KTurtle/C2/Grammar-of-TurtleScript/Telugu - Revision history

Simhadriudaya at 16:17, 27 July 2017

2017-07-27T16:17:41Z

Madhurig at 06:30, 28 March 2017

2017-03-28T06:30:02Z

Show changes

Madhurig at 13:43, 20 February 2017

2017-02-20T13:43:59Z

Show changes

Madhurig at 13:17, 20 February 2017

2017-02-20T13:17:09Z

Madhurig at 13:10, 20 February 2017

2017-02-20T13:10:28Z

Show changes

Simhadriudaya: Created page with "{|border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- ||00:01 || అందరికి నమస్కారం. |- ||00:02 || KTurtle' లోని '''గ్రామర్ ఆఫ్..."

2017-02-06T15:48:11Z

Created page with "{|border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- ||00:01 || అందరికి నమస్కారం. |- ||00:02 || KTurtle' లోని '''గ్రామర్ ఆఫ్..."

New page

{|border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
||00:01
|| అందరికి నమస్కారం.
|-
||00:02
|| KTurtle' లోని '''గ్రామర్ ఆఫ్ టర్టల్ స్క్రిప్ట్''' అను ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
||00:08
|| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకునేవి
|-
||00:11
|| ''' టర్టల్ స్క్రిప్ట్''' యొక్క వ్యాకరణం(గ్రామర్) మరియు''''ఇఫ్'-'ఎల్స్'''' (కండీషన్) పరిస్థితి.
|-
||00:16
|| ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉపయోగిస్తున్నాను:
* '''ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్ '''వర్షన్'''12.04'''.
* కే టర్టల్ వర్షన్ '''0.8.1 బీటా '''.
|-
|| 00:29
|| మీకు K-Turtle పై ప్రాధమిక అవగాహన ఉన్నదని భావిస్తున్నాను.
|-
||00:35
|| ఒకవేళ అవగాహన లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్ కోసం, మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.:
http://spoken-tutorial.org
|-
||00:40
||''కే టర్టల్'' యొక్క ఒక కొత్త '' అప్లికేషన్ '' తెరుద్దాం.
|-
||00:43
|| '''డాష్ హోమ్ ''' పై క్లిక్ చేయండి.
|-
||00:45
|| సెర్చ్ బార్ లో KTurtle' అని టైప్ చేసి,
|-
||00:49
|| KTurtle' ఐకాన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
||00:52
|| మనం KTurtle ను '''టెర్మినల్''' ఉపయోగించి కూడా తెరవవచ్చు.
|-
||00:56
|| '''టెర్మినల్ '''ను తెరవటానికి ' ''Ctrl+Alt+T ''' కీ లను ఏకకాలం లో నొక్కండి.
|-
||01:01
||'KTurtle' అప్లికేషన్ ను తెరవటానికి KTurtle' అని టైప్ చేసి '''ఎంటర్ ''' నొక్కండి.
|-
||01:08
|| ముందు గా'''టర్టల్ స్క్రిప్ట్''' ను చూద్దాం.
|-
||01:11
|| '''టర్టల్ స్క్రిప్ట్''' అనునది ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాష.
|-
||01:15
|| ఇది వివిధ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించటానికి వివిధ రకాల పదాలు మరియు చిహ్నాలను కలిగి ఉంటుంది.
|-
||01:21
|| ఇది టర్టల్ కు ఏమి చేయాలో నిర్దేశిస్తుంది.
|-
||01:25
|| KTurtle' లో ని '''గ్రామర్ ఆఫ్ టర్టల్ స్క్రిప్ట్''' నందు-
|-

