KTurtle/C3/Common-Errors-in-KTurtle/Assamese - Revision history

PoojaMoolya at 04:51, 15 July 2014

2014-07-15T04:51:33Z

PoojaMoolya at 04:34, 15 July 2014

2014-07-15T04:34:15Z

Mousumi at 11:13, 14 July 2014

2014-07-14T11:13:39Z

Show changes

Mousumi at 17:08, 13 July 2014

2014-07-13T17:08:20Z

Mousumi at 07:02, 7 July 2014

2014-07-07T07:02:08Z

Mousumi at 11:05, 4 July 2014

2014-07-04T11:05:29Z

Mousumi at 11:01, 4 July 2014

2014-07-04T11:01:28Z

Show changes

Mousumi at 09:51, 4 July 2014

2014-07-04T09:51:39Z

Mousumi at 09:50, 4 July 2014

2014-07-04T09:50:46Z

Mousumi at 11:33, 3 June 2014

2014-06-03T11:33:11Z

@@ Line 465: / Line 465: @@
 | অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।
 |-
-|| 11: 17
+|| 11:17
 ||কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|border =1
-!Visual Cue
+!Time
 !Narration
 |-

@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 ||00:20
-|'''Ubuntu''' '''Linux''' OS version 12.04.
+|'''Ubuntu''' '''Linux''' OS ভাৰ্চন 12.04.
 |-
 || 00:25
-|'''KTurtle''' version. 0.8.1 beta.
+|'''KTurtle''' ভাৰ্চন. 0.8.1 beta.
 |-
 || 00:31
@@ Line 99: / Line 99: @@
 |-
 | | 02:11
-| | '''$a=ask  double quotesত ""enter any number and click Ok"
+| | '''$a=ask  ডবল কোট্চত ""enter any number and click Ok"
 |-
 | | 02.19
@@ Line 203: / Line 203: @@
 |-
 ||  04:41
-||আমি '''text''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰক।
+||আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰক।
 |-
 ||04:49
@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 ||05:05
-|| আমি '''text''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো অাৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
+|| আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো অাৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
 |-
 || 05:12
@@ Line 239: / Line 239: @@
 |-
 ||  05:34
-||আমি '''text''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰো।
+||আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰো।
 |-
 || 05:41
@@ Line 291: / Line 291: @@
 |-
 || 06:52
-||মোৰ উচৰত ইতিমধ্যে '''text editor'''ত এটি প্রোগ্রাম আছে।
+||মোৰ উচৰত ইতিমধ্যে ''' টেক্সট  এডিটৰ'''ত এটি প্রোগ্রাম আছে।
 |-
@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 ||07:04
-||আমি '''text''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রামক কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
+||আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রামক কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
 |-
 || 07:11
-|টিউটোৰিয়েলক ৰখাওক আৰু '''KTurtle editor''' ত প্রোগ্রাম লিখক।
+|টিউটোৰিয়েলক ৰখাওক আৰু '''KTurtle  এডিটৰ''' ত প্রোগ্রাম লিখক।
 |-
@@ Line 379: / Line 379: @@
 |-
 ||08:36
-||ইতিমধ্যে '''text editor'''ত এটা প্রোগ্রাম আছে।
+||ইতিমধ্যে ''' টেক্সট  এডিটৰ'''ত এটা প্রোগ্রাম আছে।
 |-
 ||  08:39
-||আমি '''text''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰিম আৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
+||আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রাম কপি কৰিম আৰু '''KTurtle''' এডিটৰলৈ পেস্ট কৰো।
 |-
 || 08:47
-|ইয়াতে টিউটোৰিয়ৰলটো ৰখাওক আৰু '''KTurtle editor'''ত প্রোগ্রামটো লিখক।
+|ইয়াতে টিউটোৰিয়ৰলটো ৰখাওক আৰু '''KTurtle  এডিটৰ'''ত প্রোগ্রামটো লিখক।
 |-
@@ Line 415: / Line 415: @@
 |-
 || 09:23
-||কিন্তু variable '''x''' সর্বদা '''20''' তকৈ ডাঙৰ হয়।
+||কিন্তু ভেৰিয়েবল (variable) '''x''' সর্বদা '''20''' তকৈ ডাঙৰ হয়।
 |-
@@ Line 428: / Line 428: @@
 |-
 ||09:44
-|| আমি '''text''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রামটো কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰো।
+|| আমি ''' টেক্সট''' এডিটৰৰ পৰা প্রোগ্রামটো কপি কৰো আৰু '''KTurtle''' এডিটৰত পেস্ট কৰো।
 |-
 || 09:51
@@ Line 452: / Line 452: @@
 |-
 || 10:18
-| '''Variable'''ৰ ব্যবহাৰ যি ঘোষিত হোৱা নাই।
+| '''ভেৰিয়েবল (variable)'''ৰ ব্যবহাৰ যি ঘোষিত হোৱা নাই।
 |-
@@ Line 476: / Line 476: @@
 |-
 || 10:54
-|যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
+|যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
 |-
 ||10:59

