Koha-Library-Management-System/C2/Create-a-SuperLibrarian/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 06:57, 24 September 2018

2018-09-24T06:57:53Z

Sakinashaikh at 06:43, 24 September 2018

2018-09-24T06:43:39Z

Sakinashaikh at 06:41, 24 September 2018

2018-09-24T06:41:34Z

Sakinashaikh at 06:40, 24 September 2018

2018-09-24T06:40:23Z

Sakinashaikh at 06:38, 24 September 2018

2018-09-24T06:38:32Z

Sakinashaikh at 06:29, 24 September 2018

2018-09-24T06:29:16Z

Sakinashaikh at 06:28, 24 September 2018

2018-09-24T06:28:07Z

Sakinashaikh at 06:24, 24 September 2018

2018-09-24T06:24:04Z

Show changes

Sakinashaikh at 06:18, 24 September 2018

2018-09-24T06:18:35Z

Sakinashaikh at 06:17, 24 September 2018

2018-09-24T06:17:04Z

@@ Line 375: / Line 375: @@
 |-
 |12:12
-|यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है।हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
+|यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ । हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
 |}

@@ Line 188: / Line 188: @@
 |-
 |05:36
-|उसी पैज में,  More टैब पर क्लिक करें और फिर  Set Permissions पर क्लिक करें।
+|उसी पेज में,  More टैब पर क्लिक करें और फिर  Set Permissions पर क्लिक करें।
 |-
 |05:44
@@ Line 262: / Line 262: @@
 |-
 |08:05
-|सभी विवरण भरने के बाद, पैज के शीर्ष में  Save पर क्लिक करें।
+|सभी विवरण भरने के बाद, पेज के शीर्ष में  Save पर क्लिक करें।
 |-
 |08:12
@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 |08:22
-|Set permissions for Samruddhi टाइटल के साथ नया पैज खुलता है।
+|Set permissions for Samruddhi टाइटल के साथ नया पेज खुलता है।
 |-
 | 08:28
@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 |10:23
-|फिर, पैज के नीचे  Save पर क्लिक करें।
+|फिर, पेज के नीचे  Save पर क्लिक करें।
 |-
 |10:28

@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 |05:09
-|Patron और  card number नामक नया पैज खुलता है।
+|Patron और  card number नामक नया पेज खुलता है।
 |-
 | 05:15
-| इस केस में, जैसा कि पहले प्रविष्ट किया गया था, पैज card number 1 के साथ Ms Bella Tony के रूप में Patron है।
+| इस केस में, जैसा कि पहले प्रविष्ट किया गया था, पेज card number 1 के साथ Ms Bella Tony के रूप में Patron है।
 |-
 |05:24
@@ Line 191: / Line 191: @@
 |-
 |05:44
-|Set permissions for Bella Tony टाइटल के साथ नया पैज खुलता है।
+|Set permissions for Bella Tony टाइटल के साथ नया पेज खुलता है।
 |-
 |05:51
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 |05:58
-|फिर पैज के नीचे  Save पर क्लिक करें।
+|फिर पेज के नीचे  Save पर क्लिक करें।
 |-
 |06:03

@@ Line 170: / Line 170: @@
 |-
 | 04:56
-|  इसका उपयोग कुछ समय बाद Staff को अधिकार / अनुमति देने के लिए किया जाएगा।
+|इसका उपयोग कुछ समय बाद Staff को अधिकार / अनुमति देने के लिए किया जाएगा।
 |-
 |05:02
-|सभी विवरण भरने के बाद, पैज के शीर्ष पर जाएं और Save पर क्लिक करें।
+|सभी विवरण भरने के बाद, पेज के शीर्ष पर जाएं और Save पर क्लिक करें।
 |-
 |05:09