||01:30
||* '''కామెంట్''' లు
|-
||01:31
||* '''కమాండ్'''లు
|-
||01:32
||*సంఖ్యలు
|-
||01:33
||* '''స్ట్రింగ్ '''లు
|-
||01:34
||* '''వేరియబుల్స్ ''' మరియు
|-
||01:36
||* '''బూలియన్ వేల్యూ'''లు ఉంటాయి.
|-
||01:38
|| ఇప్పుడు, మనం సంఖ్యలను ఎక్కడ స్టోర్ (నిల్వ) చేయాలో చూద్దాం.
|-
||01:42
||''' సంఖ్యలు''' అనేవి:
|-
||01:44
||* గణిత నిర్వహణ చిహ్నాలు (Mathematical operators),
|-
||01:46
||* పోలిక నిర్వహణ చిహ్నాలు (Comparison operators) మరియు
|-
||01:49
||* వేరియబుల్స్ నందు నిల్వ(store) చేయబడతాయి.
|-
||01:50
|| బాగా కనబడటానికి program text ను పెద్దది చేసి చూస్తాను.
|-
||01:54
|| మొదట గా వేరియబుల్స్ ను చూద్దాం.
|-
||01:57
|| వేరియబుల్స్ అనేవి ‘$’ చిహ్నం తో మొదలయ్యే పదాలు, ఉదాహరణకు $a.
|-
|| 02:04
|| వేరియబుల్స్ ఊదా రంగు లో హైలైట్ చేయబడతాయి.
|-
||02:09
|| ఈ అసైన్మెంట్ (=) ను ఉపయోగించి, ఒక వేరియబుల్ యొక్క విషయాలు( కంటెంట్స్) పొందవచ్చు.
|-
||02:14
|| వేరియబుల్స్ సంఖ్యలు కలిగి ఉంటాయి. ఉదా:'''$a=100''
|-
||02:20
||* '''స్ట్రింగ్ లు ఉదా: '''$a=Hello''' లేదా
|-
||02:25
||* బూలియన్ విలువలు అవి'''true''' లేదా '''False''' ఉదా :'''$a=true'''.
|-
||02:32
|| వేరియబుల్ నందు ఆ విలువలు ప్రోగ్రాం యొక్క అమలు (execution)పూర్తి అగువరకు లేదా మరియొక విలువ ఇచ్చువరకు ఉంటాయి.
|-
||02:41
|| ఉదాహరణకు, ఈక్రీంది కోడ్ ని పరిగణలోకి తీసుకుందాం.
|-
||02:44
||'''$a = 2004'''
|-
||02:50
||'''$b = 25''
|-
||02:55
||'''ప్రింట్ $a + $b''' అని టైప్ చేయండి.
|-
||03:01
|| వేరియబుల్ 'a' కి కేటాయించిన విలువ''' 2004.'''
|-
||03:06
|| వేరియబుల్ 'b'కి కేటాయించిన విలువ'''25'''.
|-
||03:10
||'''ప్రింట్ ''' కమాండ్, టర్టల్ ను కేన్వాస్ పైన ఏదో రాయమని కమాండ్ చేస్తుంది.
|-
|| 03:15
||'''ప్రింట్ ''' కమాండ్ సంఖ్యలను మరియు స్ట్రింగ్స్ లను'''input'' గా తీసుకుంటుంది.
|-
||03:19
||'''ప్రింట్ $a + $b''', '''టర్టల్''' రెండు విలువలు ను కలిపి ఫలితాన్నికేన్వాస్ పైన ప్రదర్శించమని కమాండ్ చేస్తుంది.
|-
|| 03:29
||'''స్లో '''స్పీడ్(వేగం)వద్ద కోడ్ ని'''రన్ '''చేద్దాం.
|-
||03:34
|| విలువ'''2029''' కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శించ బడుతుంది.
|-
||03.40
|| తర్వాత గణిత నిర్వాహక చిహ్నలు(mathematical operators) చూద్దాం.
|-
||03:44
|| గణిత నిర్వాహక చిహ్నాలు ( Mathematical operators) ఏమనగా -
* '+' (అడిషన్)*
* '-' (సబ్ట్రాక్షన్)
* '*' (ముల్టిప్లికేషన్) మరియు
* '/' (డివిజన్)
|-
||03:53
|| నేను ఎడిటర్ నుండి ప్రస్తుత కోడ్ ను క్లియర్ చేస్తున్నాను ఇంకా కేన్వాస్ ను క్లియర్ చేయటానికి "క్లియర్" కమాండ్ టైప్ చేసి '''రన్''' చేస్తున్నాను.
|-
||04:01
|| నేను ఇప్పటికే టెక్స్ట్ -ఎడిటర్ లో ఒక ప్రోగ్రామ్ ను కలిగి ఉన్నాను.
|-
||04:05
|| ఇప్పుడు నేను కోడ్ ని వివరిస్తాను.
|-
||04:08
||'''“reset(రిసెట్)”''' కమాండ్ టర్టల్ ను దాని '''డిఫాల్ట్ ''' పొజిషన్ కు సెట్ చేస్తుంది.
|-
||04:12
||'''canvas size(కేన్వాస్ సైజ్ ) 200,200''' అను కమాండ్ కాన్వాస్ వెడల్పు మరియు ఎత్తులు ఒకోదాన్ని 200 పిక్సల్స్ కు ఫిక్స్ చేస్తుంది.
|-
||04:22
|| వేరియబుల్ '' $add''కు ''1+1''' అనే విలువ కేటాయించ బడింది.
|-
||04:26
|| వేరియబుల్ '''$subtract '''కు '''20-5''' విలువ కేటాయించ బడింది.

