Koha-Library-Management-System/C2/Receive-Serials/Gujarati - Revision history

Jyotisolanki at 06:51, 1 March 2019

2019-03-01T06:51:29Z

Jyotisolanki: Created page with "{|border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | '''How to Receive Serials''' પરનાં '''Spoken Tutorial'''માં સ્વાગત છે. |- | 00:06 |..."

2019-02-20T12:36:12Z

Created page with "{|border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | '''How to Receive Serials''' પરનાં '''Spoken Tutorial'''માં સ્વાગત છે. |- | 00:06 |..."

New page

{|border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
|00:01
| '''How to Receive Serials''' પરનાં '''Spoken Tutorial'''માં સ્વાગત છે.

|-
| 00:06
|આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું: કેવી રીતે '''Serials''' પ્રાપ્ત કરવા,

લેટ '''Serials''' ને ક્લેમ કરવું,

'''Serials expiration''' તપાસ કરવી,

'''Serials''' રીન્યુ (નવીકરણ) કરવા અને

'''Serials''' શોધવા.

|-
| 00:23
| આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું વાપરી રહ્યી છું: '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' અને

'''Koha version 16.05'''

|-
|00:36
| આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને લાઈબ્રેરી વિજ્ઞાનનું જ્ઞાન હોવું જોઈએ.

|-
| 00:41
| આ ટ્યુટોરીયલનાં અભ્યાસ માટે, તમારી સીસ્ટમ પર '''Koha ''' સંસ્થાપિત થયેલ હોવું જોઈએ.

|-
| 00:47
| અને, સાથે જ તમારી પાસે '''Koha''' માં '''Admin''' એક્સેસ હોવું જોઈએ.

|-
| 00:51
| વધુ વિગતો માટે કૃપા કરી આ વેબસાઈટ પરનાં '''Koha spoken tutorial ''' શ્રુંખલાનો સંદર્ભ લો.

|-
| 00:58
| ''' Serials''' પ્રાપ્ત કરવા માટે, ચાલો '''Koha ''' માં '''Superlibrarian Bella ''' તરીકે

અને તેનાં પાસવર્ડથી લોગીન કરીએ.

|-
| 01:06
| '''homepage''' પર, '''Serials''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 01:11
| નવા પુષ્ઠના ટોંચે, ''' Title''' માટે ફીલ્ડ જુઓ.

|-
| 01:17
| '''journal''' નાં શીર્ષકમાંથી પહેલું અથવા કોઈપણ શબ્દ દાખલ કરો. ઉદાહરણ તરીકે, હું ટાઈપ કરીશ '''Indian.'''

|-
| 01:25
| '''field''' ની જમણી બાજુએ આવેલ '''Submit''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 01:30
| એક નવું પુષ્ઠ '''Serials subscriptions ''' ખુલે છે.

|-
| 01:34
| આ પુષ્ઠ આપેલ માટે વિગતો દર્શાવે છે:
'''ISSN''' ,'''Title''','''Notes''', '''Library''', '''Location''', '''Call

number''', '''Expiration date''', '''Actions'''.

|-
| 01:55
| ટેબલની એકદમ જમણી બાજુએ આવેલ '''Actions''' ટેબ પર ક્લિક કરો.

|-
| 02:00
| ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો '''Serial receive.'''

|-
| 02:05
| અન્ય પુષ્ઠ '''Serial edition Indian Journal of Microbiology''' ટેબલ સાથે ખુલે છે.

|-
| 02:12
| આ ટેબલમાં, '''Status ''' વિભાગ અંતર્ગત, ડ્રોપ-ડાઉન પર ક્લિક કરો અને પસંદ કરો ''' Arrived.'''

|-
| 02:20
| આગળ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Save ''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 02:25
| અન્ય એક પુષ્ઠ ખુલે છે જેનું મથાળું છે: '''Serial collection information for Indian Journal of

Microbiology. '''

અહીં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ '''Subscription summary.'''

|-
| 02:37
| આ રીતે, આપણે '''Serials''' પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ.

|-
| 02:41
| હવે, ચાલો લેટ '''Serials''' ક્લેમ કરતા શીખીએ.

|-
| 02:46
| લેટ ઇસ્યુ જો હોય તો '''Koha''', '''Serials vendors''' ને ઇમેલ મેસેજ મોકલી શકે છે.

|-
| 02:53
|ઉદાહરણ તરીકે:

4 સીરીઅલ્સ ઇસ્યુમાંથી, લાઈબ્રેરીને ફક્ત ઇસ્યુ ક્રમાંક 1, 2 અને 4 મળી છે.
અને, ઇસ્યુ ક્રમાંક 3 મળી નથી.

|-
| 03:08
|આવા કિસ્સામાં, ઇસ્યુ ક્રમાંક 3 માટે ક્લેમ મોકલી શકાય છે જે કે હજી મેળવવાની બાકી છે.

|-
| 03:15
| મુખ્ય '''Serials''' પુષ્ઠની ડાબી બાજુએ, અહીં એક ''''Claims’''' નામનો વિકલ્પ છે.

|-
| 03:21
| '''Claims''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 03:24
| આપેલ ડાયલોગ બોક્સ સાથે એક નવું પુષ્ઠ ખુલે છે:

'''No claims notice defined. Please define one.'''

''' Please define one''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 03:35
| એક નવું પુષ્ઠ '''Notices and Slips''' ખુલે છે.

|-
| 03:39
| '''Notices and Slips''' અંતર્ગત, '''Select a library:''' ટેબ જુઓ.
ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, તમારી લાઈબ્રેરીનું નામ પસંદ કરો.

|-
| 03:49
| હું પસંદ કરીશ '''Spoken Tutorial Library.'''

|-
| 03:53
| '''Select a library: ''' ટેબ અંતર્ગત, '''New notice''' ટેબ પર ક્લિક કરો.

|-
| 04:00
| '''Add notice''' મથાળા સાથે એક નવું પુષ્ઠ ખુલે છે.

|-
| 04:05
| સમાન પુષ્ઠ પર, વિભાગ ''' Library ''' માટે, '''Koha ''', મૂળભૂત રીતે, લાઈબ્રેરી નામ પસંદ કરે છે.

|-
| 04:12
| મારા કિસ્સામાં, તે પસંદ કરશે '''Spoken Tutorial Library.'''

|-
| 04:17
| '''Koha module''' માટે: ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો '''Claim Serial issue.'''

|-
| 04:24
| નોંધ લો જેમ ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી '''Claim serial issue ''' પસંદ થાય છે તેમ,

'''Koha ''' આપમેળે '''Library ''' માટે ફિલ્ડ '''All libraries''' તરીકે પસંદ કરે છે.

|-
| 04:38
| તો, ફરીથી '''Library ''' ટેબ પર જાવ અને ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી પસંદ કરો '''Spoken Tutorial Library'''.

|-
| 04:47
| ચાલો આગળ વધીએ.

|-
| 04:49
| '''Code''' માટેના ફિલ્ડમાં, ટાઈપ કરો: '''Claim'''.

|-
| 04:53
| '''Name''' માટેના ફિલ્ડમાં, ટાઈપ કરો: '''Unsupplied Issues.'''

|-
| 04:59
| આગળ, '''Email''' વિભાગ પર ક્લિક કરો.

|-
| 05:04
| '''Message subject: ''' માટેના ફિલ્ડમાં, ટાઈપ કરો: '''Unsupplied Issues.'''

|-
| 05:11
| વિભાગ '''Message body: ''' અંતર્ગત વેન્ડરને ઇમેલ ટાઈપ કરો.

|-
| 05:17
| મારા કિસ્સામાં, વેન્ડર છે '''Mumbai Journal Supplier.'''

|-
| 05:22
| મેં મારા વેન્ડરને એક ટૂંકો ઇમેલ લખ્યો છે. તમે વિડીઓને અટકાવી શકો છો અને તમારા લાઈબ્રેરીના વેન્ડરને ઇમેલ લખી શકો છો.

|-
| 05:31
| આગળ, જો જરૂરી હોય તો તમે '''Phone, Print''' અને ''' SMS''' માટે વિગતો ભરી શકો છો. હું તેને ખાલી રહેવા દઈશ.

|-
| 05:43
| આગળ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Submit ''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 05:48
| એક નવું પુષ્ઠ '''Notices and Slips ''' ખુલે છે.

|-
| 05:52
| '''Notices and Slips ''' અંતર્ગત, '''Select a library ''' ટેબ જુઓ.

|-
| 05:58
| '''Koha ''' એ '''Spoken Tutorial Library''' આપમેળે પસંદ કર્યું છે.

|-
| 06:03
| જરૂર અનુસાર તમે ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી તમારી લાઈબ્રેરી પસંદ કરી શકો છો.

