LibreOffice-Suite-Base/C2/Create-a-simple-form/Assamese - Revision history

Mousumi at 08:39, 27 March 2017

2017-03-27T08:39:24Z

Mousumi at 03:59, 1 December 2014

2014-12-01T03:59:16Z

Mousumi at 03:14, 1 December 2014

2014-12-01T03:14:44Z

Mousumi at 03:12, 1 December 2014

2014-12-01T03:12:55Z

Mousumi: Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- || 00:00 ||LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগত | |- || 00..."

2014-10-13T06:29:21Z

Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- || 00:00 ||LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগত | |- || 00..."

New page

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|| 00:00
||LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগত |

|-
|| 00:04
||এই টিউটোৰিয়েলত, আমি LibreOffice বেসত সহজ ফৰ্ম সম্পর্কে জানিম |

|-
|| 00:09
||ইয়াত, আমি শিকিম -
|-
|| 00:12
||এটা ফর্ম কি?

|-
|| 00:13
||কিভাবে উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি এটা ফর্ম নির্মাণ কৰা যায় |

|-
|| 00:17
||LibreOffice বেস ব্যবহাৰ কৰি, এতিয়া পর্যন্ত আমি এটা ডেটাবেস তৈয়াৰ আৰু টেবোল তৈয়াৰ কৰা শিকিছো যত আমি তথ্য সংৰক্ষণ কৰিব পাৰো .
|-
|| 00:27
||কিন্তু, কিভাবে আমি ডেটাবেস টেবোলত তথ্য ভৰাব পাৰো?

|-
|| 00:33
||এটা উপায় হল টেবোলৰ সেলত প্রত্যক্ষভাবে তথ্য লেখা, যি আমি শেষৰ টিউটোৰিয়েলত কৰিছিলো |

|-
|| 00:42
||তথ্য প্রবেশ কৰাৰ বাবে অন্য এটা দ্রুত পদ্ধতি আছে যিটোত এৰৰ খুব কম হয় |

|-
|| 00:49
||আৰু সেইটো হল ফর্ম ব্যবহাৰ কৰা । এটা ফর্ম হল তথ্য ভৰোৱা বা তথ্য সম্পাদনা কৰাৰ বাবে এটা ফ্রন্ট এন্ড বা ইউজাৰ ইন্টাৰফেস |

|-
|| 01:00
||উদাহৰণ স্বৰুপে, এটা সাধাৰণ ফর্ম, এটা টেবোলত, ক্ষেত্রবোৰেৰে গঠিত হব পাৰে |

|-
|| 01:06
||এতিয়া পূর্ব টিউটোৰিয়েলত নির্মিত লাইব্রেৰী ডাটাবেসৰ বিষয়ে আলোচনা আৰম্ভ কৰা যাওক |

|-
|| 01:15
||সেয়ে, Books টেবোলত, এটা সাধাৰণ ফর্ম ক্ষেত্রবোৰ দ্বাৰা গঠিত হব পাৰে |

|-
|| 01:21
||আৰু এই ফর্মত, এতিয়া, Books টেবোলত তথ্য প্রবেশ কৰাবৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰা যায় |

|-
|| 01:27
||এতিয়া, আহক শিকা যাওক কিভাবে এটা ফর্ম তৈয়াৰ কৰা যায় |

|-
|| 01:33
||প্রথমে LibreOffice বেস প্রোগ্রাম আৰম্ভ কৰা যাওক |

|-
|| 01:38
||যদি বেস প্রোগ্রাম খোলা নাথাকে, তেনেহলে তলৰ বাঁও ফালে উপস্থিত থকা স্টার্ট বাটন-ত ক্লিক কৰক, তাৰপিছত All programsত ক্লিক কৰক, LibreOffice Suiteত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত LibreOffice বেসত ক্লিক কৰক |

|-
|| 01:57
||এতিয়া 'open an existing database file' বিকল্পত ক্লিক কৰা যাওক |

|-
|| 02:04
||'Recently Used' ড্রপ ডাউন বাক্সত, আমাৰ লাইব্রেৰী ডাটাবেস দৃশ্যমান হোৱা উচিত |