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 || 00:01
-||  ' '''KTurtleত''' ''Common Errors'''ৰ  এই টিউটোৰিয়েললৈ আপনাকে স্বাগতম
+|| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. ' '''KTurtleত''' ''Common Errors'''ৰ  এই টিউটোৰিয়েললৈ আপনাকে স্বাগতম
 |-
 || 00:07
@@ Line 347: / Line 347: @@
 |-
 || 07:54
-|''''r'''' ৰ বাবে '''২''' লিখক আৰু  '''OK''' টিপক।
+|''''r'''' ৰ বাবে '''2''' লিখক আৰু  '''OK''' টিপক।
 |-

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 | | 01:00
-| | '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ Syntax error''' এটি '' ' প্রোগ্রামিং ভাষ্ৰ programming language.''' এটি '' ' ব্যাকৰণৰ নিয়ম লঙ্ঘন '' কৰোতা হয়
+| | '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error)''' এটি '' ' প্রোগ্রামিং ভাষ্ৰ (programming language)'' এটি '' ' ব্যাকৰণৰ নিয়ম লঙ্ঘন '' কৰোতা হয়
 |-
 | | 01:09
-| যেতিয়া এটা প্রোগ্রামত '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ Syntax error'' থাকে '' ' Compilation'' মানে সংকলন ''' ব্যর্থ হয় .
+| যেতিয়া এটা প্রোগ্রামত '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error) '' থাকে '' ' Compilation'' মানে সংকলন ''' ব্যর্থ হয় .
 |-
 | | 01:15
-| '' ' সিনট্যাক্স ত্রুটি Syntax error''' বিচৰা আৰু ঠিক কৰা সহজ হয় .
+| '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error) ''' বিচৰা আৰু ঠিক কৰা সহজ হয় .
 |-
@@ Line 68: / Line 68: @@
 |-
 | | 01:29
-| | ভেৰিয়েবলৰ variable ব্যবহাৰ 'যি'' ঘোষিত হোৱা নাই' .
+| | ভেৰিয়েবলৰ( variable) ব্যবহাৰ 'যি'' ঘোষিত হোৱা নাই' .
 |-
 | | 01:34
-| | স্ট্রিং ''ত strings অনুপস্থিত কোট ''quotes
+| | স্ট্রিং ''ত (strings) অনুপস্থিত কোট ''(quotes)
 |-
 | | 01:38
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |-
 | | 01:42
-| '' ' ড্যাশ হোম Dash home''' ক্লিক কৰক.  সার্চ বারত টাইপ কৰক '' ' KTurtle . '''
+| '' ' ড্যাশ হোম (Dash home)''' ক্লিক কৰক.  সার্চ বারত টাইপ কৰক '' ' KTurtle . '''
 |-
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 | | 01:51
-| |  কিছু ধৰণেৰ  সিনট্যাক্স ত্রুটিৰ  syntax errors সৈতে টিউটোৰিয়েল শুৰু কৰা যাক ''' .
+| |  কিছু ধৰণেৰ  সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error) সৈতে টিউটোৰিয়েল শুৰু কৰা যাক ''' .
 |-
 | | 01:58
@@ Line 120: / Line 120: @@
 |-
 | | 02:47
-| '' ' কম্পাইলাৰয়েCompiler ''' নিম্নলিখিত ত্রুটি দেখায় ,
+| '' ' কম্পাইলাৰয়ে (Compiler) ''' নিম্নলিখিত ত্রুটি দেখায় ,
 |-
@@ Line 131: / Line 131: @@
 |-
 | | 03:02
-| | এইটি একটি '' ' সিনট্যাক্স ত্রুটি syntax error''' হয়. ই ঘটে যিহেতু  ভেৰিয়েবল a ঘোষণা কৰা হোৱা নাই
+| | এইটি একটি '' 'সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error) ''' হয়. ই ঘটে যিহেতু  ভেৰিয়েবল a ঘোষণা কৰা হোৱা নাই
 |-
 | | 03:10
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 | | 03:23
-| | প্রোগ্রামটো চলাবলৈ' ৰান Run বোতামত ক্লিক কৰা যাক
+| | প্রোগ্রামটো চলাবলৈ' ৰান (Run) বোতামত ক্লিক কৰা যাক
 |-
@@ Line 183: / Line 183: @@
 |-
 | | 04:16
-| | প্রোগ্রাম চালবলৈ বাবে Run ৰান ' বোতামত ক্লিক কৰক.
+| | প্রোগ্রাম চালবলৈ বাবে (Run) ৰান ' বোতামত ক্লিক কৰক.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | | 04:30
-| | এইটি একটি '' ' সিনট্যাক্স ত্রুটি syntax error ''' হয় , ই '' ঘতে যিহেতু তাত ভেৰিয়েবলৰ কোনো ধাৰক নাই
+| | এইটি একটি '' ' সিনট্যাক্স এৰৰ (Syntax error) ''' হয় , ই '' ঘতে যিহেতু তাত ভেৰিয়েবলৰ কোনো ধাৰক নাই
 |-
 || 04:37
@@ Line 228: / Line 228: @@
 || 05:15
 |'''Compiler''' নিম্নলিখিত এৰৰ দেখোৱায়,
 |-
 || 05:18
@@ Line 244: / Line 243: @@
 || 05:41
 ||এটা প্রোগ্রাম ৰান কৰিবলৈ '''Run''' বোতামত টিপক।
 |-
 || 05:44
@@ Line 265: / Line 263: @@
 |-
 || 06:10
-| যেতিয়া আপোনি ইয়াক ৰান কৰে ই প্রোগ্রাম এটা  ক্রাশ crash কৰিব পাৰে।
+| যেতিয়া আপোনি ইয়াক ৰান কৰে ই প্রোগ্রাম এটা  ক্রাশ (crash) কৰিব পাৰে।
 |-

