Jmol-Application/C3/Surfaces-and-Orbitals/Telugu - Revision history

Madhurig at 11:36, 3 August 2018

2018-08-03T11:36:11Z

Madhurig at 18:44, 22 May 2018

2018-05-22T18:44:09Z

Simhadriudaya at 11:52, 11 February 2018

2018-02-11T11:52:51Z

Simhadriudaya: Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |Jmol Application లో Surfaces and Orbitals అను ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం. |-..."

2018-02-11T11:48:19Z

Created page with " {|border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |Jmol Application లో Surfaces and Orbitals అను ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం. |-..."

New page

{|border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:01
|Jmol Application లో Surfaces and Orbitals అను ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
|00:07
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం నేర్చుకునేవి:
|-
|00:10
|alicyclic మరియు aromatic మొలిక్యూల్స్ (అణువుల) యొక్క నమూనాలను సృష్టించడం.
|-
|00:14
|అణువుల యొక్క వివిధ ఉపరితలాలను ప్రదర్శించడం.
|-
|00:18
|atomic మరియు molecular orbitals ను ప్రదర్శించడం.
|-
|00:22
|ఈ ట్యుటోరియ ల్ ను అనుసరించడానికి, మీకు Jmol Application లో మాలిక్యూలర్ మోడల్స్ క్రియేట్ అండ్ ఎడిట్ చేయుట పై అవగాహన ఉండాలి.
|-
|00:29
|ఒకవేళ అవగాహన లేకపోతే, మా వెబ్సైట్ లో అందుబాటులో ఉన్న సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ ను చూడండి.
|-
|00:35
|ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డ్ చేయడానికి నేను,
|-
|00:38
|Ubuntu OS వర్షన్ 12.04
|-
|00:42
|Jmol వర్షన్ 12.2.2 and
|-
|00:45
|Java (JRE) వర్షన్ 7 లను ఉపయోగిస్తున్నాను.
|-
|00:48
|నేను ఒక కొత్త Jmol application విండో ను తెరిచాను.
|-
|00:52
|ముందుగా cyclohexane యొక్క నమూనాను సృష్టిద్దాం.
|-
|00:56
|modelkit మెనూ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|00:59
| panel పైన methane యొక్క ఒక నమూనా కనిపిస్తుంది.
|-
|01:03
|cyclohexane ను సృష్టించడానికి, మనం ఆరు carbon పరమాణువులతో ఒక hydrocarbon చైన్(గొలుసు)ను చేయవలసి ఉంటుంది.
|-
|01:09
|మనము hydrogen ను methyl సమూహంతో భర్తీ చేస్తాము.
|-
|01:13
| అలా చేయటానికి, మనము కర్సర్ ను hydrogen మీద ఉంచి, దానిపై క్లిక్ చేయాలి.
|-
|01:18
|screen పై ethane యొక్క నమూనా ఉన్నది
|-
|01:21
|ఈ దశను మరో 2 సార్లు పునరావృతం చేసి ఒక hydrogen స్థానంను ఒక methyl సమూహంతో భర్తీ చేయండి.
|-
|01:28
|నిర్మాణం ఒక వృత్తంలా ఏర్పడే విధంగా hydrogens పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:33
|ఇప్పుడు, Rotate molecule సాధనాన్ని ఉపయోగించి, తెరపై నిర్మాణంను రొటేట్ చేయండి.
|-
|01:38
|ప్యానెల్లో butane యొక్క నిర్మాణం ఉన్నది
|-
|01:41
|modelkit మెనూ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:45
|గొలుసు కు చివరన carbon పరమాణువులను కలిగిన hydrogen పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:52
|ఇక్కడ panel లో pentane యొక్క ఒక నమూనా ఉన్నది.
|-
|01:55
| carbon గొలుసు ముగింపుకు దగ్గరగా ఉన్న హైడ్రోజెన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయండి,
|-
|02:00
|Cyclohexane యొక్క ఒక నమూనా ప్యానెల్లో సృష్టించబడింది.
|-
|02:04
|నిర్మాణం ను సమర్ధవంతమైనది గా చేయుటకు modelkit మెనులో minimize ఎంపికను ఉపయోగించండి.
|-
|02:09
|Cyclohexane యొక్క నమూనా, దాని అత్యంత స్థిరమైన chair conformation లో ఉంది.
|-
|02:15
| ప్రత్యామ్నాయంగా, cyclic structures లు సృష్టించడానికి modelkit మెనులో Drag to bond ఎంపికను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
|-
|02:24
| ఈ లక్షణాన్ని ప్రదర్శించేందుకు నేను pentane యొక్క నమూనాను ఉపయోగిస్తాను.
