<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Koha-Library-Management-System%2FC2%2FAdd-Subscription-in-Serials%2FMalayalam</id>
		<title>Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Koha-Library-Management-System%2FC2%2FAdd-Subscription-in-Serials%2FMalayalam"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-14T19:11:31Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam&amp;diff=46293&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vijinair at 10:45, 1 March 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam&amp;diff=46293&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-03-01T10:45:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:45, 1 March 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 00:15&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 00:15&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ഈ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ, &lt;/del&gt;ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ഈ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ട്യൂട്ടോറിയൽറെക്കോഡ് ചെയ്യാൻ&amp;#160; &lt;/ins&gt;ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ഈ&amp;#160; ട്യൂട്ടോറിയൽ ൽ '''serial'''sകൾക്കുള്ള പുതിയ'''subscription '''f എങ്ങനെ ചേർക്കണമെന്ന് പഠിക്കും.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ഈ&amp;#160; ട്യൂട്ടോറിയൽ ൽ '''serial'''sകൾക്കുള്ള പുതിയ'''subscription '''f എങ്ങനെ ചേർക്കണമെന്ന് പഠിക്കും.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|- &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;രേഖപ്പെടുത്താൻ,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 01:04&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 01:04&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; '''Superlibrarian&amp;#160; Bella'''&amp;#160;  '''password'''. എന്നിവയുമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; '''Superlibrarian&amp;#160; Bella'''&amp;#160;  '''password'''. എന്നിവയുമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 413:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 413:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 11:46&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 11:46&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് '''NMEICT, MHRD''', . ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് '''NMEICT, MHRD''',&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;എന്നിവരാണ്&amp;#160; &lt;/ins&gt;. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vijinair</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam&amp;diff=46100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vijinair: Created page with &quot;{|border=1  |Time  |Narration  |- | 00:01 | '''How to add Subscription in Serials.''' എന്ന '' 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Subscription-in-Serials/Malayalam&amp;diff=46100&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-02-22T14:48:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{|border=1  |Time  |Narration  |- | 00:01 | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;How to add Subscription in Serials.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; എന്ന &amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{|border=1 &lt;br /&gt;
|Time &lt;br /&gt;
|Narration &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:01&lt;br /&gt;
| '''How to add Subscription in Serials.''' എന്ന '' 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം'&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:07&lt;br /&gt;
| ഈ റ്റുറ്റൊരിയലിൽ, ഒരു പുതിയ '''serial'''.നായി '''subscription '''എങ്ങനെ ചേർക്കാം എന്ന് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:15&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Koha version 16.05'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:29&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്,നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറി സയൻസ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:35&lt;br /&gt;
| നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ '''Koha ''' ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:39&lt;br /&gt;
| കൂടാതെ, നിങ്ങൾ '' 'കോഹ' '' എന്നതിലെ '''Admin''' ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ '' 'കോഹ സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ' '' പരമ്പര സന്ദർശിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:50&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ'''catalog Serial subscriptions'''.  പഠിച്ച&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 00:57&lt;br /&gt;
| ഈ  ട്യൂട്ടോറിയൽ ൽ '''serial'''sകൾക്കുള്ള പുതിയ'''subscription '''f എങ്ങനെ ചേർക്കണമെന്ന് പഠിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:04&lt;br /&gt;
|  '''Superlibrarian  Bella'''   '''password'''. എന്നിവയുമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:10&lt;br /&gt;
| ഈ പരമ്പരയിലെ ഒരു മുൻ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, '' 'Serials' '' സബ്സ്ക്രിപ്ഷനായി പുതിയ '''Vendor''' സൃഷ്ടിക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:18&lt;br /&gt;
