Jmol-Application/C2/Script-Console-and-Script-Commands/Assamese - Revision history

PoojaMoolya at 04:39, 6 February 2015

2015-02-06T04:39:13Z

Mousumi at 07:33, 3 February 2015

2015-02-03T07:33:00Z

Mousumi: Created page with " {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- | 00:01 | '' Jmol অ্যাপ্লিকেশনত '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল..."

2014-11-17T04:35:08Z

Created page with "<font size="2"> {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' </font> |- | 00:01 | '' Jmol অ্যাপ্লিকেশনত '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল..."

New page

<font size="2">
{|border=1
!'''Time'''
!'''Narration'''
</font>
|-
| 00:01
| '' Jmol অ্যাপ্লিকেশনত '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল আৰু স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ' '' এই টোউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.

|-
| 00:08
| এই টোউটোৰিযেলত, আমি শিকিম

|-
| 00:11
| * '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড' ''ৰ বিষয়ে

|-
| 00:13
| * '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডো কিভাবে ব্যবহাৰ কৰে

|-
| 00:16
| '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড' ব্যবহাৰ কৰি মডেলৰ দিসপ্লে পৰিবর্তন কৰা
|-
| 00:21
| '' 'প্যানেলত' '' টেক্সট্ৰ লাইন ডিসপ্লে কৰা

|-
| 00:24
| এই টোউটোৰিয়েলটো অনুসৰণ কৰিবলৈ:

|-
| 00:26
| আপোনি

|-
| 00:27
| *Jmol এপলিকেছনত আণবিক মডেল তৈয়াৰ আৰু সম্পাদনা কৰা জানা উচিত

|-
| 00:32
| যদি নহয়, আমাৰ ওয়েবসাইটত থকা প্রাসঙ্গিক টোউটোৰিয়েল প্ৰৰ্দশন কৰক.

|-
| 00:37
| এই টোউটোৰিয়েল ৰেকর্ড কৰিবলৈ আমি ব্যবহাৰ কৰিছো
|-
| 00:39
| '' উবুন্টু '' '' অপাৰেটিং সিস্টেমৰ সংস্কৰণ 12.04.
|-
| 00:44
| * '' 'Jmol সংস্কৰণ' '' 12.2.2

|-
| 00:47
| * '' 'জাভা' '' সংস্কৰণ 7

|-
| 00:51
| '' Jmol '' '' '' প্যানেলত থকা'' 'দিসপ্লে,

|-
| 00:55
| মেনু বাৰত থকা * বিকল্প

|-
| 00:57
| পপ-আপ মেনুত থকা * বিকল্প বা

|-
| 01:00
| *'স্ক্রিপ্টিং 'কনসোলত থকা 'স্ক্রিপ্টিং কমান্ড' ৰ'' দ্বাৰা ব্যবহাৰ কৰি পৰিবর্তন কৰিব পাৰি.

|-
| 01:04
| আমি আগৰ টোউটোৰিয়েলত মেনু বাৰ আৰু পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰি দিসপ্লে, পৰিবর্তন কৰিবলৈ শিকিছো.

|-
| 01:13
| এই টোউটোৰিয়েলত আমি 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড''' ব্যবহাৰ কৰা শিকিম. '

|-
| 01:18
| কমান্ডৰ এটা সেটক '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড' '' বোলা হয়.

|-
| 01:22
| '' '' '' '' প্যানেলত '''স্ক্রিপ্ট কমান্ডে' 'এটা' '' মডেলৰ '' প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ কৰে.

|-
| 01:27
| '' 'Jmol'এ '' 'RasMol' '' প্রোগ্রামৰ '' উপৰত ভিত্তি কৰি, এটা কমান্ড ভাষা ব্যবহাৰ কৰে.

|-
| 01:32
| '' এই ধৰনৰ কমান্ড লিখাকেই '' 'স্ক্রিপ্টিং বোলা হয়, .'

|-
| 01:36
| '' Jmol এৰ স্ক্রিপ্টিং '' '' ভাষা আৰু কমান্দৰ তালিকাৰ ডকুমেন্টেশন এই লিঙ্কত পোৱা যায়.
[http://chemapps.stolaf.edu/jmol/docs/ http://chemapps.stolaf.edu/jmol/docs/]

|-
| 01:44
| এতিয়া '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড' '' কিভাবে ব্যবহাৰ কৰে:

|-
| 01:47
| '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড "' '' স্ক্রিপ্ট কনসোল '' '" উইন্ডোত টাইপ কৰা হয়' '.

