KTurtle/C3/Question-Glues/Tamil - Revision history

Priyacst at 10:48, 23 February 2017

2017-02-23T10:48:46Z

Priyacst at 04:45, 3 August 2014

2014-08-03T04:45:30Z

Priyacst: Created page with '{|border =1 !Visual Cue !Narration |- ||00.01 ||வணக்கம். '''KTurtle''' ல் '''Question Glueகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோ…'

2014-07-04T10:14:25Z

Created page with '{|border =1 !Visual Cue !Narration |- ||00.01 ||வணக்கம். '''KTurtle''' ல் '''Question Glueகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோ…'

New page

{|border =1
!Visual Cue
!Narration
|-
||00.01
||வணக்கம். '''KTurtle''' ல் '''Question Glueகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு

|-
||00.08
||இந்த டுடோரியலில் question glueகளான '''and, not''' பற்றி கற்போம்

|-
|| 00.16
||இந்த டுடோரியலைப் பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது, Ubuntu Linux OS பதிப்பு 12.04. KTurtle பதிப்பு 0.8.1 beta.

|-
||00.29
||KTurtle ல் வேலைசெய்ய அடிப்படை அறிவும் “if-else” statement பற்றியும் உங்களுக்கு தெரியும் எனவும் கொள்கிறோம்

|-
||00.39
||இல்லையெனில், அதற்கான டுடோரியலுக்கு, எங்கள் தளத்திற்கு செல்லவும். '''http://spoken-tutorial.org'''

|-
||00.46
||ஆரம்பிக்கும் முன் question glue வார்த்தைகள் பற்றி விளக்குகிறேன்

|-
||00.51
||சிறி கேள்விகளை பெரிய கேள்விகளாக சேர்க்க Question glue வார்த்தைகள் உதவுகின்றன.

|-
||01.00
||“and”, “or” மற்றும் “not” ஆகியன சில glue-வார்த்தைகள். Glue-வார்த்தைகள் '''if-else''' conditionகளில் ஒன்றாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

|-
||01.11
||ஒரு புதிய ''' KTurtle''' Application ஐ திறப்போம்.

|-
||01.15
|| '''Dash home''' ல் சொடுக்குக.

|-
||01.18
||Search bar ல் டைப் செய்க KTurtle.

|-
||01.22
||அந்த தேர்வில் சொடுக்குக.

|-
||01.24
|| glue வார்த்தை '''and''' உடன் டுடோரியலை ஆரம்பிக்கலாம்.

|-
||01.28
|| text editor ல் ஏற்கனவே ப்ரோகிராமைக் கொண்டுள்ளேன்.

|-
||01.33
||text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து '''KTurtle''' editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.

|-
||01.40
||டுடோரியலை இடைநிறுத்தி program ஐ உங்கள் ''' KTurtle''' editor இனுள் டைப் செய்க.

|-
||01.46
|| program ஐ டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்

|-
||01.50
||இது சற்று மங்கலாக தெரியலாம். எனவே program text ஐ பெரிதாக்குகிறேன்

|-
||01.56
||code ஐ பார்க்கலாம்.

|-
||01.59
||reset command... Turtle ஐ முன்னிருப்பு நிலைக்கு அமைக்கிறது.

|-
||02.04
||ஒரு ப்ரோகிராமில் செய்தி '''message " "''' என்ற '''keyword''' க்கு பின் இரட்டை மேற்கோள்களில் கொடுக்கப்படுகிறது

|-
||02.10
||'''“message”''' command... '''“string”''' ஐ உள்ளீடாக ஏற்கிறது.

|-
||02.14
||இது string லிருந்து text ஐ கொண்ட ஒரு pop-up dialog box ஐ காட்டுகிறது. null strings அல்லாதவற்றுக்கு ஒரு beep சத்தத்தையும் உருவாக்குகிறது.

|-
||02.24
||'''$a, $b''' மற்றும் '''$c''' ஆகியன பயனர் உள்ளீட்டை சேமிக்கும் variableகள்.

|-
||02.30
||'''“ask”''' command... variableகளில் சேமிக்கப்பட பயனர் உள்ளீட்டைக் கேட்கிறது.

|-
||02.36
||'''if(($a+$b>$c) and ($b+$c>$a) and ($c+$a>$b)''', '''“if”''' condition ஐ சோதிக்கிறது.

