LaTeX-Old-Version/C2/MikTeX-Updates/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 12:16, 19 April 2017

2017-04-19T12:16:08Z

Nancyvarkey: Nancyvarkey moved page LaTeX/C2/MikTeX-Updates/Marathi to LaTeX-Old-Version/C2/MikTeX-Updates/Marathi without leaving a redirect

2016-07-04T07:46:00Z

Nancyvarkey moved page LaTeX/C2/MikTeX-Updates/Marathi to LaTeX-Old-Version/C2/MikTeX-Updates/Marathi without leaving a redirect

Madhurig at 05:47, 15 December 2014

2014-12-15T05:47:08Z

Madhurig at 05:45, 15 December 2014

2014-12-15T05:45:48Z

Madhurig at 05:41, 15 December 2014

2014-12-15T05:41:43Z

Ranjana at 11:25, 21 May 2014

2014-05-21T11:25:47Z

Ranjana: Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 00:00 | नमस्कार, मिकटेक (MikTeX ) च्या, एक लेटेक ( LaTeX) वितरणात, अनुप…'

2014-05-16T07:15:04Z

Created page with '{| border=1 !Time !Narration |- | 00:00 | नमस्कार, मिकटेक (MikTeX ) च्या, एक लेटेक ( LaTeX) वितरणात, अनुप…'

New page

{| border=1
!Time
!Narration
|-
| 00:00
| नमस्कार, मिकटेक (MikTeX ) च्या, एक लेटेक ( LaTeX) वितरणात, अनुपस्थित पॅकेजेस समाविष्ट आणि अद्ययावत कसे करायचे या वरील ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
|-
| 00:10
|डेस्कटॉपवर तुम्हाला टेकनिक सेंटर दिसत आहे, जर तुम्हाला टेकनिक सेंटर प्रतिष्ठापीत करणे माहीत नसेल, तर कृपया विंडोजवर लेटेक चे प्रतिष्ठापन आणि कार्यान्वयन करणारे, my spoken tutorial पहा.

|-
| 00:22
|मी अत्तापर्यंत तयार केलेल्या स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये, हे विण्डो मधील मिकटेक (MikTeX ) चे प्रतिष्ठापन समाविष्ट करते.

|-
| 00:30
|रेकॉर्ड केलेल्या ट्यूटोरियल ची लांबी, मी कंप्यूटर वर वापरलेल्या, वास्तविक वेळेच्या तंतोतंत समान आहे.

|-
| 00:37
|सध्याच्या ट्यूटोरियल मध्ये मात्र, निदर्शने समाविष्ट असल्यामुळे नेटवर्क ऍक्सेस करणे आवश्यक आहे.

|-
| 00:43
|काही डाउनलोड्स ना खूप वेळ लागू शकतो. विशेषतः बँडविड्थ कमी असल्यास.

|-
| 00:48
|परिणामी, आवश्यक असल्यास मी रेकॉर्डिंग थांबवेल.
|-
| 00:55
|तुम्ही Beamer क्लास वापरत असलेल्या फाइल येथे पाहु शकता.

|-
| 01:02
|जर तुम्हाला Beamer बदद्ल माहीत नसेल तर, तर तुम्ही मी तयार केलेल्या Beamer वरील स्पोकन ट्यूटोरियल पाहु शकता.

|-
| 01:09
|एकाचवेळी control आणि f7 किज् दाबून ही फाइल संकलित करू.

|-
| 01:23
|मिकटेक बीमर नसल्याची तक्रार करेल.

|-
| 01:27
|मी ही समस्या कशी सोडवायची हे स्पष्ट करेल. पहिली बाब, मिकटेक अद्यायावत करणे आहे.

|-
| 01:34
|मी आता दाखविल्या प्रमाणे तुम्ही हे दोन प्रकारे करू शकता, start दाबून Programs वर जा.

|-
| 01:47
|मिकटेक मध्ये दोन पर्याय आहेत, थेट update आणि दुसरा आहे, browse packages द्वारे.

|-
| 01:57
|तुम्ही अपडेट वर जाऊ शकता, वापरु शकता, निवडू शकता, उदाहरणार्थ रिमोट पॅकेज रिपॉज़िटरी.