|-
|02:29
|panel లో pentane యొక్క నమూనా ఉన్నది .
|-
|02:32
|దీన్ని cyclopentane గా మార్చడానికి, modelkit మెనూ నుండి Drag to bond ఎంపికను ఎంచుకోండి.
|-
|02:40
|గొలుసు చివరలో ఉన్న carbon పై కర్సర్ ను ఉంచండి.
|-
|02:45
| mouse button నొక్కి పట్టుకోండి.
|-
|02:47
|mouse button వదలకుండా, కర్సర్ ను గొలుసు మరో చివరలో ఉన్న కార్బన్ వరకు తీసుకురండి.
|-
|02:54
| ఇప్పుడు,mouse button ను విడుదల చేయండి.
|-
|02:57
| మనము ప్యానెల్లో cyclopentane యొక్క ఒక నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
|-
|03:01
| ఇప్పుడు, cyclohexane యొక్క నమూనాతో Jmol panel కు తిరిగి వెళ్దాము.
|-
|03:06
|ఇప్పుడు మనం benzene ring ను cyclohexane గా మార్చుదాం.
|-
|03:10
|cyclohexane ring లో ప్రత్యామ్నాయ స్థానాల్లో double-bond లు ప్రవేశపెట్టవలసి ఉంటుంది.
|-
|03:16
|modelkit మెనూని తెరవండి.
|-
|03:19
|ఏదైనా రెండు carbon పరమాణువుల మధ్య bond పై కర్సర్ ను ఉంచండి.
|-
|03:25
|ఇప్పుడు మనము panel లో cyclohexene ను కలిగివున్నాము.
|-
|03:29
|తరువాత, మనము దానిని benzene గా మార్చుటకు రెండు ద్వి-బంధాలను నిర్మాణంలో ప్రవేశపెట్టుట అవసరం.
|-
|03:36
| తదుపరి, రెండు ప్రత్యామ్నాయ carbon పరమాణువుల మధ్య bond పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:41
|మనము ప్యానెల్ పై benzene యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
|-
|03:44
|స్థిరమైన conformation పొందడానికి energy minimization ను చేయండి.
|-
|03:49
| Jmol Application అణువుల Surface topology ప్రదర్శించబడవచ్చు.
|-
|03:56
| వివిధ ఉపరితలాలను వీక్షించేందుకు, pop-up menu ను తెరవండి.
|-
|04:01
|
|modelkit menu మూసివేయబడింది అని నిర్ధారించుకోండి.
|-
|04:06
|ఇప్పుడు పాప్-అప్ మెనుని తెరవడానికి panel పై క్లిక్ చెయ్యండి.
|-
|04:10
| క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి మరియు Surfaces ను ఎంచుకోండి.
|-
|04:14
| అనేక ఐచ్చికాలతో ఒక sub-menu తెరవబడును.
|-
|04:18
|Dot Surface,
|-
|04:20
|van der Waal's మరియు మొదలగున్నవి.
|-
|04:23
| ప్రదర్శన కోసం, నేను Molecular surface ను ఎంచుకోవాలి.
|-
|04:28
| Benzene యొక్క నమూనా molecular surface తో ప్రదర్శించబడుతుంది
|-
|04:33
| దీనిని మరొక ఉపరితలంకు మార్చండి, ఉదాహరకు Dot Surface.
|-
|04:38
|కాబట్టి, మళ్ళీ పాప్-అప్ మెనుని తెరిచి, Dot Surface ను ఎంచుకోండి.
|-
|04:44
|మనము ఉపరితలాలను అపారదర్శకతగా కూడా చేయవచ్చు.
|-
|04:48
|అలా చేయడానికి, పాప్-అప్ మెనుని తెరవండి.
|-
|04:52
|Surfaces వరకు స్క్రోల్ చేసి, Make Opaque ఎంపికను ఎంచుకోండి.
|-
|04:59
|benzene మోడల్ అపారదర్శకంగా మారింది అని గమనించండి.
|-
|05:03
| ఉపరితల ఎంపికను నిలిపివేయడానికి - పాప్-అప్ మెనూను తెరచి, Surfaces ను ఎంచుకొనుము.
|-
|05:10
|ఆఫ్ వరకు స్క్రోల్ చేసి, దానిపై క్లిక్ చేయండి.
|-
|05:15
|ఇప్పుడు, మనము ఏ ఉపరితలాలను లేకుండా benzene యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
|-
|05:20
|Jmol అణువులయొక్క atomic మరియు molecular orbitals ను ప్రదర్శిస్తుంది.