|-
||04:31
|| వేరియబుల్ '''$multiply '''కు '''15*2''' విలువ కేటాయించ బడింది.
|-
||04:36
|| వేరియబుల్ '''$divide'''కు '''30/30''' విలువ కేటాయించ బడింది.
|-

||04:40
||“go 10,10” అను కమాండ్ “టర్టల్'“ ను కేన్వాస్ కు ఎడమ వైపు నుండి 10pixel మరియు పైనుండి 10pixel దూరం లోఉంచుతుంది.
|-
||04:52
||'''print''' కమాండ్ వేరియబుల్ ను కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
||04:56
|| నేను కోడ్ ని టెక్స్ట్-ఎడిటర్ నుండి'''copy'' 'చేసి KTurtle'ఎడిటర్ లో '''paste ''' చేస్తున్నాను.
|-
||05:03
|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle'ఎడిటర్ లోకి టైప్ చేయండి.
|-
||05:08
|| ప్రోగ్రామ్ టైప్ చేసిన తర్వాత ట్యుటోరియల్ ను తిరిగి ప్రారంభించండి.
|-
||05:13
|| ప్రోగ్రామ్ ను'''రన్''' చేయటానికి '''Run''బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
||05:17
|| కమాండ్ అమలు విధానం ఎడిటర్ పైన హైలైట్ అవుతుంది.
|-
||05:22
||'''టర్టల్''' విలువలను నిర్దేశించిన స్థానాలలో కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
||05:34
||'''కంపారిజన్ ఆపరేటర్'''ఉపయోగించి ఒక సాధారణ ఉదాహరణ పరిశీలిద్దాం.
|-
|| 05:41
|| నేను ఎడిటర్ నుండి ప్రస్తుత కోడ్ క్లియర్ చేస్తున్నాను ఇంకా కేన్వాస్ ను క్లియర్ చేయటానికి "క్లియర్"కమాండ్ టైప్ చేసి '''రన్''' చేస్తున్నాను.
|-
|| 05:49
|| బాగా కనబడటానికి program text ను పెద్దది చేసి చూస్తాను.
|-
|| 05:53
|| ఇలా టైప్ చేద్దాం:
|-
||05:55
||'''$answer = 10 > 3'''

|-
||06:03
||'''print $answer'''

|-
||06:09
|| ఇక్కడ 10 '''గ్రేటర్ దేన్''' ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించి 3 తో పోల్చబడింది.
|-
||06:14
|| ఈ పోలిక ఫలితం, ఒక '''బూలియన్ వేల్యూ ''''true''', మరియు అది
|-
||06:19
|| వేరియబుల్ '''$answer''' లో స్టోర్ (నిల్వ) చేయబడుతుంది మరియు దాని విలువ 'true' కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శించబడుతుంది.
|-
|| 06:27
|| ఇప్పుడు కోడ్ ని రన్ చేద్దాం.
|-
||06:29
||'''టర్టల్''' బూలియన్ వేల్యూ 'true ' ను కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
||06:34
|| ఇప్పుడు, ఈ అప్లికేషన్ లో '''స్ట్రింగ్ ''' లు ఎలా పని చేస్తాయో చూద్దాం-
|-
||06:39
||* స్ట్రింగ్స్ వేరియబుల్స్ లో నంబర్స్(సంఖ్యలు) గా కూడా పెట్టవచ్చు.
|-
||06:43
||* స్ట్రింగ్స్ మేధ్ మెటికల్ లేదా కంపారిజన్ ఆపరేటర్ల లో ఉపయోగించ బడవు.
|-
||06:49
||* స్ట్రింగ్స్ ఎరుపు రంగు లో హైలైట్ చేయబడతాయి.
|-
||06:53
||''KTurtle' డబల్ కోట్స్ లో ఉన్న ఒక లైన్(గీత)ను ఒక స్ట్రింగ్ గా గుర్తిస్తుంది.
|-
|| 07:00
|| నేను ఎడిటర్ నుండి ప్రస్తుత కోడ్ క్లియర్ చేస్తున్నాను ఇంకా కేన్వాస్ ను క్లియర్ చేయటానికి "క్లియర్" కమాండ్ టైప్ చేసి '''రన్''' చేస్తున్నాను.
|-
|| 07:08
|| ఇప్పుడు, నేను బూలియన్ విలువలు గురించి వివరిస్తాను.
|-
||07:11
||'''బూలియన్ ''' విలువలు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి: "true" మరియు "false".
|-
||07:16
|| ఉదాహరణకు, కోడ్ ని టైప్ చేద్దాం:
|-
||07:20
||'''$answer = 7<5'''