|-
| 01:53
| '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' '' '' Jmol '' এৰ '' 'কমান্ড লাইন ইন্টাৰফেস' '' হয়.

|-
| 01:58
| 'ই মেনু বাৰত থকা '' ফাইল '' আৰু' 'কনসোল' '' বিকল্পৰ 'অধীনত পোৱা যায় '' '' '.'

|-
| 02:03
| পর্দাযত এইটো ' '' 'প্রোপেনৰ' '' এটা মডেলৰ সৈতে 'Jmol অ্যাপ্লিকেশন ' ''উইন্ডো' হয়.

|-
| 02:08
| আমি এতিয়া প্রদর্শন পৰিবর্তন কৰিবলৈ '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' ব্যবহাৰ কৰা শিকো.

|-
| 02:12
|, এটা '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডো খোলিবলৈ মেনু বাৰত থকা '' 'ফাইল' 'মেনু' ত ক্লিক কৰক.

|-
| 02:19
| ড্রপ ডাউনত, 'তললৈ 'স্ক্রোল কৰি 'আৰু কনসোলত ক্লিক কৰক ''

|-
| 02:24
| '' 'Jmol স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডো পর্দাত প্রর্দশিত হয়.

|-
| 02:29
| কমান্ড টাইপ কৰিবলৈ '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডোত এটা টেক্সট এলাকা আছে.
|-
| 02:34
| উইন্ডোৰ তলত, '' 'Script editor ' '' উইন্ডো খুলিবলৈ তাত এটা বাটন আছে.

|-
| 02:40
| অন্যান্য বোতাম, যেনে '' Variables, Clear, History আৰু State' '' এই উইন্ডোতো উপস্থিত আছে.

|-
| 02:49
| ''উপলব্ধ '' '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ 'এখন তালিকা এটা পাতত দেখোৱাবলৈ Help বাটনত 'ক্লিক কৰক'

|-
| 02:57
| এই উইন্ডো বন্ধ কৰিবলৈ '' 'OK'' বাটনত ক্লিক কৰক.

|-
| 03:01
| আমি এতিয়া এটা সহজ স্ক্রিপ্ট কমান্ড লিখিবলৈ চেষ্টা কৰো.

|-
| 03:05
| এই কমান্ড লিখিবলৈ:
|-
| 03:08
|" স্ক্রিপ্ট কনসোল 'উইন্ডোত' '' $ promptৰ পিছত কমান্ড টাইপ কৰক.

|-
| 03:13
| '''' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড'" এটা'' 'কমান্ড শব্দৰে ( command word.)' ''আৰম্ভ হয়.
|-
| 03:17
| আৰু পেৰামিতাৰৰ এটা সেটৰ সৈতে স্পেচ দ্বাৰা পৃথক হৈ আগবাঢ়ে.

|-
| 03:22
| আৰু'' end of line character বা semicolonৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হয়.

|-
| 03:27
| আপোনি কমান্ড লিখা সম্পন্ন নোহোৱালৈকে, কমান্ড ৰঙা ৰঙত প্রদর্শিত হয়.

|-
| 03:33
|' কমান্ড সক্রিয়া কৰিবলৈ কীবোর্ডত এন্টাৰ কী টিপক, .

|-
| 03:37
| আমি'' কনসোল '' 'ডাঙৰ(magnify) কৰিবলৈ ""Kmag screen magnifier"" ব্যবহাৰ কৰিছো.
|-
| 03:44
| উদাহৰণ স্বৰুপে, propaneত '' সকলো '' 'কার্বন' '' এৰ ৰং কমলা ৰংলৈ পৰিবর্তন 'কৰিবলৈ ' '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডোত কার্সাৰ ৰাখক.

|-
| 03:53
| '' 'ডলাৰ প্রম্পটত,' '' টাইপ কৰক'' '' ' select carbon semicolon color atoms orange

|-
| 04:05
|'কীবোর্ডত' Enter কী ডবাওক.

|-
| 04:08
| প্যানেলত 'থকা 'প্রোপেন' '' মডেলত, এতিয়া সকলো '' 'কার্বন' '' কমলা ৰঙত আছে.