|-
|| 02:12
||এতিয়া, এইটোক নির্বাচন কৰক আৰু Finish বোতামত ক্লিক কৰক |

|-
|| 02:17
||যদি LibreOffice বেস আগৰে পৰাই খোলা থাকে,

|-
|| 02:22
||তেনেহলে লাইব্রেৰী ডাটাবেস ফাইল Library.odb খুলিবলৈ, উপৰৰ ফাইল মেনুত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত ওপেন ত ক্লিক কৰক |

|-
|| 02:36
||অথবা ফাইল মেনুত Recent Documents-ত ক্লিক কৰক আৰু নির্বাচন কৰক Library.odb

|-
|| 02:48
||এতিয়া আমি লাইব্রেৰী ডাটাবেস-ত আছো |

|-
|| 02:52
||বাও প্যানেল ফালে ডাটাবেস তালিকাযত থকা Forms আইকনত ক্লিক কৰক |

|-
|| 03:01
||মন কৰক যে, এটা নতুন ফর্ম তৈয়াৰ কৰা দুটা উপায় আছে : Design ভিউত ফৰম তৈয়াৰ কৰা আৰু উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি ফর্ম নির্মাণ কৰা |

|-
|| 03:12
||এতিয়া দ্বিতীয় বিকল্পত ক্লিক কৰা যাওক: Use Wizard to create form

|-
|| 03:19
||এতিয়া আমি এটা নতুন উইন্ডো দেখিব পাৰিছো যি LibreOffice Writer উইন্ডোৰ অনুৰুপ হয়|
|-
|| 03:26
||আৰু ইয়াৰ উপৰত আমি এটা পপআপ উইন্ডো দেখিব পাৰিছো, যত লেখা অছে 'Form Wizard'.

|-
|| 03:33
|| Books টেবোলৰ উপৰত ভিত্তি কৰি আমাৰ প্রথম ফর্ম তৈয়াৰ কৰিবলৈ এই উইজার্ডৰ মাধ্যমেৰে আহক |

|-
|| 03:40
||এইটোক কৰাৰ বাবে বাওফালে থকা ৮-টা পদক্ষেপ দেখা যায় |

|-
|| 03:46
||আমি এতিয়া প্রথম পদক্ষেপত আছো – 'Field Selection" হয়.
|

|-
|| 03:53
||আৰু সো ফালৰ পৰা, Tables or Queries নামৰ ড্রপ ডাউনৰ পৰা Tables:Books নির্বাচন কৰক |

|-
|| 04:03
||ইয়াৰ তলত, আমি বাওফালে উপলব্ধ ক্ষেত্রবোৰৰ এটা তালিকা দেখিব পাৰিছো |

|-
|| 04:09
||সো ফালে, আমি ফর্মত উপস্থিত থকা ক্ষেত্রবোৰ দেখিব পাৰিছো |

|-
|| 04:14
||আমি মাত্র সেই ক্ষেত্রবোৰক ইয়ালৈ নিব লাগিব, যিবোৰ আমাৰ ফর্ম-ত প্রয়োজন হব |

|-
|| 04:21
||এতিয়া, ডবল এৰো চিহ্ন সৈতে বাটনত ক্লিক কৰক |

|-
|| 04:27
||লক্ষ্য কৰক, আমি সকলো ক্ষেত্ৰবোৰক বাও ফালৰ পৰা সো ফালৰ লৈ নিছো |

|-
|| 04:35
||যিহেতু, নিজে নিজে ইয়াৰ নম্বৰ তৈয়াৰ হবলৈ আমি BookId ক্ষেত্রটোক বনাইছো, সেয়ে এইটোক ফর্মত প্রয়োজন নহয় |

|-
|| 04:46
||সেয়ে এই ক্ষেত্রটোক আকৌ বাওফালে লৈ যাও |

|-
|| 04:51
||সো ফালে থকা BookId-ৰ উপৰত ক্লিক কৰক আৰু যি বাটনত এটা 'Less than' চিহ্ন আছে, সেইটোক ক্লিক কৰক |

|-
|| 05:02
||ঠিক আছে, এতিয়া পৰবর্তী পদক্ষেপ লৈ যাও, তলৰ ফালে উপস্থিত থকা Next বাটনত ক্লিক কৰক |

|-
|| 05:10
||দ্বিতীয় পদক্ষেপ | যিহেতু আমি এটা সহজ ফর্ম তৈয়াৰ কৰিছো, এতিয়াৰ বাবে এই পদক্ষেপটোৰ বাবে উপেক্ষা কৰা যাওক আৰু মাত্র Next বাটনত ক্লিক কৰক |

|-
|| 05:21
||আমি এতিয়া পঞ্চম পদক্ষেপত আছো : 'Arrange controls'.

