Koha-Library-Management-System/C2/Create-MARC-framework/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 11:20, 25 September 2018

2018-09-25T11:20:49Z

Sakinashaikh at 11:17, 25 September 2018

2018-09-25T11:17:03Z

Sakinashaikh at 11:09, 25 September 2018

2018-09-25T11:09:35Z

Sakinashaikh at 11:08, 25 September 2018

2018-09-25T11:08:49Z

Sakinashaikh at 11:07, 25 September 2018

2018-09-25T11:07:26Z

Sakinashaikh at 05:45, 24 September 2018

2018-09-24T05:45:23Z

Vikaskothiyara: Created page with " {| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | '''Create a MARC Framework.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्..."

2018-09-20T17:02:05Z

Created page with " {| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- |00:01 | '''Create a MARC Framework.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
|00:01
| '''Create a MARC Framework.''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
|-
|00:07
| इस ट्यूटोरियल में हम Koha में MARC Framework बनाना सीखेंगे।
|-
|00:14
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रहा हूँ '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' और '''Koha version 16.05'''

|-
|00:27
| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '''Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
|-
|00:33
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
आपको Koha में Admin एक्सेस भी होना चाहिए। ''
|-
|00:44
|यदि नहीं, तो कृपया इस वेबसाइट पर Koha spoken tutorial की श्रृंखला देखें।
|-
| 00:50
|शुरू करने से पहले, ध्यान दें कि- '''Frameworks''' को एडिट या डिलीट किया जा सकता है।
|-
|00:57
|'''Superlibrarian''' अपने लाइब्रेरी की आवश्यकता के अनुसार अपने स्वयं के frameworks बना सकते हैं।
|-
| 01:05
| चलो शुरू करते हैं। मैं '''Koha interface.''' पर जाता हूँ।
|-
| 01:11
|'''Superlibrarian''' यूजरनेम Bella और उसके पासवर्ड से लॉगिन करें।
|-
| 01:17
| अब हम '''Koha''' इंटरफैस '''Superlibrarian Bella''' में हैं।
|-
| 01:25
|'''Koha administration.''' पर जाएँ।
|-
|01:29
| Catalog सेक्शन में, MARC bibliographic framework पर क्लिक करें।
|-
|01:36
| एक नया पैज खुलता है।
|-
| 01:40
|'''plus New framework''' पर क्लिक करें।
|-
|01:44
| विवरण भरने के लिए, एक नया पैज खुलता है।
'''Framework code:''' और '''Description:'''
|-
| 01:54
| Framework code के '''field''' में, मैं BK टाइप करूँगा।
|-
| 02:01
| Description के लिए, मैं BOOKS टाइप करूँगा।
|-
| 02:06
|फिर, नीचे Submit बटन पर क्लिक करें।
|-
| 02:11
|खुलने वाले नए पैज पर, Code BK पर जाएँ, उदाहरण के लिए BOOKS.
|-
| 02:18
| Actions टैब से, MARC structure पर क्लिक करें।
|-
| 02:25
| एक नया पैज '''MARC Framework for BOOKS (BK) '' खुलता है।इस टाइटल में, यहाँ OK बटन पर क्लिक करें।
|-
| 02:35
| समान टाइटल MARC Framework for BOOKS (BK) के साथ एक ओर पैज खुलता है।
|-
|02:40
|यह 342 टैग्स में से 1 से 20 टैग्स को दिखाता है।
|-
|02:48
|हालांकि, आप अपनी स्क्रीन पर अधिक संख्या में टैग देख सकते हैं।
|-
|02:53
| ध्यान दें, कि यहाँ कुल 342 डिफॉल्ट टैग्स हैं। मैं Books के लिए कुछ ही टैग्स चुनूँगा। आप अपनी आवश्यकता के अनुसार टैग चुन सकते हैं।|-
| 03:08
| ध्यान दें कि यहाँ '''Edit''' और '''Delete ''' ऑप्शन्स टैग हैं।
|-
|03:14
| मैं दिखाउंगा कि इन्हें कैसे डिलीट करना है।
|-
| 03:17
| मैं टैग नंबर 010- Library of Congress Control Number चुनुँगा।
|-
|03:25
|दाई ओर Delete टैब पर क्लिक कर करने पर, एक पॉप-अप विंडो आता है:
'''“Confirm deletion of tag '010'?”'''