|-
| 04:14
| এতিয়া সকলো বন্দৰ ৰং নীলা ৰংলৈ পৰিবর্তন কৰিবলৈ.

|-
| 04:18
| ' 'ডলাৰ প্রম্পটত,' '' টাইপ কৰক

|-
| 04:20
| ''select all bonds semicolon color bonds blue

|-
| 04: 26
| এন্টাৰ টিপক.

|-
| 04:29
| ''লক্ষ্য কৰক যে 'প্রোপেন' '' মডেলত সকলো বন্ড এতিয়া নীলা ৰংত আছে.

|-
| 04:35
| তাৰপিছত, বন্ডৰ মাপ পৰিবর্তন কৰা যাওক.

|-
| 04:39
| '' 'ডলাৰ প্রম্পটত' '', টাইপ কৰক'' 'wireframe 0.05 .'

|-
| 04:45
| দশমিক সংখ্যাটো, বন্ডৰ ব্যাসার্ধ Angstromsত উল্লেখ কৰিবলৈ ব্যবহৃত হয় ''' ''. এন্টাৰ টিপক.
|-
| 04:53
| '' 'প্রোপেন' '' মডেলত বন্ডৰ আকাৰ পৰিবর্তন হোৱা মন কৰক.

|-
| 04:58
|একেইভাবে, '' 'বন্ডৰ মাপ বৃদ্ধি কৰিবলৈ ' প্রম্পটত '' টাইপ' 'কৰক' wireframe 0.1 '' .
|-
| 05:07
| আকৌ এবাৰ, বন্ডৰ আকাৰ পৰিবর্তনক মন কৰক.

|-
| 05:12
| পৰমাণুৰ আকাৰ পৰিবর্তন কৰাৰ বাবে, আমি এটা দশমিক সংখ্যা দ্বাৰা অনুসৰণ কৰি কমান্ড '' 'spacefill' '' ব্যবহাৰ কৰিম.

|-
| 05:20
| '' '' '' ডলাৰ প্রম্পটত, '' 'টাইপ' কৰক'' spacefill 0.2 .

|-
| 05:26
| দশমিক সংখ্যায়ে, পৰমাণুৰ ব্যাসার্ধ '' 'Angstromsত" প্রতিনিধিত্ব কৰে .

|-
| 05:30
|এন্টাৰ টিপক.

|-
| 05:33
| '' 'প্রোপেন' ''অণুত পৰমাণুৰ আকাৰ হ্রাস হোৱা লক্ষ্য কৰক.

|-
| 05:39
|একেইভাবে, পৰমাণু ধৰণৰ মাপ বৃদ্ধি কৰিবলৈ:

|-
| 05:43
| '' 'spacefill 0.5' ''

|-
| 05:46
|এন্টাৰ টিপক

|-
| 05:48
| আপোনি পৰমাণুৰ মাপ পৰিবর্তন দেখিব পাৰিব.

|-
| 05:51
| অথবা, আমি শতাংশ বা দশমিক সংখ্যা দ্বাৰা অনুসৰন কৰি কম্মান্ড '' 'cpk' 'ও ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিম, '

|-
| 05:59
| শতাংশয়ে পৰমাণুৰ '' 'Vanderwaals' '' ব্যাসার্ধ প্রতিনিধিত্ব কৰে.

|-
| 06:04
| উদাহৰণ স্বৰুপে, টাইপ কৰক'' 'cpk 20%' '' আৰু এন্টাৰ টিপক.

|-
| 06:11
| পৰমাণুৰ আকাৰত পৰিবর্তনবোৰ মন কৰক.

|-
| 06:15
| 'Jmol প্যানেলত এটা কমান্ড লিখিবলৈ, '' টেক্সটৰ লাইন প্রদর্শন কৰিবলৈ সম্ভব হয় ''

|-
| 06:22
|. লেখাৰ বাবে কমান্ড লাইন 'set echo দি আৰম্ভ হয়.

|-
| 06:27
| পর্দায়ত ইয়াক টেক্সটৰ অবস্থান দ্বাৰা অনুসৰণ কৰা হয়.

|-
| 06:31
| উদাহৰণ স্বৰুপে: আমি প্যানেলৰ উপৰৰ কেন্দ্রত' '' '' প্রোপেন '' '' '' '' ' হিসাবে , অণুৰ নাম প্রদর্শন কৰিম.

