KTouch/C2/Customizing-Ktouch/Telugu - Revision history

Madhurig at 05:38, 28 March 2017

2017-03-28T05:38:31Z

Madhurig at 12:41, 16 October 2015

2015-10-16T12:41:43Z

Madhurig at 12:31, 16 October 2015

2015-10-16T12:31:26Z

Madhurig: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:00 |Customizing KTouch స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం. |- |00:04 |ఈ..."

2015-10-08T17:55:57Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:00 |Customizing KTouch స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం. |- |00:04 |ఈ..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:00
|Customizing KTouch స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం.
|-
|00:04
|ఈ ట్యుటోరియల్లో మీరు నేర్చుకునేది;
|-
|00:08
|
* ఒక లెక్చర్ సృష్టించుట

* KTouchని అనుకూలీకరించుట

* మీ సొంత కీబోర్డ్ని సృష్టించుట.
|-
|00:13
|ఇక్కడ మనము Ktouch 1.7.1 ఉబుంటు లినక్స్ 11.10 పై ఉపయోగిస్తున్నాము.
|-
|00:21
| KTouchని తెరుద్దమ్.
|-
|00:25
|లెవల్ మూడు(3) చూపుతుందని గమనించండి.
|-
|00:28
|ఎందుకంటే, మనము Ktouch ముసినప్పుడు స్థాయి మూడు(3)లో ఉన్నము.
|-
|00:32
|ఒక కొత్త లెక్చర్ సృస్టించుట నేర్చుకుందాం.
|-
|00:36
|ఇక్కడ టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శింపబడే కొత్త అక్షరాల సెట్ను సృస్టించవచ్చు.
|-
|00:42
|మెయిన్ మెనూ నుండి, ఫైల్ ఎంచుకొని Edit Lectureను క్లిక్ చేయండి.
|-
|00:48
|Open Lecture File డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|00:52
|Create New Lecture ఎంపికను ఎంచుకొని OK క్లిక్ చేయండి.
|-
|00:57
|KTouch Lecture Editor డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|01:01
|Title రంగంలో A default lecture పేరుని ఎంచుకొని తొలగించండి మరియు "My New Training Lecture” టైప్ చేయండి.
|-
|01:12
|Level Editor లెక్చర్ స్థాయిని చూపుతుంది.
|-
|01:15
|Level Editor బాక్స్ లోపాల క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:18
|Data of Level 1 క్రింద New Characters in this Level రంగంలో చిహ్నాలు ampersand(&), star(*) మరియు dollar($)లను ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|01:29
|వాటిని ఒక సారి మాత్రమే ప్రవేశ పెట్టాలి.
|-
|01:32
|ఈ అక్షరాలు Level Editor బాక్స్లోని మొదటి వరసలో ప్రదర్శింపబడ్డాయని గమనించండి.
|-
|01:38
|మొదట Level Data రంగంలో కనిపించే టెక్స్ట్ను ఎంచుకొని తొలగించండి.
|-
|01:44
|ampersand(&), star(*) మరియు dollar(*)చిహ్నాలను ఐదు(5) సార్లు ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|01:49
|Level Editor బాక్స్ క్రింద, ప్లస్ గుర్తు పై క్లిక్ చేయండి. ఏం జరిగింది?
|-
|01:57
|వర్ణమాలతో కూడిన రెండవ వరస Level Editor బాక్స్లో కనిపిస్తుంది.
|-
|02:02
|Level Editor బాక్స్లోని రెండవ వరసను ఎంచుకుందాం.
|-
|-
|02:06
|Data of Level రంగం 2 చూపుతుంది.
|-
|02:09
|ఇది మన టైపింగ్ పాఠం యొక్క రెండవ స్థాయి అవుతుంది.
|-
|02:13
|New Characters in this Level రంగంలో "fj" ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|02:20
|Level Data రంగంలో fjని ఐదు సార్లు ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|02:24