|-
|| 05:26
||আৰু মন কৰক যে, ৱিন্দোৰ পটভূমিত, আমি Books টেবোল কমলা ৰঙৰ পটভূমিত দেখা পাইছো |

|-
|| 05:35
||'Arrangement of the Main form' লেবেলৰ তলত থকা চাৰিটা আইকনৰ উপৰত ক্লিক কৰক |

|-
|| 05:44
||ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আমি পটভূমি উইন্ডোত, লেবেলবোৰ, আৰু শিৰোনাম, লেখক (title, author) ইত্যাদিৰে টেক্সট বাক্সবোৰ পৰিবর্তন হোৱা দেখা পাইছে।
|-
|| 05:57
||প্রথম ব্যবস্থাত থকা 'Columnar – Labels left' ব্যবহাৰ কৰা যাওক আৰু প্রথম আইকনৰ উপৰত ক্লিক কৰক |

|-
|| 06:08
||ইয়াত লেবেলবোৰ বাওফালে আছে আৰু টেক্সট বাক্সবোৰ সো ফালে আছে, যেনে এটা সাধাৰণ কাগজ ফর্মত থকা |

|-
|| 06:17
||এতিয়া আমি পৰবর্তী পদক্ষেপলৈ যাবলৈ Next বাটনত ক্লিক কৰক |

|-
|| 06:22
||আমি এতিয়া ষষ্ঠ পদক্ষেপত আছো : 'Set Data Entry'.
|

|-
|| 06:29
||আমি এতিয়াৰ বাবে এই পদক্ষেপটোৰ বাবে উপেক্ষা কৰো আৰু পৰবর্তী পদক্ষেপলৈ যাও |
|-
|| 06:34
||সপ্তম পদক্ষেপ : Apply Styles'.
|

|-
|| 06:36
||লক্ষ্য কৰক, আমি যেনে তালিকা বাক্সৰ প্ৰতিটো ৰঙৰ উপৰত ক্লিক কৰো, উইন্ডোৰ পটভূমিৰ ৰঙ সেই অনুযায়ী হৈ যায় |

|-
|| 06:45
||ইয়াত ক্লিক কৰি Ice Blueত নির্বাচন কৰো |

|-
|| 06:50
||এতিয়া, সর্বশেষ পদক্ষেপলৈ যাও |

|-
|| 06:53
||অষ্টম পদক্ষেপ | আমাৰ ফর্মৰ এটা নামাকৰণ কৰা যাওক |

|-
|| 06:59
||আপোনি আপোনাৰ পছন্দ অনুযায়ী নামকৰণ কৰিব পাৰে |

|-
|| 07:03
||কিন্তু এতিয়াৰ বাবে, ‘Name of the form’ লেবেলৰ তলত উপস্থিত থকা টেক্সট বাক্সত এটা বর্ণনামূলক নাম লিখক 'Books Data Entry Form' .

|-
|| 07:16
||এতিয়া, ফর্ম নির্মাণৰ পিছত আমি কেনেকৈ আগ বাঢ়িম ?

|-
|| 07:21
||আহক, প্ৰথমে ফর্মটোৰ সৈতে কিছু কাম কৰা যাওক |

|-
|| 07:24
||অর্থাত আমি তথ্য ভৰোৱাবৰ বাবে ফর্মটোক ব্যবহাৰ কৰি আৰম্ভ কৰিম|
|-
|| 07:29
||ফৰম-ৰ নকশা পৰিবর্তন কৰিবলৈ, আপোনি 'Modify the form' নির্বাচন কৰিব পাৰে, এইটোক আমি পিছলৈ চাম|
|-
|| 07:37
||এতিয়াৰ বাবে ফর্ম তৈয়াৰ হৈ গৈছে | সেয়ে তলৰ finish বাটন-ত ক্লিক কৰক |

|-
|| 07:44
||এতিয়া আমি আমাৰ প্রথম সৰল ফর্ম তৈয়াৰ কৰিলো যাৰ উইন্ডোৰ শিৰোনাম হৈছে 'Books Data Entry Form' .
|-
|| 07:54
||লক্ষ্য কৰক, টেক্সট বাক্সবোৰত মান আছে , যেনে An autobiography, ''Jawaharlal Nehru'' ইত্যাদি |

|-
|| 08:05
||এই মানবোৰ কৰ পৰা আহে?