|-
|05:25
|అటామిక్ ఆర్బిటాల్స్ console పై ఆదేశాలను వ్రాయడం ద్వారా తెరపై Atomic orbitals ప్రదర్శించవచ్చు.
|-
|05:32
| File మరియు New పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఒక కొత్త Jmol విండో తెరవండి.
|-
|05:37
|ఇప్పుడు File పై క్లిక్ చేసి Console పై క్లిక్ చేసి, కన్సోల్ విండోను తెరవండి.
|-
|05:43
|తెరపై console విండో తెరుచుకుంటుంది.
|-
|05:47
| నేను console విండోని పెంచుటకు KMag Screen magnifier ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
|-
|05:53
|అటామిక్ ఆర్బిటాళ్ల కై command line, isosurface phase atomicorbital తో మొదలవుతుంది.
|-
|06:00
| ($) dollar prompt వద్ద ,isosurface phase atomic orbital. అని టైప్ చేయండి.
|-
|06:06
| దీని తరువాత ప్రతీ atomic orbital కు వేరువేరు గా ఉండే quantum numbers n, l and m లను ఎంటర్ చేయాలి.
|-
|06:14
|S ఆర్బిటాల్ ను ప్రదర్శించడానికి 2 0 0 అని టైప్ చేయండి.
|-
|06:20
| నంబర్లు 2, 0, 0, వరుసగా n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యల ను సూచిస్తాయి.
|-
|06:27
|ఆ కమాండ్ ను అమలు చేయుటకు Enter కీ నొక్కండి.
|-
|06:31
|మన ప్యానెల్లో s-orbital ప్రదర్శించబడుతుంది.
|-
|06:35
|ఇక్కడ atomic orbitals మరియు సంబంధిత script commands యొక్క కొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.
|-
|06:41
|command line అన్నీ atomic orbitals కు ఒకే విధంగా ఉంటుంది.
|-
|06:45
|console లో మునుపటి కమాండ్ ప్రదర్శించడానికి, కీబోర్డుపై up-arrow కీని నొక్కండి.
|-
|06:51
| n , l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1 గా సవరించండి.
|-
|06:58
|Enter కీ ను నొక్కి, Jmol panel లో px కక్ష్య చూడండి.
|-
|07:05
|మళ్ళీ బాణం కీని నొక్కి, n, l మరియు m లను వరసగా 3 2 మరియు -1 కు సవరించండి.
|-
|07:13
|Enter కీ ను నొక్కి, Jmol panel లో dxy కక్ష్య ను చూడండి.
|-
|07:19
|ఈ చిత్రాలను jpg, png లేదా pdf' వంటి వివిధ ఫార్మాట్లలో కూడా save చెయ్యవచ్చు.
|-
|07:27
| ఇక్కడ అన్ని పరమాణు ఆర్బిటాల్స్ (s, p, d, మరియు f) కోసం కమాండ్ ల జాబితా ఉంది.
|-
|07:35
|ఈ slide లో చూపించబడినవి atomic orbitals యొక్క నమూనాలు.
|-
|07:40
|అవి console లో వ్రాసిన script commands సహాయంతో సృష్టించబడ్డాయి.
|-
|07:45
|ఇక్కడ, నేను molecular orbitals ను ఎలా ప్రదర్శించాలో చూపించడానికి ఒక కొత్త Jmol panel మరియు console ను తెరిచారు.
|-
|07:53
|
|Jmol ను ఉపయోగించి, 3 , sp 2 మరియు sp వంటి Hybridized molecular orbitals ను ప్రదర్శించవచ్చు.
|-
|08:02
| మనము ప్యానెల్లో methane యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
|-
|08:06
| Methane Sp 3 molecular orbitals ను కలిగి ఉంది.
|-
|08:11
| Linear Combination of Atomic Orbitals i.e. LCAO పద్ధతి molecular orbitals ను సృష్టించేందుకు ఉపయోగిస్తారు.
|-
|08:21
|కాబట్టి, కమాండ్ లైన్ lcaocartoon , తో మొదలయి, తరువాత create మరియు orbital పేరు చే వెంబడించబడతాయి.
|-
|08:30
|డాలర్ ప్రాంప్ట్ వద్ద, lcaocartoon create sp3 అని టైప్ చేయండి.
|-
|08:36
| Enter నొక్కండి.
|-
|08:38
| sp3 hybridized molecular orbitals తో methane యొక్క నమూనాను గమనించండి.