|-
| 03:40
| '''Yes, delete this tag.''' पर क्लिक करें।

|-
| 03:44
| एक और विंडो '''‘Tag deleted’.''' मैसेज के साथ दिखाई देता है। Ok पर क्लिक करें।
|-
| 03:51
| ''' MARC Framework for Books (BK) ''' पैज फिर से खुलता है।
|-
| 03:56
| इस पैज पर, टैग नंबर 010 अब नहीं दिखाई देगा।
|-
| 04:03
|इसी तरह, किसी अन्य टैग्स को डिलीट करें जो किसी विशेष '''item type''' से संबंधित न हो।
|-
|04:11
|टैग्स को एडिट करने के लिए, Actions पर जाएँ और Edit ऑप्शन चुनें।
|-
| 04:17
|मैं टैग नंबर number 000, Leader को चुनूँगा।
|-
| 04:24
| फिर Edit पर क्लिक करें।
|-
|04:27
|निम्नलिखित फ़ील्ड Koha द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से भर चुके हैं
'''Label for lib:''' , '''Label for opac:'''
|-
|04:38
|ध्यान दें कि, ''''Label for lib'''' '''staff client.''' में दिखाई देगा। ''''Label for OPAC'''' '''OPAC''' के '''MARC''' व्यू में दिखाई देगा।
|-
|04:50
| अपनी आवश्यकता के अनुसार, '''Repeatable: ''' चेकबॉक्स को चेक करें।
|-
| 04:56
| '''Koha''' डिफ़ॉल्ट रूप से '''Mandatory''' के लिए चेकबॉक्स को चेक करेगा।
|-
| 05:02
| मैं Repeatable चैकबॉक्स चैक करूँगा।
|-
|05:06
|ध्यान दें, यदि आप '''Repeatable'''' पर क्लिक करते हैं, तब- फ़ील्ड के पास '' '''Cataloging''' '' में एक प्लस चिह्न होगा।
|-
|05:16
| यह मूल रूप से 3 से अधिक लेखकों या संपादकों के लिए आवश्यक है जो आपको उसी टैग के कई और विवरण जोड़ने की अनुमति देते हैं।
|-
|05:27
|यदि '''Koha''' द्वारा ''''Mandatory'''' को क्लिक या स्वचालित रूप से चुना गया है- तब तक रिकॉर्ड सेव नहीं हो सकता, जब तक कि आप इस विशेष टैग के लिए कोई वैल्यू आवंटित न करें।
|-
| 05:43
|'''Koha interface'' पर वापस जाएँ।
|-
| 05:46
| सभी विवरण भरने के बाद, '''Save changes''' पर क्लिक करें।
|-
|05:52
|खुलने वाले नए पेज में, ध्यान दें कि- टैग नंबर 000 के लिए, Leader: Repeatable और Mandatory ''Yes” के रूप में दिखाई देगा।
|-
| 06:05
|इसके बाद सीखते हैं कि Authority file को कैसे सक्षम करना है।
|-
|06:10
|Koha Administration पर जाएँ।
|-
| 06:13
| और Global system preferences पर क्लिक करें।
|-
| 06:18
|'''Acquisitions preferences ''' खुलता है।
|-
| 06:23
| बाईं ओर टैब की सूची से, Authorities पर क्लिक करें।
|-
|06:30
| General सेक्शन में, '''Value of Preference''' बदलना शुरू करें।
|-
| 06:37
| AuthDisplayHierarchy के लिए, ड्रॉप-डाउन से Display चुनें।
|-
|06:44
|AutoCreateAuthorities के लिए, generate चुनें।
|-
|06:50
|BiblioAddsAuthorities के लिए allow चुनें।Dontmerge के लिए Do चुनें।
|-
|07:01
|'''MARCAuthorityControlField008''' और '''UNIMARCAuthorityField100''' को ऐसे ही छोड दें जैसे यह है।
|-
|07:11
|UseAuthoritiesForTracings के लिए, Koha डिफॉल्ट रूप से Use चुनता है।
|-
|07:19
| Linker सेक्शन में, डिफॉल्ट वैल्यू को '''CatalogModuleRelink''' के लिए बरकरार रखा जाना चाहिए।
|-
|07:28
| '''LinkerKeepStale''', '''LinkerModule '''