|-
| 06:08
|સમાન પુષ્ઠ પર, એક ટેબલ છે જેમાં આપેલ ટેબોમાં વિગતો ભરી છે:

'''Library''', '''Module''', '''Code''', '''Name''','''Copy notice ''' અને

'''Actions'''.

|-
| 06:28
|આગળ, '''Koha''' હોમપેજ પર પાછા જાવ. આવું કરવા માટે, એકદમ ડાબા ખૂણે જાવ અને '''Home ''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 06:39
| '''Koha homepage''' પર, '''Serials''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 06:44
| ખુલેલા નવા પુષ્ઠ પર, ડાબી બાજુએ જાવ અને '''Claims''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 06:51
| નવા પુષ્ઠ પર, '''Vendor''' માટેના ફિલ્ડમાં, ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી જોઈતા વેન્ડરને પસંદ કરો.

|-
| 06:58
| જો કે મારી પાસે '''Journals''' માટે ફક્ત એક વેન્ડર છે તો, હું આગળ વધીશ અને પસંદ કરીશ વેન્ડર - '''Mumbai

Journal Supplier.'''

|-
|07:06
|આગળ, ફિલ્ડની જમણી બાજુએ આવેલ ''' OK ''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 07:12
| '''Missing issues''' શીર્ષક સાથે એક નવું પુષ્ઠ ખુલે છે.

|-
| 07:17
| નવા પુષ્ઠ પર, '''Mumbai Journal Supplier''' માટે ડાબી બાજુએ આવેલ ચેક-બોક્સ પર ક્લિક કરો.

|-
| 07:25
| તમે તમારા વેન્ડર અનુસાર ચેક-બોક્સ ક્લિક કરી શકો છો.

|-
| 07:29
| આગળ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Send notification ''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 07:36
| સમાન પુષ્ઠ ફરીથી ખુલે છે અને આ સાથે એક ઇમેલ વેન્ડરને મોકલવામાં આવે છે.

|-
| 07:42
| નોંધ લો ઇમેલ એ '''Koha server''' પાસેથી સંદર્ભિત વેન્ડરને જાય છે.

|-
| 07:48
| હવે આપણે '''Check expiration''' વિશે શીખીશું.

|-
| 07:52
| '''Check expiration''' નો ઉપયોગ ત્યારે તપાસ કરવા માટે થાય છે જ્યારે '''subscriptions''' ની

મુદ્દત એ પૂરી થવાની હોય છે.

|-
| 07:59
| સમાન પુષ્ઠ પર, ડાબી બાજુએ જાવ અને '''Check expiration''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 08:06
| '''Check expiration ''' પુષ્ઠ ખુલે છે.

|-
| 08:10
| હવે, '''Filter results''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Library:''' પર જાવ અને ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો

'''Spoken Tutorial Library.'''

તમે અહીં તમારી લાઈબ્રેરી પસંદ કરી શકો છો.

|-
| 08:26
| આગળ, '''Expiring before ''' ઉલ્લેખ કરો.

|-
| 08:30
| આનાથી એ તમામ ''' Journals ''' ની સંપૂર્ણ સૂચી પ્રદર્શિત થશે જેની મુદ્દત આપેલ ચોક્કસ તારીખ પહેલા પૂરી થવાની છે.

|-
| 08:38
| '''Expiring before: ''' માટે, હું દાખલ કરીશ '''01/01/2019'''.

|-
| 08:47
| હવે પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Search ''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 08:52
| સમાન પુષ્ઠ પર, '''01/01/2019''' સુધી જેની મુદ્દત પૂરી થવાની છે તે જર્નલોની સૂચી, કોષ્ટકના સ્વરૂપમાં દ્રશ્યમાન થશે.

|-
| 09:04
| સાથે જ આપણે આપેલ વિગતો પણ જોઈ શકીએ છીએ-
'''ISSN, ''','''Title, ''','''Library, ''', '''OPAC note, ''', '''Nonpublic

note, ''', '''Expiration date ''' અને '''Actions'''.

|-
| 09:23
| હવે, '''Actions ''' ટેબ અંતર્ગત, ''' Renew''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 09:29
| '''Subscription renewal for Indian Journal of Microbiology ''' મથાળા સાથે એક

નવો વિન્ડો ખુલે છે.

|-
| 09:37
| આ પુષ્ઠ પર, આપેલ દાખલ કરો:

'''Start Date ''' માટે કૃપા કરી તમારી આવશ્યકતા અનુસાર તારીખ દાખલ કરો.