|-
| 02:12
| मी सहसा inria वापरते, खरे तर गेल्या वेळी मी हे वापरले होते, त्यामुळे तो एक पर्याय म्हणून हे देते.

|-
| 02:19
| सुरुवातीला मात्र, तुम्हाला फक्त हे दोन बटणे दिसतील.
|-
|02:22
|Use the nearest package repository, आणि दुसरे आहे, let me choose a remote package repository.

|-
| 02:28
|समजा हे प्रयत्न करण्यापूर्वी आपल्याला कनेक्शन सेटिंग्ज सेट करणे आवश्यक आहे.

|-
| 02:34
|कनेक्शन सेटिंग्ज प्रथम सेट करावी लागेल. मग आम्ही एक प्रॉक्सी सर्व्हर वापरू. एड्रेस . पोर्ट.

|-
| 02:44
|यास ऑथेनटीकेशन आवश्यक आहे. मी येथे क्लिक करते, त्यामुळे हे निवडल्यास, येथे नेम (name) आणि पासवर्ड (password) येते.
|-
| 02:58
|त्यामुळे मी ही माहिती प्रविष्ट करते. ठीक आहे. त्यामुळे मी काहीही निवडू शकते, जे मला सोयीस्कर वाटते, म्हणून हे आधीच निवडलेले आहे.
|-
| 03:19
|मी हे निवडते. अद्ययावत प्रक्रियेस वेळ लागेल, कारण त्यास संपूर्ण पॅकेज माहिती डाउनलोड करावी लागेल.
|-
| 03:33
|त्यासाठी मी रेकॉर्डिंग पॉज़ करते म्हणजेच थांबवीते. सुमारे पाच मिनिटे झाल्यानंतर, ते पुन्हा येते आणि असे सांगते की, येथे सध्या काही अपडेट्स उपलब्ध नाही, कारण मी आत्ताच अपडेट केले आहे.
|-
| 03:47
|अन्यथा हे असे करते की, हे पॅकेजस ची सूची देईल, आणि कोणते पॅकेजस तपासायचे आहेत, हे सूचीत करेल.

|-
| 03:56
|मी पहिल्यांदा केले तेव्हा, मला असे आढळले की, सर्व पॅकेजस सूचीबद्ध होते, निवडलेले होते, आणि आता मला फक्त अपडेट म्हणजेच अद्ययावत करायचे होते.

|-
| 04:05
| तुम्हाला दररोज यास अपडेट करण्याची गरज नाही. ते फक्त एकदाच करावे लागते.

|-
| 04:11
|ठीक आहे, चला मागे जाऊ, मी अजुन एकदा मागे जाऊ शकते.

|-
| 04:22
|आता अर्थातच, CD/DVD वितरणाच्या माध्यमातून अद्ययावत करणे शक्य झाले आहे. किंवा तुमच्या अतिपरिचित क्षेत्रात स्थानिक पॅकेज रिपॉज़िटरी असेल तर.

|-
| 04:34
|तुम्ही देखील ते वापरु शकता. ठीक आहे, मी ते रद्द करते.

|-
| 04:41
|आम्ही आताही बीमर समाविष्ट करणे सप्ष्ट केले नाही. MikTeX वितरण वर्तमान करण्यासाठी आपण अद्ययावत द्वारे काय केले.

|-
| 04:53
|असे करण्याच्या दोन पद्धती, मी तुम्हाला अगोदरच सांगितल्या होत्या. मी आता तुम्हाला दुसरी पद्धत सांगणार आहे. programs, MikTeX वर जा.

|-
| 05:03
|त्या मध्ये browse packages. यालाही लोड होण्यासाठी काही सेकेंड्स लागतील.

|-
| 05:17
|हे सर्व ज्ञात पॅकेजस ची सूची देते, आणि ते केव्हा पॅकेज झाले आहेत ते ही.

|-
| 05:23
|हा कॉलम अत्यंत महत्वाचा आहे, हे पॅकेज आपल्या सिस्टमवर उपलब्ध आहे की नाही, हे सांगते.

