KTurtle/C3/Control-Execution/Assamese - Revision history

Mousumi at 10:48, 14 July 2014

2014-07-14T10:48:29Z

PoojaMoolya at 10:44, 14 July 2014

2014-07-14T10:44:37Z

PoojaMoolya at 10:43, 14 July 2014

2014-07-14T10:43:54Z

Show changes

Mousumi at 17:09, 13 July 2014

2014-07-13T17:09:18Z

Mousumi at 05:26, 7 July 2014

2014-07-07T05:26:32Z

Mousumi at 12:06, 4 July 2014

2014-07-04T12:06:36Z

Mousumi at 11:14, 4 July 2014

2014-07-04T11:14:32Z

Mousumi at 05:50, 30 May 2014

2014-05-30T05:50:01Z

Show changes

Mousumi at 11:17, 10 March 2014

2014-03-10T11:17:42Z

Show changes

Mousumi at 11:15, 10 March 2014

2014-03-10T11:15:51Z

Show changes

@@ Line 193: / Line 193: @@
 | 03:04
-|| ই স্ট্ৰীংৰ পৰা টেক্সট ধাৰণকাৰী এটা পপ আপ ডায়লগ বক্স দেখায়.
+|| ই স্ট্ৰীংৰ পৰা টেক্সট থকা এটা পপ আপ ডায়লগ বক্স দেখায়.
 |-
@@ Line 205: / Line 205: @@
 || 03:17
-||''$x=$x+3''' য়ে $x by 3 ভেৰিয়েবল (variable) ৰ মান বঢ়ায়
+||''$x=$x+3''' য়ে $x ভেৰিয়েবল (variable) ৰ মান ৩ৰে বঢ়ায়
 |-
@@ Line 223: / Line 223: @@
 | | 03:42
-| |'''forward 20''' য়ে '''“Turtle”'''ক কেনভাচত 20 steps আগলৈ যাবলৈ কমান্ড কৰে
+| |'''forward 20''' য়ে '''“Turtle”'''ক কেনভাচত ২০টা স্টেপ্চ আগলৈ যাবলৈ কমান্ড কৰে
 |-
@@ Line 247: / Line 247: @@
 | | 04:11
-| | ৩ ৰ গুণিতক 3 পৰা 30 ৰ লৈকে ক্যানভাসত প্ৰৰ্দর্শিত কৰা হৈছে.
+| | ৩ ৰ গুণিতক ৩ পৰা ৩০ৰ লৈকে ক্যানভাসত প্ৰৰ্দর্শিত কৰা হৈছে.
 |-
@@ Line 253: / Line 253: @@
 | 04:17
-| | '''“Turtle”'''য়ে ক্যানভাসত 20টা steps আগলৈ যায়.
+| | '''“Turtle”'''য়ে ক্যানভাসত ২০টা স্টেপ্চ আগলৈ যায়.
 |-
@@ Line 355: / Line 355: @@
 | | 05:52
-| | ''for $x= 1 to 15''' য়ে '''“for”''' conditionক 1ৰ পৰা 15 লৈকে প্ৰশিক্ষন কৰে .
+| | ''for $x= 1 to 15''' য়ে '''“for”''' conditionক ১ৰ পৰা ১৫ লৈকে প্ৰশিক্ষন কৰে .
 |-
@@ Line 361: / Line 361: @@
 | | 06:01
-| | ''$r=$x*($x+1)/2'' r ভেৰিয়েবলৰ মান হিসাব কৰে.
+| | ''$r=$x*($x+1)/2''য়ে r ভেৰিয়েবলৰ মান হিসাব কৰে.
 |-
@@ Line 367: / Line 367: @@
 | | 06:12
-| | '' ' fontsize 18 ''' য়ে প্ৰীন্ট ''' কমান্ড ব্যবহৃত কৰি ফন্টৰ আকাৰ চেট কৰে .
+| | '' ' fontsize 18  য়ে''' print''' কমান্ড ব্যবহৃত কৰি ফন্টৰ আকাৰ চেট কৰে .
 |-
@@ Line 379: / Line 379: @@
 | | 06:26
-| | '''forward 15''' য়ে '''Turtle''ক কেনভাচত ১5 স্টেপ্চ আগ বাঢ়িবলৈ কম্মান্দ কৰে .
+| | '''forward 15''' য়ে '''Turtle''ক কেনভাচত ১৫ স্টেপ্চ আগ বাঢ়িবলৈ কম্মান্দ কৰে .
 |-
@@ Line 385: / Line 385: @@
 | | 06:34
-| |''go 10,250''' য়ে '''Turtle''' ক ক্যানভাসৰ বাওফালৰ পৰা 10 pixels আৰু ২৫০ পিক্সেল ক্যানভাসৰ ওপৰৰ পৰা যাবলৈ কমান্ড কৰে .
+| |''go 10,250''' য়ে '''Turtle''' ক ক্যানভাসৰ বাওফালৰ পৰা 10 pixels আৰু 250 পিক্সেল ক্যানভাসৰ ওপৰৰ পৰা যাবলৈ কমান্ড কৰে .
 |-
@@ Line 397: / Line 397: @@
 | 06:54
-| | “Wait 2” কমান্ডে Turtleক পিছৰ কমান্ডটিক নির্বাহ কৰাৰ আগত 2 সেকেন্ডৰ বাবে অপেক্ষা কৰোৱায়
+| | “Wait 2” কমান্ডে Turtleক পিছৰ কমান্ডটিক নির্বাহ কৰাৰ আগত ২ সেকেন্ডৰ বাবে অপেক্ষা কৰোৱায়
 |-
@@ Line 409: / Line 409: @@
 | | 07:13
-| | আমি প্ৰোগ্ৰামটো চলাবলৈ '' ' " ৰান" ''' বোতামত ক্লিক কৰো.
+| | আমি প্ৰোগ্ৰামটো চলাবলৈ '' ' " Run" ''' বোতামত ক্লিক কৰো.
 |-
@@ Line 415: / Line 415: @@
 | 07:17
-| | এটা শ্ৰেণীৰ প্ৰথম 15 natural সংখ্যাৰ যোগফলবোৰ কেনভাচত প্ৰৰ্দশন কৰা হয়.
+| | এটা শ্ৰেণীৰ প্ৰথম  ১৫ নেছাৰেল(প্রাকৃতিক) সংখ্যাৰ যোগফলবোৰ কেনভাচত প্ৰৰ্দশন কৰা হয়.
 |-
@@ Line 421: / Line 421: @@
 | 07:27
-| |'''Turtle''' য়ে কেনভাচত 15 steps আগলৈ যায় .
+| |'''Turtle''' য়ে কেনভাচত  ১৫ স্টেপ্চ আগলৈ যায় .
 |-
@@ Line 457: / Line 457: @@
 | 07:54
-| | “while” loop ব্যবহাৰ কৰি 2ৰ গুণিতক
+| | “while” loop ব্যবহাৰ কৰি ২ৰ গুণিতক
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
-|Time
+|'''Time'''
-|Narration
+|'''Narration'''
 |-