| ഞാൻ  '''Vendor'''  പേര് കൊടുത്തു അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഇമെയിൽ ഐഡി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. - '' 'Mumbaijournals@gmail.com' ''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:30&lt;br /&gt;
|'''Primary acquisitions contact:''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Primary serials contact:''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Contact about late orders''' and&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Contact about late issues'''.&lt;br /&gt;
 ചെക്ക്-ബോക്സുകൾ  ചെക് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:46&lt;br /&gt;
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:51&lt;br /&gt;
| അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ വെണ്ടറിന്റെ വിവരങ്ങൾ ൽ നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 01:56&lt;br /&gt;
| 'ഇവിടെ നമ്മൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയുന്ന ജേർണലിനെ സ്ക്രീന്ഷോട് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:01&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും കൊടുത്തു  '''Koha interface.'''ൽ കടക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:08&lt;br /&gt;
| നമുക്ക്  Koha interface.ലേക്ക് പോകാം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:12&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ '''Koha homepage''', ൽ  '''Serials.'''ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:18&lt;br /&gt;
| തുറക്കുന്ന പേജിൽ‘'''New Subscription'''’.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:24&lt;br /&gt;
| '''Add a new subscription (1/2)'''.എന്ന് മറ്റൊരു പുതിയ പേജ് തുറക്കും.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:30&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ, ചില വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ നമ്മോട്  ആവശ്യപ്പെടും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:35&lt;br /&gt;
|'''Vendor''', എന്നതിനായി  രണ്ട ശൂന്യ ബോക്സ് കൾക്ക് അടുത്തുള്ള ''''Search for vendor ''ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:43&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ, ഒരു പുതിയ പേജ് '''Serial subscription:search for vendor ''' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:50&lt;br /&gt;
|'''Vendor name''', ൽ ഞാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യും. '' '''' Mumbai Journal Supplier. '''  &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 02:56&lt;br /&gt;
| ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വെണ്ടറിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യണം. ഇപ്പോൾ, ഈ ഫീൽഡിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള '' 'OK' '' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:05&lt;br /&gt;
| '''Vendor search results'' കാണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പേജ്' '' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:10&lt;br /&gt;
|താഴെയുള്ള ടേബിളിൽ '' Select:''', എന്ന വിഭാഗത്തിൽ' '' 'വെൻഡർ നാമം തൊട്ടടുത്തുള്ള'''Choose '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:19&lt;br /&gt;
| അതേ പേജ്,'''Add a new subscription (1/2)'''വീണ്ടും തുറക്കുന്നു. ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പിന്നീട് ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുമെന്നതിനാൽ ഈ പേജ് ക്ലോസ് ചെയ്യരുത് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:31&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി  '''Record''' .  '''Record''' . എന്നതിന് സമീപം രണ്ട് ശൂന്യ ബോക്സുകൾ ഉണ്ട്.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:37&lt;br /&gt;
| ഈ ബ്ലാക്ക് ബോക്സുകളിൽ രണ്ട് ടാബുകൾ ഉണ്ട്:&lt;br /&gt;
'''Search for record''' &lt;br /&gt;
'''Create record'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:46&lt;br /&gt;
| റെക്കോർഡ് ഇതിനകം ഉണ്ടെങ്കിൽ  '''Search for record.'''ക്ലിക്  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 03:53&lt;br /&gt;
| ഇല്ലെങ്കിൽ  '''serial.''' പുതിയ എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കാൻ  '''Create record'''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:01&lt;br /&gt;
| മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം '''Indian Journal of Microbiology'''.എന്ന ഹെഡിങ് ൽ  ഒരു സീരിയൽ കാറ്റലോഗ് ചെയ്തു &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:10&lt;br /&gt;
| അതുകൊണ്ട്,  '''Search for record.'''ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:16&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ വിൻഡോ  '''Catalog search'''  തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:21&lt;br /&gt;
|'''Keyword''', 'ഫീൽഡിൽ' '' '''''Indian'''.നൽകുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:27&lt;br /&gt;
| തുടർന്ന്, '' 'പേജിന് ചുവടെയുള്ള'''Search ''' ക്ലിക് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:32&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ പേജ്  '''Search results from 1 to 1 of 1,''' തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:39&lt;br /&gt;
| മുമ്പു് നൽകിയിരിക്കുന്നതു് കൊണ്ടു് താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണു്:&lt;br /&gt;