|-
| 05:31
|तर, फक्त खाली जाऊ आणि Beamer उपलब्ध आहे किंवा नाही हे पाहू. तुम्ही बीमर पाहु शकता- हा कॉलम रिक्त आहे, म्हणजेच येथे बीमर नाही.

|-
| 05:44
|ठीक आहे, पुढे जाण्यापुर्वी, प्रथम ‘task’, ‘update wizard’ वर जाऊ, आपल्याला समान पेज दिसेल, जो आपण आत्ताच पहिला होता.
|-
| 06:01
|तुम्ही ही हे करू शकता. तुम्ही कनेक्शन सेट करू शकता. तुमचे कनेक्शन, प्रॉक्सी, सर्वकाही ठीक आहे, याची खात्री करा, नंतर तुम्हाला आवडत असलेले पॅकेज नीवडा व त्यानंतर पुढे जा.

|-
| 06:13
|कारण आता आपण अपडेट नाही करणार आहोत, यास अनुसरणार नाही आहोत, तुम्ही हे लक्षात ठेवले पाहिजे, की काही रिमोट साइट्स काम नाही करत असल्याची शक्यता असु शकते.

|-
| 06:26
|सामान्यतः तुम्हाला त्यापैकी काही प्रत्यक्षात कार्य करेपर्यंत प्रयत्न करावा लागेल, जो पर्यंत तुम्हाला ते सोइस्कर वाटत नाही तोपर्यंत.

|-
| 06:34
|ते सोइस्कर वाटल्यास तुम्ही त्याचा वारंवार वापर करू शकता मी हे रद्द करते.

|-
| 06:40
|सध्या आपणास असे करायचे आहे की, मी हे निवडते, आणि ज्या वेळी मी हे निवडते,हे सक्रिय होते.

|-
| 06:50
|जर मी प्रतिष्ठापीत केल्यास, हे सांगते की, प्रतिष्ठापन अद्यावात होईल आणि पॅकेज प्रतिष्ठापीत होईल.

|-
| 07:01
|चला ते करू. ठीक आहे, ते असे सांगते की, प्रॉक्सी ची आवश्यकता आहे. हे बंद करू.

|-
| 07:11
|येथे आपल्याला करावे लागेल. हे रेफ्रेश होत आहे. हे थोडा वेळ घेईल- आपण असे करू की, आपल्याला , या रिपॉज़िटरी मध्ये जाऊन, पॅकेज रिपॉज़िटरी बदलावी लागेल.

|-
| 07:30
|आपल्याला हे पुन्हा कनेक्शन सेटिंग करावी लागेल, ती अगोदरच तेथे आहे, ठीक आहे, आणि त्याला देखील पासवर्ड हवा आहे.

|-
| 07:42
|तर चला देऊ. ‘inria’ अगोदर निवडलेले आहे. मी या सह हे संपवीते.

|-
| 08:04
| काही मिनिटांनंतर, काहीतरी अपडेट करणे शक्य नाही, असा errorमेसेज मला मिळाला आहे, म्हणून काही फरक पडत नाही.

|-
| 08:10
|तर आपण असे करू, तरीही हे आपण प्रतिष्ठापीत करू शकता की नाही हे पाहू. बीमर वर जाऊ. हे इथे आहे.

|-
| 08:23
|हे निवडू. यास दाबा. ठीक आहे, प्रतिष्ठापन होणे सुरू होईल. हे काही मिनिट्स घेईल आणि बीमर डाउनलोड झाले आहे. आपण यास बंद करू शकतो.

|-
| 08:45
|अर्थातच आता चला तपासू, उदाहरणार्थ, ते आता हे पेज अपडेट करीत आहे.

|-
| 08:55
|त्यास अपडेट होऊ द्या. मध्यवेळी येथे येऊ आणि control f7 वापरुन यास संकलित करण्याचा प्रयत्न करू.

|-
| 09:05
|जुन्या सोबत काय केले आहे मला खात्री नाही, काही तरी रद्द करावे लागेल, त्यामुळे हा अलीकडील संकलनाचा परिणाम आहे.