@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 || 00:31
-||We assume that you have basic working knowledge of '''KTurtle''' আমি ধৰি লৈছো যে  ' '' KTurtle 'ত আপোনাৰ '' মৌলিক কামৰ জ্ঞান আছে
+|| আমি ধৰি লৈছো যে  ' '' KTurtle 'ত আপোনাৰ '' মৌলিক কামৰ জ্ঞান আছে
-|-
-|| 00:36
-|If not, for relevant tutorials, please visit our website.
-−
-'''http://spoken-tutorial.org'''
 |-
 || 00:36

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 || 00:07
-||Iএই টিউটোৰিয়েলত , আমি শিকিম
+||এই টিউটোৰিয়েলত , আমি শিকিম
 |-
 || 00:10
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 || 00:17
-||Tএই টিউটোৰিয়েল ৰেকর্ড কৰিবলৈ
+||এই টিউটোৰিয়েল ৰেকর্ড কৰিবলৈ
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 '''http://spoken-tutorial.org'''
 |-
-| | 00:36
+|| 00:36
-| না হলে, সংশ্লিষ্ট টিউটোরিয়াল জন্য, আমাদের ওয়েবসাইট দেখার জন্য অনুগ্রহ করে .
+| নহলে, সংশ্লিষ্ট টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, আমাৰ ওয়েবসাইট চাওক
 '' ' http://spoken-tutorial.org '''
@@ Line 58: / Line 58: @@
 |-
 | | 01:09
-| যেতিয়া একটি প্রোগ্রামত '' ' সিনট্যাক্স ত্রুটি '' থাকে '' '
+| যেতিয়া একটি প্রোগ্রামত '' ' সিনট্যাক্স ত্রুটি '' থাকে '' ' Compilation'' মানে সংকলন ''' ব্যর্থ হয় .
 Compilation'' মানে সংকলন ''' ব্যর্থ হয় .
 |-

@@ Line 107: / Line 107: @@
 | | 02:11
 | | '''$a=ask  double quotesত "কোনো নম্বৰ এটা লিখ ক  আৰু Okত কচলীক কৰক "'''
-| -
+|-
 | | 02.19
 | | আমি '' ' হ্যাশ ( # ) সিহ্ন''' ব্যবহাৰ কৰিম লাইনটো মন্তব্য কৰিবলৈ.