|-
||07:28
||'''print $answer'''.

|-
||07:34
|| వేరియబుల్''' $ఆన్సర్'''కు కేటాయించిన '''బూలియన్ వేల్యూ ''' 'ఫాల్స్' ఎందుకంటే 7, 5కంటే పెద్దది.
|-
|| 07:43
|| ఇప్పుడు కోడ్ ని '''రన్ ''' చేద్దాం.
|-
||07:47
||'''టర్టల్''' 'కేన్వాస్ పైన బూలియన్' విలువ "false" గా ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
|| 07:51
|| తర్వాత “if-else” కండీషన్ గురించి నేర్చుకుందాం.
|-
||07:56
|| ఒకవేళ బూలియన్ విలువ ‘ట్రూ ’గా అంచనా వేసినపుడు మాత్రమే ‘if(ఇఫ్)’ కండీషన్ అమలు అవుతుంది.

|-
||08:03
||‘if’ కండిషన్ ‘ఫాల్స్’అయినపుడు మాత్రమే ‘else(ఎల్స్)’ కండిషన్ అమలు అవుతుంది.
|-
|| 08:09
|| నేను ఎడిటర్ నుండి ప్రస్తుత కోడ్ క్లియర్ చేస్తున్నాను ఇంకా కేన్వాస్ ను క్లియర్ చేయటానికి "క్లియర్" కమాండ్ టైప్ చేసి '''రన్''' చేస్తున్నాను.
|-
||08:17
|| నేను ఇప్పటికే టెక్స్ట్ ఫైల్ లో ఒక కోడ్ ని కలిగి ఉన్నాను.
|-
|| 08:21
|| ఈ కోడ్ 4 ,5 మరియు6 సంఖ్యలను పోల్చి ఫలితాన్ని అనుగుణంగా కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
||08:30
|| నేను కోడ్ ను టెక్స్ట్ -ఎడిటర్ నుండి కాపీ చేసి KTurtle' ఎడిటర్ లో పేస్ట్ చేస్తున్నాను.
|-
||08:36
|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle'ఎడిటర్ లోకి టైప్ చేయండి.
|-
||08:42
|| ప్రోగ్రామ్ టైప్ చేసిన తర్వాత ట్యుటోరియల్ ను తిరిగి ప్రారంభించండి.
|-
|| 08:46
||Let's '''run''' the code now.
ఇప్పుడు కోడ్ ని '''రన్ ''' చేద్దాం.
|-
||08:49
||'''టర్టల్''' 4 మరియు 5 విలువలను పోల్చుతుంది
|-
||08:53
|| మరియు ఫలితం : "4 is smaller than 6" గా కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
||09:00
|| ఇక్కడితో మనం ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
|-
||09:05
|| సారాంశం చూద్దాం.
|-
||09:07
|| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నవి.
|-
||09:11
||* గ్రామర్ ఆఫ్ టర్టల్ స్క్రిప్ట్ మరియు
|-
||09:14
||* ‘if-else’ కండీషన్.
|-
||09:17
|| ఇప్పుడు, అసైన్మెంట్ భాగానికి వెళ్దాం.
|-
||09:19
|| వీటిని ఉపయోగించి ఒక ఈక్వేషన్( సమీకరణం) ను సాధించండి.
|-
||09:22
|| if - else కండీషన్,