હું દાખલ કરીશ '''01/01/2018'''.

|-
| 09:51
| આગળ છે '''Subscription length.'''

|-
| 09:54
| નીચે આપેલા ત્રણ ફીલ્ડોમાંથી કોઈ એકને ભરવાનું સૂચવવામાં આવે છે, જેના નામ આ પ્રકારે છે-

'''Number of num ''' જેનો અર્થ છે ઇસ્યુઝ,
'''Number of weeks ''' અને
'''Number of months. '''

|-
| 10:09
| જો કે મારી '''Journal ''' એક ત્રિમાસિક પ્રકાશન હોવાથી, કોહા '''Number of num''' તરીકે મૂળભૂત રીતે '''4 '''

પસંદ કરે છે.

|-
| 10:18
| તમે તમારી આવશ્યકતા અનુસાર દાખલ કરી શકો છો.

|-
| 10:22
| '''Note for the librarian that will manage your renewal request ''' ફિલ્ડને

ખાલી રહેવા દો.

|-
| 10:30
| આગળ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Submit''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 10:35
| '''Subscription renewed''' મેસેજ સાથે એક વિન્ડો, દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
| 10:40
| આ વિન્ડોને બંધ કરવા માટે, ટોંચે ડાબા ખૂણે જાવ અને ક્રોસ માર્ક (ચોકડી ચિન્હ) પર ક્લિક કરો.

|-
| 10:47
| ફરીથી, અન્ય એક પોપ-અપ મેસેજ દ્રશ્યમાન થાય છે:

|-
| 10:51
| '''To display this page, Firefox must send information that will repeat

any action (such as a search or order confirmation) that was performed

earlier.'''

|-
| 11:03
| આ મેસેજ અંતર્ગત દેખાતા બે વિકલ્પો-

'''Cancel ''' અને '''Resend''' માંથી,

'''Resend''' પર ક્લિક કરો.

|-
| 11:11
| આપણને '''Check expiration''' પુષ્ઠ મળે છે.

|-
| 11:15
| અહીં, '''Filter results ''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Expiring before ''' ને ''' 01/12/2019''' તરીકે

પસંદ કરો.

'''Expiring date''' નો ફક્ત ઉલ્લેખ કરવાનું યાદ રાખો.

|-
| 11:32
| આનાથી એ તમામ ''' Journals ''' ની સંપૂર્ણ સૂચી પ્રદર્શિત થશે જેની મુદ્દત આપેલ ચોક્કસ તારીખ પહેલા પૂરી થવાની છે.

|-
| 11:39
| હવે , '''Filter results''' વિભાગની નીચેની બાજુએ આવેલ '''Search ''' બટન પર ક્લિક કરો.

|-
| 11:45
| સમાન પુષ્ઠ પર, જે જર્નલોની મુદ્દત '''01/12/2019''' પહેલા પૂરી થવાની છે તેની સૂચી, કોષ્ટક સ્વરૂપમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.

|-
| 11:56
| આપણને આપેલ વિગતો પણ દેખાય છે-

'''ISSN, ''', '''Title, ''','''Library, ''','''OPAC note, ''','''Nonpublic

note, ''','''Expiration date ''' અને '''Actions'''.

|-
| 12:15
| આ રીતે આપણે- '''Serials''' માટે શેડ્યૂલ બનાવી શકીએ છીએ અને તેને ''' Volume and issues''' નાં આગમન

અનુસાર પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ.

|-
| 12:25
| તમે હવે '''Koha Superlibrarian''' એકાઉન્ટથી લોગ આઉટ કરી શકો છો.

|-
| 12:30
| '''Koha interface''' ટોંચે જમણા ખૂણે જાવ. '''Spoken Tutorial Library ''' પર ક્લિક કરો અને

ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો '''Log out.'''

|-
| 12:42
| અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.

|-
| 12:46
| ચાલો સારાંશ લઈએ:

આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યા:
કેવી રીતે '''Serials''' પ્રાપ્ત કરવા,
લેટ '''Serials''' ક્લેમ કરવા,
'''Serials expiration''' તપાસ કરવું,
'''Serials''' રીન્યુ કરવા અને
'''Serials''' શોધવા.

|-
| 13:04
| આગાઉના ટ્યુટોરીયલમાં, '''Journal of Molecular Biology ''' માટે એક નવું સબસ્ક્રીપશન ઉમેરવામાં આવ્યું હતું.