|-
|| 08:08
||আমি বেস টিউটোৰিয়েলৰ পূর্ব অংশত এই মানবোৰক Books টেবোলত প্রত্যক্ষভাবে লিখিছিলো |

|-
|| 08:17
||এতিয়া এই ফর্মটো তথ্য ভৰোৱাবৰ বাবে প্রস্তুত আছে |

|-
|| 08:22
||প্রতিটো মানেৰে যাবলৈ ট্যাব কিত ক্লিক কৰক|

|-
|| 08:27
||লক্ষ্য কৰক, ফর্মটো এতিয়া দ্বিতীয় বোকৰ তথ্য দেখাইছে আৰু বর্তমানৰ শিৰোনাম হল 'Conquest of self' .

|-
|| 08:37
||আমি প্রতিটো বোকৰ তথ্যলৈ যাব পাৰো অন্যথা সো ফালে দেখোৱা কলা ত্রিভূজ আইকনৰ উপৰত ক্লিক কৰি ''record" বোলি কল কৰক, তলৰ ফালে Forms Navigation টুলবাৰৰ ৰুপত |

|-
|| 08:54
||লক্ষ্য কৰক, ইয়াত পাঁচটা ৰেকর্ড-ৰ তৃতীয়টো প্রদর্শিত হৈছে |

|-
|| 09:01
||লক্ষ্য কৰক, যেতিয়া এই কলা এৰো আইকনৰ উপৰত কার্সাৰ আনো, তেতিয়া বেসে টুল টিপস দেখায় |

|-
|| 09:09
||প্রথম ৰেকর্ড, পূর্ব ৰেকর্ড, পৰবর্তী ৰেকর্ড আৰু সর্বশেষ ৰেকর্ড |

|-
|| 09:16
||আমি ৰেকর্ডবোৰত চলাচল কৰিবলৈ এইবোৰকো ব্যবহাৰ কৰিব পাৰো|

|-
|| 09:21
||ইয়াতেই LibreOffice-ত সহজ ফৰম-ৰ এই টিউটোৰিয়েলটো সমাপ্ত হল |

|-
|| 09:28
||সংক্ষেপে আমি শিকিলো: এটা ফর্ম কি ? উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি কিভাবে এটা ফর্ম নির্মাণ কৰা যায় |
|-
||09:35
||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ। ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়

|-
||09:47
||এই প্রকল্প http://spoken-tutorial.org. দ্বাৰা পৰিচালিত হয় |

|-
||09:52
||এই বিষয়ে বিস্তাৰিত তথ্য এই লিঙ্কত প্রাপ্তিসাধ্য |

|-
||09:56
||আমি মৌচুমি মেধী টিউটোৰিয়েল-টি অনুবাদ আৰু ৰেকর্ড কৰিছো |

|-
||10:05
||এই টিউটোৰিয়েল-ত অংশগ্রহন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ |

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 || 00:00
-|নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম |
+||নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম |
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 || 00:00
-|নমস্কাৰ দৰ্শক সকল| LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম |
+|নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম |
 |-

