Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Oriya - Revision history

Pradeep at 20:05, 10 March 2019

2019-03-10T20:05:25Z

Pradeep at 19:59, 10 March 2019

2019-03-10T19:59:40Z

Pradeep: Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ବନ୍ଧୁଗଣ, Add a Budget and allocate Funds ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆ..."

2019-03-10T19:58:28Z

Created page with "{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ବନ୍ଧୁଗଣ, Add a Budget and allocate Funds ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆ..."

New page

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| ବନ୍ଧୁଗଣ, Add a Budget and allocate Funds ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌କୁ ସ୍ଵାଗତ

|-
| 00:07
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ,
ଗୋଟିଏ Budget ଯୋଡ଼ିବା,
Duplicate Budget ତିଆରି କରିବା ଏବଂ
Funds ଆଲୋକେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିବା

|-
|00:19
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌କୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ Ubuntu Linux Operating ସିଷ୍ଟମ୍ 16.04 ଏବଂ Koha ଭର୍ସନ୍ 16.05 ବ୍ୟବହାର କରୁଛି

|-
| 00:33
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର Library Science ଉପରେ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ

|-
| 00:39
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌କୁ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ Koha ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଦରକାର

|-
| 00:45
| Kohaରେ ଆପଣଙ୍କର Admin Access ମଧ୍ୟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ

|-
| 00:49
| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ରେ ଥିବା Koha ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ର ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ

|-
| 00:56
| ଚାଲନ୍ତୁ, ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ସହିତ ଗୋଟିଏ Budget ଯୋଡ଼ିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିବା

|-
|01:01
| ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, Budgets କ’ଣ, ଚାଲନ୍ତୁ ତାହା ବୁଝିବା. Acquisitions ସମ୍ପର୍କିତ ଆକାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ଭାଲ୍ୟୁଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ Budgets ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ

|-
| 01:13
| ଗୋଟିଏ ଫଣ୍ଡ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ Budgetକୁ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପରିଭାଷିତ କରିବା ଉଚିତ୍

|-
| 01:18
| ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ବର୍ଷ 2017 ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ

|-
|01:25
| Books, Journals ଓ/କିମ୍ବା Databases ଭଳି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏହାକୁ Fundsରେ ଭାଗ କରିଦିଅନ୍ତୁ

|-
|01:38
| ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, Budgetsକୁ ମୂଳରୁ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ପୂର୍ବ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି,

|-
| 01:50
| କିମ୍ବା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି କିମ୍ବା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ବନ୍ଦ କରି ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ

|-
| 02:00
| ପୂର୍ବ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ କୁହାଯାଇଥିବା ଭଳି ୟୁଜରନେମ୍ Bella ଓ ତା’ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି Superlibrarianରେ ଲଗ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 02:10
| Koha ହୋମ୍ ପେଜ୍‌ରେ ଥିବା Acquisitionsରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|02:16
| ବାମପଟେ ଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ Budgetsରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|02:21
| ଏବେ, New ବଜେଟ୍ ଟାବ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|02:26
| ପ୍ରଥମେ, ଏହି Budget ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଅବଧିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
| 02:31
| ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷା ବର୍ଷ, ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଏକ ତୈମାସିକ ଆଦି ପାଇଁ ବଜେଟ୍ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ

|-
| 02:39
| ଆମେ ଗୋଟିଏ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବା

|-
|02:43
| ଆରମ୍ଭ ଓ ଶେଷ ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
| 02:48
| ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ, 04/01/2016 (MM/DD/YYYY) ଏବଂ ଶେଷ ତାରିଖ, 03/31/2017 (MM/DD/YYYY) ଭାବେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
|03:07
| ତା’ପରେ, Budget ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିବରଣୀ ଦେବାକୁ ହେବ

|-
| 03:11
| ପରେ ଅର୍ଡର୍ କରିବା ସମୟରେ Budgetକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ

|-
|03:17
| ଏଠାରେ, Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|03:26
| Amount ବକ୍ସରେ, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Budget ପାଇଁ ଥିବା ରାଶିର ପରିମାଣକୁ ଲେଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ

|-
| 03:32
| ଏହା, ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ, ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରାଯାଇଥିବା ସମୁଦାୟ ଅର୍ଥର ପରିମାଣ ଅଟେ

|-
| 03:41
| ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଏହି ଫିଲ୍ଡ କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ଓ ଦଶମିକକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ

|-
|03:47
| ଏଥିରେ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷର ଏବଂ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ

|-
|03:51
| ଆମେ ଲେଖିଥିବା ପରିମାଣ, ସେହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପିଛା ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଥିବା ବଜେଟ୍ ଅନୁସାରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ

|-
| 03:57
| ଏଠାରେ, ଅର୍ଥର ପରିମାଣ ଭାବେ Rs. 5,00,000/- ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ

|-
|04:03
| ତା’ପରେ Make a budget active ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 04:08
| ଏହା କରିବା ଦ୍ଵାରା, Acquisitions ମଡ୍ୟୁଲ୍ରେ ଅର୍ଡର୍ କରିବା ସମୟରେ ବଜେଟ୍ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥାଏ

|-
| 04:17
| ଏବଂ ବଜେଟ୍‌ର ଶେଷ ତାରିଖ ପରେ ଅର୍ଡର୍ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ସେହିପରି ରହିଥାଏ

|-
| 04:24
| ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷର ବଜେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ଅର୍ଡର୍ଗୁଡ଼ିକର ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟ ରଖିପାରିବା

|-
|04:31
| ତା’ପରେ, Lock budget ପାଇଁ ଥିବା ଚେକ୍-ବକ୍ସ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା

|-
| 04:35
| ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଲାଇବ୍ରେରୀ ଷ୍ଟାଫ୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରେ Fundsକୁ ସଂଶୋଧିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ

|-
| 04:41
| ଏହି ଚେକ୍-ବକ୍ସକୁ ସେହିପରି ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
|04:45
| ସବୁ ଏଣ୍ଟ୍ରୀ କରିସାରିବା ପରେ, ପେଜ୍ ତଳେ ଥିବା Save ବଟନ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|04:52
| ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପେଜ୍, Budgets administration ଖୋଲିବ

|-
|04:57
| ଏଠାରେ, ପୂର୍ବରୁ +New Budget ପେଜ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଦେଖିହେବ

|-
| 05:04
| ଏହି ପେଜ୍‌ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି -

|-
| 05:08
| Budget name ଟାବ୍‌ରେ ଥିବା ବିବରଣୀ,
Start Date
End Date
Total Amount ଓ
Actions

|-
|05:19
| ଆବଶ୍ୟକତାନୁସାରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Budgetକୁ ଏଡିଟ୍, ଡିଲିଟ୍ କିମ୍ବା ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ମଧ୍ୟ କରିହେବ

|-
|05:25
| ଏହା କରିବା ପାଇଁ, Budget Nameର ପୂରା ଡାହାଣପଟେ ଥିବା Actions ଟାବ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 05:33
| ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍‌ରୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସି ଗୋଟିଏ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:
Edit
Delete
Duplicate
Close କିମ୍ୱା
Add Fund

|-
| 05:44
| ଗୋଟିଏ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଫଣ୍ଡକୁ କିପରି ଆଲୋକେଟ୍ କରାଯାଏ, ଚାଲନ୍ତୁ ଶିଖିବା

|-
|05:49
| ସେହି ଟେବଲ୍‌ରେ, ଫଣ୍ଡ୍ ଆଲୋକେଟ୍ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ Budget Name ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|05:56
| Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1 ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|06:05
| Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1, ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପେଜ୍ ଖୋଲିବ

|-
|06:14
| Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1ର ଠିକ୍ ଉପରେ, ଟାବ୍ Newକୁ ଚିହ୍ନଟ କରି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|06:26
| ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍‌ରୁ, New fund for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase 1କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
|06:36
| ଖୋଲିଥିବା ନୂଆ ପେଜ୍‌ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ:
Fund code: Books
Fund name: Books fund

|-
| 06:47
| Amountରେ ଲେଖନ୍ତୁ: 25000
Warning at (%): 10

|-
| 06:55
| Warning at (amount) ପାଇଁ: ଯେହେତୁ ମୁଁ Warning at (%) ଫିଲ୍ଡକୁ ପୂରଣ କରିସାରିଛି, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦେବି

|-
| 07:02
| Owner: ଓ Users ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
| 07:08
| Library ପାଇଁ, ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍‌ରୁ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
| 07:14
| Restrict access to:କୁ ସେହି ଭଳି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
| 07:19
| Statistic 1 done on ଏବଂ Statistic 2 done on:କୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
| 07:27
| ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ପୂରଣ ହୋଇସାରିବା ପରେ, ପେଜ୍ ତଳେ ଥିବା Submit ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 07:34
| ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସହ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ ଫଣ୍ଡ୍ ଆଲୋକେଶନ୍ର ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଟେବୁଲର୍ ଫର୍ମରେ ଦେଖାଦେବ

|-
|07:42
| ବାପପଟେ ଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ Budgets ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|07:47
| ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍‌ର ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କିପରି କରାଯାଏ, ତାହା ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖାଇବି

|-
|07:51
| କିନ୍ତୁ, ତା’ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍ର କାହିଁକି ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରାଯାଏ, ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଜାଣିବା ଦରକାର

|-
| 07:57
| ମନେକରନ୍ତୁ, ଆସନ୍ତା ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବଜେଟ୍ ପରିମାଣ ଏବଂ ଫଣ୍ଡର ପରିମାଣ ସମାନ ଅଟେ – ଏପରି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମେ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ବଜେଟ୍‌ର ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରିପାରିବା

|-
| 08:08
| ଏହା ଲାଇବ୍ରେରୀ ଷ୍ଟାଫ୍ଙ୍କର ଅନେକ ସମୟ ଓ ପରିଶ୍ରମକୁ ବଞ୍ଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ

|-
| 08:14
| ଏହା କରିବା ପାଇଁ, Budget nameର ପୂରା ଡାହାଣପଟେ ଥିବା Actions ଟାବ୍‌ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 08:22
| ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍‌ରୁ Duplicate ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
|08:26
| ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପେଜ୍, Duplicate Budget ଖୋଲିବ

|-
| 08:30
| ନୂଆ Start Date ଓ End Date ଲେଖନ୍ତୁ. ମୁଁ ଆସନ୍ତା ବର୍ଷର ବଜେଟ୍ ତାରିଖକୁ ଲେଖିବି-

|-
| 08:39
| Start Date ଭାବେ: 04/01/2017 (MM/DD/YYYY)
End Date ଭାବେ: 03/31/2018 (MM/DD/YYYY)

|-
|08:53
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଷୟ ହେଉଛି, Description

|-
| 08:56
| ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, Description ବିବରଣୀ ଏପରି ହେବା ଦରକାର, ଯେପରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବଜେଟ୍ ସହିତ ଏହାକୁ ସହଜରେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ.
Koha, ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ପୂର୍ବ Descriptionକୁ ଦେଖାଇଥାଏ

|-
| 09:10
| କିନ୍ତୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II ଭାବେ ରିନେମ୍ କରିବି.
ଆପଣ ନିଜ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଯେକୌଣସି ନାମ ଦେଇପାରିବେ

|-
|09:24
| Change amounts by: ପାଇଁ ଥିବା ଫିଲ୍ଡରେ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ବଜେଟ୍‌ରୁ କେତେ ଶତକଡ଼ା କଢ଼ାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, ତାହା ଲେଖନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସେହି ରାଶିକୁ ସେହିଭଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇପାରିବେ

|-
| 09:38
| ମନେପକାନ୍ତୁ, ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ Rs 5,00,000/- ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଥିଲା

|-
| 09:45
| ତେଣୁ, Rs 1,00,000/- କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ମୁଁ -20% (minus 20 percent) ଲେଖିବି

|-
|09:54
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫିଲ୍ଡ ହେଉଛି, If amounts changed, round to a multiple of:
ଏହି ଫିଲ୍ଡକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
|10:03
| ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ସହିତ, ଆମ ପାଖରେ Mark the original Budget as inactive ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚେକ୍-ବକ୍ସ ଅଛି

|-
| 10:10
| ଏହା କରିବା ଦ୍ଵାରା, ମୂଳ ବଜେଟ୍କୁ ଆଉ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. ପୁଣିଥରେ, ଏହି ବକ୍ସକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
|10:19
| ଶେଷରେ, ଆମ ପାଖରେ Set all funds to zero ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚେକ୍-ବକ୍ସ ଅଛି

|-
| 10:25
| ଯଦି ଆପଣ ନୂଆ ବଜେଟ୍‌ରେ, ପୂର୍ବ ବଜେଟ୍ ଭଳି ସମାନ ଫଣ୍ଡ୍ ଗଠନ ପ୍ରଣାଳୀ ରଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ବକ୍ସକୁ ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 10:32
| କିନ୍ତୁ, ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣ ଫଣ୍ଡ୍ ଫିଲ୍ଡରେ ପରିମାଣକୁ ମାନୁଆଲୀ ନ ଲେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଆଲୋକେଶନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ ନାହିଁ.
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ

|-
|10:44
| ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ଲେଖିସାରିବା ପରେ, ପେଜ୍ ତଳେ ଥିବା Save changes ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

|-
|10:52
| ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ବଜେଟ୍, Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II ପାଇଁ ଲେଖାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ, Budgets administration ପେଜ୍‌ରେ ଦେଖାଦେବ

|-
|11:04
| ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ Koha Superlibrarian Accountରୁ ଲଗ୍-ଆଉଟ୍ କରିପାରନ୍ତି

|-
|11:09
| ଏହା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ, ଉପର ଡାହାଣପଟ କୋଣକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, Spoken Tutorial Libraryରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ.
ତା’ପରେ, ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ରୁ Log outକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ

|-
|11:21
| ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ, ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ, ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍ ଯୋଡ଼ିବା, ଗୋଟିଏ ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ବଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ Funds ଆଲୋକେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିଲେ

|-
| 11:34
| ବଜେଟ୍ ପାଇଁ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ:
ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ Rs.50 ଲକ୍ଷର ଆଲୋକେଶନ୍ ବଜେଟ୍ ସହିତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବଜେଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ

|-
| 11:44
| Funds ଆଲୋକେଶନ୍ ପାଇଁ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ:
Non-print material ପାଇଁ Rs.20 ଲକ୍ଷର Funds ଆଲୋକେଟ୍ କରନ୍ତୁ

|-
| 11:53
| ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଥିବା ଭିଡିଓ, ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରେ. ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ

|-
|12:01
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍ କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି. ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ

|-
| 12:09
| ଦୟାକରି ଏହି ଫୋରମରେ ନିଜର ସମୟବଦ୍ଧ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ

|-
| 12:13
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, NMEICT ଦ୍ଵାରା ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ. ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ

|-
| 12:25
| ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି. ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ

|}

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | 00:49
-| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ରେ ଥିବା Koha ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ର ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ
+| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଏହି ୱେବସାଇଟ୍‌ରେ ଥିବା Koha ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ର ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ
 |-
@@ Line 52: / Line 52: @@
 |-
 |01:25
-| Books, Journals ଓ/କିମ୍ବା Databases ଭଳି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏହାକୁ Fundsରେ ଭାଗ କରିଦିଅନ୍ତୁ
+| Books, Journals ଓ/କିମ୍ୱା Databases ଭଳି ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏହାକୁ Fundsରେ ଭାଗ କରିଦିଅନ୍ତୁ
 |-
 |01:38
-| ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, Budgetsକୁ ମୂଳରୁ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ପୂର୍ବ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି,
+| ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, Budgetsକୁ ମୂଳରୁ କିମ୍ୱା ଯେକୌଣସି ପୂର୍ବ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି,
 |-
 | 01:50
-| କିମ୍ବା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି କିମ୍ବା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ବନ୍ଦ କରି ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ
+| କିମ୍ୱା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ନକଲ କରି କିମ୍ୱା ଗତ ବର୍ଷର Budgetକୁ ବନ୍ଦ କରି ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ
 |-
@@ Line 276: / Line 276: @@
 |-
 |07:51
-| କିନ୍ତୁ, ତା’ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍ର କାହିଁକି ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରାଯାଏ, ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଜାଣିବା ଦରକାର
+| କିନ୍ତୁ, ତା’ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍‌ର କାହିଁକି ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରାଯାଏ, ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଜାଣିବା ଦରକାର
 |-
@@ Line 335: / Line 335: @@
 |-
 |09:54
 | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଫିଲ୍ଡ ହେଉଛି, If amounts changed, round to a multiple of:
 ଏହି ଫିଲ୍ଡକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
@@ Line 374: / Line 374: @@
 |11:09
 | ଏହା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ, ଉପର ଡାହାଣପଟ କୋଣକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, Spoken Tutorial Libraryରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ.
- ତା’ପରେ, ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ରୁ Log outକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
+ତା’ପରେ, ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ରୁ Log outକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
 |-
@@ Line 404: / Line 404: @@
 |-
 | 12:13
-| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, NMEICT ଦ୍ଵାରା ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ. ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ
+| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କର ମାନବ ସମ୍ୱଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, NMEICT ଦ୍ଵାରା ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ. ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ
 |-
 | 12:25
-| ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି. ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ
+| ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ
 |}

@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 | 04:08
-| ଏହା କରିବା ଦ୍ଵାରା, Acquisitions ମଡ୍ୟୁଲ୍ରେ ଅର୍ଡର୍ କରିବା ସମୟରେ ବଜେଟ୍ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥାଏ
+| ଏହା କରିବା ଦ୍ଵାରା, Acquisitions ମଡ୍ୟୁଲ୍‌ରେ ଅର୍ଡର୍ କରିବା ସମୟରେ ବଜେଟ୍ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ହୋଇଥାଏ
 |-
@@ Line 148: / Line 148: @@
 |-
 | 04:24
-| ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷର ବଜେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ଅର୍ଡର୍ଗୁଡ଼ିକର ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟ ରଖିପାରିବା
+| ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ, ପୂର୍ବ ବର୍ଷର ବଜେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ଅର୍ଡର୍‌ଗୁଡ଼ିକର ରେକର୍ଡ ମଧ୍ୟ ରଖିପାରିବା
 |-