|-
||09:24
|| మేధ్ మెటికల్ మరియు కంపారిజన్ ఆపరేటర్లు
|-
||09:27
|| “print ” మరియు“go” కమాండ్స్ ఉపయోగించి ఫలితాన్ని ప్రదర్శించండి.
|-
||09:33
|| అసైన్మెంట్ సాధించటానికి-
|-
||09:35
|| ఏవయినా నాలుగు యాదృచ్ఛిక సంఖ్యలు ఎంచుకోండి,
|-
||09:38
|| రెండు జతల యాదృచ్ఛిక సంఖ్యలను గుణించండి.
|-
||09:42
|| కంపారిజన్ ఆపరేటర్స్ ఉపయోగించి ఫలితాన్ని పోల్చి చూడండి,
|-
||09:46
|| రెండు ఫలితాలను ప్రదర్శించండి.
|-
||09:49
|| పెద్ద ఫలితాన్ని కేన్వాస్ మధ్యలో ప్రదర్శించండి.
|-
||09:54
|| మీకు నచ్చిన సమీకరణాన్ని మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
|-
||09:59
|| ఈ URL వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో చూడండి:
http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial

|-
||10:03
|| ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారంశాన్ని వివరిస్తుంది.
|-
||10:06
|| మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేనిచో, మీరు డౌన్లోడ్ చేసుకొని చూడవచ్చు.
|-
|| 10:12
|| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ టీం:
|-
||10:14
||* స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.
|-
||10:18
||* ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
|-
||10:22
|| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి:
contact@spoken-tutorial.org
|-
|| 10:30
||'''స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్''' ప్రాజెక్టు '''Talk to a Teacher''' ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగం.
|-
||10:35
|| దీనికి, ICT, MHRD భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.
|-
||10:43
|| ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది:
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
||10:52
|| ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది, ఉదయ లక్ష్మి, మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
|-
|}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 ||00:16
-|| ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉపయోగిస్తున్నాను,
+|| ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉపయోగిస్తున్నాను,ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్ వర్షన్12.04.KTurtle వర్షన్ 0.8.1 బీటా .
-−
 ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్ వర్షన్12.04.
-−
 KTurtle వర్షన్ 0.8.1 బీటా .
 |-
 || 00:29
@@ Line 26: / Line 22: @@
 |-
 ||00:35
-|| ఒకవేళ అవగాహన లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్ కోసం, మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి:
+|| ఒకవేళ అవగాహన లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్ కోసం, మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి:http://spoken-tutorial.org
 http://spoken-tutorial.org
 |-
 ||00:40
@@ Line 162: / Line 157: @@
 |-
 ||03:44
-|| గణిత నిర్వాహక చిహ్నాలు ( Mathematical operators) ఏమనగా -
+|| గణిత నిర్వాహక చిహ్నాలు ( Mathematical operators) ఏమనగా -'+' (అడిషన్) '-' (సబ్ట్రాక్షన్)'*' (ముల్టిప్లికేషన్) మరియు'/' (డివిజన్)
-−
 '+' (అడిషన్)
-−
 '-' (సబ్ట్రాక్షన్)
-−
 '*' (ముల్టిప్లికేషన్) మరియు
-−
 '/' (డివిజన్)
 |-
 ||03:53
@@ Line 199: / Line 186: @@
 || వేరియబుల్ $divideకు 30/30 విలువ కేటాయించ బడింది.
 |-
 ||04:40
 ||go 10,10 అను కమాండ్ టర్టల్ ను కేన్వాస్ కు ఎడమ వైపు నుండి 10pixel మరియు పైనుండి 10pixel  దూరం లో ఉంచుతుంది.
@@ Line 333: / Line 319: @@
 |-
 ||08:53
-|| మరియు ఫలితం,  4 is smaller than 6 గా కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
+|| మరియు ఫలితం, 4 is smaller than 6 గా కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
 |-
 ||09:00
@@ Line 387: / Line 373: @@
 |-
 ||09:59
-|| ఈ URL వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో చూడండి,
+|| ఈ URL వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో చూడండి,http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial
 http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial
 |-
 ||10:03
@@ Line 406: / Line 391: @@
 |-
 ||10:22
-|| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి:
+|| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి:contact@spoken-tutorial.org
 contact@spoken-tutorial.org
 |-
 || 10:30
@@ Line 416: / Line 400: @@
 |-
 ||10:43
-|| ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది:
+|| ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది:http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
 http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
 |-
 ||10:52

