Jmol-Application/C2/Modify-Display-and-View/Kannada - Revision history

Sandhya.np14 at 11:41, 26 September 2017

2017-09-26T11:41:19Z

Sandhya.np14 at 12:40, 18 April 2016

2016-04-18T12:40:00Z

Show changes

Sandhya.np14 at 07:26, 10 March 2016

2016-03-10T07:26:04Z

Sandhya.np14 at 07:07, 10 March 2016

2016-03-10T07:07:58Z

Sandhya.np14: Created page with " {| border=1 ! Time ! Narration |- | 00:01 | '''Jmol Application''' (ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ನಲ್ಲಿ '''M..."

2016-03-10T07:07:16Z

Created page with " {| border=1 ! <center>Time</center> ! <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Jmol Application''' (ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ನಲ್ಲಿ '''M..."

New page

{| border=1
! <center>Time</center>
! <center>Narration</center>
|-
| 00:01
| '''Jmol Application''' (ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ನಲ್ಲಿ '''Modify Display and View ''' (ಮಾಡಿಫೈ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಆಂಡ್ ವ್ಯೂ ) ಎಂಬ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:08
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
|-
| 00:11
|* ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು rotate, zoom, move ಹಾಗೂ spin ಮಾಡಲು
|-
| 00:17
|* ವ್ಯೂಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು
|-
| 00:19
|* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
|-
| 00:22
|* ಪರಮಾಣುಗಳ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಸೈಜ್ ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
|-
| 00:26
|* ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಹಾಗೂ ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು (ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು)
|-
| 00:30
|* ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
|-
| 00:34
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು
|-
| 00:37
| 'Jmol Application' ವಿಂಡೋ ಹಾಗೂ
|-
| 00:40
| 'modelkit' ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:45
|ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
|-
| 00:51
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
|-
| 00:53
|* '''Ubuntu '''OS ಆವೃತ್ತಿ '''12.04'''
|-
| 00:58
|* '''Jmol''' ಆವೃತ್ತಿ '''12.2.2''' ಮತ್ತು
|-
| 01:02
|* Java ಆವೃತ್ತಿ '''7''' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 01:05
| 'ಪ್ಯಾನೆಲ್' ನ ಮೇಲೆ, '2-chloro-1-propanol' ಮಾಡೆಲ್ ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ 'Jmol' ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 01:12
| ರಚನೆಯ (ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ನ) ಒಳ್ಳೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಾವು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು (ರೊಟೇಟ್) ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 01:18
| ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರೊಟೇಟ್ ಮಾಡಲು, ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನ “Rotate molecule” ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 01:24
| ಮಾಡೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಕರ್ಸರ್, ಒಂದು ಕೈ ಯ ಐಕಾನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 01:29
| ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು, ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
|-
| 01:34
| 'ಮಾಡೆಲ್' ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 01:37
| ಝೂಮ್-ಇನ್ ಹಾಗೂ ಝೂಮ್-ಔಟ್ ಮಾಡಲು, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿಡಿ.
|-
| 01:42
| ಝೂಮ್-ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಮೌಸ್-ವ್ಹೀಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಗಡೆ ಮತ್ತು ಝೂಮ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಡೆ ನಡೆಸಿ.
|-
| 01:49
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು, ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
|-
| 01:54
| ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ 'Shift' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.
|-
| 01:57
| ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮೌಸನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
|-
| 02:00
| ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ 'Mouse Manual' ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
|-
| 02:06
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ. 'About' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ 'Jmol 12.2.2' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Mouse Manual' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:17
| ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
|-
| 02:19
| “Mouse manual” ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವೆಬ್- ಪೇಜ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 02:24
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂವಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು, 'ಪ್ಯಾನೆಲ್' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:28
| 'ಪ್ಯಾನೆಲ್' ನ ಮೇಲೆ ಅಣುವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:34
| 'Spin' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ. ಆಮೇಲೆ 'On' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:40
| ಈ ಮಾಡೆಲ್, 'ಪ್ಯಾನೆಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಿನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 02:44
| ಸ್ಪಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:49
| 'Spin' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Off' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 02:54
| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ -
|-
| 02:56
| '2-chloro-3-Iodo-pentane' ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:00
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿ, 'Spin' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 03:04
