Sandhya.np14: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''How to use OPAC''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿ..."

2019-03-19T05:33:59Z

Created page with "{| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | '''How to use OPAC''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿ..."

New page

{| border=1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
| '''How to use OPAC''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

|-
|00:06
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು: '''Search''' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಒಂದು '''item''' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು

|-
| 00:13
| ಮತ್ತು '''Advance Search''' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಂದು '''item''' ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.

|-
| 00:18
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
'''Ubuntu Linux OS 16.04''' ಮತ್ತು
'''Koha''' ಆವೃತ್ತಿ '''16.05''' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

|-
| 00:32
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:38
|ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ನೀವು '''Koha''' ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
|-
| 00:44
| ಮತ್ತು, '''Koha''' ದಲ್ಲಿ ನೀವು '''Admin''' ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು (access) ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:49
| ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ '''Koha spoken tutorial ''' ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
|-
|00:56
| ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು '''Microbiology'''ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 01:02
| ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು '''Powar and Daginawala ''' ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು '''Heritage''' ಅವರದ್ದು.

|-
| 01:12
|ಈಗ, ನನ್ನ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

|-
| 01:17
|ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಇನ್ನೂ 2 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
|-
| 01:27
| ನಿಮ್ಮ 'ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: '''127.0.1.1/8000'''

|-
| 01:39
|ಈ 'URL', ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ಲೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ 'ಪೋರ್ಟ್ ನಂಬರ್' ಮತ್ತು 'ಡೊಮೇನ್' ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
|-
| 01:47
| ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ ''' Enter''' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.

|-
|01:54
| ಹೋಮ್-ಪೇಜ್ '''Welcome to Spoken Tutorial Library ''' ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

|-
| 02:00
| ಮೇಲ್ಗಡೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, '''Library catalog''' ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, ನಾವು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಬಹುದು:
|-
| 02:09
| '''Title''', '''Author ''', '''Subject''', '''ISBN ''', '''Series''' ಮತ್ತು '''Call number'''.

|-
| 02:22
| ಇಲ್ಲಿ, ಬಲಭಾಗದ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ನಾನು ''' Microbiology''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ''' Go ''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

|-
| 02:33
| '''Microbiology''' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
|-
|02:40
|ಈ ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ 'ಐಟಂ' ಗಳನ್ನು, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.
|-
| 02:47
| ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ಲಿಸ್ಟ್ ನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ''' Relevance''' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:54
| ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, ನಾನು''' Author (A-Z)''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 03:00
|ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಇತರ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
|-
| 03:06
| '''Author (A-Z)''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ನಂತರ, '''Authors ''' ನ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 03:14
| ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಟಂ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 03:26
|ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು?
|-
| 03:31
| ಎಡತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ '''‘Refine Your Search' ''' ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 03:39
| ನಂತರ, '''Availability''', '''Authors''', '''Item Types''' ಮತ್ತು '''Topics''' ಗಳಂತಹ ವಿಭಾಗಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
|-
| 03:52
| ಈಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ, ಒಂದುವೇಳೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ವಸ್ತು ದೊರೆಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
|-
| 04:01
| '''Search Catalog ''' ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, '''Advanced Search''' ಎಂಬ ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 04:07
| '''Search for''' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 04:13
|ಅನೇಕ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:21
| ಎಡಭಾಗದ ಮೊದಲನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ:
'''Keyword''', '''Subject ''', '''Title ''', '''Author''' , '''Publisher''', '''Publisher Location''', '''ISBN''' ಮತ್ತು '''Barcode''' ನಂತಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

|-
| 04:40
| ನಾನು '''Subject''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು, ಬಲಭಾಗದ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಡಭಾಗದ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

|-
| 04:51
| ಇಲ್ಲಿ '''Microbiology ''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.

|-
| 04:55
| ಎರಡನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, '''Author '''ಅನ್ನು '''Patel''' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 05:03
| ಮೂರನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, '''Publisher''' ಅನ್ನು '''Pearson''' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 05:11
| ಇದೇ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ, '''Item Type''' ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ -

|-
| 05:18
| '''Book''', '''Reference''' ಮತ್ತು '''Serial'''.

|-
| 05:23
| ನಂತರ- '''Publication date range''', '''Language''' ಹಾಗೂ '''Sorting''' ಗಳಂತಹ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

|-
| 05:34
| ''' Item Type''' ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ''' Books''' ಗಾಗಿ ಇರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.

|-
| 05:41
| '''Publication date range ''' ಅನ್ನು ನಾನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

|-
| 05:46
| ''' Language''' ಗಾಗಿ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ ''' English ''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

|-
| 05:52
| '''Sorting''' ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, '''Sort by: ''' ಗಾಗಿ '''Author (A-Z)''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 06:00
| ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ ''' Search''' ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 06:07
| ಈ ಪೇಜ್,
'''Subject''' ಅನ್ನು '''Microbiology''' ಎಂದು,

|-
| 06:16
|'''Author ''' ಅನ್ನು ''' Patel Arvind H.''' ಎಂದು,

|-
| 06:20
| '''Publisher ''' ಅನ್ನು ''' Pearson''' ಎಂದು ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

|-
| 06:23
| ಈಗ, ನಾವು '''Advanced Search ''' ಪೇಜ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, '''Search for''' ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ '''More Options''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.

|-
| 06:36
| ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, '''Advanced search ''' ಪೇಜ್ ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 06:42
| ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು '''Subject''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 06:48
|ನಂತರ '''Microbiology''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

|-
|06:52
|ಈಗ, ಆಯ್ಕೆಗಳ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

|-
| 06:56
| ಮೊದಲನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು '''“and” ''' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

|-
| 07:03
| ಮತ್ತು, ಬಲಗಡೆಯಿರುವ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, '''“Author”''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
| 07:08
| ನಂತರ, ಇದರ ಬಲಗಡೆಗೆ, '''“Patel”''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

|-
| 07:13
| ನಂತರ, ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೂರನೇ ಸಾಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಮೊದಲನೆಯ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, '''“or”''' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

|-
|07:22
| ಮತ್ತು, ಬಲಗಡೆಯಿರುವ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾನು '''“Author”''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.

|-
|07:28
|ನಂತರ, ಇದರ ಬಲಗಡೆಗೆ, '''“Heritage”''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
|-
| 07:33
| ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, '''Item type''' ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯ '''search''' ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉಳಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು.
|-
| 07:45
| ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ '''Search''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:52
| '''OPAC''' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂ ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೀಗೆ ಹುಡುಕಬಹುದು.
|-
|07:58
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರನು ಲೈಬ್ರರಿ ಐಟಂಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.
|-
| 08:05
| ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 08:08
| | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ -
ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, '''Search''' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ
|-
| 08:17
| ಹಾಗೂ '''Advance Search''' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಂದು ಐಟಂಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 08:22
| ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ -
'''Biology ''' ಯನ್ನು ಕೀವರ್ಡ್ ಎಂದು ಬಳಸಿ, ''' OPAC''' ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
|-
| 08:30
| ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 08:37
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
|-
| 08:47
| ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:51
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, '''NMEICT, MHRD,''' ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
|-
| 09:03
| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ '''IIT Bombay''' ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
|}

Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Kannada - Revision history

Sandhya.np14: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | '''How to use OPAC''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿ..."