|-
| 09:22
|ठीक आहे, यास सप्ष्ट करण्यासाठी, मी हे बंद करते आणि control F7 दाबते.

|-
| 09:34
| पूर्वी आपल्यास बीमर आढळला नाही अशी तक्रार मिळाली; आता ते असे म्हणते की, काहीतरी उपलब्ध नाही.

|-
| 09:41
|जर तुम्ही खाली जाऊन तपासाल तर, आता हे बीमर बदद्ल तक्रार करणार नाही,

|-
| 09:54
|खाली बीमर वर स्क्रोल करा, आणि तुम्ही पाहु शकता की हे, नवेंबर ला प्रतिष्ठापीत झाले आहे. आता आपण असे करूया की, चला तक्रारी कडे पाहु.

|-
| 10:13
|आणि प्रत्यक्षात हा थेट प्रतिष्ठापित करण्यासाठी पर्याय देतो, त्यामुळे आपल्याकडे असे करण्याच्या दोन पद्धती आहेत.

|-
| 10:17
|पहिले आपण यास येथे प्रतिष्ठापीत करू आणि दुसरी या माध्यमातून जाऊ. असा प्रयत्न केल्यास काय होते ते पाहू.

|-
| 10:24
| ते ऑथेनटीकेशन साठी विचारते.

|-
|10:35
| मागील तंत्र विपरीत, आपण या माध्यमातून गेलो तेव्हा ते कॉपी झाल्या चे दाखवत होते, आता सर्व गोष्टी बॅकग्राउंड मध्ये होत आहेत.

|-
| 10:45
| तर काही काळ थांबू.

|-
| 10:48
|ते डाउनलोड झाले आहे, आणि आता ते सांगत आहे की, xcolor.sty उपलब्ध नाही. काय ते प्रतिष्ठापीत केले. पाहिजे.

|-
| 10:55
|आप्ण त्यास पुढे जाण्याची परवानगी देऊ. आणि ते त्यास बॅकग्राउंड मध्ये प्रतिष्ठापीत करत आहे.आता ते ट्रांसलेटर उपलब्ध नाही असे सांगत आहे. चला ते ही प्रतिष्ठापीत करू.
|-
| 11:10
|त्यामुळे काही मिनिटांन नंतर, काही दिसत नाही, चला येथे जाऊ आणि सध्याचा स्टेटस काय आहे ते पाहु.

|-
| 11:22
|येथे रिसेट वर जाऊ..नंतर फक्त आपण जे पॅकेज प्रतिष्ठापीत करण्याचा प्रयत्न करत आहोत ते आधीपासूनच प्रतिष्ठापीत आहे का? ते तपासू.

|-
| 11:29
|जसे की आपण पाहु शकतो, बीमर आधीच येथे आहे. आता आपल्याला इतर गोष्टीही पाहावया लागतील, जसे, pgfcode, xcolor आणि translator.

|-
| 11:59
|तुम्ही पाहु शकता की आज, pgf प्रतिष्ठापीत झाले आहे, आणि आपण ट्रांसलेटर कडे पाहत आहोत तेही प्रतिष्ठापीत आहे.

|-
| 12:17
|Xcolor हे दुसरे आहे, चला त्यास सुद्धा प्रतिष्ठापीत करू. Xcolorतेही प्रतिष्ठापीत झाले आहे,. आता असे दिसत आहे की, आपल्याकडे सर्व पॅकेजस आहेत, चला त्यास control f7 ने संकलित करू.

|-
| 12:40
|हे होत आहे ते दिसत आहे, आता आपण हे बंद करू, कारण आता याची आपल्यास गरज नाही.

|-
| 12:48
| मी तयार केलेली फाइल उघडेल, ती LaTeX फाइल्स् मध्ये आहे. आणि त्याचे नाव, MikTeX update dot tex.आहे.

|-
| 13:03
| मी MikTeX update dot pdf कडे बघत आहे. मी हीच फाइल बघत होते. मी ती सुमत्रा ने उघडते.

|-
| 13:21
|आपण येथे आहोत, मी यास लहान करते त्यास येथे घेते, यास मोठे केल्यावर काय होते.