| ಸ್ಪಿನ್ ನ ದಿಕ್ಕನ್ನು 'Z' ಅಕ್ಸಿಸ್ ಗೆ ಮತ್ತು rate of spin ಅನ್ನು '40' ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 03:10
| ಸೂಚನೆ: ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿಯ 'Set Z Rate ' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
|-
| 03:16
|ಪೂರ್ತಿಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್, ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು.
|-
| 03:22
| ಈಗ ನಾವು 'View' ಮೆನ್ಯೂದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ.
|-
| 03:25
| ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್ ನ ಮೇಲಿನ 'View' ಎಂಬ ಮೆನ್ಯೂ, ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 03:31
| 'View' ಮೆನ್ಯೂದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:33
| ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
|-
| 03:38
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು 'Top' ವ್ಯೂಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.
|-
| 03:42
| 'Top' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:45
| ಅಣುವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿನ ಇಮೇಜ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 03:50
| ನಾವು ಈ ವ್ಯೂಅನ್ನು ಒಂದು ಇಮೇಜ್ ನಂತೆ ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು.
|-
| 03:55
| 'Save current view as an image' ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 03:59
| 'Save' ಎಂಬ ಒಂದು ಡೈಲಾಗ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 04:03
| ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, 'Image Type' ನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:09
| ನಾನು 'JPEG' ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
|-
| 04:13
|ನಿಮಗೆ ಫೈಲನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:17
| ನನಗೆ ಇದು 'Desktop' ನ ಮೇಲೆ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
|-
| 04:19
| 'Desktop' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Open' ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:24
| 'File Name' ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “2-chloro-1-propanol”.
|-
| 04:30
| “Files of Type” ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು 'jpg' ಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 04:35
| 'Save' ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 04:38
| ಈಗ, ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನ ಮೇಲೆ 'JPEG' ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 04:44
| ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಮಾಡೆಲ್ ನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:50
| ಅವಶ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪರಮಾಣುಗಳ ಗಾತ್ರ (size) ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣ (color) ಮತ್ತು ಈ ಅಣುವಿನಲ್ಲಿಯ ಬಾಂಡ್ (bond) ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:57
| ಅಣುವಿನಲ್ಲಿಯ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಒಂದು ಸೆಟ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಿದೆ.
|-
| 05:03
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿನ, ಮಾಡೆಲ್ ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, 'ball and stick' (ಬಾಲ್ ಆಣ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಎಂಬ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
|-
| 05:09
| ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯನ್ನು 'CPK Space fill' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:15
| ಪೂರ್ತಿ ಅಣುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, 'Select' ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು 'All' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:22
| ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:25
| 'Style' ಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ, ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂನಿಂದ 'Scheme' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 05:30
| ಮತ್ತು 'CPK Spacefill' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:35
| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿನ ಮಾಡೆಲ್, 'CPK Spacefill' ಮಾಡೆಲ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|-
| 05:40
| ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ 'ball and stick' ಮಾಡೆಲ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸೋಣ.
|-
| 05:44
| ಹಿಂದಿನ ಹಂತಗಳನ್ನೇ ನಾವು ಅನುಸರಿಸೋಣ.
|-
|05:48
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ –ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:50
| 'Style' ಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ, 'Scheme' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. 'Ball and Stick' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 05:56
| ಮಾಡೆಲ್, ಈಗ 'ball and stick' ಸ್ಟೈಲ್ ನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|-
| 06:01
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂ ಹಾಗೂ ಮೆನ್ಯೂ ಬಾರ್ ಮೇಲಿನ 'Display' ಮೆನ್ಯೂಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಸೈಜನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:08
| 'Display' ಎಂಬ ಮೆನ್ಯೂವಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Bond' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 06:12
| ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂ, ’ಆಂಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಯೂನಿಟ್’ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಂಡ್ ಗಳ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಸಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
|-
| 06:19
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು '0.1 Angstrom' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 06:26
| ಬಾಂಡ್ ಗಳ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 06:30
| ನಾವು ಪರಮಾಣುಗಳ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
|-
| 06:34
| ನನಗೆ, ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಬನ್ ಪರಮಾಣುಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