|-
| 06:39
| সেয়ে, টাইপ কৰক''set echo top center semicolon echo Propane আৰু এন্টাৰ টিপক.

|-
| 06:48
| আমি'' প্রদর্শিত টেক্সট '' '' প্রোপেনটো ' 'প্যানেলৰ" উপৰৰ কেন্দ্রত ' '' দেখিব পাৰো.'

|-
| 06:54
| আমি' আৰু', 'প্যানেলত টেক্সটৰ অন্যান্য লাইনও প্রদর্শন কৰিব পাৰো. '' '

|-
| 06:58
| উদাহৰণ স্বৰুপে, আমি ''' 'প্যানেল"'ৰ তলৰ বাঁওকোণত অবস্থিত কিছু লেখা বিচাৰো.

|-
| 07:04
| '' 'ডলাৰ প্রম্পটত,' ''

|-
| 07:06
| টাইপ কৰক '' ''set echo bottom left semicolon echo This is a model of Propane

|-
| 07:15
| এন্টাৰ টিপক.

|-
| 07: 17
| আমি'' 'প্যানেলৰ' ''তলৰ বাওকোণত অবস্থিত কিছো টেক্সট লাইন দেখিব পাৰো.

|-
| 07:22
| প্রদর্শিত টেক্সটৰ ৰং, আকাৰ আৰু ফন্ট পৰিবর্তন কৰাও সম্ভব হয়.

|-
| 07:29
| উদাহৰণ স্বৰুপে, আমি '' টেক্সটবোৰ Arial Italic '' ফন্টত বিচাৰো.

|-
| 07:34
| ডলাৰ প্রম্পটত ''লিখক 'font echo 20 Arial italic

|-
| 07: 42
| Enter টিপক

|-
| 07:43
| এইটোৱে 'টেক্সট বোৰক 'Arial Italic' ফন্টলৈ ৰুপান্তৰ কৰিব.

|-
| 07:48
| টেক্সটৰ ৰং পৰিবর্তন কৰাৰ বাবে' , আমি'' ৰঙৰ নামৰ দ্বাৰা অনুসৰন কৰি 'color echo 'ব্যবহাৰ কৰিম.

|-
| 07:55
|. সেয়ে '' ', টাইপ কৰক '' color echo yellow আৰু এন্টাৰ টিপক.

|-
| 08:01
| ফন্টৰ ৰংত পৰিবর্তনবোৰ মন কৰক.

|-
| 08:05
| অনুৰুপপভাবে, আপোনি আৰো অনেক কমান্ড অন্বেষণ কৰিব পাৰিব আৰু পৰিবর্তনবোৰ মন কৰক.

|-
| 08:11
| সংক্ষিপ্ত কৰা যাওক:

|-
| 08:13
| এই টোউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো:

|-
| 08:15
| * ''Script Commands'' আৰু

|-
| 08:17
| * '' 'Script Console ' ''

|-
| 08:18
| আমি আৰু শিকিছো

|-
| 08:19
| *script commands ব্যবহাৰ কৰি, মডেলৰ প্রদর্শনৰ(display ) বৈশিষ্ট্য পৰিবর্তন কৰক.

|-
| 08:24
| 'প্যানেলত'' টেক্সটৰ * লাইন ডিসপ্লে কৰক.

|-
| 08:28
| এটা নিয়োগ হিসাবে
|-
| 08:30
| '' 3-methyl-pentaneৰ এটা মডেল তৈয়াৰ কৰক .

|-
| 08:33
| নিম্নলিখিত কৰিবলৈ স্ক্রিপ্ট কমান্ড ব্যবহাৰ কৰক.

|-
| 08:36
| * সকলো '' 'hydrogens' ৰ'' ৰঙ নীলা ৰঙলৈ পৰিবর্তন কৰক.

|-
| 08:40
| সকলো বন্ডৰ ৰঙ ৰঙা ৰঙলৈ পৰিবর্তন কৰক

|-
| 08:43
| আৰু অণুক ঘুর্ণনা( spin) লৈ সেট কৰক.

|-
| 08: 46
| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।
|-
| 08:49
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

|-
| 08:52
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

|-
| 08: 57
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে

|-
| 08:59
| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.

|-
| 09:02
| এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে.

