ICT), ꯑꯦꯝ ꯍꯩꯁ ꯑꯥꯔ ꯗꯤ (MHRD), ꯚꯥꯔꯠ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅꯥ ꯁꯞꯄꯣꯔꯗ ꯁꯍꯖꯣꯛ ꯄꯤꯕꯤꯕꯅꯤ ꯫

|-
|| 08:06
||ꯃꯤꯁꯟ (mission) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯐꯪꯕꯤꯒꯅꯤ :

|-
|| 08:08
||'’’’ꯁ꯭ꯄꯣꯀꯟ ꯍꯥꯏꯐꯦꯟ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ ꯗꯣꯠ ꯑꯣ ꯑꯥꯔ ꯖꯤ ꯁ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯦꯟ ꯑꯦꯝ ꯏ ꯑꯥꯢ ꯁꯤ ꯇꯤ ꯍꯥꯏꯐꯦꯟ
ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯣ ’’’ (’’’spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro’’’)꯫

|-
|| 08:16
||ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯇꯣꯔꯤꯌꯦꯜ (tutorial) ꯑꯁꯤ ꯗꯦꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯎ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟꯁ ꯄꯤꯚ꯭ꯤ ꯇꯤ. ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (DesiCrew Solutions Pvt. Ltd.) ꯅꯥ ꯀꯟꯇ꯭ꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ (contribute) ꯇꯧꯕꯤꯕꯅꯤ ꯫ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ ꯫

|-
|}

LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Manipuri - Revision history

Oken-khwai: Replaced content with " LO-Calc-Basics-of-Data-Manipulation-ManipuriScript"

Kishorjitn: Created page with "{|Border=1 ||'''Time''' ||'''Narration'''’ |- || 00:00 ||’’’ꯂꯤꯕꯔꯑꯣꯐꯤꯁ ꯀꯦꯜꯁꯤ - ꯕꯦꯁꯤꯛꯁ ꯑꯣꯐ ꯗꯥꯇꯥ ꯃꯦꯅꯤꯄ..."