|మీ టైపింగ్ పాఠంలో మీ అవసరాన్ని బట్టి అనేక స్థాయిలను సృష్టించవచ్చు.
|-
|02:29
|అదేవిధంగా మీ టైపింగ్ పాఠంలో మీకు కావలసినన్న స్థాయులను సృష్టించవచ్చు.
|-
|02:35
|Save ఐకాన్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:37
|Save Training Lecture – KTouch డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|02:41
|Name రంగంలో New Training Lecture ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|02:45
|ఫైల్ కొరకు ఒక ఫార్మాట్ను ఎంచుకుందాం.
|-
|02:49
|Filter డ్రాప్ డౌన్ జాబితాలో త్రిభుజం(triangle) క్లిక్ చేయండి.
|-
|02:52
|KTouch Lecture Files బ్రాకెట్లలో star.ktouch.xml ఫైల్ ఫార్మాట్గా ఎంచుకోండి.
|-
|03:03
|ఫైల్ను సేవ్ చేయుటకు డెస్క్టాప్కు బ్రౌజ్ చేయండి. సేవ్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:08
|KTouch Lecture Editor డైలాగ్ బాక్స్ ఇప్పుడు New Training Lecture
అనే పేరును చూపుతుంది.
|-
|03:15
|మనము రెండు స్థాయిలు ఉన్న కొత్త శిక్షణ లెక్చర్ను సృస్టించాము.
|-
|03:19
|KTouch Lecture Editor డైలాగ్ బాక్స్ను ముసివెద్దాం.
|-
|03:24
|మనము సృష్టించిన లెక్చర్ను తెరుద్దాం.
|-
|03:28
|మెయిన్ మెనూ నుండి, ఫైల్ ఎంచుకొని ఆ తరవాత Open Lecture క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:34
|Select Training Lecture File డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|03:38
|డెస్క్టాప్ కు బ్రౌజ్ చేసి New Training Lecture.ktouch.xmlను ఎంచుకోండి.
|-
|03:46
|చిహ్నాలు & *, మరియు $ టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శించబడ్డాయని గమనించండి. టైపింగ్ ప్రారంభిద్దాం.
|-
|03:54
|మన సొంత లెక్చర్ను సృష్టించి, దానిని టైపింగ్ పాఠంగా ఉపయోగించాము.
|-
|03:59
| KTouch టైపింగ్ పాఠాలకు తిరిగి వెళ్ళుటకు, మెయిన్ మెనూ నుండి ఫైల్ ఎంచుకొని Open Lecture క్లిక్ చేయండి. ప్రవహించే ఫోల్డర్ పాత్ను బ్రౌసె చేయండి.
|-
|04:10
|Root->usr->share->kde4->apps->Ktouch మరియు english.ktouch.xml ఎంచుకోండి.
|-
|04:26
|మనము KTouchను మనకు సరిపోయే ప్రాధాన్యతలతో(ప్రేఫెరేన్సుస్) అనుకూలీకరించవచ్చు.
|-
|04:30
|ఉదాహరణకు, టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శింపబడని అక్షరమును టైప్ చేసినప్పుడు, స్టూడెంట్ వరస ఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది.
|-
|04:37
|మీరు వివిధ ప్రదర్శనలకు రంగులను అనుకూలీకరించవచ్చు.
|-
|04:41
|ఇప్పుడు రంగు సెట్టింగులను మారుద్దాం.
|-
|04:44
|మెయిన్ మెనూ నుండి Settings ఎంచుకొని Configure – KTouchను క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:50
|Configure – KTouch డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|04:53
|Configure – KTouch డైలాగ్ బాక్స్లో Color Settings క్లిక్ చేయండి.
|-
|04:58
|Color Settings వివరాలు కనిపిస్తాయి.
|-
|05:02
|Use custom colour for typing line బాక్స్ను తనిఖీ చేయండి.
|-
|05:05
|Teacher’s line రంగంలోని Text రంగం ప్రక్కన ఉన్న రంగు బాక్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:12
|Select-Color డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|05:15
|Select-Color డైలాగ్ బాక్స్లోని ఆకూపచ్చ క్లిక్ చేసి OK చేయండి.
|-
|05:21