|-
|08:45
| sp2 hybridized molecular orbitals ను ప్రదర్శించడానికి, మనము ethene ను ఒక ఉదాహరణగా తీసుకుంటాము.
|-
|08:52
|
| ప్యానెల్లోని ఇది ethene యొక్క అణువు.
|-
|08:56
| Ethene అణువు మూడు sp2 hybridized molecular orbitals ను కలిగి ఉన్నది. అవి sp2a, sp2b మరియు sp2c.
|-
|09:08
|డాలర్ ప్రాంప్ట్ వద్ద, lcaocartoon create sp2a అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
|-
|09:17
| ప్యానెల్ పై ethene అణువులో sp2 కక్ష్యను గమనించండి.
|-
|09:22
| up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2a ను sp2b' గా మార్చి, Enter నొక్కండి.
|-
|09:31
| మళ్ళీ,up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2b ను sp2c,గా మార్చి, Enter నొక్కండి.
|-
|09:41
|చివరగా pi bond, కోసం pz గా ఆర్బిటాల్ పేరును సవరించండి.
|-
|09:48
|ప్యానెల్ లో మనము ethane అణువును అన్ని molecular orbitals తో కలిగి ఉన్నాము.
|-
|09:55
|ఈ స్లయిడ్, ఉదాహరణగా, కొన్ని అణువులను molecular orbitals తో సహా చూపిస్తుంది.
|-
|10:01
|మరింత సమాచారం కోసం Jmol Script డాక్యుమెంటేషన్ వెబ్సైట్ ను అన్వేషించండి.
|-
|10:08
|ట్యుటోరియల్ యొక్క సారాంశం చూద్దాం.
|-
|10:10
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది
|-
|10:12
|Cyclohexane మరియు cyclopentane యొక్క నమూనాను సృష్టించడం.
|-
|10:17
| benzene యొక్క నమూనాను సృష్టించడం.
|-
|10:19
|అణువుల యొక్క surface topology ను ప్రదర్శించుట.
|-
|10:23
|అదే విధంగా మనము Atomic orbitals (s, p, d, f) గురించి కూడా నేర్చుకున్నాము:
|-
|10:29
|console లో స్క్రిప్ట్ ఆదేశాలు వ్రాయడం ద్వారా Molecular orbitals (sp3, sp2 and sp) ను ప్రదర్శించడం.
|-
|10:38
|ఇక్కడ ఒక అసైన్మెంట్
|-
|10:40
|2-Butene యొక్క నమూనాను సృష్టించండి మరియు దాని molecular orbitals ను ప్రదర్శించండి.
|-
|10:45
|molecular orbitals యొక్క రంగు మరియు పరిమాణాన్ని మార్చడానికి lcaocartoon కమాండ్ ను గురించి అన్వేషించండి.
|-
|10:52
|కమాండ్ల జాబితా కోసం క్రింది లింక్ ను చూడండి.
|-
|10:57
|ఈ URL వద్ద అందుబాటులో గల వీడియో చూడండి.http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
|-
|11:01
| ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని వివరిస్తుంది.
|-
|11:04
|మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేనిచో, మీరు డౌన్లోడ్ చేసుకొని చూడవచ్చు.
|-
|11:09
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం:
|-
|11:11
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.
|-
|11:15
|ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
|-
|11:19
| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org
|-
|11:26
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగం.
|-
|11:30
|దీనికి నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ ద్వారా ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము సహకారం అందిస్తోంది.
|-
|11:37
|ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది:http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
|11:42
| ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది స్వామి, నేను ఉదయలక్ష్మి. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
|}

@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 |01:55
-|carbon గొలుసు ముగింపుకు దగ్గరగా ఉన్న హైడ్రోజెన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయండి,
+|carbon గొలుసు ముగింపుకు దగ్గరగా ఉన్న హైడ్రోజెన్లలో ఒక దాని పై క్లిక్ చేయండి,
 |-
 |02:00
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |-
 |03:29
-|తరువాత, మనము దానిని  benzene గా మార్చుటకు రెండు ద్వి-బంధాలను నిర్మాణంలో ప్రవేశపెట్టుట అవసరం.
+|తరువాత, మనము దానిని  benzene గా మార్చుటకు రెండు ద్విబంధాలను నిర్మాణంలో ప్రవేశపెట్టుట అవసరం.
 |-
 |03:36
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 |04:14
-| అనేక ఐచ్చికాలతో ఒక  sub-menu తెరవబడును.