|-
| 13:42
|हे बंद करू . तुम्ही पाहु शकता दिनांक 4नवेंबर आहे. मी यास काल पण करण्याचा प्रयत्न करत होते पण ते झाले नाही.

|-
| 13:54
| तर आपण यास 5 मध्ये बदलू. सेव करा. Control f7 हे अद्ययावत झाले आहे. चला खाली जाऊ.

|-
| 14:14
|येथे स्पोकन ट्यूटोरियल बदद्ल अभी स्वीकृती आहे. हे ट्यूटोरियल तयार करण्यासाठी निधी आयसीटी माध्यमातून राष्ट्रीय शिक्षण मिशन द्वारे प्राप्त होते.

|-
| 14:24
|या मिशन ची वेबसाइट आहे, sakshat.ac.in, tasech kannan@iitb.ac.in या स्पोकन ट्युटोरियल वर आपला अभिप्राय प्राप्त करू इच्छिते.

|-
| 14:35
|आम्ही spoken tutorial. Org. च्या माध्यमातून भविष्यात क्रियाकलाप समन्वय करण्याची योजना करीत आहोत.

|-
| 14:42
|मी हे सूचीत करते की काही अपडेट्स कमी वेळात झाले आहेत आणि काहीस वेळ लागत आहे.

|-
| 14:51
| कदाचित दोन मिनिटे परंतु प्रारंभिक अपडेट साठी खूप वेळ लागू शकतो.

|-
| 14:56
| उदाहरणार्थ, इथे मी MikTeX 2.7 वापरतahe, आणि जर तुम्ही प्रथमच अद्ययावत करत असाल तर त्यास सुमारे 20 मिनिटे किंवा अगदी अर्धा तास लागू शकतो.
|-
| 15:08
|त्यामुळे तुमच्याकडे MikTeX चे कोणते वर्जन आहे हे त्यावर अवलंबून आहे, अद्ययावत होण्यासाठी हे काही वेळ घेईल, सुरवातीला थोडेसे प्रयत्न करावे लागतील.

|-
| 15:17
|या नंतर तुमच्या कडे वाजवी नेटवर्क असेल तर, स्वतंत्र पॅकेजस जास्त वेळ घेत नाही.

|-
| 15:24
|या सह हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे, जुडण्यासाठी धन्यवाद.

@@ Line 302: / Line 302: @@
 |-
 | 14:35
-|आम्ही spoken tutorial. Org. च्या माध्यमातून भविष्यात क्रियाकलाप समन्वय करण्याची योजना करीत आहोत.
+|आम्ही spoken tutorial.org. च्या माध्यमातून भविष्यात क्रियाकलाप समन्वय करण्याची योजना करीत आहोत.
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{| border=1
+{| border = 1
-!Time
+|'''Time'''
-!Narration
+|'''Narration'''
 |-
 | 00:00
@@ Line 28: / Line 28: @@
 | 00:48
 |परिणामी, आवश्यक असल्यास मी रेकॉर्डिंग थांबवेल.
 |-
 | 00:55
@@ Line 67: / Line 68: @@
 | 02:19
 | सुरुवातीला मात्र, तुम्हाला फक्त हे दोन बटणे दिसतील.
 |-
 |02:22
@@ Line 326: / Line 328: @@
 | 15:24
 |या सह हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे, जुडण्यासाठी धन्यवाद.

← Older revision	Revision as of 07:46, 4 July 2016
(No difference)

@@ Line 314: / Line 314: @@
 |-
 | 14:56
-| उदाहरणार्थ, इथे मी MikTeX 2.7 वापरतahe, आणि जर तुम्ही प्रथमच अद्ययावत करत असाल तर त्यास सुमारे 20 मिनिटे किंवा अगदी अर्धा तास लागू शकतो.
+| उदाहरणार्थ, इथे मी MikTeX 2.7 वापरत आहे, आणि जर तुम्ही प्रथमच अद्ययावत करत असाल तर त्यास सुमारे 20 मिनिटे किंवा अगदी अर्धा तास लागू शकतो.
 |-
 | 15:08

