Koha-Library-Management-System/C2/Close-a-Budget/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 12:26, 27 September 2018

2018-09-27T12:26:37Z

Sakinashaikh at 12:20, 27 September 2018

2018-09-27T12:20:20Z

Jyotisolanki: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | How to close a Budget पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत..."

2018-09-27T09:52:28Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | How to close a Budget पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| How to close a Budget पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
|-
| 00:06
|इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे
Budget बंद करने में शामिल चरण
|-
| 00:14
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''
'''Koha version 16.05'''

|-
| 00:28
| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '' Library Science '' का ज्ञान होना चाहिए।
|-
| 00:34
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर "Koha" संस्थापित होना चाहिए।
|-
| 00:40
|और आपको Koha में Admin एक्सेस भी होना चाहिए।
|-
| 00:44
|अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट पर 'Koha Spoken Tutorial ' ' की श्रृंखला देखें।
|-
| 00:51
| सीखते हैं कि Budget कैसे बंद करना है।
|-
|00:55
|शुरू करने से पहले, कृपया ध्यान दें:
Budget को बंद करना, '' unreceived orders ''' और
|-
| 01:04
| '''required''' '''unspent''' फंड को
|-
| 01:07
|पुराने Budget से नए Budget में मूव करना होगा।
|-
|01:11
|पिछले Budget से, यानि
'''Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I '''

|-
| 01:20
|नया Budget यानि
'''Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II'''

|-
| 01:29
|कृपया ध्यान दें
Budget बंद करने से पहले-
पिछले साल के '' Budget 'को डुप्लिकेट करने की सलाह दी जाती है।
|-
| 01:38
| ऐसा करने के लिए, पिछले Budget की वही फंड संरचना, नए Budget में मैजूद होनी चाहिए।
|-
| 01:46
| Budget बंद करने के लिए निम्नलिखित करें
Superlibrarian username और password से लॉगिन करें।
|-
| 01:56
| Koha Home पेज पर, Acquisitions पर क्लिक करें।
|-
| 02:01
| बाईं ओर के ऑप्शन्स से, Budgets पर क्लिक करें।
|-
| 02:07
| Budgets administration पेज पर, Active Budgets टैब में, संबंधितBudget पर जाएँ।
|-
| 02:16
|मेरे इसमें'''Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I.''' है।
|-
| 02:24
|Actions टैब पर क्लिक करें और ड्रॉप-डाउन से Close ऑप्शन चुनें।
|-
| 02:32
| जब Close चुना जाता है, एक नया पेज खुलता है।
|-
| 02:37
|यह प्रदर्शित करता है- The unreceived orders from the following funds will be moved
|-
| 02:44
|उसी पेज पर, हमारे पास Select a Budget है।
|-
| 02:49
|ड्रॉप-डाउन से, Budget चुनें, जिससे आप अपने unreceived orders को मूव कर सकते हैं।
|-
| 02:57
| मैं Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II चुनुंगी।
वही Fund details Duplicate Budget में बनाया जाना चाहिए।
|-
| 03:11
| इससे हमें वहां unspent Budget को मूव करने में मदद मिलेगी।
|-
| 03:17
| अगला Move remaining unspent funds है।
|-
| 03:22
|इस पर क्लिक करने से unspent amounts नए Budget में चला जाएगा।
|-
| 03:28
|ऐसा करें यदि आप पिछले वर्ष के unspent amount को नए Budget में जोड़ना चाहते हैं।
मैं इस बॉक्स को खाली छोड़ दूंगी।
|-
| 03:40
|सभी विवरण भरने के बाद, पेज के नीचे Move unreceived orders बटन पर क्लिक करें।
|-
| 03:49
| निम्न मैसेज के साथ एक डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होता है:
|-
| 03:53
|''''You have chosen to move all unreceived orders from 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I' to 'Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II'.'''

|-
| 04:11
|'''This action cannot be reversed. Do you wish to continue?''''.

|-
| 04:17
| यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक बार पूरा हो जाने पर, आप इस प्रक्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते हैं।
|-
| 04:24
| डायलॉग बॉक्स में OK पर क्लिक करें।
|-
| 04:30
| एक नया पेज खुलता है।

''''Report after moving unreceived orders from Budget Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I (01/04/2016 - 31/03/2017) to Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II (01/04/2017 - 31/03/2018)''''.