+| అనేక ఐచ్చికాలతో ఒక  sub-menu తెరవబడుతుంది.
 |-
 |04:18
@@ Line 173: / Line 173: @@
 |-
 |04:20
-|van der Waal's మరియు మొదలగున్నవి.
+|van der Waal's మరియు మొదలైనవి.
 |-
 |04:23
@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 |06:00
-| ($) dollar prompt వద్ద, isosurface phase atomic orbital. అని టైప్ చేయండి.
+| ($) dollar prompt వద్ద, isosurface phase atomic orbital అని టైప్ చేయండి.
 |-
 |06:06
@@ Line 239: / Line 239: @@
 |-
 |06:20
-|నంబర్లు 2, 0, 0, వరుసగా n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యల ను సూచిస్తాయి.
+|నంబర్లు 2, 0, 0, వరుసగా n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను సూచిస్తాయి.
 |-
 |06:27
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |-
 |06:51
-|n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1  గా సవరించండి.
+|n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1 గా సవరించండి.
 |-
 |06:58
@@ Line 263: / Line 263: @@
 |-
 |07:05
-|మళ్ళీ  బాణం కీని నొక్కి, n, l మరియు m లను వరసగా  3 2 మరియు -1 కు సవరించండి.
+|మళ్ళీ  బాణం కీని నొక్కి, n, l మరియు m లను వరసగా 3 2 మరియు -1 కు సవరించండి.
 |-
 |07:13
-|Enter కీ ను నొక్కి,  Jmol panel లో dxy కక్ష్య ను చూడండి.
+|Enter కీ ను నొక్కి, Jmol panel లో dxy కక్ష్య ను చూడండి.
 |-
 |07:19
-|ఈ చిత్రాలను jpg, png లేదా pdf  వంటి వివిధ ఫార్మాట్లలో కూడా  save చెయ్యవచ్చు.
+|ఈ చిత్రాలను jpg, png లేదా pdf వంటి వివిధ ఫార్మాట్లలో కూడా  save చెయ్యవచ్చు.
 |-
 |07:27
-| ఇక్కడ అన్ని పరమాణు ఆర్బిటాల్స్ (s, p, d మరియు f) కోసం కమాండ్ ల జాబితా ఉంది.
+|ఇక్కడ అన్ని పరమాణు ఆర్బిటాల్స్ (s, p, d మరియు f) కోసం కమాండ్ ల జాబితా ఉంది.
 |-
 |07:35
@@ Line 296: / Line 296: @@
 |-
 |08:21
-|కాబట్టి, కమాండ్ లైన్ lcaocartoon, తో  మొదలయి,  తరువాత create  మరియు orbital  పేరు  చే  వెంబడించబడతాయి.
+|కాబట్టి, కమాండ్ లైన్ lcaocartoon, తో  మొదలయి,  తరువాత create  మరియు orbital  పేరుచే  వెంబడించబడతాయి.
 |-
 |08:30
@@ Line 326: / Line 326: @@
 |-
 |09:31
-| మళ్ళీ,up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2b ను sp2c, గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
+| మళ్ళీ, up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2b ను sp2c, గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
 |-
 |09:41
@@ Line 359: / Line 359: @@
 |-
 |10:29
-|console  లో స్క్రిప్ట్ ఆదేశాలు వ్రాయడం ద్వారా Molecular orbitals (sp3, sp2 and sp) ను ప్రదర్శించడం.
+|console  లో స్క్రిప్ట్ ఆదేశాలు వ్రాయడం ద్వారా Molecular orbitals (sp3, sp2 మరియు sp) ను ప్రదర్శించడం.
 |-
 |10:38
@@ Line 404: / Line 404: @@
 |-
 |11:42
-| ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది స్వామి, నేను ఉదయలక్ష్మి.  మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
+| ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది స్వామి, మరియు నేను ఉదయలక్ష్మి.  మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
 |-
 |}

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 |00:42
-|Jmol వర్షన్ 12.2.2 and
+|Jmol వర్షన్ 12.2.2 మరియు
 |-
 |00:45
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
 |01:18
-|screen పై  ethane యొక్క నమూనా ఉన్నది
+|screen పై  ethane యొక్క నమూనా ఉన్నది.
 |-
 |01:21
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |-
 |02:29
-|panel లో pentane యొక్క నమూనా ఉన్నది .
+|panel లో pentane యొక్క నమూనా ఉన్నది.
 |-
 |02:32
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
 |02:54
-| ఇప్పుడు,mouse button ను విడుదల చేయండి.