|-
| 13:11
| એસાઈનમેંટ તરીકે, સમાન સબસ્ક્રીપશનને રીન્યુ કરો.

|-
| 13:15
| આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ '''Spoken Tutorial project''' નો સારાંશ આપે છે.

|-
| 13:19
| કૃપા કરી તેને ડાઉનલોડ કરીને નિહાળો.

|-
| 13:22
| '''Spoken Tutorial Project''' ટીમ: સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપો આયોજિત કરે છે અને ઓનલાઇન

પરીક્ષા પાસ થવા પર પ્રમાણપત્રો આપે છે. વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી અમને લખો.

|-
| 13:31
| તમારી ક્વેરી આ ફોરમમાં ટાઈમ સાથે પોસ્ટ કરો.

|-
| 13:35
| '''Spoken Tutorial''' પ્રોજેક્ટને ફાળો '''NMEICT, MHRD,''' ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ

મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.

|-
| 13:46
| '''IIT Bombay''' તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડવાબદ્દલ આભાર.

|}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 | 00:23
-| આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું વાપરી રહ્યી છું: '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' અને
+| આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું વાપરી રહ્યી છું: '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' અને '''Koha version 16.05'''
-−
 '''Koha version 16.05'''
 |-
@@ Line 43: / Line 41: @@
 |-
 | 00:58
-| ''' Serials''' પ્રાપ્ત કરવા માટે, ચાલો '''Koha ''' માં '''Superlibrarian Bella ''' તરીકે
+| ''' Serials''' પ્રાપ્ત કરવા માટે, ચાલો '''Koha ''' માં '''Superlibrarian Bella ''' તરીકે અને તેનાં પાસવર્ડથી લોગીન કરીએ.
-−
 અને તેનાં પાસવર્ડથી લોગીન કરીએ.
 |-
@@ Line 69: / Line 65: @@
 |-
 | 01:34
-| આ પુષ્ઠ આપેલ માટે વિગતો દર્શાવે છે:
+| આ પુષ્ઠ આપેલ માટે વિગતો દર્શાવે છે:'''ISSN''' ,'''Title''','''Notes''', '''Library''', '''Location''', '''Call number''', '''Expiration date''', '''Actions'''.
 '''ISSN''' ,'''Title''','''Notes''', '''Library''', '''Location''', '''Call
-−
 number''', '''Expiration date''', '''Actions'''.
 |-
@@ Line 96: / Line 89: @@
 |-
 | 02:25
-| અન્ય એક પુષ્ઠ ખુલે છે જેનું મથાળું છે: '''Serial collection information for Indian Journal of
+| અન્ય એક પુષ્ઠ ખુલે છે જેનું મથાળું છે: '''Serial collection information for Indian Journal of Microbiology. ''' અહીં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ '''Subscription summary.'''
-−
 Microbiology. '''
-−
 અહીં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ '''Subscription summary.'''
 |-
@@ Line 116: / Line 105: @@
 |-
 | 02:53
-|ઉદાહરણ તરીકે:
+|ઉદાહરણ તરીકે:4 સીરીઅલ્સ ઇસ્યુમાંથી, લાઈબ્રેરીને ફક્ત ઇસ્યુ ક્રમાંક 1, 2 અને 4 મળી છે.
-−
 સીરીઅલ્સ ઇસ્યુમાંથી, લાઈબ્રેરીને ફક્ત ઇસ્યુ ક્રમાંક 1, 2 અને 4 મળી છે.
 અને, ઇસ્યુ ક્રમાંક 3 મળી નથી.
@@ Line 266: / Line 253: @@
 |-
 | 06:58
-| જો કે મારી પાસે '''Journals''' માટે ફક્ત એક વેન્ડર છે તો, હું આગળ વધીશ અને પસંદ કરીશ વેન્ડર - '''Mumbai
+| જો કે મારી પાસે '''Journals''' માટે ફક્ત એક વેન્ડર છે તો, હું આગળ વધીશ અને પસંદ કરીશ વેન્ડર - '''Mumbai Journal Supplier.'''
-−
 Journal Supplier.'''
 |-
@@ Line 304: / Line 289: @@
 |-
 |  07:52
-|  '''Check expiration''' નો ઉપયોગ ત્યારે તપાસ કરવા માટે થાય છે જ્યારે '''subscriptions''' ની
+|  '''Check expiration''' નો ઉપયોગ ત્યારે તપાસ કરવા માટે થાય છે જ્યારે '''subscriptions''' ની મુદ્દત એ પૂરી થવાની હોય છે.
-−
 મુદ્દત એ પૂરી થવાની હોય છે.