|-
||02.49
||'''“and”''' உடன் இணைக்கப்பட்ட இரு questionகளும் உண்மையாக இருக்கும் போது, முடிவு உண்மை ஆகும்.

|-
|| 02.55
||'''if(($a !=$b) and ($b != $c) and ($c != $a))''.... ''if'' condition ஐ சோதிக்கிறது.

|-
||03.05
||''''if'''' condition... உண்மையாக இருக்கும்போது, இயக்கம்... '''nested if''' தொகுதியினுள் செல்கிறது.

|-
||03.12
||இது முக்கோணத்தின் பக்கங்கள் சமமற்றவையாக இருக்கின்றனவா என சோதிக்கிறது.

|-
||03.17
||'''fontsize 18'''.... '''print''' command ஆல் பயன்படுத்தப்படும் font அளவை அமைக்கிறது.

|-
||03.22
||'''go 10,100'''... canvas ன் இடப்பக்கத்திலிருந்து 10 pixelகளும் canvas ன் மேலிருந்து 100 pixel களும் நகரும் படி Turtle க்கு கட்டளையிடுகிறது.

|-
||03.35
||'''print''' command... if condition ஐ சோதித்த பின் string ஐ காட்டுகிறது.

|-
||03.41
||அந்த தொகுதியில் உள்ள if condition.... பொய்யாக இருக்கும் போது '''else''' command.... '''else''' condition ஐ சோதிக்கிறது

|-
||03.48
||'''print''' command... '''else''' condition ஐ சோதித்த பின் string ஐ காட்டுகிறது.

|-
||03.54
||'''else''' command கடைசி condition ஐ சோதிக்கிறது.

|-
||03.57
||இங்கே மேலுள்ள conditionகள் பொய்யாகும் போது மட்டுமே '''else''' சோதிக்கப்படுகிறது.

|-
||04.03
||'''print''' command... '''else''' condition ஐ சோதித்த பின் string ஐ காட்டுகிறது. அனைத்து conditionகளையும் சோதிக்க code ஐ இயக்குகிறேன்.

|-
||04.12
||ப்ரோகிராமை இயக்க ''' Run''' button ஐ சொடுக்கவும்.

|-
||04.15
||ஒரு message dialog box தோன்றுகிறது. OK ல் சொடுக்குகிறேன்.

|-
||04.20
|| 'AB' ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||04.25
||'BC' ன் நீளத்திற்கு 8 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||04.29
||'AC' ன் நீளத்திற்கு 9 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||04.33
||'''“A scalene triangle” என canvas ல் காட்டப்படுகிறது.'''

|-
||04.37
||மீண்டும் இயக்கலாம்.

|-
||04.40
||ஒரு message dialog box தோன்றுகிறது. OK ல் சொடுக்கிறேன்.

|-
||04.44
|| 'AB' ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்,
'BC' ன் நீளத்திற்கு 6 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
'AC' ன் நீளத்திற்கு 6 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||04.58
||'''“ Not a scalene triangle”''' என canvas ல் காட்டப்படுகிறது.

|-
||05.02
||முன்னிருப்பு condition ஐ சோதிக்க மீண்டும் இயக்குவோம்.

|-
||05.06
||ஒரு message dialog box தோன்றுகிறது. ok ல் சொடுக்குகிறேன்.

|-
||05.11
|| 'AB' ன் நீளத்திற்கு 1 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்.

|-
||05.16
||'BC' ன் நீளத்திற்கு 1 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||05.20
|| 'AC' ன் நீளத்திற்கு 2 என கொடுத்து என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்

|-
||05.24
||'''" Does not satisfy triangle's inequality "''' என canvas ல் காட்டப்படுகிறது.

|-
||05.30
||இப்போது இந்த ப்ரோகிராமைத் துடைப்போம். '''clear''' command ஐ டைப் செய்க. canvas ஐ துடைக்க '''clear''' command ஐ இயக்குக.

|-
|| 05.40
||அடுத்து '''not'' condition ல் வேலை செய்யலாம்.

|-
||05.43
||text editor ல் இருந்து ப்ரோகிராமை பிரதி எடுத்து... '''KTurtle''' editor னுள் ஒட்டுகிறேன்.

|-
||05.51
||இங்கே டுடோரியலை இடைநிறுத்தி உங்கள் '''KTurtle''' editor னுள் ப்ரோகிராமை பிரதி எடுக்கவும்.

