KTurtle/C3/Question-Glues/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 10:10, 22 August 2014

2014-08-22T10:10:59Z

Sakinashaikh at 10:09, 22 August 2014

2014-08-22T10:09:49Z

Sakinashaikh at 08:03, 21 August 2014

2014-08-21T08:03:17Z

Devraj at 10:38, 19 August 2014

2014-08-19T10:38:10Z

Shruti arya at 06:21, 14 August 2014

2014-08-14T06:21:06Z

Shruti arya at 12:36, 11 August 2014

2014-08-11T12:36:01Z

Devraj at 09:45, 26 December 2013

2013-12-26T09:45:04Z

Devraj at 09:41, 26 December 2013

2013-12-26T09:41:15Z

Devraj at 10:56, 2 December 2013

2013-12-02T10:56:01Z

Devraj at 11:43, 28 November 2013

2013-11-28T11:43:41Z

@@ Line 182: / Line 182: @@
 |-
 ||05.20
-||'AC' की लंबाई के लिए 2 प्रविष्ट करें और OKपर क्लिक करें।
+||'AC' की लंबाई के लिए 2 प्रविष्ट करें और OK पर क्लिक करें।
 |-

@@ Line 136: / Line 136: @@
 |-
 ||04.15
-||एक मैसेज डायलॉग बाक्स पॉप्स-अप होता है। अब OK पर क्लिक करें।
+||एक मैसेज डायलॉग बाक्स पॉप-अप होता है। अब OK पर क्लिक करें।
 |-
 ||04.20

@@ Line 171: / Line 171: @@
 |-
 ||05.06
-||एक मैसेज डायलॉग बॉक्स पॉप्स-अप होता है। OK पर क्लिक करें।
+||एक मैसेज डायलॉग बॉक्स पॉप-अप होता है। OK पर क्लिक करें।
 |-
 ||05.11

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 ||01.00
-||“and”, “or” और “not”  कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द '''if-else''' कंडिशन के साथ एक-साथ उपयोगी होते हैं।
+|“and”, “or” और “not”  कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द '''if-else''' कंडिशन के साथ एक-साथ उपयोगी होते हैं।
 |-
 ||01.11
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 ||02.04
-||'''keyword message "    के बाद प्रोग्राम में मैसेज दोहरे उद्धरण-चिन्हों में दिया गया है।
+||keyword message के बाद प्रोग्राम में मैसेज दोहरे उद्धरण-चिन्हों में दिया गया है।
 |-
@@ Line 151: / Line 151: @@
 |-
 ||04.33
-||'''“A scalene triangle”  कैनवास पर प्रदर्शित होता है।
+||“A scalene triangle”  कैनवास पर प्रदर्शित होता है।
 |-
 ||04.37
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 ||04.58
-||'''“ Not a scalene triangle”'''  कैनवास पर प्रदर्शित होता है।
+||“ Not a scalene triangle”  कैनवास पर प्रदर्शित होता है।
 |-
 ||05.02

@@ Line 106: / Line 106: @@
 |-
 ||03.12
-||यह चेक करता है यदि त्रिकोण के भाग असमान हैं।
+||यह चेक करता है कि यदि त्रिकोण के भाग असमान हैं।
 |-
 ||03.17
@@ Line 216: / Line 216: @@
 |-
 ||06.15
-||'''if not (($a==$b) and ($b==$c) and ($c==$a))''' , ''if not '' कंडिशन को चेक करता है।
+||'''if not (($a==$b) और ($b==$c) और ($c==$a))''' , ''if not '' कंडिशन को चेक करता है।
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 ||09.49
-|| यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी मुंबई की ओर से अब मैं....आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद ।
+|| यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है, आई.आई.टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद ।
 |-

@@ Line 96: / Line 96: @@
 |-
 ||02.49
-||जब दो ग्लूड क्वेशन '''“and”''' के साथ  true होते हैं, परिणाम true होता है।
+||जब दो ग्लूड क्वेशन '''“and”''' के साथ  true होते हैं,तो परिणाम true होता है।
 |-
 || 02.55
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |-
 ||06.36
-||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, '''not''' false बनाता।
+||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, '''not''' false बनाता है ।
 |-
@@ Line 240: / Line 240: @@
 |-
 ||07.07
-||'''go 100,100'''  Turtle को कैनवास के बाएँ से 10 pixels और कैनवास के ऊपरी ओर से 100 pixels स्थानांतरित करता है।
+||'''go 100,100'''  Turtle को कैनवास के बाएँ से 100 pixels और कैनवास के ऊपरी ओर से 100 pixels स्थानांतरित करता है।
 |-
 ||07.20
@@ Line 293: / Line 293: @@
 |-
 ||08.28
-||इस ट्यूटोरियल में हमने क्वेशन ग्लू and, not के बारे में सीखा।
+||इस ट्यूटोरियल में हमने क्वेशन ग्लूज़ and, not के बारे में सीखा।
 |-
 ||08.35
@@ Line 326: / Line 326: @@
 |-
 ||09.13
-||यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
+||यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
 |-
 ||09.18