|-
| 04:49
| यह पेज मूव किए गए विवरण के साथ Order numbers को प्रदर्शित करेगा।
|-
| 04:55
| इसके साथ, हमने वित्तीय वर्ष के 'Budget' को बंद कर दिया है।
|-
| 05:00
|और अब हम अगले वर्ष के 'Budget' बनाने के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
|-
| 05:06
| इसी के साथ हम ट्यूटोरियल के अंत में पहुँचते हैं।
|-
| 05:10
|संक्षेप में-
इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा
Budget बंद करने में शामिल चरण
|-
| 05:19
| नियतकार्य के रूप में,
पिछले ट्यूटोरियल के नियतकार्य में, आपने Rs.50 Lakhs का नया '' Budget '' जोड़ा था
एक नियतकार्य के रूप में- उस Budget को बंद करें।
|-
|05:33
|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो '' स्पोकन ट्यूटोरियल '' प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
|-
| 05:41
|''स्पोकन ट्यूटोरियल '' 'प्रोजेक्ट टीम: कार्यशालाएं आयोजित करता है और प्रमाण पत्र देता है।
|-
| 05:47
|अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
|-
|05:51
|इस फोरम में समय के साथ अपने प्रश्नों को पोस्ट करें। http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
| 05:56
|'' स्पोकन ट्यूटोरियल '' परियोजना को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। '' इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
|-
| 06:08
| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
|}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | 00:14
 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ
-'''Ubuntu Linux OS 16.04'''
+Ubuntu Linux OS 16.04
-'''Koha version 16.05'''
+Koha version 16.05
 |-
 | 00:28
-| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको '' Library Science '' का ज्ञान होना चाहिए।
+| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए, आपको Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
 |-
 | 00:34
-| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर "Koha" संस्थापित होना चाहिए।
+| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
 |-
 | 00:40
@@ Line 27: / Line 27: @@
 |-
 | 00:44
-|अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट पर 'Koha Spoken Tutorial ' ' की श्रृंखला देखें।
+|अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट पर Koha Spoken Tutorial की श्रृंखला देखें।
 |-
 | 00:51
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 |00:55
-|शुरू करने से पहले, कृपया ध्यान दें:
+|शुरू करने से पहले, कृपया ध्यान दें: Budget को बंद करना, unreceived orders और
-  Budget को बंद करना, '' unreceived orders ''' और
 |-
 | 01:04
@@ Line 55: / Line 54: @@
 |कृपया ध्यान दें
 Budget बंद करने से पहले-
-पिछले साल के '' Budget 'को डुप्लिकेट करने की सलाह दी जाती है।
+पिछले साल के Budget को डुप्लिकेट करने की सलाह दी जाती है।
 |-
 | 01:38
@@ Line 71: / Line 70: @@
 |-
 | 02:07
-| Budgets administration  पेज पर,  Active Budgets टैब में, संबंधितBudget पर जाएँ।
+| Budgets administration  पेज पर,  Active Budgets टैब में, संबंधित Budget पर जाएँ।
 |-
 | 02:16
@@ Line 93: / Line 92: @@
 | 02:57
 | मैं  Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II चुनुंगी।
-वही Fund details   Duplicate Budget में बनाया जाना चाहिए।
+वही Fund details Duplicate Budget में बनाया जाना चाहिए।
 |-
 | 03:11

@@ Line 115: / Line 115: @@
 |-
 | 03:53
-|''''You have chosen to move all unreceived orders from 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I' to 'Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II'.'''
+|'''You have chosen to move all unreceived orders from 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I' to 'Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II'.'''
 |-
 | 04:11
-|'''This action cannot be reversed. Do you wish to continue?''''.
+|'''This action cannot be reversed. Do you wish to continue?'''.
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 | 05:19
 | नियतकार्य के रूप में,
-पिछले ट्यूटोरियल के नियतकार्य में, आपने Rs.50 Lakhs का नया '' Budget '' जोड़ा था
+पिछले ट्यूटोरियल के नियतकार्य में, आपने Rs.50 Lakhs का नया Budget  जोड़ा था
 एक नियतकार्य के रूप में- उस Budget  को बंद करें।
 |-
 |05:33
-|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो '' स्पोकन ट्यूटोरियल '' प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
+|निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
 |-
 | 05:41
-|''स्पोकन ट्यूटोरियल '' 'प्रोजेक्ट टीम: कार्यशालाएं आयोजित करता है और प्रमाण पत्र देता है।
+|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम: कार्यशालाएं आयोजित करता है और प्रमाण पत्र देता है।
 |-
 | 05:47
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 05:56
-|'' स्पोकन ट्यूटोरियल '' परियोजना को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। '' इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
+| स्पोकन ट्यूटोरियल परियोजना को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है।  इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
 |-
 | 06:08
-| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है।  आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ ।  हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 |}