@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 | 04:05
-| ड्रॉप-डाउन से, मैं  Spoken Tutorial Library चुनूँगा।
+| ड्रॉप-डाउन से, मैं  Spoken Tutorial Library चुनूँगी।
 |-
 | 04:10
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 |04:22
-|Category के लिए, मैं ड्रॉप-डाउन से  Library Staff चुनूँगा।
+|Category के लिए, मैं ड्रॉप-डाउन से  Library Staff चुनूँगी।
 |-
 |04:27
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 | 04:40
-| मैं यूजरनेम में  Bella प्रविष्ट करूँगा।
+| मैं यूजरनेम में  Bella प्रविष्ट करुँगी।
 |-
 | 04:43
@@ Line 341: / Line 341: @@
 | 11:03
 | Patron category जोड़ना
-Patronबनाना
+Patron बनाना
 |-
 | 11:08
-| Superlibrarian बनाना
+| Superlibrarian बनाना और किसी विशेष  module के लिए  Staff को एक्सेस देना सीखा।
 और किसी विशेष  module के लिए  Staff को एक्सेस देना सीखा।
 |-
 |11:16

@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 |02:58
-|एक नया पैज खुलता है।  New Patron टैब पर क्लिक करें।
+|एक नया पेज खुलता है।  New Patron टैब पर क्लिक करें।
 |-
 | 03:04

@@ Line 98: / Line 98: @@
 |-
 |02:54
-|मैं  Create Patron पर क्लिक करूँगा।
+|मैं  Create Patron पर क्लिक करुँगी ।
 |-
 |02:58
@@ Line 104: / Line 104: @@
 |-
 | 03:04
-| ड्रॉप-डाउन से, मैं  Library Staff चुनूँगा।
+| ड्रॉप-डाउन से, मैं  Library Staff चुनूँगी ।
 |-
 | 03:09
-| Add patron (Library Staff) नामक नया पैज खुलता है।
+| Add patron (Library Staff) नामक नया पेज खुलता है।
 |-
 | 03:14

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |-
 | 00:17
-|   किसी विशेष मॉड्यूल के लिए '' 'Staff' ' को एक्सेस देने के बारे में सीखेंगे।
+|   किसी विशेष मॉड्यूल के लिए Staff को एक्सेस देने के बारे में सीखेंगे।
 |-
 | 00:22
@@ Line 80: / Line 80: @@
 |-
 | 02:17
-|  इसके बाद, हम सीखेंगे कि '' 'Patron' ' कैसे जोड़ना है।
+|  इसके बाद, हम सीखेंगे कि Patron कैसे जोड़ना है।
 |-
 | 02:21
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 |02:25
-|'' Koha homepage '' 'एक डायल़ॉग बॉक्स के साथ खुलता है जो हमें' 'Create a Patron' 'के लिए प्रेरित करता है।
+| Koha homepage एक डायल़ॉग बॉक्स के साथ खुलता है जो हमें Create a Patron के लिए प्रेरित करता है।
 |-
 |02:32
-|Patron बनाना अनिवार्य है। अन्यथा database administrator  भूमिका में, '' Koha '' की कुछ चीजें काम नहीं करेंगी।
+|Patron बनाना अनिवार्य है। अन्यथा database administrator  भूमिका में,  Koha की कुछ चीजें काम नहीं करेंगी।
 |-
 |02:42
-|जैसा ही डायलॉग-बॉक्स प्रॉम्प्ट होता है, '' 'Create Patron' पर क्लिक करें। ''
+|जैसा ही डायलॉग-बॉक्स प्रॉम्प्ट होता है, Create Patron पर क्लिक करें।
 |-
 | 02:48
-|  वैकल्पिक रूप से, आप Koha home page  पर Patrons पर क्लिक कर सकते हैं।
+| वैकल्पिक रूप से, आप Koha home page  पर Patrons पर क्लिक कर सकते हैं।
 |-
 |02:54
@@ Line 122: / Line 122: @@
 |-
 | 03:31
-|यदि आपके पास सूचीबद्ध किसी भी '' 'field' 'के लिए जानकारी नहीं है, तो बस इसे खाली छोड़ दें।
+|यदि आपके पास सूचीबद्ध किसी भी field के लिए जानकारी नहीं है, तो बस इसे खाली छोड़ दें।
 |-
 | 03:38

@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
 | 02:03
-| '' 'category' 'नाम जिसे हमने प्रविष्ट किया है, ' '' Patron categories ' पेज पर दिखाई देता है।' '
+| category नाम जिसे हमने प्रविष्ट किया है,  Patron categories पेज पर दिखाई देता है।
 |-
 | 02:09