+| ఇప్పుడు, mouse button ను విడుదల చేయండి.
 |-
 |02:57
@@ Line 179: / Line 179: @@
 |-
 |04:28
-| Benzene యొక్క నమూనా molecular surface తో ప్రదర్శించబడుతుంది
+| Benzene యొక్క నమూనా molecular surface తో ప్రదర్శించబడుతుంది.
 |-
 |04:33
@@ Line 195: / Line 195: @@
 |04:52
 |Surfaces వరకు  స్క్రోల్ చేసి, Make Opaque ఎంపికను ఎంచుకోండి.
 |-
 |04:59
 |benzene మోడల్ అపారదర్శకంగా మారింది అని గమనించండి.
@@ Line 209: / Line 209: @@
 |-
 |05:20
-|Jmol  అణువులయొక్క atomic మరియు molecular orbitals ను ప్రదర్శిస్తుంది.
+|Jmol  అణువుల యొక్క atomic మరియు molecular orbitals ను ప్రదర్శిస్తుంది.
 |-
 |05:25
@@ Line 230: / Line 230: @@
 |-
 |06:00
-| ($) dollar prompt వద్ద ,isosurface phase atomic orbital. అని టైప్ చేయండి.
+| ($) dollar prompt వద్ద, isosurface phase atomic orbital. అని టైప్ చేయండి.
 |-
 |06:06
-| దీని తరువాత ప్రతీ atomic orbital కు  వేరువేరు గా ఉండే  quantum numbers n, l and m లను ఎంటర్ చేయాలి.
+| దీని తరువాత ప్రతీ atomic orbital కు  వేరువేరు గా ఉండే  quantum numbers n, l మరియు m లను ఎంటర్ చేయాలి.
 |-
 |06:14
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |-
 |06:51
-|n , l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1  గా సవరించండి.
+|n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1  గా సవరించండి.
 |-
 |06:58
@@ Line 269: / Line 269: @@
 |-
 |07:19
-|ఈ చిత్రాలను jpg, png లేదా pdf'  వంటి వివిధ ఫార్మాట్లలో కూడా  save చెయ్యవచ్చు.
+|ఈ చిత్రాలను jpg, png లేదా pdf  వంటి వివిధ ఫార్మాట్లలో కూడా  save చెయ్యవచ్చు.
 |-
 |07:27
-| ఇక్కడ అన్ని పరమాణు ఆర్బిటాల్స్ (s, p, d, మరియు f) కోసం కమాండ్ ల జాబితా ఉంది.
+| ఇక్కడ అన్ని పరమాణు ఆర్బిటాల్స్ (s, p, d మరియు f) కోసం కమాండ్ ల జాబితా ఉంది.
 |-
 |07:35
@@ Line 284: / Line 284: @@
 |-
 |07:53
-|Jmol ను ఉపయోగించి, <Span> 3 </ sup>, sp <sup> 2 </ sup> మరియు sp వంటి Hybridized molecular orbitals ను ప్రదర్శించవచ్చు.
+|Jmol ను ఉపయోగించి,  sp<sup> 3 </sup>, sp<sup> 2 </sup> మరియు sp వంటి Hybridized molecular orbitals ను ప్రదర్శించవచ్చు.
 |-
 |08:02
@@ Line 290: / Line 290: @@
 |-
 |08:06
-| Methane Sp <sup> 3 </ sup>molecular orbitals ను కలిగి ఉంది.
+| Methane sp <sup> 3 </sup> molecular orbitals ను కలిగి ఉంది.
 |-
 |08:11
-| Linear Combination of Atomic Orbitals i.e. LCAO  పద్ధతి  molecular orbitals ను సృష్టించేందుకు ఉపయోగిస్తారు.
+| Linear Combination of Atomic Orbitals అనగా, LCAO  పద్ధతి  molecular orbitals ను సృష్టించేందుకు ఉపయోగిస్తారు.
 |-
 |08:21
-|కాబట్టి, కమాండ్ లైన్ lcaocartoon , తో  మొదలయి,  తరువాత create  మరియు orbital  పేరు  చే  వెంబడించబడతాయి.
+|కాబట్టి, కమాండ్ లైన్ lcaocartoon, తో  మొదలయి,  తరువాత create  మరియు orbital  పేరు  చే  వెంబడించబడతాయి.
 |-
 |08:30
@@ Line 323: / Line 323: @@
 |-
 |09:22
-| up-arrow కీని నొక్కి మరియు  sp2a ను  sp2b' గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
+| up-arrow కీని నొక్కి మరియు  sp2a ను  sp2b గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
 |-
 |09:31
-| మళ్ళీ,up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2b ను sp2c,గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
+| మళ్ళీ,up-arrow కీని నొక్కి మరియు sp2b ను sp2c, గా మార్చి,  Enter నొక్కండి.
 |-
 |09:41
 |చివరగా pi bond, కోసం  pz గా  ఆర్బిటాల్ పేరును సవరించండి.
 |-
 |09:48
-|ప్యానెల్ లో మనము ethane అణువును అన్ని molecular orbitals తో కలిగి ఉన్నాము.