|Configure – KTouch డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది. Apply క్లిక్ చేసి OK చేయండి.
|-
|05:29
|టీచర్స్ వరసలోని అక్షరాలు ఆకూపచ్చగా మారుతాయి!
|-
|05:33
|ఇప్పుడు మన సొంత కీబోర్డ్ను సృష్టిద్దాం.
|-
|05:37
|కొత్త కీబోర్డ్ ను సృస్టించుటకు, మనము ఇదివరకే ఉన్న కీబోర్డ్ను ఉపయోగించాలి.
|-
|05:42
| దానిలో మార్పులు చేసి భిన్నమైన పేరుతో సేవ్ చేయాలి.
|-
|05:46
|మెయిన్ మెనూ నుండి ఫైల్ ఎంచుకొని, Edit Keyboard Layoutని క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:52
|Open Keyboard File డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|05:56
|Open Keyboard File డైలాగ్ బాక్స్లో, Open a default keyboard ఎంచుకోండి.
|-
|06:02
|దాని ప్రక్కన ఉన్న బటన్ను క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:06
|కీబోర్డుల జాబితా ప్రదర్శించబడుతుంది. en.keyboard.xml ఎంచుకోని OK క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:15
|KTouch Keyboard Editor డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|06:19
|Keyboard Title రంగంలో Training Keyboard ప్రవేశ పెట్టండి.
|-
|06:25
|మన కీబోర్డ్ కొరకు ఒక భాషను ఎంచుకోవాలి.
|-
|06:29
|Language id డ్రాప్ డౌన్ జాబితా నుండి "en" ఎంచుకోండి.
|-
|06:35
|మనము ఇదివరకే ఉన్న కీబోర్డ్ లోని ఫాంట్లను మారుద్దాము.
|-
|06:39
|Set Keyboard Font క్లిక్ చేయండి.
|-
|06:42
|Select Font – KTouch డైలాగ్ బాక్స్ విండో కనిపిస్తుంది.
|-
|06:48
|Select Font - KTouch డైలాగ్ బాక్స్లో, ఫాంట్ ను ఉబుంటు గా, ఇటాలిక్ను ఫాంట్ శైలిగా మరియు సైజు 11గా ఎంచుకొందాం.
|-
|06:58
|OK క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:00
|కీబోర్డ్ని సేవ్ చేసేందుకు, Save Keyboard As క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:04
|సేవ్ కీబోర్డు - KTouch డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
|-
|07:08
|ప్రవహించే ఫోల్డర్ మార్గాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి.
|-
|07:10
| Root-> usr-> share-> kde4-> apps-> KTouch మరియు english.ktouch.xmlను ఎంచుకోండి.
|-
|07:26
|Name రంగంలో Practice.keyboard.xml ప్రవేశ పెట్టి, సేవ్ క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:33
|'<name> .keyboard.xml' ఫార్మాట్లో ఫైల్ సేవ్ చెయ్యబడ్డది, Close క్లిక్ చేయండి.
|-
|07:42
|మీరు వెంటనే కొత్తగ కీబోర్డ్ ఉపయోగించవచ్చా? లేదు.
|-
|07:46
|మీరు కొత్త కీ బోర్డు ని KDE-edu మెయిలింగ్ IDకి మెయిల్ చేయాలి. అది KTouch యొక్క తదుపరి వెర్షన్లో చేర్చబడుతుంది.
|-
|07:57
|దీనితో మనము KTouch ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
|-
|08:01
|ఈ ట్యుటోరియల్లో మనము శిక్షణ కోసం ఒక లెక్చర్ సృష్టించడం మరియు రంగు సెట్టింగులు సవరించడం నేర్చుకున్నాము.
|-
|08:08
|ఇదివరకే ఉన్న కీబోర్డ్ లేఅవుట్ని తెరిచి, దానిని సవరించడం మరియు మన సొంత కీబోర్డ్ సృష్టించడం కూడా నేర్చుకున్నాము.
|-
|08:15
|ఇక్కడ మీకు ఒక అసైన్మెంట్ ఉంది.
|-
|08:18
| మీ స్వంత కీబోర్డు సృష్టించండి.
|-
|08:20
|కీబోర్డ్లో రంగులు మరియు ఫాంట్ స్థాయి మార్పులను చేయండి. ఫలితాలను తనిఖీ చేయండి.
|-
|08:28
|http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial.