@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 | 01:09
-|एकाचवेळी control(कंट्रोल) आणि f7  किज् दाबून ही फाइल संकलित करू.
+|एकाचवेळी control(कंट्रोल) आणि f7 किज् दाबून ही फाइल संकलित करू.
 |-
@@ Line 225: / Line 225: @@
 | 10:13
 |आणि प्रत्यक्षात हा थेट प्रतिष्ठापित करण्यासाठी पर्याय देतो, त्यामुळे आपल्याकडे असे करण्याच्या दोन पद्धती आहेत.
 |-
@@ Line 234: / Line 233: @@
 | 10:24
 | ते  ऑथेनटीकेशन साठी विचारते.
 |-
 |10:35
@@ Line 243: / Line 240: @@
 | 10:45
 | तर काही काळ थांबू.
 |-
@@ Line 326: / Line 322: @@
 | 15:17
 |या नंतर तुमच्या कडे वाजवी नेटवर्क असेल तर, स्वतंत्र पॅकेजस जास्त वेळ घेत नाही.
 |-
 | 15:24
 |या सह हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे, जुडण्यासाठी धन्यवाद.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |-
 | 00:55
-|तुम्ही Beamer क्लास वापरत असलेल्या फाइल येथे पाहु शकता.
+|तुम्ही Beamer(बीमर) क्लास वापरत असलेल्या फाइल येथे पाहु शकता.
 |-
 | 01:02
-|जर तुम्हाला Beamer बदद्ल माहीत नसेल तर, तर तुम्ही मी तयार केलेल्या Beamer वरील स्पोकन ट्यूटोरियल पाहु शकता.
+|जर तुम्हाला Beamer(बीमर) बदद्ल माहीत नसेल तर, तर तुम्ही मी तयार केलेल्या Beamer(बीमर) वरील स्पोकन ट्यूटोरियल पाहु शकता.
 |-
 | 01:09
-|एकाचवेळी control आणि f7  किज् दाबून ही फाइल संकलित करू.
+|एकाचवेळी control(कंट्रोल) आणि f7  किज् दाबून ही फाइल संकलित करू.
 |-
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |-
 | 01:34
-|मी आता दाखविल्या प्रमाणे तुम्ही हे दोन प्रकारे करू शकता,  start दाबून Programs वर जा.
+|मी आता दाखविल्या प्रमाणे तुम्ही हे दोन प्रकारे करू शकता,  start(स्टार्ट ) दाबून Programs(प्रोग्रॅम्स्) वर जा.
 |-
 | 01:47
-|मिकटेक मध्ये दोन पर्याय आहेत, थेट  update आणि दुसरा आहे,  browse packages द्वारे.
+|मिकटेक मध्ये दोन पर्याय आहेत, थेट  update(अपडेट) आणि दुसरा आहे,  browse packages(ब्राउज़ पॅकेजस) द्वारे.
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 | 02:12
-| मी सहसा inria वापरते, खरे तर गेल्या वेळी  मी हे वापरले होते, त्यामुळे तो एक पर्याय म्हणून हे देते.
+| मी सहसा inria(इनरिया) वापरते, खरे तर गेल्या वेळी  मी हे वापरले होते, त्यामुळे तो एक पर्याय म्हणून हे देते.
 |-
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 | 04:41
-|आम्ही आताही बीमर समाविष्ट करणे सप्ष्ट केले नाही.  MikTeX वितरण वर्तमान करण्यासाठी आपण अद्ययावत द्वारे काय केले.
+|आम्ही आताही बीमर समाविष्ट करणे सप्ष्ट केले नाही.  MikTeX(मिकटेक) वितरण वर्तमान करण्यासाठी आपण अद्ययावत द्वारे काय केले.
 |-
 | 04:53