+|ప్యానెల్ లో మనము ethene అణువును అన్ని molecular orbitals తో కలిగి ఉన్నాము.
 |-
 |09:55
@@ Line 344: / Line 344: @@
 |-
 |10:10
-|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది
+|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది.
 |-
 |10:12
@@ Line 356: / Line 356: @@
 |-
 |10:23
-|అదే విధంగా మనము Atomic orbitals (s, p, d, f) గురించి కూడా నేర్చుకున్నాము:
+|అదే విధంగా మనము Atomic orbitals (s, p, d, f) గురించి కూడా నేర్చుకున్నాము.
 |-
 |10:29
@@ Line 362: / Line 362: @@
 |-
 |10:38
-|ఇక్కడ ఒక అసైన్మెంట్
+|ఇక్కడ ఒక అసైన్మెంట్,
 |-
 |10:40
@@ Line 383: / Line 383: @@
 |-
 |11:09
-| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం:
+| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం,
 |-
 |11:11
@@ Line 392: / Line 392: @@
 |-
 |11:19
-| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org
+| మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి, contact@spoken-tutorial.org
 |-
 |11:26
@@ Line 405: / Line 405: @@
 |11:42
 | ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది స్వామి, నేను ఉదయలక్ష్మి.  మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.
 |}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |-
 |00:22
-|ఈ ట్యుటోరియ ల్ ను అనుసరించడానికి, మీకు Jmol Application లో మాలిక్యూలర్ మోడల్స్  క్రియేట్ అండ్ ఎడిట్ చేయుట  పై అవగాహన ఉండాలి.
+|ఈ ట్యుటోరియ ల్ ను అనుసరించడానికి, మీకు Jmol Application లో మాలిక్యూలర్ మోడల్స్  క్రియేట్ అండ్ ఎడిట్ చేయుట పై అవగాహన ఉండాలి.
 |-
 |00:29
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 |01:13
-| అలా చేయటానికి, మనము కర్సర్ ను hydrogen  మీద ఉంచి, దానిపై క్లిక్ చేయాలి.
+|అలా చేయటానికి, మనము కర్సర్ ను hydrogen  మీద ఉంచి, దానిపై క్లిక్ చేయాలి.
 |-
 |01:18
@@ Line 83: / Line 83: @@
 |-
 |01:55
-| carbon  గొలుసు ముగింపుకు దగ్గరగా ఉన్న హైడ్రోజెన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయండి,
+|carbon గొలుసు ముగింపుకు దగ్గరగా ఉన్న హైడ్రోజెన్లలో ఒకదానిపై క్లిక్ చేయండి,
 |-
 |02:00
@@ Line 89: / Line 89: @@
 |-
 |02:04
-|నిర్మాణం ను సమర్ధవంతమైనది గా చేయుటకు modelkit మెనులో  minimize  ఎంపికను ఉపయోగించండి.
+|నిర్మాణం ను సమర్ధవంతమైనది గా చేయుటకు modelkit మెనులో minimize ఎంపికను ఉపయోగించండి.
 |-
 |02:09
@@ Line 95: / Line 95: @@
 |-
 |02:15
-| ప్రత్యామ్నాయంగా, cyclic structures  లు సృష్టించడానికి modelkit మెనులో  Drag to bond ఎంపికను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
+|ప్రత్యామ్నాయంగా, cyclic structures  లు సృష్టించడానికి modelkit మెనులో Drag to bond ఎంపికను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
 |-
 |02:24
-| ఈ లక్షణాన్ని ప్రదర్శించేందుకు నేను pentane యొక్క నమూనాను ఉపయోగిస్తాను.
+|ఈ లక్షణాన్ని ప్రదర్శించేందుకు నేను pentane యొక్క నమూనాను ఉపయోగిస్తాను.
 |-
 |02:29
@@ Line 107: / Line 107: @@
 |-
 |02:40
-|గొలుసు చివరలో ఉన్న  carbon పై  కర్సర్ ను ఉంచండి.
