Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Telugu - Revision history

Madhurig at 20:18, 28 February 2019

2019-02-28T20:18:31Z

Madhurig at 20:15, 28 February 2019

2019-02-28T20:15:30Z

Simhadriudaya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | How to use OPAC అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్..."

2019-02-28T10:10:37Z

Created page with "{| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | How to use OPAC అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్..."

New page

{| border=1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| How to use OPAC అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం
|-
|00:06
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం ఒక ఐటమ్ ని Search ఉపయోగించి ఎలా వెతకాలి
|-
| 00:13
| మరియు ఒక ఐటమ్ ని 'Advance Search ఉపయోగించి ఎలా వెతకాలో నేర్చుకుంటాము.
|-
| 00:18
|ఈ ట్యుటోరియల్ను రికార్డ్ చేసేందుకు, నేను ఉబుంటు లైనక్స్ OS 16.04 మరియు కోహా వర్షన్ 16.05 ఉపయోగిస్తున్నాను.
|-
| 00:32
|ఈ ట్యుటోరియల్ను అనుసరించడానికి, మీకు గ్రంథాలయ శాస్త్రం గురించి అవగాహన ఉండాలి.
|-
| 00:38
|ఈ ట్యుటోరియల్ని సాధన చేసేందుకు, మీ సిస్టమ్లో కోహ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉండాలి.
|-
| 00:44
| మరియు మీకు కోహలో అడ్మిన్ యాక్సెస్ కూడా ఉండాలి.
|-
| 00:49
| లేక పొతే దయచేసి ఈ వెబ్ సైట్లోని కోహా స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ సిరీస్ ను చూడండి.
|-
|00:56
|ముందుగా, మైక్రోబయోలజీ పై నేను మరో 2 పుస్తకాలను చేర్చాను.
|-
| 01:02
|.ఒకటి Powar and Daginawala రచయితగా మరియు మరొకటి Heritage రచయితగా.
|-
| 01:12
|ఇప్పుడు నా లైబ్రరీలో మొత్తం 3 పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
|-
| 01:17
| మునుపటి ట్యుటోరియల్ లో వివరించిన విధంగా ముందుకు సాగే ముందు, మీ లైబ్రరీలో , మీ ఎంపిక యొక్క మరో 2 పుస్తకాలను చేర్చండి.

|-
| 01:27
|మీ వెబ్ బ్రౌజర్ ని తెరిచి 127.0.1.1/8000 అని టైప్ చేయండి.
|-
| 01:39
|ఈ URL సంస్థాపన సమయంలో ఇవ్వబడిన పోర్ట్ నంబర్ మరియు డొమైన్ పేరు మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
|-
| 01:47
| మీరు పేర్కొన్న దాని ప్రకారం దయచేసి టైప్ చేయండి.

