Sandhya.np14 at 05:30, 9 April 2019

2019-04-09T05:30:33Z

Sandhya.np14 at 05:25, 9 April 2019

2019-04-09T05:25:26Z

Sandhya.np14: Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- | 00:01 | '''Import MARC file into Koha.''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ..."

2019-04-09T05:25:02Z

Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- | 00:01 | '''Import MARC file into Koha.''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ..."

New page

{|border=1
|Time
|Narration

|-
| 00:01
| '''Import MARC file into Koha.''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

|-
| 00:07
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: ''' KOHA ''' ದಲ್ಲಿ '''MARC '''ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಅನ್ನು ''' OPAC''' ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಕಲಿಯುವೆವು.

|-
| 00:20
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
'''Ubuntu Linux OS 16.04 ''',

|-
| 00:28
| '''Koha''' ಆವೃತ್ತಿ '''16.05 ''' ಮತ್ತು '''Firefox''' ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

|-
| 00:36
| ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
|-
| 00:41
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು - ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

|-
| 00:47
| ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು '''Koha''' ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
ಮತ್ತು, ನೀವು '''Koha''' ದಲ್ಲಿ, '''Admin''' ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

|-
| 00:58
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ '''Koha spoken tutorial ''' ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

|-
| 01:05
| 'ಕೋಹಾ' ದಲ್ಲಿ 'ರೆಕಾರ್ಡ್' ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
'''Stage MARC records for import''' ಹಾಗೂ
'''Manage staged records'''.

|-
| 01:18
| ಮೊದಲು ನಮ್ಮ '''Superlibrarian ''' ಆಕ್ಸೆಸ್ ನೊಂದಿಗೆ, '''Koha ''' ದಲ್ಲಿ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡೋಣ.

|-
|01:24
| '''Home''' ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, '''Tools''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 01:28
| ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. '''Catalog''' ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ, '''Stage MARC records for import''' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 01:40
| '''Stage MARC records for import ''' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

|-
| 01:46
| '''Stage records into the reservoir''' ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

|-
| 01:51
| ಇಲ್ಲಿ, '''Select the file to stage''' ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ '''Browse... ''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 01:58
| '''File Upload ''' ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ '''Downloads ''' ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.

|-
| 02:06
| ಇಲ್ಲಿ, '''TestData.mrc''' ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

|-
| 02:12
| ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು '''TestData.mrc ''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

|-
| 02:20
| ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, '''TestData.mrc''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ '''Open ''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:32
| ಇದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, '''Browse''' ಟ್ಯಾಬ್ ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, '''TestData.mrc''' ಎಂದು ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ.

|-
| 02:43
| ಈಗ, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ ''' Upload file ''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 02:49
| ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ '''Upload progress ''' ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಿರಿ.

|-
| 02:55
| ಅಪ್ಲೋಡ್ 100% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
|-
| 03:03
| ಮೊದಲು, '''Comments about this file''' ಗಾಗಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿ.

|-
| 03:09
| ಕೋಹಾದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
|-
| 03:14
| ನಾನು '''Book Data''' ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು.

|-
| 03:18
| ನಂತರ '''Record type''' ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''Bibliographic''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 03:26
| ಹೀಗೆಯೇ, '''Character encoding ''' ಗಾಗಿ ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''UTF-8 (Default)''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 03:35
| ಆಮೇಲೆ, '''Look for existing records in catalog?''' ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

|-
| 03:41
| ಈ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ, '''Record matching rule: ''' ಗೆ ಹೋಗಿ.
ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''Do not look for matching records''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 03:51
| ನೀವು ಈಗಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು (match) ಬಯಸಿದರೆ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು, ಎಂದರೆ '''ISBN/ISSN number''' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 04:04
| ಈಗ ನಾವು '''Action if matching record found ''' ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

|-
| 04:09
|ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''Replace existing record with incoming record''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 04:16
|ನಂತರ '''Action if no match is found''' ಬರುತ್ತದೆ. ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''Add incoming record''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 04:25
| ಆಮೇಲೆ, ನಾವು ''' Check for embedded item record data?''' ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ '''Yes '''ಮತ್ತು '''No''' ಎಂಬ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇವೆ.

|-
| 04:37
| ಕೋಹಾ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ '''Yes''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 04:41
| ಕೋಹಾ, '''How to process items''' ಗಾಗಿ, '''Always add items''' ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 04:48
| ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 04:56
| ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ '''Stage for import ''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು '''“Job progress” ''' ಅನ್ನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವಿರಿ.