|-
||05.56
|| ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலைத் தொடரவும்.

|-
||06.01
|| program text ஐ பெரிதாக்கி ப்ரோகிராமை விளக்குகிறேன்.

|-
||06.05
||'''reset''' command '''Turtle''' ஐ முன்னிருப்பு நிலைக்கு அமைக்கிறது.

|-
||06.09
||'''$a, $b''' மற்றும் '''$c''' ஆகியன பயனர் உள்ளீட்டை சேமிக்கும் variableகள்.

|-
||06.15
||'''if not (($a==$b) and ($b==$c) and ($c==$a))'''... ''if not '' condition ஐ சோதிக்கிறது.

|-
||06.27
||'''not''' என்பது ஒரு சிறப்பு question glue-வார்த்தை. அது அதன் operand ன் logical நிலையை தலைகீழாக்குகிறது.

|-
||06.36
||உ.தா. கொடுக்கப்பட்ட condition.... உண்மை எனில், not அதை பொய்யாக்குகிறது.

|-
||06.42
||condition.... பொய்யாக இருக்கும்போது வெளியீடு உண்மையாக இருக்கும்.

|-
||06.48
|| '''if not''' condition ஐ சோதித்த பின் '''print''' command.... string ஐ காட்டுகிறது.

|-
||06.55
||'''if''' condition... பொய்யாகும் போது'''else''' command இயக்கப்படுகிறது.

|-
||07.01
||'''else''' condition ஐ சோதித்த பின் '''print''' command.... string ஐ காட்டுகிறது.

|-
||07.07
||'''go 100,100'''... canvas ன் இடப்பக்கத்திலிருந்து 100 pixelகளும் canvas ன் மேலிருந்து 100 pixel களும் நகரும் படி ''' Turtle''' க்கு கட்டளையிடுகிறது

|-
||07.20
||'''repeat 3{turnright 120 forward 100}''' .... canvas ல் சமபக்க முக்கோணத்தை வரைய ''' Turtle''' க்கு கட்டளையிடுகிறது

|-
||07.32
||அனைத்து conditionகளையும் சோதிக்க ப்ரோகிராமை இயக்குகிறேன்.

|-
||07.36
||code ஐ இயக்க F5 விசையை அழுத்துக

|-
|| 07.40
||AB ன் நீளத்திற்கு 6 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||07.45
|| BC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||07.48
|| AC ன் நீளத்திற்கு 7 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||07.54
||'''“Triangle is not equilateral”''' என canvas ல் காட்டப்படுகிறது.

|-
||07.58
||மீண்டும் இயக்கலாம். 5 ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||08.05
||BC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||08.09
||AC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக

|-
||08.13
||'''“Triangle is equilateral”''' என canvas ல் காட்டப்படுகிறது. canvas ல் சமபக்க முக்கோணம் வரையப்படுகிறது.

|-
||08.21
||இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.

|-
||08.25
||சுருங்க சொல்ல

|-
||08.28
||இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது, question glueகளான and not

|-
||08.35
||பயிற்சியாக,

|-
||08.40
||question glue '''“or”''' ஐ பயன்படுத்தி செங்கோண முக்கோணத்திற்கான கோண கோட்பாட்டை தீர்மானிக்க ஒரு ப்ரோகிராம் எழுதுக

|-
||08.48
|| ''if or ''condition ன் அமைப்பு:

|-
||08.51
||if....... அடைப்புகளில் '''condition'''..... '''or'''..... அடைப்புகளில் '''condition'''....... '''or'''....... அடைப்புகளில் '''condition.'''

|-
||08.59
||curly bracketகளினுள் '''ஏதேனும் செய்.'''

|-
||09.02
||'''else''' curly bracketகளினுள் '''ஏதேனும் செய்.'''

|-
||09.06
||இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும் '''http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial'''

|-
||09.10
||இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது

|-
||09.13
||உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்

|-
||09.18
||ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு:

|-
||09.20
||ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது

|-
||09.23
||இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.

|-
||09.27
||மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.

|-
||09.34
||ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.

|-
||09.38
||இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.