|-
|07:33
| '''LinkerOptions ''', '''LinkerRelink '''

|-
| 07:38
|अब '''Save all Authorities preferences.''' पर क्लिक करें।
|-
|07:43
| अब आप '''Koha''' के Superlibrarian अकाउंट से लॉगआउट कर सकते हैं।
|-
|07:48
|ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएँ कोने पर जाएँ।
|-
|07:52
|'''Spoken Tutorial Library''' पर क्लिक करें और ड्रॉप-डाउन से Log out चुनें।
|-
|07:59
|यह '''MARC Framework ''' के लिए आवश्यक सभी सेटअप को पूरा करता है।
|-
|08:04
| संक्षेप में। इस ट्यूटोरियल में हमने '''Koha''' में MARC Framework बनाना सीखा।
|-
|08:13
| नियतकार्य के रूप में, Serials''' के लिए एक नया MARC Framework बनाएँ।
|-
|08:20
|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो '' स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट 'को सारांशित करता है।' 'कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
|-
|08:28
| ''स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट ''टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
|-
|08:38
|कृपया टाइम के साथ अपने प्रश्न को इस फोरम में पोस्ट करें।
|-
|08:42
| '' स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट '' को 'एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार' द्वारा वित्त पोषित किया गया है। इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।

|-
| 08:54
|यह ट्यूटोरियल विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
|}

@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 | 02:35
-| समान टाइटल MARC Framework for BOOKS (BK) के साथ एक ओर पेज खुलता है।
+| समान टाइटल MARC Framework for BOOKS (BK) के साथ एक और पेज खुलता है।
 |-
 |02:40