+|గొలుసు చివరలో ఉన్న carbon పై  కర్సర్ ను ఉంచండి.
 |-
 |02:45
@@ Line 119: / Line 119: @@
 |-
 |02:57
-| మనము ప్యానెల్లో cyclopentane యొక్క ఒక నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
+|మనము ప్యానెల్లో cyclopentane యొక్క ఒక నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
 |-
 |03:01
-| ఇప్పుడు, cyclohexane యొక్క నమూనాతో Jmol panel కు తిరిగి వెళ్దాము.
+|ఇప్పుడు, cyclohexane యొక్క నమూనాతో Jmol panel కు తిరిగి వెళ్దాము.
 |-
 |03:06
@@ Line 149: / Line 149: @@
 |-
 |03:44
-|స్థిరమైన conformation  పొందడానికి energy minimization ను  చేయండి.
+|స్థిరమైన conformation  పొందడానికి energy minimization ను చేయండి.
 |-
 |03:49
-| Jmol Application అణువుల Surface topology ప్రదర్శించబడవచ్చు.
+|Jmol Application అణువుల Surface topology ప్రదర్శించబడవచ్చు.
 |-
 |03:56
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 |04:01
 |modelkit menu మూసివేయబడింది అని నిర్ధారించుకోండి.
 |-
@@ Line 177: / Line 176: @@
 |-
 |04:23
-| ప్రదర్శన కోసం, నేను  Molecular surface ను  ఎంచుకోవాలి.
+|ప్రదర్శన కోసం, నేను  Molecular surface ను ఎంచుకోవాలి.
 |-
 |04:28
@@ Line 189: / Line 188: @@
 |-
 |04:44
-|మనము ఉపరితలాలను అపారదర్శకతగా  కూడా చేయవచ్చు.
+|మనము ఉపరితలాలను అపారదర్శకతగా కూడా చేయవచ్చు.
 |-
 |04:48
@@ Line 198: / Line 197: @@
 |-
 |04:59
-|benzene  మోడల్ అపారదర్శకంగా మారింది అని గమనించండి.
+|benzene మోడల్ అపారదర్శకంగా మారింది అని గమనించండి.
 |-
 |05:03
-| ఉపరితల ఎంపికను నిలిపివేయడానికి - పాప్-అప్ మెనూను తెరచి,  Surfaces ను ఎంచుకొనుము.
+|ఉపరితల ఎంపికను నిలిపివేయడానికి - పాప్-అప్ మెనూను తెరచి, Surfaces ను ఎంచుకొనుము.
 |-
 |05:10
@@ Line 207: / Line 206: @@
 |-
 |05:15
-|ఇప్పుడు, మనము ఏ ఉపరితలాలను లేకుండా  benzene యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
+|ఇప్పుడు, మనము ఏ ఉపరితలాలను లేకుండా benzene యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
 |-
 |05:20
@@ Line 228: / Line 227: @@
 |-
 |05:53
-|అటామిక్ ఆర్బిటాళ్ల కై command line, isosurface phase atomicorbital  తో మొదలవుతుంది.
+|అటామిక్ ఆర్బిటాళ్ల కై command line, isosurface phase atomicorbital తో మొదలవుతుంది.
 |-
 |06:00
@@ Line 240: / Line 239: @@
 |-
 |06:20
-| నంబర్లు 2, 0, 0, వరుసగా n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యల  ను సూచిస్తాయి.
+|నంబర్లు 2, 0, 0, వరుసగా n, l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యల ను సూచిస్తాయి.
 |-
 |06:27
@@ Line 258: / Line 257: @@
 |-
 |06:51
-| n , l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1  గా సవరించండి.
+|n , l మరియు m క్వాంటం సంఖ్యలను 2 1 1  గా సవరించండి.
 |-
 |06:58
@@ Line 285: / Line 284: @@
 |-
 |07:53
 |Jmol ను ఉపయోగించి, <Span> 3 </ sup>, sp <sup> 2 </ sup> మరియు sp వంటి Hybridized molecular orbitals ను ప్రదర్శించవచ్చు.
-|Jmol ను ఉపయోగించి, <Span> 3 </ sup>, sp <sup> 2 </ sup> మరియు sp వంటి Hybridized molecular orbitals  ను ప్రదర్శించవచ్చు.
 |-
 |08:02
-| మనము ప్యానెల్లో methane యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
+|మనము ప్యానెల్లో methane యొక్క నమూనాను కలిగి ఉన్నాము.
 |-
 |08:06
@@ Line 313: / Line 311: @@
 |-
 |08:52
 | ప్యానెల్లోని ఇది  ethene యొక్క అణువు.
 |-