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |'''Time'''
 |'''Narration'''
 |-
 ||00:01
@@ Line 18: / Line 17: @@
 ||00:16
 || ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉపయోగిస్తున్నాను:
- '''ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్ '''వర్షన్'''12.04'''.
+'''ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్ '''వర్షన్'''12.04'''.
 KTurtle వర్షన్ '''0.8.1 బీటా '''.
 |-
@@ Line 47: / Line 46: @@
 |-
 ||01:01
-||'KTurtle' అప్లికేషన్ ను తెరవటానికి  KTurtle అని టైప్ చేసి '''ఎంటర్''' నొక్కండి.
+||KTurtle అప్లికేషన్ ను తెరవటానికి  KTurtle అని టైప్ చేసి '''ఎంటర్''' నొక్కండి.
 |-
 ||01:08
@@ Line 62: / Line 61: @@
 |-
 ||01:25
-|| KTurtle లో ని '''గ్రామర్ ఆఫ్ టర్టల్ స్క్రిప్ట్'''   నందు-
+|| KTurtle లోని '''గ్రామర్ ఆఫ్ టర్టల్ స్క్రిప్ట్'''  నందు-
 |-
 ||01:30
 ||'''కామెంట్''' లు
@@ Line 123: / Line 121: @@
 |-
 ||02:32
-|| వేరియబుల్ నందు ఆ విలువలు ప్రోగ్రాం యొక్క అమలు (execution)పూర్తి అగువరకు లేదా మరియొక విలువ ఇచ్చువరకు ఉంటాయి.
+|| వేరియబుల్ నందు ఆ విలువలు ప్రోగ్రాం యొక్క అమలు (execution) పూర్తి అగువరకు లేదా మరియొక విలువ ఇచ్చువరకు ఉంటాయి.
 |-
 ||02:41
@@ Line 163: / Line 161: @@
 ||03:44
 || గణిత నిర్వాహక చిహ్నాలు ( Mathematical operators)  ఏమనగా -
 '+' (అడిషన్)
- '-' (సబ్ట్రాక్షన్)
 '*' (ముల్టిప్లికేషన్) మరియు
 '/' (డివిజన్)
 |-
@@ Line 178: / Line 180: @@
 |-
 ||04:08
-||'''“reset(రిసెట్)”''' కమాండ్ టర్టల్ ను దాని '''డిఫాల్ట్ ''' పొజిషన్ కు సెట్ చేస్తుంది.
+||'''reset(రిసెట్)''' కమాండ్ టర్టల్ ను దాని '''డిఫాల్ట్ ''' పొజిషన్ కు సెట్ చేస్తుంది.
 |-
 ||04:12
-||'''canvas size(కేన్వాస్ సైజ్ ) 200,200''' అను   కమాండ్ కాన్వాస్ వెడల్పు మరియు ఎత్తులు ఒకోదాన్ని 200 పిక్సల్స్ కు ఫిక్స్ చేస్తుంది.
+||'''canvas size(కేన్వాస్ సైజ్) 200,200''' అను   కమాండ్ కాన్వాస్ వెడల్పు మరియు ఎత్తులు ఒకోదాన్ని 200 పిక్సల్స్ కు ఫిక్స్ చేస్తుంది.
 |-
 ||04:22
@@ Line 197: / Line 199: @@
 ||04:40
-||“go 10,10” అను కమాండ్ “టర్టల్'“ ను కేన్వాస్ కు ఎడమ వైపు నుండి 10pixel మరియు పైనుండి 10pixel  దూరం లోఉంచుతుంది.
+||'''go 10,10''' అను కమాండ్ “టర్టల్'“ ను కేన్వాస్ కు ఎడమ వైపు నుండి 10pixel మరియు పైనుండి 10pixel  దూరం లో ఉంచుతుంది.
 |-
 ||04:52
@@ Line 203: / Line 205: @@
 |-
 ||04:56
-|| నేను కోడ్ ని  టెక్స్ట్-ఎడిటర్ నుండి'''copy'' 'చేసి KTurtle'ఎడిటర్ లో '''paste ''' చేస్తున్నాను.
+|| నేను కోడ్ ని  టెక్స్ట్-ఎడిటర్ నుండి '''copy''' చేసి KTurtle ఎడిటర్ లో '''paste''' చేస్తున్నాను.
 |-
 ||05:03
-|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle'ఎడిటర్ లోకి టైప్  చేయండి.