@@ Line 35: / Line 35: @@
 || 00.17
-||এই টিউটৰিয়েলটো record কৰিবলৈ মই Ubuntu Linux OS Version 12.04 KTurtle version 0.8.1 beta বয়ৱহাৰ কৰিছো .
+||এই টিউটৰিয়েলটো ৰেৰ্কড কৰিবলৈ মই উবুন্টো লিনাক্চ OS ভাৰ্চন 12.04 KTurtle ভাৰ্চন 0.8.1 beta বয়ৱহাৰ কৰিছো .
 |-
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ||00.45
-||এতিয়া '''KTurtle'''ৰ নতুন Application খোলা যাওক .
+||এতিয়া '''KTurtle'''ৰ নতুন এপলিকেছনখোলা যাওক .
 |-
@@ Line 67: / Line 67: @@
 |00.53
-|| optionত ক্লীক কৰক. KTurtle Application খোলে.
+|| অপছন (option)ত ক্লীক কৰক. KTurtle এপলিকেছন খোলে.
 |-
@@ Line 164: / Line 164: @@
 || 02.27
-|| # sign’ৰ পাছত থকা বাক্য comment হৈ যায়।
+|| # sign’ৰ পাছত থকা বাক্য কম্মেন্ট (comment) হৈ যায়।
 |-
@@ Line 205: / Line 205: @@
 || 03.17
-||''$x=$x+3''' য়ে $x by 3 variable ৰ মান বঢ়ায়
+||''$x=$x+3''' য়ে $x by 3 ভেৰিয়েবল (variable) ৰ মান বঢ়ায়
 |-
@@ Line 241: / Line 241: @@
 | 04.05
-| | এটা বার্তা ডায়লগ বক্স উলায় . আমি ওকে ত ক্লিক কৰো .
+| | এটা বার্তা ডায়লগ বক্স উলায় . আমি okত ক্লিক কৰো .
 |-
@@ Line 337: / Line 337: @@
 | | 05.34
-| | # sign’ৰ পাছত থকা বাক্য comment হৈ যায়।.
+| | # sign’ৰ পাছত থকা বাক্য কম্মেন্ট (comment) হৈ যায়।.
 |-
@@ Line 469: / Line 469: @@
 ||08.03
-||spoken-tutorial projectৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’ চাওক।
+||স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰজেক্টৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’ চাওক।
 |-
@@ Line 481: / Line 481: @@
 |08.12
-||যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
+||যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
 |-

@@ Line 182: / Line 182: @@
 || 02.43
-|| '' ' $ এক্স = 0'''য়ে x ভেৰিয়েবলৰ মানক শূন্য লৈ সুচনা কৰে .
+|| '' ' $ x = 0'''য়ে x ভেৰিয়েবলৰ মানক শূন্য লৈ সুচনা কৰে .
 |-

@@ Line 91: / Line 91: @@
 ||01.16
-||লুপ এট কোডৰ ব্লক হয় যাক এটা নির্দিষ্ট শর্ত সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে বাৰেবাৰে সঞ্চালিত কৰা হয়.
+||লুপ এটা কোডৰ ব্লক হয় যাক এটা নির্দিষ্ট শর্ত সন্তুষ্ট নোহোৱালৈকে বাৰেবাৰে সঞ্চালিত কৰা হয়.
 |-

@@ Line 188: / Line 188: @@
 || 02.52
-|| এটা প্ৰোগ্ৰামত মেসেজ দিয়া হৈছে দবল উদ্ধৃতি চিহ্নত ' '''keyword''' '''message " "'''
+|| '''keyword''' '''message "ৰ পিছত  "'''দবল উদ্ধৃতি চিহ্নত  এটা প্ৰোগ্ৰামত মেসেজ দিয়া হৈছে '. '''“message”''' কমান্ডে ইনপুট হিচাবে '' ' " স্ট্ৰীং " ''' লয়
-−
 '''“message”''' কমান্ডে ইনপুট হিচাবে '' ' " স্ট্ৰীং " ''' লয়
 |-