ఇప్పుడు ఎంటర్ నొక్కండి.
|-
|01:54
|Welcome to Spoken Tutorial Library అనే హోమ్ పేజీ తెరుచుకుంటుంది.
|-
| 02:00
| ఎగువ ఎడుమ వైపు ఉన్న Library catalog డ్రాప్ డౌన్ నుండి మనం క్రింది ఎంపికల ద్వారా శోధించవచ్చు:
|-
| 02:09
| Title, Author , Subject, ISBN, Series మరియు Call number'''.
|-
| 02:22
|ఇక్కడ కుడి వైపు ఉన్న ఫీల్డ్ లో Microbiology అని టైపు చేసి, ఫిల్డ్ యొక్క కుడి వైపు ఉన్న Goని క్లిక్ చేస్తాను.
|-
| 02:33
| మైక్రోబయోలజీ, అనే పదాన్నికలిగి ఉన్న అన్ని లైబ్రరీ ఐటమ్స్, ఫలితాల ను జాబితా గా కనిపిస్తాయి.
|-
|02:40
| సెర్చ్ వర్డ్ తో జాబితా చేయబడిన ఐటమ్స్ , యూసర్ ఎంపిక ప్రకారం మరింత క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి.
|-
| 02:47
| ఆలా చేయుటకు, జాబితా యొక్క కుడి వైపుకు వెళ్ళి Relevance క్లిక్ చేయండి.
|-
| 02:54
|డ్రాప్ -డౌన్ నుండి నేను Author (A-Z)ని ఎంచుకుంటాను.
|-
| 03:00
|మీరు మీ అవసరానికి అనుగుణంగా ఏ ఇతర సంబంధిత ఎంపికను అయిన ఎంచుకోవచ్చు.
|-
| 03:06
| Author (A-Z)ని ఎంచుకున్న తరువాత, రచయితల జాబితా అక్షర క్రమంలో కనిపిస్తుంది.
|-
| 03:14
| జాబితా చేయబడిన శీర్షిక క్రింద చూడండి. ఇక్కడ, మనము అన్ని లైబ్రరీలలో, ఆ ప్రత్యేక ఐటమ్ యొక్క లభ్యతను చూడవచ్చు.
|-
| 03:26
| అయితే మన శోధన ని మరిన్ని మంచి ఫలితాలు కోసం ఎలా మెరుగు పర్చాలి?
|-
| 03:31
| ఆలా చేయుటకు ఎడుమ వైపు ఉన్న Refine Your Search ట్యాబు ని క్లిక్ చేయండి.
|-
| 03:39
|తరువాత Availability, Authors, Item Types మరియు Topics వంటి విభాగాల క్రింద వివిధ ట్యాబ్లకు వెళ్ళండి.
|-
| 03:52
| ఇప్పుడు, సాధారణ శోధనతో అవసరమైన మెటీరియల్ కనుగొనబడకపోతే ఏమి చేయాలో చూద్దాం.
|-
| 04:01
| Search Catalog పేజీ పై, Advanced Search లింక్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
| 04:07
| Search for అనే శీర్షిక తో ఒక కొత్త పేజీ తెరుచుకుంటుంది.
|-
| 04:13
| బహుళ డ్రాప్-డౌన్ ఎంపికలను ఉపయోగించడం ద్వారా, మనకు అవసరమైన మెటీరియల్ కోసం శోధనను మెరుగుపరచవచ్చు.
|-
| 04:21
| ఎడమవైపు ఉన్న మొదటి డ్రాప్ డౌన్ నుండి, సరైన ఎంపికను ఎంచుకోండి, అనగా
'''Keyword''', '''Subject ''', '''Title ''', '''Author''' , '''Publisher''', '''Publisher Location''', '''ISBN''' మరియు '''Barcode'''.

|-
| 04:40
| నేను Subject ఎంచుకుంటాను. మరియు కుడి వైపు ఫీల్డ్ లో, ఎడమ వైపు డ్రాప్ డౌన్ నుండి ఎంచుకున్న ఎంపికను టైప్ చేయండి.
|-
| 04:51
| Microbiology అని టైపు చేస్తాను.
|-
| 04:55
| రెండవ డ్రాప్ డౌన్ ఎంపిక ని ఉపయోగించి, Authorని Patelగా ఎంచుకుంటాను.
|-
| 05:03
| మూడవ డ్రాప్ డౌన్ ఎంపిక ని ఉపయోగించి, Publisher'ని Pearson గా ఎంచుకుంటాను.
|-
| 05:11
| అదే పేజీ పై, Item Type విభాగం క్రింద ఇతర ఎంపికలు
|-
| 05:18
| 'Book''', '''Reference''' మరియు '''Serial''' లను గమనించండి.
|-
| 05:23
| ఆ తర్వాత Publication date range, Languageమరియు Sorting ఎంపికలు ఉన్నాయి.
|-
| 05:34
| నేను Item Type విభాగం క్రింద Books రేడియో బటన్ ని క్లిక్ చేస్తాను.
|-
| 05:41
| Publication date range ని ఖాళీగా వదిలివేస్తాను.
|-
| 05:46
| భాష కోసం డ్రాప్ డౌన్ నుండి English ఎంచుకోండి.
|-
| 05:52
| Sorting విభాగం క్రింద Sort by కోసం 'Author (A-Z) ని ఎంచుకుంటాను.
|-
| 06:00
| అన్ని వివరాలు నింపిన తర్వాత పేజీ దిగువన ఉన్న Search బటన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
| 06:07
| ఈ పేజీలో అన్ని ఐటమ్ ల జాబితా ఈ విధంగా ఉండాలి

Subject గా Microbiology
|-
| 06:16
|Author గా Patel Arvind H.
|-
| 06:20
| Publisher గా Pearson
|-
| 06:23
| ఇప్పుడు Advanced Search పేజీ కి వెళ్ళి, Search for విభాగం దిగువున ఉన్న More Options బటన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
| 06:36
|ఆలా చేయడం వలన Advanced search పేజీ యొక్క layout మరిచబడుతుంది.

|-
| 06:42
| మరో సారి మొదటి డ్రాప్ డౌన్ లో Subject ని ఎంచుకుంటాను.
|-
| 06:48
|ఆపై Microbiology టైపు చేస్తాను.
|-
|06:52
| ఇప్పుడు రెండవ వరుసలో ఎంపికలను చూద్దాం
|-
| 06:56
|మొదటి డ్రాప్ డౌన్ లో and అనే ఎంపిక ను అలాగే ఉంచుతాను.
|-
| 07:03
| కుడి వైపు ఉన్న డ్రాప్ డౌన్ లో నుండి Author ని ఎంచుకుంటాను.
|-
| 07:08
| దానికి కుడి వైపున నేను Patel అని టైపు చేస్తాను.
|-
| 07:13
| తదుపరి మూడవ వరుస ఎంపికలకు రండి .
మొదటి డ్రాప్ డౌన్ లో or అనే ఎంపిక ని ఎంచుకుంటాను.

|-
|07:22
| కుడి వైపు ఉన్న డ్రాప్ డౌన్ లో నుండి Author ని ఎంచుకుంటాను.
|-
|07:28
| దానికి కుడి వైపున నేను Heritage అని టైపు చేస్తాను.
|-
| 07:33
| అవసరమైతే, Item type లేదా మిగిలిన ఎంపికల క్రింద search ఎంపికల ద్వారా మీరు మీ శోధన ను మరింత విస్తరించవచ్చు.
|-
| 07:45
| అన్ని వివరాలు నింపిన తర్వాత అదే విభాగం దిగువన ఉన్న Search బటన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
| 07:52
| ఈ విధంగా మనము OPAC ఉపయోగించి లైబ్రరీలో ఐటమ్ లను శోధించవచ్చు.
|-
|07:58
| ఈ ట్యుటోరియల్ తో, మీరు ఒక గ్రంథాలయ ఐటమ్ కోసం ఒక యూసర్ సులభంగా ఎలా శోధించాలో నేర్చుకున్నారు.
|-
| 08:05
| దీనితో మనము ఈ ట్యుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము.
|-

| 08:08
| సారాంశం చూద్దాం.
ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, ఒక ఐటమ్ ని Search ఉపయోగించి ఎలా వెతకాలి,
|-
| 08:17
| మరియు ఒక ఐటమ్ ని 'Advance Search ఉపయోగించి ఎలా వెతకాలో నేర్చుకున్నాము.
|-
| 08:22
| ఒక అసైన్మెంట్ గా -
Biology ని కీవర్డ్ గా వాడి, OPAC లో జర్నల్స్ యొక్క జాబితా కోసం వెదకండి.
|-
| 08:30
|ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది.
దయచేసి దానిని డౌన్లోడ్ చేసి చూడండి.
|-
| 08:37
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం వర్కుషాప్స్ నిర్వహిస్తుంది మరియు సర్టిఫికెట్ లు ఇస్తుంది.
మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి మాకు రాయండి.
|-
| 08:47
| దయచేసి ఈ ఫోరమ్లో మీ ప్రశ్నలను సమయం తో పాటు పోస్ట్ చేయండి.
|-
| 08:51
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ NMEICT, MHRD, గవర్నమెంట్ అఫ్ ఇండియా చే నిధులు పొందుతుంది. ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
|-
| 09:03
| ఈ రచనకు సహాయపడినవారు మాధురి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.
|-
|}

@@ Line 229: / Line 229: @@
 |-
 | 08:47
-| దయచేసి ఈ ఫోరమ్లో  మీ ప్రశ్నలను సమయం తో పాటు పోస్ట్ చేయండి.
+| ఈ ఫోరమ్ లో సమయం తో కూడిన మీ సందేహాలను పోస్ట్ చేయండి.
 |-
 | 08:51

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 | 00:01
-| How to use OPAC అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం
+| How to use OPAC అనే స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
 |-
 |00:06
@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:13
-| మరియు ఒక ఐటమ్ ని 'Advance Search ఉపయోగించి  ఎలా వెతకాలో నేర్చుకుంటాము.
+| మరియు ఒక ఐటమ్ ని Advance Search ఉపయోగించి  ఎలా వెతకాలో నేర్చుకుంటాము.
 |-
 | 00:18
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 01:02
-|.ఒకటి Powar and Daginawala రచయితగా  మరియు మరొకటి Heritage రచయితగా.
+|ఒకటి Powar and Daginawala రచయితగా  మరియు మరొకటి Heritage రచయితగా.
 |-
 | 01:12
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 | 01:17
-| మునుపటి ట్యుటోరియల్ లో వివరించిన విధంగా ముందుకు సాగే ముందు, మీ లైబ్రరీలో , మీ ఎంపిక యొక్క మరో 2 పుస్తకాలను చేర్చండి.
+| మునుపటి ట్యుటోరియల్ లో వివరించిన విధంగా ముందుకు సాగే ముందు, మీ లైబ్రరీలో, మీ ఎంపిక యొక్క మరో 2 పుస్తకాలను చేర్చండి.
 |-
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
 | 02:09
-| Title,  Author ,  Subject,  ISBN,  Series మరియు Call number'''.
+| Title,  Author,  Subject,  ISBN,  Series మరియు Call number.
 |-
 | 02:22
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 |02:40
-| సెర్చ్ వర్డ్ తో జాబితా చేయబడిన ఐటమ్స్ , యూసర్  ఎంపిక ప్రకారం మరింత క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి.
+| సెర్చ్ వర్డ్ తో జాబితా చేయబడిన ఐటమ్స్, యూసర్  ఎంపిక ప్రకారం మరింత క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి.
 |-
 | 02:47
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 | 03:14
-| జాబితా చేయబడిన శీర్షిక క్రింద చూడండి. ఇక్కడ, మనము అన్ని లైబ్రరీలలో, ఆ   ప్రత్యేక ఐటమ్ యొక్క లభ్యతను చూడవచ్చు.
+| జాబితా చేయబడిన శీర్షిక క్రింద చూడండి. ఇక్కడ, మనము అన్ని లైబ్రరీలలో, ఆ ప్రత్యేక ఐటమ్ యొక్క లభ్యతను చూడవచ్చు.
 |-
 | 03:26
@@ Line 108: / Line 108: @@
 | 04:21
 | ఎడమవైపు ఉన్న  మొదటి డ్రాప్ డౌన్ నుండి, సరైన ఎంపికను ఎంచుకోండి, అనగా
-'''Keyword''',  '''Subject ''',  '''Title ''',  '''Author''' ,  '''Publisher''',  '''Publisher Location''',  '''ISBN''' మరియు  '''Barcode'''.
+Keyword, Subject,  Title, Author,  Publisher,  Publisher Location,  ISBN మరియు  Barcode.
-−
 |-
 | 04:40
-| నేను  Subject ఎంచుకుంటాను. మరియు కుడి వైపు ఫీల్డ్ లో, ఎడమ వైపు  డ్రాప్ డౌన్ నుండి ఎంచుకున్న  ఎంపికను టైప్ చేయండి.
+| నేను Subject ఎంచుకుంటాను. మరియు కుడి వైపు ఫీల్డ్ లో, ఎడమ వైపు  డ్రాప్ డౌన్ నుండి ఎంచుకున్న  ఎంపికను టైప్ చేయండి.
 |-
 | 04:51
@@ Line 121: / Line 120: @@
 |-
 | 05:03
-| మూడవ డ్రాప్ డౌన్ ఎంపిక ని ఉపయోగించి, Publisher'ని Pearson గా  ఎంచుకుంటాను.
+| మూడవ డ్రాప్ డౌన్ ఎంపిక ని ఉపయోగించి, Publisherని Pearson గా  ఎంచుకుంటాను.
 |-
 | 05:11
@@ Line 127: / Line 126: @@
 |-
 | 05:18
-| 'Book''', '''Reference''' మరియు  '''Serial''' లను గమనించండి.
+| Book, Reference మరియు Serial లను గమనించండి.
 |-
 | 05:23
-| ఆ తర్వాత Publication date range, Languageమరియు Sorting ఎంపికలు ఉన్నాయి.
+| ఆ తర్వాత Publication date range, Language మరియు Sorting ఎంపికలు ఉన్నాయి.
 |-
 | 05:34
@@ Line 142: / Line 141: @@
 |-
 | 05:52
-| Sorting విభాగం క్రింద Sort by కోసం 'Author (A-Z) ని ఎంచుకుంటాను.
+| Sorting విభాగం క్రింద Sort by కోసం Author (A-Z) ని ఎంచుకుంటాను.
 |-
 | 06:00
@@ Line 148: / Line 147: @@
 |-
 | 06:07
-| ఈ పేజీలో  అన్ని ఐటమ్ ల జాబితా ఈ విధంగా ఉండాలి
+| ఈ పేజీలో  అన్ని ఐటమ్ ల జాబితా ఈ విధంగా ఉండాలి.
 Subject గా Microbiology
@@ Line 184: / Line 183: @@
 |-
 | 07:13
-| తదుపరి మూడవ వరుస ఎంపికలకు రండి .
+| తదుపరి మూడవ వరుస ఎంపికలకు రండి.
 మొదటి డ్రాప్ డౌన్ లో or అనే ఎంపిక ని ఎంచుకుంటాను.