+|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle ఎడిటర్ లోకి టైప్ చేయండి.
 |-
 ||05:08
@@ Line 212: / Line 214: @@
 |-
 ||05:13
-|| ప్రోగ్రామ్ ను'''రన్''' చేయటానికి '''Run''బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
+|| ప్రోగ్రామ్ ను'''రన్''' చేయటానికి '''Run''' బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 ||05:17
@@ Line 234: / Line 236: @@
 ||05:55
 ||'''$answer = 10 > 3'''
 |-
 ||06:03
@@ Line 252: / Line 253: @@
 |-
 ||06:29
-||'''టర్టల్''' బూలియన్ వేల్యూ 'true ' ను కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
+||'''టర్టల్''' బూలియన్ వేల్యూ 'true' ను కేన్వాస్ పైన ప్రదర్శిస్తుంది.
 |-
 ||06:34
-|| ఇప్పుడు, ఈ అప్లికేషన్ లో '''స్ట్రింగ్ ''' లు ఎలా పని చేస్తాయో చూద్దాం-
+|| ఇప్పుడు, ఈ అప్లికేషన్ లో '''స్ట్రింగ్''' లు ఎలా పని చేస్తాయో చూద్దాం-
 |-
 ||06:39
@@ Line 267: / Line 268: @@
 |-
 ||06:53
-||''KTurtle' డబల్ కోట్స్ లో ఉన్న ఒక లైన్(గీత)ను ఒక స్ట్రింగ్ గా గుర్తిస్తుంది.
+||KTurtle డబల్ కోట్స్ లో ఉన్న ఒక లైన్(గీత)ను ఒక స్ట్రింగ్ గా గుర్తిస్తుంది.
 |-
 || 07:00
@@ Line 276: / Line 277: @@
 |-
 ||07:11
-||'''బూలియన్ ''' విలువలు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి: "true" మరియు "false".
+||'''బూలియన్ ''' విలువలు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి: true మరియు false.
 |-
 ||07:16
@@ Line 288: / Line 289: @@
 |-
 ||07:34
-|| వేరియబుల్''' $ఆన్సర్'''కు కేటాయించిన '''బూలియన్  వేల్యూ ''' 'ఫాల్స్'  ఎందుకంటే  7, 5కంటే పెద్దది.
+|| వేరియబుల్ ''' $answer'''కు కేటాయించిన '''బూలియన్  వేల్యూ''' ఫాల్స్  ఎందుకంటే  7, 5 కంటే పెద్దది.
 |-
 || 07:43
@@ Line 300: / Line 301: @@
 |-
 ||07:56
-|| ఒకవేళ బూలియన్  విలువ ‘ట్రూ ’గా అంచనా వేసినపుడు మాత్రమే ‘if(ఇఫ్)’ కండీషన్ అమలు అవుతుంది.
+|| ఒకవేళ బూలియన్  విలువ ‘ట్రూ’గా అంచనా వేసినపుడు మాత్రమే ‘if(ఇఫ్)’ కండీషన్ అమలు అవుతుంది.
 |-
 ||08:03
@@ Line 315: / Line 316: @@
 |-
 ||08:30
-|| నేను కోడ్ ను టెక్స్ట్ -ఎడిటర్ నుండి కాపీ చేసి KTurtle' ఎడిటర్ లో పేస్ట్ చేస్తున్నాను.
+|| నేను కోడ్ ను టెక్స్ట్ -ఎడిటర్ నుండి కాపీ చేసి KTurtle ఎడిటర్ లో పేస్ట్ చేస్తున్నాను.
 |-
 ||08:36
-|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle'ఎడిటర్ లోకి టైప్ చేయండి.
+|| ఇక్కడ ట్యుటోరియల్ ను విరామం లో ఉంచి ప్రోగ్రామ్ ను KTurtle ఎడిటర్ లోకి టైప్ చేయండి.
 |-
 ||08:42
@@ Line 360: / Line 361: @@
 |-
 ||09:27
-|| “print ” మరియు“go” కమాండ్స్ ఉపయోగించి ఫలితాన్ని ప్రదర్శించండి.
+|| “print ” మరియు “go” కమాండ్స్ ఉపయోగించి ఫలితాన్ని ప్రదర్శించండి.
 |-
 ||09:33