 |-
@@ Line 318: / Line 301: @@
 |-
 | 08:10
-| હવે, '''Filter results''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Library:''' પર જાવ અને ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો
+| હવે, '''Filter results''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Library:''' પર જાવ અને ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, પસંદ કરો '''Spoken Tutorial Library.'''
-−
 '''Spoken Tutorial Library.'''
 તમે અહીં તમારી લાઈબ્રેરી પસંદ કરી શકો છો.
@@ Line 346: / Line 327: @@
 |-
 | 09:04
-| સાથે જ આપણે આપેલ વિગતો પણ જોઈ શકીએ છીએ-
+| સાથે જ આપણે આપેલ વિગતો પણ જોઈ શકીએ છીએ-'''ISSN, ''','''Title, ''','''Library, ''', '''OPAC note, ''', '''Nonpublic note, ''', '''Expiration date ''' અને '''Actions'''.
 '''ISSN, ''','''Title, ''','''Library, ''', '''OPAC note, ''', '''Nonpublic
-−
 note, ''', '''Expiration date ''' અને '''Actions'''.
 |-
@@ Line 383: / Line 361: @@
 |-
 | 10:09
-| જો કે મારી '''Journal ''' એક ત્રિમાસિક પ્રકાશન હોવાથી, કોહા '''Number of num''' તરીકે મૂળભૂત રીતે '''4 '''
+| જો કે મારી '''Journal ''' એક ત્રિમાસિક પ્રકાશન હોવાથી, કોહા '''Number of num''' તરીકે મૂળભૂત રીતે '''4 ''' પસંદ કરે છે.
-−
 પસંદ કરે છે.
 |-
@@ Line 393: / Line 369: @@
 |-
 |  10:22
-| '''Note for the librarian that will manage your renewal request ''' ફિલ્ડને
+| '''Note for the librarian that will manage your renewal request ''' ફિલ્ડને ખાલી રહેવા દો.
-−
 ખાલી રહેવા દો.
 |-
@@ Line 415: / Line 389: @@
 |-
 | 10:51
-| '''To display this page, Firefox must send information that will repeat
+| '''To display this page, Firefox must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.'''
-−
 any action (such as a search or order confirmation) that was performed
-−
 earlier.'''
 |-
@@ Line 435: / Line 405: @@
 |-
 | 11:15
-| અહીં, '''Filter results ''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Expiring before ''' ને ''' 01/12/2019''' તરીકે
+| અહીં, '''Filter results ''' માટેના વિભાગ અંતર્ગત, '''Expiring before ''' ને ''' 01/12/2019''' તરીકે પસંદ કરો.'''Expiring date''' નો ફક્ત ઉલ્લેખ કરવાનું યાદ રાખો.
-−
 પસંદ કરો.
-−
 '''Expiring date''' નો ફક્ત ઉલ્લેખ કરવાનું યાદ રાખો.
 |-
@@ Line 455: / Line 421: @@
 |-
 | 11:56
-| આપણને આપેલ વિગતો પણ દેખાય છે-
+| આપણને આપેલ વિગતો પણ દેખાય છે-'''ISSN, ''', '''Title, ''','''Library, ''','''OPAC note, ''','''Nonpublic note, ''','''Expiration date ''' અને '''Actions'''.
-−
 '''ISSN, ''', '''Title, ''','''Library, ''','''OPAC note, ''','''Nonpublic
-−
 note, ''','''Expiration date ''' અને '''Actions'''.
 |-
 | 12:15
-| આ રીતે આપણે- '''Serials''' માટે શેડ્યૂલ બનાવી શકીએ છીએ અને તેને ''' Volume and issues''' નાં આગમન
+| આ રીતે આપણે- '''Serials''' માટે શેડ્યૂલ બનાવી શકીએ છીએ અને તેને ''' Volume and issues''' નાં આગમન અનુસાર પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ.
-−
 અનુસાર પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ.
 |-
@@ Line 520: / Line 480: @@
 |-
 | 13:35
-| '''Spoken Tutorial''' પ્રોજેક્ટને ફાળો '''NMEICT, MHRD,''' ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ
+| '''Spoken Tutorial''' પ્રોજેક્ટને ફાળો '''NMEICT, MHRD,''' ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
-−
 મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
 |-