|-
| 09:06
| অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।

|-
| 09:13
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।

|-
| 09:17
| ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়

|-
| 09:24
| এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
|-
| 09:30
| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

|}

@@ Line 345: / Line 345: @@
 |-
-| 07: 17
+| 07:17
 | আমি'' 'প্যানেলৰ' ''তলৰ বাওকোণত অবস্থিত কিছো টেক্সট লাইন দেখিব পাৰো.
@@ Line 361: / Line 361: @@
 |-
-| 07: 42
+| 07:42
 | Enter টিপক
@@ Line 436: / Line 436: @@
 |-
-| 08: 46
+| 08:46
 | স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।
 |-
@@ Line 447: / Line 447: @@
 |-
-| 08: 57
+| 08:57
 | স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | 00:01
-| '' Jmol অ্যাপ্লিকেশনত '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল আৰু স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ' '' এই টোউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.
+| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '' Jmol অ্যাপ্লিকেশনত '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল আৰু স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ' '' এই টোউটোৰিয়েললৈ স্বাগতম.
 |-
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:21
-| '' 'প্যানেলত' '' টেক্সট্ৰ লাইন ডিসপ্লে কৰা
+| '' 'প্যানেলত''' টেক্সট্ৰ লাইন ডিসপ্লে কৰা
 |-
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |-
 | 01:13
-| এই টোউটোৰিয়েলত আমি 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড''' ব্যবহাৰ কৰা শিকিম. '
+| এই টোউটোৰিয়েলত আমি "'স্ক্রিপ্ট কমান্ড''' ব্যবহাৰ কৰা শিকিম.
 |-
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 | 01:22
-| '' '' '' '' প্যানেলত '''স্ক্রিপ্ট কমান্ডে' 'এটা' '' মডেলৰ '' প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ কৰে.
+| '' প্যানেলত '''স্ক্রিপ্ট কমান্ডে' 'এটা' '' মডেলৰ '' প্রদর্শন নিয়ন্ত্রণ কৰে.
 |-
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 | 01:47
-| '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড "' '' স্ক্রিপ্ট কনসোল '' '" উইন্ডোত টাইপ কৰা হয়' '.
+| '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ড "' '' স্ক্রিপ্ট কনসোল '' '" উইন্ডোত টাইপ কৰা হয়.
 |-
@@ Line 116: / Line 116: @@
 |-
 | 01:58
-| 'ই মেনু বাৰত থকা  '' ফাইল '' আৰু' 'কনসোল' '' বিকল্পৰ 'অধীনত পোৱা যায় '' '' '.'
+| ই মেনু বাৰত থকা  '' ফাইল '' আৰু' 'কনসোল' '' বিকল্পৰ 'অধীনত পোৱা যায়.
 |-
 | 02:03
-| পর্দাযত এইটো ' '' 'প্রোপেনৰ' '' এটা মডেলৰ  সৈতে 'Jmol অ্যাপ্লিকেশন ' ''উইন্ডো' হয়.
+| পর্দাযত এইটো ' '' 'প্রোপেনৰ' '' এটা মডেলৰ  সৈতে 'Jmol অ্যাপ্লিকেশন ' ''উইন্ডো হয়.
 |-
@@ Line 128: / Line 128: @@
 |-
 | 02:12
-|, এটা '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডো খোলিবলৈ মেনু বাৰত থকা '' 'ফাইল' 'মেনু' ত ক্লিক কৰক.
+| এটা '' 'স্ক্রিপ্ট কনসোল' '' উইন্ডো খোলিবলৈ মেনু বাৰত থকা '' 'ফাইল' 'মেনু' ত ক্লিক কৰক.
 |-
 | 02:19
-| ড্রপ ডাউনত, 'তললৈ 'স্ক্রোল কৰি 'আৰু কনসোলত ক্লিক কৰক ''
+| ড্রপ ডাউনত, 'তললৈ 'স্ক্রোল কৰি 'আৰু কনসোলত ক্লিক কৰক.
 |-
@@ Line 151: / Line 151: @@
 |-
 | 02:49
-| ''উপলব্ধ '' '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ 'এখন তালিকা এটা পাতত  দেখোৱাবলৈ Help বাটনত  'ক্লিক কৰক'
+| ''উপলব্ধ '' '' 'স্ক্রিপ্ট কমান্ডৰ 'এখন তালিকা এটা পাতত দেখোৱাবলৈ Help বাটনত 'ক্লিক কৰক'
 |-
@@ Line 185: / Line 185: @@
 |-
 | 03:33
-|' কমান্ড সক্রিয়া কৰিবলৈ কীবোর্ডত এন্টাৰ কী টিপক, .
+| কমান্ড সক্রিয়া কৰিবলৈ কীবোর্ডত এন্টাৰ কী টিপক, .
 |-
@@ Line 236: / Line 236: @@
 |-
 | 04:45
-| দশমিক সংখ্যাটো,  বন্ডৰ ব্যাসার্ধ Angstromsত উল্লেখ কৰিবলৈ ব্যবহৃত হয় ''' ''. এন্টাৰ টিপক.
+| দশমিক সংখ্যাটো,  বন্ডৰ ব্যাসার্ধ Angstromsত উল্লেখ কৰিবলৈ ব্যবহৃত হয়. এন্টাৰ টিপক.
 |-
 | 04:53
@@ Line 254: / Line 254: @@
 |-
 | 05:20
-| '' '' '' ডলাৰ প্রম্পটত, '' 'টাইপ' কৰক'' spacefill 0.2 .
+| '' ডলাৰ প্রম্পটত, '' 'টাইপ' কৰক'' spacefill 0.2 .
 |-
@@ Line 306: / Line 306: @@
 |-
 | 06:22
-|. লেখাৰ বাবে কমান্ড লাইন  'set echo দি আৰম্ভ হয়.
+|লেখাৰ বাবে কমান্ড লাইন  'set echo দি আৰম্ভ হয়.
 |-
@@ Line 314: / Line 314: @@
 |-
 | 06:31
-| উদাহৰণ স্বৰুপে:  আমি প্যানেলৰ উপৰৰ কেন্দ্রত' '' '' প্রোপেন '' '' '' '' ' হিসাবে , অণুৰ নাম প্রদর্শন কৰিম.
+| উদাহৰণ স্বৰুপে:  আমি প্যানেলৰ উপৰৰ কেন্দ্রত' '' '' প্রোপেন '' '' হিসাবে, অণুৰ নাম প্রদর্শন কৰিম.
 |-
 | 06:39
-| সেয়ে, টাইপ কৰক''set echo top center semicolon echo Propane আৰু এন্টাৰ টিপক.
+| সেয়ে, টাইপ কৰক ''set echo top center semicolon echo Propane আৰু এন্টাৰ টিপক.
 |-
@@ Line 326: / Line 326: @@
 |-
 | 06:54
-| আমি' আৰু', 'প্যানেলত টেক্সটৰ অন্যান্য লাইনও প্রদর্শন কৰিব পাৰো. '' '
+| আমি' আৰু', 'প্যানেলত টেক্সটৰ অন্যান্য লাইনও প্রদর্শন কৰিব পাৰো.
 |-
@@ Line 370: / Line 370: @@
 |-
 | 07:48
-| টেক্সটৰ ৰং পৰিবর্তন কৰাৰ বাবে' , আমি'' ৰঙৰ নামৰ দ্বাৰা অনুসৰন কৰি 'color echo 'ব্যবহাৰ কৰিম.
+| টেক্সটৰ ৰং পৰিবর্তন কৰাৰ বাবে', আমি'' ৰঙৰ নামৰ দ্বাৰা অনুসৰন কৰি 'color echo 'ব্যবহাৰ কৰিম.
 |-
 | 07:55
-|. সেয়ে '' ', টাইপ কৰক ''  color echo yellow আৰু এন্টাৰ টিপক.
+| সেয়ে '' ', টাইপ কৰক ''  color echo yellow আৰু এন্টাৰ টিপক.
 |-
@@ Line 440: / Line 440: @@
 |-
 | 08:49
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
 |-
@@ Line 448: / Line 448: @@
 |-
 | 08: 57
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
 |-
 | 08:59
-| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
 |-
@@ Line 464: / Line 464: @@
 |-
 | 09:13
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
+|স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 |-
@@ Line 475: / Line 475: @@
 |-
 | 09:30
-| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
+| এই পাঠটি মৌচুমি মেধীৰ দ্ৱাৰা যোগদান কৰা হৈছে. আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই অনামিকা মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো. যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
 |}