@@ Line 15: / Line 15: @@
 |-
 || 00:12
-||এটা ফর্ম কি?
+||এটা ফর্ম কি? কিভাবে উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি এটা ফর্ম নির্মাণ কৰা যায় |
-−
-|-
-|| 00:13
-||কিভাবে উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি এটা ফর্ম নির্মাণ কৰা যায় |
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 || 00:00
-||LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগত |
+|নমস্কাৰ দৰ্শক সকল| LibreOffice বেসৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম |
 |-
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 || 00:17
-||LibreOffice বেস ব্যবহাৰ কৰি, এতিয়া পর্যন্ত আমি এটা ডেটাবেস তৈয়াৰ আৰু টেবোল তৈয়াৰ কৰা শিকিছো  যত আমি তথ্য সংৰক্ষণ কৰিব পাৰো .
+||LibreOffice বেস ব্যবহাৰ কৰি, এতিয়া পর্যন্ত আমি এটা ডেটাবেস তৈয়াৰ আৰু টেবোল তৈয়াৰ কৰা শিকিছো যত আমি তথ্য সংৰক্ষণ কৰিব পাৰো .
 |-
 || 00:27
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 || 02:22
-||তেনেহলে লাইব্রেৰী ডাটাবেস ফাইল Library.odb খুলিবলৈ, উপৰৰ ফাইল মেনুত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত ওপেন ত ক্লিক কৰক |
+||তেনেহলে লাইব্রেৰী ডাটাবেস ফাইল Library.odb খুলিবলৈ, উপৰৰ ফাইল মেনুত ক্লিক কৰক আৰু তাৰপিছত ওপেনত ক্লিক কৰক |
 |-
@@ Line 98: / Line 98: @@
 |-
 || 02:52
-||বাও প্যানেল ফালে ডাটাবেস তালিকাযত থকা Forms আইকনত ক্লিক কৰক |
+||বাও প্যানেল ফালে ডাটাবেস তালিকাত থকা Forms আইকনত ক্লিক কৰক |
 |-
 || 03:01
-||মন কৰক যে, এটা নতুন ফর্ম তৈয়াৰ কৰা দুটা উপায় আছে : Design ভিউত ফৰম তৈয়াৰ কৰা আৰু উইজার্ড ব্যবহাৰ কৰি ফর্ম নির্মাণ কৰা |
+||মন কৰক যে, এটা নতুন ফর্ম তৈয়াৰ কৰা দুটা উপায় আছে : create form in Design View আৰু Use Wizard to create form |
 |-
@@ Line 126: / Line 126: @@
 || 03:46
 ||আমি এতিয়া প্রথম পদক্ষেপত আছো – 'Field Selection" হয়.
 |-
@@ Line 186: / Line 185: @@
 |-
 || 05:44
-||ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আমি পটভূমি উইন্ডোত, লেবেলবোৰ, আৰু শিৰোনাম, লেখক (title, author) ইত্যাদিৰে টেক্সট বাক্সবোৰ পৰিবর্তন হোৱা দেখা পাইছে।
+||ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আমি পটভূমি উইন্ডোত, লেবেলবোৰ আৰু টেক্সট বাক্সবোৰৰ বয়ৱস্হা title, author ইত্যাদিৰে  পৰিবর্তন হোৱা দেখা পাইছে।
 |-
 || 05:57
@@ Line 201: / Line 200: @@
 |-
 || 06:22
-||আমি এতিয়া ষষ্ঠ পদক্ষেপত আছো : 'Set Data Entry'.
+||আমি এতিয়া ষষ্ঠ পদক্ষেপত আছো : 'Set Data Entry'|
-−
 |-
@@ Line 209: / Line 207: @@
 |-
 || 06:34
-||সপ্তম পদক্ষেপ : Apply Styles'.
+||সপ্তম পদক্ষেপ : Apply Styles'|
-−
 |-
@@ Line 283: / Line 280: @@
 |-
 || 08:37
-||আমি প্রতিটো বোকৰ তথ্যলৈ যাব পাৰো অন্যথা সো ফালে দেখোৱা কলা ত্রিভূজ আইকনৰ উপৰত ক্লিক কৰি ''record" বোলি কল কৰক, তলৰ ফালে Forms Navigation টুলবাৰৰ ৰুপত |
+||আমি প্রতিটো বোকৰ তথ্যলৈ যাব পাৰো অন্যথা সো ফালে দেখোৱা কলা ত্রিভূজ আইকনৰ উপৰত ক্লিক কৰি ''record" বোলি কল কৰক, তলৰ ফালে Navigation টুলবাৰৰ ৰুপত |
 |-
@@ Line 295: / Line 292: @@
 |-
 || 09:09
-||প্রথম ৰেকর্ড, পূর্ব ৰেকর্ড, পৰবর্তী ৰেকর্ড আৰু সর্বশেষ ৰেকর্ড |
+||first ৰেকর্ড, previous ৰেকর্ড, next ৰেকর্ড আৰু last ৰেকর্ড |
 |-
@@ Line 322: / Line 319: @@
 |-
 ||09:56
-||আমি মৌচুমি মেধী টিউটোৰিয়েল-টি অনুবাদ আৰু ৰেকর্ড কৰিছো |
+||আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো|
 |-
 ||10:05
 ||এই টিউটোৰিয়েল-ত অংশগ্রহন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ |