Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 19:15, 27 September 2018

2018-09-27T19:15:08Z

Sakinashaikh: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 |How to use OPAC पर स्पोकन ट्यूटोरियल में..."

2018-09-27T19:02:18Z

Created page with "{| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 |How to use OPAC पर स्पोकन ट्यूटोरियल में..."

New page

{| border=1
| <center>'''Time'''</center>
| <center>'''Narration'''</center>

|-
| 00:01
|How to use OPAC पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
|-
|00:06
| इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे कि Search का उपयोग करके item कैसे ढूँढना है।
|-
| 00:13
| और Advance Search का उपयोग करके item कैसे ढूँढना है।
|-
| 00:18
|इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ-
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''

'''Koha version 16.05'''

|-
| 00:32
|इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '' Library Science '' का ज्ञान होना चाहिए।
|-
| 00:38
|इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर "Koha" संस्थापित होना चाहिए।
|-
| 00:44
| और आपको 'Koha' 'पर कार्य करने का ज्ञान होना चाहिए।
|-
| 00:49
| यदि नहीं, तो कृपया इस वेबसाइट पर '' Koha Spoken Tutorial '' की श्रृंखला देखें।
|-
|00:56
|शुरू करने के लिए, मैंने '' Microbiology '' पर 2 और पुस्तकें जोड़ी हैं।
|-
| 01:02
| पहला लेखक '' Powar and Daginawala '' और दूसरा लेखक Heritageके साथ।
|-
| 01:12
|मेरी लाइब्रेरी में कुल 3 किताबें हैं।
|-
| 01:17
|आगे बढ़ने से पहले, कृपया अपनी लाइब्रेरी में अपनी पसंद की 2 और पुस्तकें जोड़ें जैसा कि पहले के ट्यूटोरियल में समझाया गया है।
|-
| 01:27
|अपना Web Browser खोलें और '''http://127.0.1.1/8000''' टाइप करें।
|-
| 01:40
|यह '' 'URL' '' संस्थापन के समय दिए गए port number और domain नाम पर आधारित है।
|-
| 01:48
| कृपया जो आपने उल्लेख किया है उसके अनुसार टाइप करें।
अब, Enter दबाएँ।
|-
|01:55
|होमपेज Welcome to Spoken Tutorial Library खुलता है।
|-
| 02:01
| ऊपरी बाईं तरफ Search पर क्लिक करें।
|-
|02:06
| Search फिल्ड में, Library catalog ड्रॉप डाउन से, हम निम्न ऑप्शन्स द्वारा सर्च कर सकते हैं:
|-
| 02:16
| '''Title''', '''Author ''', '''Subject''', '''ISBN ''', '''Series''' और '''Call number'''

|-
| 02:28
| मैं search फिल्ड में, Microbiology टाइप करूंगी।
|-
| 02:33
|और फिल्ड के दाईं और Go पर क्लिक करें।
|-
| 02:38
| सभी '' Library items' '' शब्द '' 'Microbiology,' '' रिजल्ट्स में सूचीबद्ध है।
|-
|02:45
|search word के साथ सूचीबद्ध '' items '' 'को यूजर की पसंद के अनुसार आगे बढ़ाया जा सकता है।
|-
| 02:52
| ऐसा करने के लिए, सूची के दाईं ओर जाएं और '' Relevance 'टैब पर क्लिक करें।
|-
| 02:59
|ड्रॉप-डाउन से, मैं Author (A-Z) चुनुंगी।
|-
| 03:05
|आप अपनी आवश्यकता के अनुसार कोई अन्य संबंधित ऑप्शन चुन सकते हैं।
|-
| 03:11
| Author (A-Z) चुनने पर, Authors की एक सूची वर्णानुक्रम में प्रदर्शित होती है।
|-
| 03:19
| सूचीबद्ध '' 'items' 'के शीर्षक के नीचे देखें। यहां, हम सभी लाइब्रेरी में उस विशेष आइटम की उपलब्धता देख सकते हैं।
|-
| 03:31
| तो हम बेहतर परिणामों के लिए अपना सर्च कैसे सुधार सकते हैं?
|-
| 03:36
|हम बाईं ओर Refine Your Search टैब पर क्लिक करके ऐसा कर सकते हैं।
|-
| 03:43
|फिर निम्न सेक्शन्स के तहत विभिन्न टैब पर जाएं:
'''Availability''', '''Authors''', '''Item Types''' और '''Topics'''
|-
| 03:57
| अब, देखते हैं कि यदि आवश्यक सामग्री सामान्य खोज के साथ नहीं मिलती है तो क्या करना है।
|-
| 04:06
| Search Catalog पेज पर, Advanced Search पर क्लिक करें।
|-
| 04:12
| शीर्षक Search for नामक नया पेज खुलता है।
|-
| 04:18
|एकाधिक ड्रॉपडाउन ऑप्शन्स का उपयोग करके, हम अपनी आवश्यक सामग्री के लिए अपने search को परिष्कृत कर सकते हैं।
|-
| 04:26
| बाईं तरफ के पहले ड्रॉप-डाउन से, उपयुक्त ऑप्शन्स का चयन करें जैसे कि:
'''Keyword''', '''Subject ''', '''Title ''', '''Author''' , '''Publisher''', '''Publisher Location''', '''ISBN''' और '''Barcode'''

|-
| 04:45
| मैं Subject चुनूँगी।
|-
| 04:48
| और दाईं ओर के फिल्ड में, बाईं ओर ड्रॉप-डाउन से चयनित ऑप्शन का विवरण टाइप करें।
|-
| 04:56
| मैं यहाँ Microbiology टाइप करूंगी।
|-
| 05:00
| दूसरे ड्रॉप-डाउन ऑप्शन का उपयोग करके, मैं Author में Patel चुनूँगी।
|-
| 05:08
| तीसरे ड्रॉप-डाउन ऑप्शन का उपयोग करके, मैं Publisher में Pearson चुनूँगी।
|-
| 05:16
| उसी पेज पर, सेक्शन Item Type में अन्य ऑप्शन्स देखें -
|-
| 05:23
| '''Book'''

|-
| 05:25
| '''Reference'''

|-
| 05:27
| और '''Serial'''

|-
| 05:29
|ऑप्शन्स का पालन करें- '''Publication date range''', '''Language''' और '''Sorting'''

|-
| 05:40
| तो, Item Type सेक्शन में, मैं Books के लिए रेडियो बटन पर क्लिक करूंगी।
|-
| 05:47
| मैं Publication date range खाली छोड़ दूंगी।
|-
| 05:52
| Language में, ड्रॉप-डाउन से English चुनें।
|-
| 05:57
| Sorting सेक्शन में, Sort by में, मैं Author (A-Z) चुनूँगी।
|-
| 06:06
| सभी विवरण भरने के बाद, पेज के नीचे Search पर क्लिक करें।
|-
| 06:13
|इस पेज में निम्नलिखित सभी items की सूची होगी:
'''Subject''' में '''Microbiology'''

|-
| 06:22
|'''Author ''' में ''' Patel, Arvind H.'''

|-
| 06:26
| '''Publisher ''' में''' Pearson'''

|-
| 06:29
| अब, Advanced Search पेज पर वापस जाएं और Search for सेक्शन के नीचे More Options बटन पर क्लिक करें।
|-
| 06:42
|ऐसा करने पर, Advanced search पेज का लेआउट बदल जाता है।
|-
| 06:48
| एक बार फिर, पहले ड्रॉप-डाउन में, मैं Subject चुनें।
|-
| 06:54
|फिर, मैं Microbiology टाइप करूंगी।
|-
|06:58
| अब ऑप्शन्स की दूसरी पंक्ति पर आएँ।
|-
| 07:02
|पहले ड्रॉप-डाउन में, मैं ऑप्शन and को ऐसे ही रखती हूं।
|-
| 07:09
| और दाईं ओर ड्रॉप-डाउन में, मैं Author चुनूँगी।
|-
| 07:14
| फिर इसके दाईं ओर, मैं Patel टाइप करूंगी।
|-
| 07:19
| इसके बाद, विकल्पों की तीसरी पंक्ति पर आओ। पहले ड्रॉप-डाउन में, मैं or ऑप्शन चुनूँगी।
|-
|07:28
|और दाईं ओर ड्रॉप-डाउन में, मैं Author चुनूँगी।
|-
|07:34
| फिर इसके दाईं ओर, मैं Heritage टाइप करूंगी।
|-
| 07:39
| सभी विवरण भरने के बाद, सेक्शन के नीचे Search बटन पर क्लिक करें।
|-
| 07:46
| यदि आवश्यक हो, तो आप नीचे search ऑप्शन का उपयोग कर सर्च का विस्तार कर सकते हैं -
Item type सेक्शन या शेष ऑप्शन्स।
|-
| 07:58
| इस प्रकार हम लाइब्रेरी में OPAC का उपयोग करके आइटम्स को सर्च कर सकते हैं।
|-
|08:04
| इस ट्यूटोरियल में आपने सीखा कि यूजर आसानी से लाइब्रेरी आइटम कैसे सर्च कर सकता है।
|-
| 08:11
| इसी के साथ हम ट्यूटोरियल के अंत में पहुँचते हैं।
|-
| 08:15
|संक्षेप में

इस ट्यूटोरियल में सीखा- Search का उपयोग करके आइटम ढूँढना
|-
| 08:24
| और Advance Search का उपयोग करके आउटम ढूँढना
|-
| 08:29
| नियतकार्य के लिए,
Biology कीवर्ड का उपयोग करके, OPAC में Journals की सूची सर्च करें।
|-
| 08:37
| निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
|-
| 08:44
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
|-
| 08:54
| कृपया इस फोरम में अपने प्रश्नों को पोस्ट करें.
|-
| 08:58
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
|-
| 09:10
| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ ।हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
|}

@@ Line 15: / Line 15: @@
 | 00:18
 |इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ-
- '''Ubuntu Linux OS 16.04'''
+Ubuntu Linux OS 16.04
-'''Koha version 16.05'''
+Koha version 16.05
 |-
 | 00:32
-|इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '' Library Science '' का ज्ञान होना चाहिए।
+|इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
 |-
 | 00:38
-|इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर "Koha" संस्थापित होना चाहिए।
+|इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
 |-
 | 00:44
-| और आपको 'Koha' 'पर कार्य करने का ज्ञान होना चाहिए।
+| और आपको Koha पर कार्य करने का ज्ञान होना चाहिए।
 |-
 | 00:49
-| यदि नहीं, तो कृपया इस वेबसाइट पर '' Koha Spoken Tutorial '' की श्रृंखला देखें।
+| यदि नहीं, तो कृपया इस वेबसाइट पर Koha Spoken Tutorial की श्रृंखला देखें।
 |-
 |00:56
-|शुरू करने के लिए, मैंने '' Microbiology '' पर 2 और पुस्तकें जोड़ी हैं।
+|शुरू करने के लिए, मैंने Microbiology पर 2 और पुस्तकें जोड़ी हैं।
 |-
 | 01:02
-| पहला लेखक '' Powar and Daginawala ''  और दूसरा लेखक  Heritageके साथ।
+| पहला लेखक Powar and Daginawala और दूसरा लेखक Heritage के साथ।
 |-
 | 01:12
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 | 01:27
-|अपना Web Browser खोलें और '''http://127.0.1.1/8000''' टाइप करें।
+|अपना Web Browser खोलें और http://127.0.1.1/8000 टाइप करें।
 |-
 | 01:40
-|यह '' 'URL' '' संस्थापन के समय दिए गए port number और domain नाम पर आधारित है।
+|यह URL संस्थापन के समय दिए गए port number और domain नाम पर आधारित है।
 |-
 | 01:48
-| कृपया जो आपने उल्लेख किया है उसके अनुसार टाइप करें।
+| कृपया जो आपने उल्लेख किया है उसके अनुसार टाइप करें। अब,  Enter दबाएँ।
 अब,  Enter दबाएँ।
 |-
 |01:55
@@ Line 74: / Line 73: @@
 |-
 | 02:38
-| सभी '' Library items' '' शब्द '' 'Microbiology,' '' रिजल्ट्स में सूचीबद्ध है।
+| सभी Library items शब्द Microbiology, रिजल्ट्स में सूचीबद्ध है।
 |-
 |02:45
-|search word के साथ सूचीबद्ध '' items '' 'को यूजर की पसंद के अनुसार आगे बढ़ाया जा सकता है।
+|search word के साथ सूचीबद्ध items को यूजर की पसंद के अनुसार आगे बढ़ाया जा सकता है।
 |-
 | 02:52
-| ऐसा करने के लिए, सूची के दाईं ओर जाएं और '' Relevance 'टैब पर क्लिक करें।
+| ऐसा करने के लिए, सूची के दाईं ओर जाएं और Relevance टैब पर क्लिक करें।
 |-
 | 02:59
@@ Line 92: / Line 91: @@
 |-
 | 03:19
-| सूचीबद्ध '' 'items' 'के शीर्षक के नीचे देखें। यहां, हम सभी लाइब्रेरी में उस विशेष आइटम की उपलब्धता देख सकते हैं।
+| सूचीबद्ध items के शीर्षक के नीचे देखें। यहां, हम सभी लाइब्रेरी में उस विशेष आइटम की उपलब्धता देख सकते हैं।
 |-
 | 03:31
@@ Line 260: / Line 259: @@
 |-
 |   09:10
-| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ ।हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ । हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}