|-
| 06:39
| ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Select' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.
|-
| 06:44
| 'Element' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Carbon' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 06:48
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Color' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 06:52
| ಆಮೇಲೆ 'Atoms' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ' 'Yellow' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
|06:57
|| ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಬನ್ ಗಳು 'Carbons', ಈಗ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
|-
| 07:02
| ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
|-
| 07:06
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'All' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 07:10
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:12
| 'Color' ಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ , ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂನಿಂದ 'Bonds' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 07:16
| ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ 'Blue' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:20
| ಎಲ್ಲ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣ ಈಗ ನೀಲಿ ಆಗಿದೆ.
|-
| 07:23
| ನಾವು ಇಮೇಜನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು. 'X, Y' ಹಾಗೂ 'Z' ಆಕ್ಸಿಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 'ಬೌಂಡಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್' ನ ಒಳಗೆ
|-
| 07:31
| ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, 'Style' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 07:34
|ಮತ್ತು 'Axes' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:37
| ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂನಿಂದ 'Pixel Width' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 07:40
| ನಾನು '3 px' ಅನ್ನು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿಡ್ತ್ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
|-
| 07:44
| ಈಗ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡೆಲ್, ಎಲ್ಲ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ.
|-
| 07:49
| ಇಮೇಜ್ ನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಬೌಂಡ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯೂಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:54
| 'Style' ಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ 'Boundbox' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
|-
| 07:59
| 'Pixel width' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿಡ್ತ್ '3 px' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 08:05
| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ, 'Boundbox' ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ (axes) '2-chloro-1-propanol' ನ ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
|-
| 08:12
| 'Boundbox' ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು, ನಾವು ಝೂಮ್-ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್-ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
|-
| 08:17
| ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
|-
| 08:21
| ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
|-
| 08:23
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
|-
| 08:26
|* ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು rotate, zoom, move ಹಾಗೂ spin ಮಾಡಲು
|-
| 08:31
|* ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಿಂದ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯೂ ಮಾಡಲು
|-
| 08:34
|* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು
|-
| 08:36
|* ಪರಮಾಣುಗಳ ಹಾಗೂ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
|08:39
| ನಾವು :
|-
| 08:41
|* ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಜನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ
|-
| 08:44
|* ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 08:48
| ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ:
|-
| 08:50
| '3-amino-1-propanol' ನ ಮೊಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿ
|-
| 08:53
| ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯನ್ನು 'Sticks' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 08:56
| ಮೊಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಹೈಡ್ರೋಜೆನ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು 'Green' (ಹಸಿರು) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 09:00
| ಎಲ್ಲ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಕಲರ್ ಅನ್ನು 'Yellow' (ಹಳದಿ) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 09:04
| ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು.
|-
| 09:12
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ ವಿಡಿಯೋಅನ್ನು ನೋಡಿ.
http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
|-
| 09:15
| ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
| 09:19
| ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 09:24
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಟೀಮ್’:
|-
| 09:26
|* ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
|-
| 09:29
|* ‘ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
|-
| 09:34
| ಹೆಚ್ಚಿನ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ: contact@spoken-tutorial.org
|-
| 09:41
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್’, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್’ ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 09:44
| ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|-
| 09:51
| ಈ ಮಿಷನ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
|-
| 09:57
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ…..
ವಂದನೆಗಳು.
|}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:11