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 || 00.16
-||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 12.04 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रहा हूँ।
+||इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु लिनक्स OS वर्ज़न 12.04 और KTurtle वर्ज़न 0.8.1 बीटा का उपयोग कर रही हूँ।
 |-
 ||00.29
@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 ||00.46
-||आगे बढ़ने से पहले , मैं question glue  शब्दों के बारे में समझाता हूँ।
+||आगे बढ़ने से पहले , मैं question glue  शब्दों के बारे में समझाती हूँ।
 |-
 ||00.51
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 ||01.00
-||“and”, “or” और “not”  कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द '''if-else''' कंडिशन के साथ एक साथ उपयोगी होते हैं।
+||“and”, “or” और “not”  कुछ ग्लू शब्द हैं। ग्लू शब्द '''if-else''' कंडिशन के साथ एक-साथ उपयोगी होते हैं।
 |-
 ||01.11
@@ Line 51: / Line 51: @@
 |-
 ||01.33
-||मैं text editor  से कोड कॉपी करके '''KTurtle''' editor  में पेस्ट करता हूँ।
+||मैं text editor  से कोड कॉपी करके '''KTurtle''' editor  में पेस्ट करती हूँ।
 |-
@@ Line 62: / Line 62: @@
 |-
 ||01.50
-||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करता हूँ।
+||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ।
 |-
@@ Line 130: / Line 130: @@
 |-
 ||04.03
-||'''print''' कमांड '''else'''  कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है।  मैं सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए कोड रन करूँगा।
+||'''print''' कमांड '''else'''  कंडिशन की चेकिंग के बाद string दर्शाती है।  मैं सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए कोड रन करूँगी।
 |-
 ||04.12
@@ Line 190: / Line 190: @@
 |-
 ||05.30
-||अब इस प्रोग्राम को हटा दें। मैं '''clear''' कमांड टाइप करता हूँ और कैनवास को साफ करने के लिए '''clear'''  कमांड रन करता हूँ।
+||अब इस प्रोग्राम को हटा दें। मैं '''clear''' कमांड टाइप करती हूँ और कैनवास को साफ करने के लिए '''clear'''  कमांड रन करती हूँ।
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 ||05.43
-||मैं text editor  से प्रोग्राम कॉपी करता हूँ और इसे '''KTurtle''' editor  में पेस्ट करता हूँ।
+||मैं text editor  से प्रोग्राम कॉपी करती हूँ और इसे '''KTurtle''' editor  में पेस्ट करती हूँ।
 |-
 ||05.51
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 ||06.01
-||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करता हूँ और प्रोग्राम समझाता हूँ।
+||मैं प्रोग्राम टेक्स्ट को जूम करती हूँ और प्रोग्राम समझाती हूँ।
 |-
 ||06.05
@@ Line 247: / Line 247: @@
 |-
 ||07.32
-||सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए मैं प्रोग्राम रन करता हूँ।
+||सभी कंडिशन्स को चेक करने के लिए मैं प्रोग्राम रन करती हूँ।
 |-
 ||07.36
@@ Line 296: / Line 296: @@
 |-
 ||08.35
-||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहता हूँ कि निर्धारित करने के लिए प्रोग्राम लिखें....
+||एक नियत-कार्य के रूप में, मैं चाहती हूँ कि निर्धारित करने के लिए प्रोग्राम लिखें....
 |-

@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 ||06.27
-||'''not''' एक विशिष्ट क्वेशन ग्लू शब्द है। इसके ओपरेंड के लॉजिकल स्टेट को उल्टा करता है।
+||'''not''' एक विशिष्ट क्वेशन ग्लू शब्द है। यह इसके ओपरेंड के लॉजिकल स्टेट को उल्टा करता है।
 |-
 ||06.36
-||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, इसे false नहीं बनाता।
+||उदाहरणस्वरूप यदि दी गई कंडिशन true है, '''not''' false बनाता।
 |-