@@ Line 57: / Line 57: @@
 |-
 | 01:54
-| Framework code के '''field''' में, मैं BK टाइप करूँगा।
+| Framework code के '''field''' में, मैं BK टाइप करुँगी ।
 |-
 | 02:01
-| Description के लिए, मैं BOOKS टाइप करूँगा।
+| Description के लिए, मैं BOOKS टाइप करुँगी ।
 |-
 | 02:06
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |-
 | 02:25
-| एक नया पेज '''MARC Framework for BOOKS (BK) '' खुलता है।इस टाइटल में, यहाँ OK बटन पर क्लिक करें।
+| एक नया पेज MARC Framework for BOOKS (BK) खुलता है।इस टाइटल में, यहाँ OK बटन पर क्लिक करें।
 |-
 | 02:35
@@ Line 84: / Line 84: @@
 |-
 |02:53
-| ध्यान दें, कि यहाँ कुल 342 डिफॉल्ट टैग्स हैं। मैं Books के लिए कुछ ही टैग्स चुनूँगा। आप अपनी आवश्यकता के अनुसार टैग चुन सकते हैं।
+| ध्यान दें, कि यहाँ कुल 342 डिफॉल्ट टैग्स हैं। मैं Books के लिए कुछ ही टैग्स चुनूँगी । आप अपनी आवश्यकता के अनुसार टैग चुन सकते हैं।
 |-
 | 03:08
@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 |03:14
-| मैं दिखाउंगा कि इन्हें कैसे डिलीट करना है।
+| मैं दिखाऊँगी कि इन्हें कैसे डिलीट करना है।
 |-
 | 03:17
-| मैं टैग नंबर 010- Library of Congress Control Number चुनुँगा।
+| मैं टैग नंबर 010- Library of Congress Control Number चुनूँगी।
 |-
 |03:25
 |दाई ओर Delete टैब पर क्लिक कर करने पर, एक पॉप-अप विंडो आता है:
-'''“Confirm deletion of tag '010'?”'''
+Confirm deletion of tag '010'?
 |-
 | 03:40
-|  '''Yes, delete this tag.''' पर क्लिक करें।
+|  '''Yes, delete this tag''' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 | 04:03
-|इसी तरह, किसी अन्य  टैग्स को डिलीट करें जो किसी विशेष '''item type'''  से संबंधित न हो।
+|इसी तरह, किसी अन्य टैग्स को डिलीट करें जो किसी विशेष '''item type'''  से संबंधित न हो।
 |-
 |04:11
@@ Line 120: / Line 120: @@
 |-
 | 04:17
-|मैं टैग नंबर number 000, Leader को चुनूँगा।
+|मैं टैग नंबर number 000, Leader को चुनूँगी ।
 |-
 | 04:24
@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 | 05:02
-| मैं Repeatable चैकबॉक्स चैक करूँगा।
+| मैं Repeatable चैकबॉक्स चैक करुँगी ।
 |-
 |05:06
-|ध्यान दें, यदि आप '''Repeatable'''' पर क्लिक करते हैं, तब- फ़ील्ड के पास '' '''Cataloging''' '' में एक प्लस चिह्न होगा।
+|ध्यान दें, यदि आप '''Repeatable'''' पर क्लिक करते हैं, तब- फ़ील्ड के पास  '''Cataloging'''  में एक प्लस चिह्न होगा।
 |-
 |05:16
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 |05:27
-|यदि '''Koha'''  द्वारा ''''Mandatory'''' को क्लिक या स्वचालित रूप से चुना गया है- तब तक रिकॉर्ड सेव नहीं हो सकता, जब तक कि आप इस विशेष टैग के लिए कोई वैल्यू आवंटित न करें।
+|यदि '''Koha'''  द्वारा '''Mandatory''' को क्लिक या स्वचालित रूप से चुना गया है- तब तक रिकॉर्ड सेव नहीं हो सकता, जब तक कि आप इस विशेष टैग के लिए कोई वैल्यू आवंटित न करें।
 |-
 | 05:43
-|'''Koha interface'' पर वापस जाएँ।
+|Koha interface पर वापस जाएँ।
 |-
 | 05:46
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 |05:52
-|खुलने वाले नए पेज में, ध्यान दें कि-  टैग नंबर 000 के लिए, Leader: Repeatable और Mandatory ''Yes”  के रूप में दिखाई देगा।
+|खुलने वाले नए पेज में, ध्यान दें कि-  टैग नंबर 000 के लिए, Leader: Repeatable और Mandatory Yes के रूप में दिखाई देगा।
 |-
 | 06:05
@@ Line 166: / Line 166: @@
 |-
 | 06:13
-| और Global system preferences पर क्लिक करें।
+|और Global system preferences पर क्लिक करें।
 |-
 | 06:18
-|'''Acquisitions preferences ''' खुलता है।
+|Acquisitions preferences  खुलता है।
 |-
 | 06:23
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |06:50
-|BiblioAddsAuthorities के लिए allow चुनें।Dontmerge के लिए Do चुनें।
+|BiblioAddsAuthorities के लिए allow चुनें। Dontmerge के लिए Do चुनें।
 |-
 |07:01
@@ Line 204: / Line 204: @@
 |-
 | 07:38
-|अब '''Save all Authorities preferences.''' पर क्लिक करें।
+|अब '''Save all Authorities preferences''' पर क्लिक करें।
 |-
 |07:43

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 01:05
-| चलो शुरू करते हैं। मैं '''Koha interface.''' पर जाती हूँ।
+| चलो शुरू करते हैं। मैं '''Koha interface''' पर जाती हूँ।
 |-
 | 01:11