క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్నవీడియోని చూడండి.
|-
|08:31
|ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశమును ఇస్తుంది.
|-
|08:34
|మీకు మ౦చి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపొతె మీరు ట్యుటోరియల్ డౌన్లోడ్ చెసి చూడొచ్చు.
|-
|08:38
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ జట్టు,
|-
|08:41
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.
|-
|08:44
|దానిలో ఉత్తీర్ణత సాధించిన వారికి ప్రశంసాపత్రాలను జరిచేస్తుంది.
|-
|08:48
|మరిన్ని వివరాలకు contact@spoken-tutorial.orgకు వ్రాయండి.
|-
|08:54
|స్పొకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ప్రొజెక్ట్, టాక్ టు ఎ టీచర్ ప్రొజెక్ట్ లో ఒక భాగము.
|-
|08:59
|ఈ ప్రాజెక్ట్ జాతీయ విద్యాసంస్థ, ICT,MHRD మరియు రాష్ర్టీయ ప్రభుత్వం చేత ఆర్థిక సహయం పొందుతుంది.
|-
|09:07
|దీనిపై మరి౦త సమాచార౦ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Introలో అందుబాటులో ఉంది.
|-
|09:17
| ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
|-
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 |00:04
-|ఈ ట్యుటోరియల్లో మీరు నేర్చుకునేది;
+|ఈ ట్యుటోరియల్లో మీరు నేర్చుకునేది,
 |-
 |00:08
 |ఒక లెక్చర్ సృష్టించుట
-* ఒక లెక్చర్ సృష్టించుట
-* KTouchని అనుకూలీకరించుట
+KTouchని అనుకూలీకరించుట
-* మీ సొంత కీబోర్డ్ని సృష్టించుట.
+మీ సొంత కీబోర్డ్ని సృష్టించుట.
 |-
 |00:13
@@ Line 48: / Line 47: @@
 |-
 |01:01
-|Title రంగంలో  A default lecture  పేరుని ఎంచుకొని తొలగించండి మరియు "My New Training Lecture” టైప్  చేయండి.
+|Title రంగంలో  A default lecture  పేరుని ఎంచుకొని తొలగించండి మరియు My New Training Lecture టైప్  చేయండి.
 |-
 |01:12
@@ Line 69: / Line 68: @@
 |-
 |01:44
-|ampersand(&), star(*) మరియు  dollar(*)చిహ్నాలను ఐదు(5) సార్లు ప్రవేశ పెట్టండి.
+|ampersand(&), star(*) మరియు  dollar($)చిహ్నాలను ఐదు(5) సార్లు ప్రవేశ పెట్టండి.
 |-
 |01:49
@@ Line 79: / Line 78: @@
 |02:02
 |Level Editor బాక్స్లోని  రెండవ వరసను ఎంచుకుందాం.
 |-
 |02:06
@@ Line 88: / Line 86: @@
 |-
 |02:13
-|New Characters in this Level రంగంలో "fj" ప్రవేశ పెట్టండి.
+|New Characters in this Level రంగంలో fj ప్రవేశ పెట్టండి.
 |-
 |02:20
@@ Line 263: / Line 261: @@
 |-
 |07:33
-|'<name> .keyboard.xml' ఫార్మాట్లో ఫైల్  సేవ్ చెయ్యబడ్డది,  Close క్లిక్ చేయండి.
+|<name> .keyboard.xml ఫార్మాట్లో ఫైల్  సేవ్ చెయ్యబడ్డది,  Close క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |07:42