-|असे करण्याच्या दोन पद्धती, मी तुम्हाला अगोदरच  सांगितल्या होत्या. मी आता तुम्हाला दुसरी पद्धत सांगणार आहे. programs, MikTeX वर जा.
+|असे करण्याच्या दोन पद्धती, मी तुम्हाला अगोदरच  सांगितल्या होत्या. मी आता तुम्हाला दुसरी पद्धत सांगणार आहे. programs, MikTeX(मिकटेक ) वर जा.
 |-
 | 05:03
-|त्या मध्ये  browse packages. यालाही लोड होण्यासाठी काही सेकेंड्स लागतील.
+|त्या मध्ये  browse packages(ब्राउज़ पॅकेजस). यालाही लोड होण्यासाठी काही सेकेंड्स लागतील.
 |-
@@ Line 137: / Line 137: @@
 |-
 | 05:31
-|तर, फक्त खाली जाऊ आणि Beamer उपलब्ध आहे किंवा नाही हे पाहू. तुम्ही बीमर पाहु शकता- हा कॉलम रिक्त आहे, म्हणजेच  येथे बीमर नाही.
+|तर, फक्त खाली जाऊ आणि Beamer(बीमर) उपलब्ध आहे किंवा नाही हे पाहू. तुम्ही बीमर पाहु शकता- हा कॉलम रिक्त आहे, म्हणजेच  येथे बीमर नाही.
 |-
 | 05:44
-|ठीक आहे, पुढे जाण्यापुर्वी, प्रथम ‘task’, ‘update wizard’ वर जाऊ, आपल्याला समान पेज दिसेल, जो आपण आत्ताच पहिला होता.
+|ठीक आहे, पुढे जाण्यापुर्वी, प्रथम ‘task’(टास्क ), ‘update wizard’(अपडेट विज़र्ड) वर जाऊ, आपल्याला समान पेज दिसेल, जो आपण आत्ताच पहिला होता.
 |-
 | 06:01
@@ Line 180: / Line 180: @@
 |-
 | 07:42
-|तर चला देऊ. ‘inria’ अगोदर निवडलेले आहे. मी या सह हे संपवीते.
+|तर चला देऊ. ‘inria’(इनरिया ) अगोदर निवडलेले आहे. मी या सह हे संपवीते.
 |-
 | 08:04
-| काही मिनिटांनंतर, काहीतरी अपडेट करणे शक्य नाही, असा errorमेसेज मला मिळाला आहे, म्हणून काही फरक पडत नाही.
+| काही मिनिटांनंतर, काहीतरी अपडेट करणे शक्य नाही, असा error(एरर) मेसेज मला मिळाला आहे, म्हणून काही फरक पडत नाही.
 |-
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 | 11:29
-|जसे की आपण पाहु शकतो, बीमर आधीच येथे आहे. आता आपल्याला इतर गोष्टीही पाहावया लागतील, जसे, pgfcode, xcolor आणि translator.
+|जसे की आपण पाहु शकतो, बीमर आधीच येथे आहे. आता आपल्याला इतर गोष्टीही पाहावया लागतील, जसे, pgfcode, xcolor आणि translator(ट्रॅनस्लेटर).
 |-
@@ Line 270: / Line 270: @@
 |-
 | 12:17
-|Xcolor हे दुसरे आहे, चला त्यास सुद्धा प्रतिष्ठापीत करू.  Xcolorतेही प्रतिष्ठापीत झाले आहे,. आता असे दिसत आहे की, आपल्याकडे सर्व पॅकेजस आहेत, चला त्यास control f7  ने संकलित करू.
+|Xcolor हे दुसरे आहे, चला त्यास सुद्धा प्रतिष्ठापीत करू.  Xcolor तेही प्रतिष्ठापीत झाले आहे,. आता असे दिसत आहे की, आपल्याकडे सर्व पॅकेजस आहेत, चला त्यास control f7  ने संकलित करू.
 |-
@@ Line 290: / Line 290: @@
 |-
 | 13:42
-|हे बंद करू . तुम्ही पाहु शकता  दिनांक 4नवेंबर आहे. मी यास काल  पण करण्याचा प्रयत्न करत होते पण ते झाले नाही.
+|हे बंद करू . तुम्ही पाहु शकता  दिनांक 4 नवेंबर आहे. मी यास काल  पण करण्याचा प्रयत्न करत होते पण ते झाले नाही.
 |-