@@ Line 222: / Line 222: @@
 |-
 |08:13
-| नियतकार्य के रूप में, Serials''' के लिए एक नया MARC Framework बनाएँ।
+| नियतकार्य के रूप में, Serials के लिए एक नया MARC Framework बनाएँ।
 |-
 |08:20
-|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो '' स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट 'को सारांशित करता है।' 'कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
+|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट 'को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
 |-
 |08:28
-| ''स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट ''टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
+| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
 |-
 |08:38
@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 |08:42
-| '' स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट '' को 'एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार' द्वारा वित्त पोषित किया गया है।  इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
+|  स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया गया है।  इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
 |-

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 |00:01
-| '''Create a MARC Framework.'''  पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+| '''Create a MARC Framework'''  पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
 |-
 |00:07
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 |00:14
-| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रहा हूँ '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' और  '''Koha version 16.05'''
+| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर  रही हूँ '''Ubuntu Linux Operating System 16.04''' और  '''Koha version 16.05'''
 |-
 |00:27
-| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '''Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
+| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
 |-
 |00:33
 | इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
-आपको Koha में Admin एक्सेस भी होना चाहिए। ''
+आपको Koha में Admin एक्सेस भी होना चाहिए।
 |-
 |00:44
@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 01:05
-| चलो शुरू करते हैं। मैं '''Koha interface.''' पर जाता हूँ।
+| चलो शुरू करते हैं। मैं '''Koha interface.''' पर जाती हूँ।
 |-
 | 01:11
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 | 01:17
-| अब हम '''Koha''' इंटरफैस '''Superlibrarian Bella''' में हैं।
+| अब हम '''Koha''' इंटरफ़ेस '''Superlibrarian Bella''' में हैं।
 |-
 | 01:25
-|'''Koha administration.''' पर जाएँ।
+|'''Koha administration''' पर जाएँ।
 |-
 |01:29
@@ Line 47: / Line 47: @@
 |-
 |01:36
-| एक नया पैज खुलता है।
+| एक नया पेज खुलता है।
 |-
 | 01:40
@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 |01:44
-| विवरण भरने के लिए, एक नया पैज खुलता  है।
+| विवरण भरने के लिए, एक नया पेज  खुलता  है।
 '''Framework code:''' और '''Description:'''
 |-
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |-
 | 02:11
-|खुलने वाले नए पैज पर, Code BK पर जाएँ, उदाहरण के लिए BOOKS.
+|खुलने वाले नए पेज पर, Code BK पर जाएँ, उदाहरण के लिए BOOKS.
 |-
 | 02:18
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |-
 | 02:25
-| एक नया पैज '''MARC Framework for BOOKS (BK) '' खुलता है।इस टाइटल में, यहाँ OK बटन पर क्लिक करें।
+| एक नया पेज '''MARC Framework for BOOKS (BK) '' खुलता है।इस टाइटल में, यहाँ OK बटन पर क्लिक करें।
 |-
 | 02:35
-| समान टाइटल MARC Framework for BOOKS (BK) के साथ एक ओर पैज खुलता है।
+| समान टाइटल MARC Framework for BOOKS (BK) के साथ एक ओर पेज खुलता है।
 |-
 |02:40
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 | 03:51
-| ''' MARC Framework for Books (BK) ''' पैज फिर से खुलता है।
+| ''' MARC Framework for Books (BK) ''' पेज फिर से खुलता है।
 |-
 | 03:56
-| इस पैज पर, टैग नंबर 010 अब नहीं दिखाई देगा।
+| इस पेज पर, टैग नंबर 010 अब नहीं दिखाई देगा।
 |-
 | 04:03
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |-
 | 08:54
-|यह ट्यूटोरियल विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
+|यह ट्यूटोरियल विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ ।  हमसे जुडने के लिए धन्यवाद।
 |}