|-
||09.44
||இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro '''

|-
||09.49
||இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.|-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
-!Visual Cue
+!Time
 !Narration
 |-
@@ Line 188: / Line 188: @@
 |-
 ||04.44
-|| 'AB' ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்,
+|| 'AB' ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன், 'BC' ன் நீளத்திற்கு 6  என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன், 'AC' ன் நீளத்திற்கு 6 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
 'BC' ன் நீளத்திற்கு 6  என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
 'AC' ன் நீளத்திற்கு 6 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
 |-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 ||00.01
-||வணக்கம். '''KTurtle''' ல் '''Question Glueகள்''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
+||வணக்கம். '''KTurtle''' ல் '''Question Glues''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
 |-
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 || 00.16
-||இந்த டுடோரியலைப் பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது, Ubuntu Linux OS பதிப்பு 12.04. KTurtle பதிப்பு 0.8.1 beta.
+||இந்த டுடோரியலைப் பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது, உபுண்டு லினக்ஸ் OS பதிப்பு 12.04. KTurtle பதிப்பு 0.8.1 beta.
 |-
 ||00.29
-||KTurtle ல் வேலைசெய்ய அடிப்படை அறிவும் “if-else” statement பற்றியும் உங்களுக்கு தெரியும் எனவும் கொள்கிறோம்
+||KTurtle ல் வேலைசெய்ய அடிப்படை அறிவு உங்களுக்கு உள்ளது எனவும் “if-else” statement பற்றி தெரியும் எனவும் கொள்கிறோம்
 |-
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 ||00.46
-||ஆரம்பிக்கும் முன் question glue வார்த்தைகள் பற்றி விளக்குகிறேன்
+||டுடோரியலை ஆரம்பிக்கும் முன் question glue வார்த்தைகள் பற்றி விளக்குகிறேன்
 |-
 ||00.51
-||சிறி கேள்விகளை பெரிய கேள்விகளாக சேர்க்க Question glue வார்த்தைகள்  உதவுகின்றன.
+||சிறி கேள்விகளை பெரிய கேள்விகளாக மாற்ற Question glue வார்த்தைகள்  உதவுகின்றன.
 |-
@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 ||01.22
-||அந்த தேர்வில் சொடுக்குக.
+||Kturtle தேர்வில் சொடுக்குக.
 |-
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 ||01.40
-||டுடோரியலை இடைநிறுத்தி  program ஐ உங்கள் ''' KTurtle''' editor இனுள் டைப் செய்க.
+||டுடோரியலை இடைநிறுத்தி  ப்ரோகிராமை உங்கள் ''' KTurtle''' editor இனுள் டைப் செய்க.
 |-
 ||01.46
-|| program ஐ டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
+|| ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
 |-
 ||01.50
-||இது சற்று மங்கலாக தெரியலாம்.  எனவே program text ஐ பெரிதாக்குகிறேன்
+||இது சற்று மங்கலாக தெரியலாம்.  எனவே ப்ரோகிராம் text ஐ பெரிதாக்குகிறேன்
 |-
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
 ||03.05
-||''''if'''' condition...  உண்மையாக இருக்கும்போது, இயக்கம்... '''nested if''' தொகுதியினுள் செல்கிறது.
+||''''if'''' condition...  உண்மையாக இருக்கும்போது, கட்டுபாடு... '''nested if''' தொகுதியினுள் செல்கிறது.
 |-
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |-
 ||04.12
-||ப்ரோகிராமை இயக்க  ''' Run''' button ஐ சொடுக்கவும்.
+||ப்ரோகிராமை இயக்க  ''' Run''' பட்டனை சொடுக்கவும்.
 |-
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 ||05.20
-|| 'AC' ன் நீளத்திற்கு 2 என கொடுத்து என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
+|| 'AC' ன் நீளத்திற்கு 2 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்
 |-
@@ Line 242: / Line 242: @@
 |-
 ||06.01
-|| program text ஐ பெரிதாக்கி ப்ரோகிராமை விளக்குகிறேன்.
+|| ப்ரோகிராம் text ஐ பெரிதாக்கி ப்ரோகிராமை விளக்குகிறேன்.
 |-
@@ Line 314: / Line 314: @@
 |-
 ||07.58
-||மீண்டும் இயக்கலாம். 5 ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக
+||மீண்டும் இயக்கலாம். AB ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
 |-
 ||08.05
-||BC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக
+||BC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
 |-
 ||08.09
-||AC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ஐ சொடுக்குக
+||AC ன் நீளத்திற்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
 |-
@@ Line 406: / Line 406: @@
 |-
 ||09.49
-||இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.|-
+||இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.