-|* ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು, ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು
+| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು, ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು,
 |-
 | 00:17
-|* ವ್ಯೂ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು
+| ವ್ಯೂ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು,
 |-
 | 00:19
-|* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
+| ಡಿಸ್ಪ್ಲೇದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
 |-
 | 00:22
-|* ಪರಮಾಣುಗಳ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಸೈಜ್ ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
+| ಪರಮಾಣುಗಳ ಮತ್ತು ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಸೈಜ್ ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,
 |-
 | 00:26
-|* ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಹಾಗೂ ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು (ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು)
+| ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಹಾಗೂ ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು (ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು),
 |-
 | 00:30
-|* ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು, ಕಲಿಯುವೆವು.
+| ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವೆವು.
 |-
 | 00:34
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |-
 | 00:53
-|* '''Ubuntu '''OS ಆವೃತ್ತಿ '''12.04'''
+| '''Ubuntu '''OS ಆವೃತ್ತಿ '''12.04''',
 |-
 | 00:58
-|* '''Jmol''' ಆವೃತ್ತಿ '''12.2.2''' ಮತ್ತು
+| '''Jmol''' ಆವೃತ್ತಿ '''12.2.2''' ಮತ್ತು
 |-
 | 01:02
-|* '''Java''' ಆವೃತ್ತಿ '''7''' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+| '''Java''' ಆವೃತ್ತಿ '''7''' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 |-
 | 01:05
@@ Line 131: / Line 131: @@
 |-
 | 03:16
-|ಪೂರ್ತಿಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್, ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು.
+| ಪೂರ್ತಿಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್, ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಾಣಬೇಕು.
 |-
 | 03:22
@@ Line 269: / Line 269: @@
 |-
 |06:57
-|| ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಬನ್ ಗಳು ಈಗ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
+| ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಬನ್ ಗಳು ಈಗ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
 |-
 | 07:02
@@ Line 332: / Line 332: @@
 |-
 | 08:26
-|* ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು, ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು
+| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು, ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು,
 |-
 | 08:31
-|* ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಿಂದ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು
+| ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಿಂದ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು,
 |-
 | 08:34
-|* ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು
+| ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ದ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು
 |-
 | 08:36
-|* ಪರಮಾಣುಗಳ ಹಾಗೂ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+| ಪರಮಾಣುಗಳ ಹಾಗೂ ಬಾಂಡ್ ಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 |08:39
@@ Line 347: / Line 347: @@
 |-
 | 08:41
-|* ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಜನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ
+| ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೌಂಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಜನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ
 |-
 | 08:44
-|* ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
+| ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 | 08:48
@@ Line 384: / Line 384: @@
 |-
 | 09:26
-|* ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
+| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
 |-
 | 09:29
-|* ‘ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
+| ‘ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
 | 09:34
@@ Line 404: / Line 404: @@
 |-
 | 09:57
-| '''IIT Bombay''' ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್  ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ…..
+| '''IIT Bombay''' ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ.
 ವಂದನೆಗಳು.
 |}

@@ Line 200: / Line 200: @@
 |-
 | 05:03
-| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿನ, ಮಾಡೆಲ್ ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, 'ball and stick' (ಬಾಲ್ ಆಣ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಎಂಬ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
+| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿನ ಮಾಡೆಲ್ ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, 'ball and stick' (ಬಾಲ್ ಆಂಡ್ ಸ್ಟಿಕ್) ಎಂಬ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
 |-
 | 05:09
@@ Line 290: / Line 290: @@
 |-
 | 07:23
-| ನಾವು ಇಮೇಜನ್ನು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು. 'X, Y' ಹಾಗೂ 'Z' ಆಕ್ಸಿಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 'ಬೌಂಡಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್' ನ ಒಳಗೆ
+| ನಾವು ಈ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ X, Y ಹಾಗೂ Z ಆಕ್ಸಿಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 'ಬೌಂಡಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್' ನ ಒಳಗೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.
 |-
 | 07:31

@@ Line 372: / Line 372: @@
 | 09:12
 | ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಿಂದ ವಿಡಿಯೋಅನ್ನು ನೋಡಿ.
- http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
+http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
 |-
 | 09:15