'''Title- Indian Journal of Microbiology''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Publisher- Springer''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''ISSN- 0046-8991'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 04:58&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ നൽകിയ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:02&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി, പട്ടികയുടെ വലത് കോണിലുള്ള'''Choose''' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:07&lt;br /&gt;
| അതേ വിൻഡോ ക്ലോസ് ആയി , വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയത് പേജ്-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:13&lt;br /&gt;
| '''Record'''. ഫീൽഡ്  ൽ  '''Add a new subscription (1/2), '''&lt;br /&gt;
എന്റെ കാര്യത്തിൽ, അത്'നമ്പർ ''' 3.'''കാണിക്കുന്നു.' '' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:22&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച എൻട്രികളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച് ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇന്റർഫേസിൽ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:29&lt;br /&gt;
| നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ താഴേക്ക് പോകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:33&lt;br /&gt;
| നമുക്ക് മുന്നോട്ടുപോകാം.&lt;br /&gt;
''' Library, ''' ക്കു ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന്  '''Spoken Tutorial Library '''തിരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:41&lt;br /&gt;
|  നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കണം-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Public note '''and&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Nonpublic note'''.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:47&lt;br /&gt;
| ഞാൻ അവ വിടും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:50&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി''' Patron notification:'''.&lt;br /&gt;
ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന്,'''Routing List.''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 05:59&lt;br /&gt;
|  '''Grace period:, '''നു t '''15 day(s)'''.തിരഞ്ഞടുക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:04&lt;br /&gt;
| '''Number of issues to display to staff:, '''നു '''4.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:10&lt;br /&gt;
|'''Number of issues to display to the public:,''' നു '''4.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6:15&lt;br /&gt;
| എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നൽകുന്നതിന് ശേഷം, പേജിന് ചുവടെയുള്ള''' Next''' ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:22&lt;br /&gt;
| ഒരു പുതിയ പേജ്'''Add a new subscription (2/2)'''തുറക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:27&lt;br /&gt;
| '''Serials Planning, '''എന്ന വിഭാഗത്തിന്,താഴെയുള്ളവ കൊടുക്കുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:32&lt;br /&gt;
| '''First issue publication date:,''' നു ''' 01/01/2017'''.ഞാൻ കൊടുക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:41&lt;br /&gt;
|  '''Frequency:, ''' ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് ഞാൻ   ''' ⅓ months''' തെരഞ്ഞെടുക്കും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 06:48&lt;br /&gt;
|'''Subscription length:'''-&lt;br /&gt;
 ഇതിനകം ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് '''issues,'''തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ.&lt;br /&gt;
 '''enter amount in numerals'''.എന്ന ബോക്സിലെ ''' '4' '' എന്റർ ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:01&lt;br /&gt;
|'''Subscription start date:'''  '''01/01/2017'''. കൊടുക്കും &lt;br /&gt;
'''Subscription end date:'''  '''01/12/2017'''. കൊടുക്കും &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:20&lt;br /&gt;
| ''''Numbering pattern:'''- ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് '''Volume, Number'''.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:26&lt;br /&gt;
|'''Locale''' നു  ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് '''English''' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ അല്ലെങ്കിൽ  ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ നിന്നും അനുയോജ്യമായ ഒരു ഓപ്ഷൻ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. '' '&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:38&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,''' Volume'''  '''Number'''.താഴെ കൊടുക്കുക. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:43&lt;br /&gt;
|'''Begins with:Volume'''= 57,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Begins with:Number''' =1,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Inner counter:Number''' =4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 07:55&lt;br /&gt;
| എന്നിരുന്നാലും, പാറ്റേൺ-ടൈപ്പ് മാറ്റണമെങ്കിൽ'' Show/Hide advanced pattern.''' ക്ലിക് ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:04&lt;br /&gt;
|എൻട്രിസ്   '''edit'''  ചെയ്യാൻ '''Advanced prediction pattern''' ടേബിൾ നു താഴെ ''' modify pattern '''  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:12&lt;br /&gt;
| ശ്രദ്ധിക്കുക''' Pattern name ''' ''':Volume, Number'''. ആയിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:18&lt;br /&gt;