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 |00:36
-|ఇక్కడ టీచర్స్ వరసలో  ప్రదర్శింపబడే కొత్త అక్షరాల సెట్ను సృస్టించవచ్చు.
+|ఇక్కడ టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శింపబడే కొత్త అక్షరాల సెట్ సృస్టించవచ్చు.
 |-
 |00:42

@@ Line 97: / Line 97: @@
 |-
 |02:29
-|అదేవిధంగా మీ టైపింగ్ పాఠంలో మీకు  కావలసినన్న  స్థాయులను సృష్టించవచ్చు.
+|అదేవిధంగా మీ టైపింగ్ పాఠంలో మీకు  కావలసిన స్థాయులను సృష్టించవచ్చు.
 |-
 |02:35
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 |03:38
-|డెస్క్టాప్ కు బ్రౌజ్  చేసి  New Training Lecture.ktouch.xmlను  ఎంచుకోండి.
+|డెస్క్టాప్కు బ్రౌజ్  చేసి  New Training Lecture.ktouch.xmlను ఎంచుకోండి.
 |-
 |03:46
-|చిహ్నాలు & *, మరియు $ టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శించబడ్డాయని  గమనించండి. టైపింగ్ ప్రారంభిద్దాం.
+|చిహ్నాలు & *, మరియు $ టీచర్స్ వరసలో ప్రదర్శించబడ్డాయని గమనించండి. టైపింగ్ ప్రారంభిద్దాం.
 |-
 |03:54
@@ Line 155: / Line 155: @@
 |-
 |04:26
-|మనము  KTouchను మనకు సరిపోయే  ప్రాధాన్యతలతో(ప్రేఫెరేన్సుస్) అనుకూలీకరించవచ్చు.
+|మనము KTouchను మనకు సరిపోయే  ప్రాధాన్యతలతో(ప్రేఫెరేన్సుస్) అనుకూలీకరించవచ్చు.
 |-
 |04:30
@@ Line 182: / Line 182: @@
 |-
 |05:05
-|Teacher’s  line రంగంలోని Text రంగం  ప్రక్కన ఉన్న రంగు బాక్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
+|Teacher’s line రంగంలోని Text రంగం  ప్రక్కన ఉన్న రంగు బాక్స్ పై క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |05:12
@@ Line 200: / Line 200: @@
 |-
 |05:37
-|కొత్త కీబోర్డ్ ను సృస్టించుటకు, మనము ఇదివరకే ఉన్న  కీబోర్డ్ను ఉపయోగించాలి.
+|కొత్త కీబోర్డ్ను సృస్టించుటకు, మనము ఇదివరకే ఉన్న  కీబోర్డ్ను ఉపయోగించాలి.
 |-
 |05:42
@@ Line 206: / Line 206: @@
 |-
 |05:46
-|మెయిన్ మెనూ నుండి ఫైల్ ఎంచుకొని,  Edit Keyboard Layoutని  క్లిక్ చేయండి.
+|మెయిన్ మెనూ నుండి ఫైల్ ఎంచుకొని, Edit Keyboard Layoutని  క్లిక్ చేయండి.
 |-
 |05:52
@@ Line 227: / Line 227: @@
 |-
 |06:25
-|మన కీబోర్డ్ కొరకు ఒక భాషను  ఎంచుకోవాలి.
+|మన కీబోర్డ్ కొరకు ఒక భాషను ఎంచుకోవాలి.
 |-
 |06:29
@@ Line 269: / Line 269: @@
 |-
 |07:46
-|మీరు కొత్త కీ బోర్డు ని  KDE-edu మెయిలింగ్ IDకి మెయిల్ చేయాలి.  అది  KTouch యొక్క  తదుపరి వెర్షన్లో చేర్చబడుతుంది.
+|మీరు కొత్త కీ బోర్డుని  KDE-edu మెయిలింగ్ IDకి మెయిల్ చేయాలి.  అది  KTouch యొక్క  తదుపరి వెర్షన్లో చేర్చబడుతుంది.
 |-
 |07:57
@@ Line 301: / Line 301: @@
 |-
 |08:38
-|స్పోకెన్  ట్యుటోరియల్స్  జట్టు,
+|స్పోకెన్  ట్యుటోరియల్స్ జట్టు,
 |-
 |08:41
@@ Line 316: / Line 316: @@
 |-
 |08:59
-|ఈ ప్రాజెక్ట్ జాతీయ విద్యాసంస్థ, ICT,MHRD మరియు రాష్ర్టీయ ప్రభుత్వం  చేత ఆర్థిక సహయం పొందుతుంది.
+|ఈ ప్రాజెక్ట్ జాతీయ విద్యాసంస్థ, ICT,MHRD మరియు రాష్ర్టీయ ప్రభుత్వం చేత ఆర్థిక సహయం పొందుతుంది.
 |-
 |09:07
@@ Line 322: / Line 322: @@
 |-
 |09:17
-| ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి  గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
+| ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగులోకి అనువాదం మాధురి గణపతి, పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
 |-
 |}