|-
| 05:06
| progress 100% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, '''Stage MARC records for import''' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 05:17
| ನಮ್ಮ 'ಎಕ್ಸೆಲ್ ಶೀಟ್' ನಲ್ಲಿದ್ದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 05:25
| ಇದು ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

|-
| 05:28
| ಗಮನಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ '''.mrc''' (ಡಾಟ್ ಎಮ್ ಆರ್ ಸಿ) ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ 'ಕೊಹಾ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್' ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
|-
| 05:36
| ಇದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಈ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ:
'''Stage MARC records ''' ಮತ್ತು'''Manage staged records.'''

|-
| 05:48
| ಗಮನಿಸಿ: ನಾನು '''Excel''' ಫೈಲ್, ಎಂದರೆ '''TestData''' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, '''Stage MARC records ''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

|-
| 06:00
| ನಿಮಗೆ ಬೇರಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ '''Stage MARC records''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

|-
| 06:11
| ನಂತರ, ನಾವು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು '''KOHA Catalog''' ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, '''Manage staged records''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 06:22
| '''Manage staged MARC records › Batch 6 ''' ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

|-
| 06:30
| 'ಕೋಹಾ', ಈ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
|-
| 06:37
| ಮತ್ತು, ಕೆಳಗಿನ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ ಈ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

|-
| 06:45
| ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:52
| ಆಮೇಲೆ, '''Apply different matching rules''' ಎಂಬ ಬಟನ್ ಇದೆ.

|-
| 06:57
| ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳ ನಕಲು ಉಂಟಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಈ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಈ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

|-
| 07:09
| ಈಗ, ''' Add new bibliographic records into this framework''' ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
ಮತ್ತು, ನಾನು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ '''BOOKS''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 07:20
| ಮತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 07:25
| ಈಗ, ನಾನು '''Import this batch into the catalog ''' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.

|-
| 07:32
| ಆದರೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು '''Citation''' ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವೆವು.

|-
| 07:37
| ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಎಕ್ಸೆಲ್ ನಿಂದ ನಾವು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 07:48
| ಈಗ, '''Import this batch into the catalog ''' ಎಂಬ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.

|-
| 07:55
| ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, '''Job progress bar ''' ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

|-
| 08:00
| ಪ್ರೊಗ್ರೆಸ್ 100% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, '''Manage staged MARC records › Batch 6''' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್,
|-
| 08:06
| ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಲಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 08:16
| ನಿಮ್ಮ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು '''undo''' ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:27
| ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Undo import into catalog''' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 08:34
| ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

|-
| 08:37
| ನಂತರ '''Completed import of records''' ಇದೆ.

|-
|08:42
| ಸೇರಿಸಲಾದ, ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
|-
| 08:49
| ನಂತರ, ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ '''Citation ''' ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
|-
| 08:56
| ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಹೊಸ '''Record ''' ಗೆ (ರೆಕಾರ್ಡ್) ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 09:02
| ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದು '''Citation''' ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 09:08
| ಈಗ, 'ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್' ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ/ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 09:15
| ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ಅದೇ ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, '''Search the catalog''' ಎಂಬ ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
|-
| 09:22
| ಕೋಹಾದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 09:29
| ಇದಕ್ಕಾಗಿ, '''Citation''' ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ 'ರೆಕಾರ್ಡ್' ನಿಂದ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 09:37
| ನಂತರ, ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ '''Submit''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 09:43
| '''Inorganic chemistry Housecroft, Catherine E.''' ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

|-
| 09:50
| ಹುಡುಕಲಾದ '''Title''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೋಹಾ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಧೃಡಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

|-
| 09:58
| ಇದರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ''' Koha''' ದಲ್ಲಿ '''MARC '''ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

|-
| 10:04
| ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
'''MARC ''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ''' KOHA''' ದಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ''' OPAC''' ನಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

|-
| 10:17
| ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ -
ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ '''MARC''' ನ 10 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಹಾ ದಲ್ಲಿ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 10:29
| ಸೂಚನೆ: ದಯವಿಟ್ಟು '''Conversion of Excel data to Marc 21 format''' ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

|-
| 10:37
| ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

|-
| 10:45
| ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

|-
| 10:56
| ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 10:59
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, '''NMEICT, MHRD,''' ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

|-
| 11:10
| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ '''IIT Bombay''' ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
|}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:07
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: ''' KOHA ''' ದಲ್ಲಿ '''MARC '''ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಅನ್ನು ''' OPAC''' ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ''' KOHA ''' ದಲ್ಲಿ '''MARC '''ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾಅನ್ನು ''' OPAC''' ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
 |-
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:41
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು - ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
+| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| '''Import MARC file into Koha.''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
+| '''Import MARC file into Koha''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
 |-

Koha-Library-Management-System/C3/Import-MARC-to-Koha/Kannada - Revision history

Sandhya.np14 at 05:30, 9 April 2019

Sandhya.np14 at 05:25, 9 April 2019

Sandhya.np14: Created page with "{|border=1 |Time |Narration |- | 00:01 | '''Import MARC file into Koha.''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ..."