|'''Numbering formula ''' :'''Vol.{X}, No.{Y}'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:24&lt;br /&gt;
| ഇ  '''Advanced prediction pattern,'''  ൽ കോഹ്‌ ഡിഫാൾട് ആയി മൂല്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും &lt;br /&gt;
'''Label:'''&lt;br /&gt;
കോളം ''' X '''  '''Volume''',&lt;br /&gt;
 Y '''എ '''Number'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:39&lt;br /&gt;
|'''Begins with :'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കോളം ''' X '''നു  '''57''',&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
കോളം ''' Y '''  '''1 '''&lt;br /&gt;
തുടങ്ങിയവയാണ്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:48&lt;br /&gt;
| ഇപ്പോൾ, പേജിന് ചുവടെയുള്ള '''Test prediction pattern ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 08:54&lt;br /&gt;
| '''Prediction pattern'''  വലതുവശത്തെ അതേ പേജിൽ ദൃശ്യമാകും.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:00&lt;br /&gt;
| '''Prediction pattern''' '''Number,''' '''Publication date'''     '''Not published'''.എന്നീ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കും  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:11&lt;br /&gt;
| അവസാനമായി, പേജിന് ചുവടെയുള്ള '''' Save subscription ''' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:18&lt;br /&gt;
| താഴെപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ഉള്ള '''Subscription for Indian Journal of Microbiology''' ഒരു പുതിയ പേജ്-തുറക്കുന്നു:&lt;br /&gt;
'''Information''',&lt;br /&gt;
'''Planning''',&lt;br /&gt;
'''Issues'''  &lt;br /&gt;
'''Summary'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:34&lt;br /&gt;
|  '''Planning'''. എന്ന ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:37&lt;br /&gt;
| താഴെപ്പറയുന്നവ ചെക് ചെയുക &lt;br /&gt;
'''Starting with:''' ടാബിൽ ''. Volume ''' '' Number:''' '''57'''   '''1'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:46&lt;br /&gt;
| '''Rollover:''' ൽ ടാബ് '' ' '''Volume'''   '''Number '''   '''99999''' '''12'''.എന്നിവയ്ക്കായിരിക്കണം.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 09:56&lt;br /&gt;
| അടുത്തതായി,'''Issues'''.എന്ന ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.&lt;br /&gt;
ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കും-&lt;br /&gt;
'''Issue number:'''നു  '''Vol. 57 '''and''' No. 1'''&lt;br /&gt;
'''Planned date:'''നു  '''01/01/2017. '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:17&lt;br /&gt;
|'''Published date:'''  '''01/01/2017'''&lt;br /&gt;
'''Published date (text):''ബ്ലാങ്ക് &lt;br /&gt;
'''Status:''' '''Expected'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:31&lt;br /&gt;
|   '''Journal subscription''' വിജയകരമായി ചേർത്തു.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:36&lt;br /&gt;
|  '''Subscription of Serials''' ചേർക്കുന്നതിന്റെ ലക്ഷ്യം ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.&lt;br /&gt;
'''Journals''',&lt;br /&gt;
'''Magazines''',&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:43&lt;br /&gt;
|'''Serials''',&lt;br /&gt;
'''Newspapers '''ഒരു സാധാരണ ഷെഡ്യൂളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മറ്റ്ഐറ്റംസ് &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:50&lt;br /&gt;
| നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ''' Koha.''' ൽ നിന്ന്'''log out'''  ചെയുക &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10:53&lt;br /&gt;
| അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്,'''Koha interface.''' നു  മുകളിൽ വലത് കോണിലേക്ക് പോകുക''' Spoken Tutorial Library ട് '' 'ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ '''log out '''തിരഞ്ഞെടുക്കുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:05&lt;br /&gt;
| ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:09&lt;br /&gt;
| സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഒരു പുതിയ '' സീരിയൽ '' നുള്ള ഒരു '' 'സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ' 'എങ്ങനെ ചേർക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:18&lt;br /&gt;
| '' 'അസൈൻമെന്റ്' '' എന്നതിനായുള്ള:&lt;br /&gt;
'' 'ജേണൽ ഓഫ് മോളിക്യൂലർ ബയോളജി' 'ന് വേണ്ടി ഒരു പുതിയ' '' സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ '' 'ചേർക്കുക.' ''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11:26&lt;br /&gt;
| താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ '' 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.' '' ദയവായി ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:33&lt;br /&gt;
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട്' '' ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിചു  സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:42&lt;br /&gt;
| ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ക്വറീസ്  പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:46&lt;br /&gt;
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് '''NMEICT, MHRD''', . ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11:58&lt;br /&gt;
| ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബേ, ൽ നിന്നും വിജി നായർ . പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vijinair</name></author>	</entry>

	</feed>