Jmol-Application/C2/Measurements-and-Labeling/Hindi - Revision history

Sakinashaikh at 11:22, 5 December 2014

2014-12-05T11:22:20Z

Devraj at 07:36, 5 December 2014

2014-12-05T07:36:22Z

Shruti arya at 11:35, 24 November 2014

2014-11-24T11:35:33Z

Shruti arya: Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | 'Jmol एप्लीकेशन' में 'Measurements and Labeling' के इस ट्यूटोरियल..."

2014-11-21T05:52:26Z

Created page with "{| border=1 | '''Time''' | '''Narration''' |- | 00:01 | 'Jmol एप्लीकेशन' में 'Measurements and Labeling' के इस ट्यूटोरियल..."

New page

{| border=1
| '''Time'''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| 'Jmol एप्लीकेशन' में 'Measurements and Labeling' के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।

|-
| 00:06
| इस ट्यूटोरियल में, हम निम्न करना सीखेंगे

|-
| 00:09
|* 'carboxylic एसिड' और 'nitroalkane' के मॉडल्स बनाना।

|-
| 00:14
|* सिंबल के साथ मॉडल में परमाणुओं को लेबल करना और नंबर देना।

|-
| 00:19
|* 'बॉन्ड लेंथ', 'बॉन्ड एंगल' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' नापना।

|-
| 00:24
| इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए, आपको ज्ञान होना चाहिए कि

|-
| 00:27
|* 'Jmol एप्लीकेशन' में आणविक मॉडल्स को कैसे बनायें और एडिट करें।

|-
| 00:32
| यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएँ।

|-
| 00:37
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ:

|-
| 00:39
| 'उबन्टु'OS वर्जन 12.04

|-
| 00:44
| 'Jmol' वर्जन 12.2.2

|-
| 00:47
| 'Java' वर्जन 7

|-
| 00:50
| अब अच्छी तरह स्टेप्स समझते हैं कि इस एनीमेशन का प्रयोग करके 'carboxyl' ग्रुप को कैसे बनाया जाता है

|-
| 00:56
| एक उदाहरण की तरह, हम 'Ethanoic एसिड' का मॉडल बनाएंगे जिसे सामान्यतः 'एसीटिक एसिड' भी कहते हैं।

|-
| 01:03
| हम 'इथेन' के मॉडल के साथ शुरू करेंगे।

|-
| 01:06
| हमें 'मिथाइल' ग्रुप्स में से किसी एक को 'carboxyl' ग्रुप में बदलना है।

|-
| 01:11
| उसी 'कार्बन परमाणु' से जुड़े दो 'हाइड्रोजन्स' को 'हाइड्रॉक्सी' ग्रुप से बदलें।

|-
| 01:18
| एक 'ऑक्सीजन' और एक 'कार्बन' से जुड़े 'हाइड्रोजन्स' मिटायें।

|-
| 01:23
| 'कार्बन-ऑक्सीजन' बॉन्ड को डबल बॉन्ड में बदलें।

|-
| 01:26
| 'मिथाइल' ग्रुप 'कार्बोक्साइल' ग्रुप में बदला जाता है।

|-
| 01:31
| देखें कि 'इथेन' 'इथेनॉइक एसिड' से बदल गया है।

|-
| 01:35
| हम उपरोक्त स्टेप्स का अनुसरण करके 'Jmol एप्लीकेशन' में 'Ethanoic एसिड' का मॉडल बनाएंगे।

|-
| 01:42
| यह 'Jmol' पैनल पर 'इथेन' का मॉडल है।

|-
| 01:46
| अब 'मिथाइल' ग्रुप को 'कार्बोक्साइल' ग्रुप में बदलते हैं।

|-
| 01:50
| 'Modelkit मेन्यू' से 'ऑक्सीजन' सिलेक्ट करें।

|-
| 01:54
| उसी 'कार्बन' परमाणु से जुड़े 'हाइड्रोजन्स' पर क्लिक करें।

|-
| 01:58
| अब, 'modelkit मेन्यू' में 'delete atom' विकल्प के सामने जाँचें।

|-
| 02:02
| 'ऑक्सीजन' से जुड़े 'हाइड्रोजन' को मिटायें।

|-
| 02:07
| और 'कार्बन' से जुड़े 'हाइड्रोजन' को भी मिटायें।

|-
| 02:11
| फिर 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' के बीच एक डबल बॉन्ड लगाते हैं।

|-
| 02:16
| अतः, 'modelkit मेन्यू' में 'डबल' विकल्प जाँचें।

|-
| 02:20
| और 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' जोड़ने वाले बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
| 02:25
| हमारे पर स्क्रीन पर 'एसिटिक एसिड' का मॉडल है।

|-
| 02:28
| स्ट्रक्चर को उपयुक्त बनाने के लिए एनर्जी मिनिमाइज़ेशन करें।

|-
| 02:32
| हम 'नाइट्रो' ग्रुप बनाने के लिए समान युक्ति का अनुसरण करेंगे।

|-
| 02:37
| यहाँ 'इथेन' के मॉडल के साथ Jmol पैनल है।

|-
| 02:40
| अब इस अणु को 'नाइट्रो-इथेन' में बदलते हैं।

|-
| 02:45
| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'नाइट्रोजन' के सामने जाँचें।

|-
| 02:50
| इथेन अणु में हाइड्रोजन परमाणु पर क्लिक करें।

|-
| 02:54
| 'नाइट्रोजन' परमाणु नीले गोले की तरह दिखता है।

|-
|02:58
| आगे, हम 'नाइट्रोजन' से जुड़े दो 'हाइड्रोजन्स' को 'हाइड्रॉक्सी' ग्रुप से बदलेंगे।

|-
| 03:04
| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'ऑक्सीजन' के सामने जाँचें।

|-
| 03:10
| फिर 'नाइट्रोजन' से जुड़े 'हाइड्रोजन्स' पर क्लिक करें।

|-
| 03:14
| 'ऑक्सीजन' परमाणुओं से जुड़े 'हाइड्रोजन्स' मिटायें।

|-
| 03:18
| 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें और 'delete atom' के सामने जाँचें।

|-
| 03:23
| 'ऑक्सीजन' परमाणुओं से जुड़े 'हाइड्रोजन' पर क्लिक करें।

|-
|03:26
| अब हम 'नाइट्रोजन' और 'ऑक्सीजन' परमाणु के बीच डबल बॉन्ड लगाएंगे ।

|-
| 03:32
| 'मॉडलकिट मेन्यू' में 'double' विकल्प को जाँचें।

|-
| 03:36
| 'नाइट्रोजन' और 'ऑक्सीजन' परमाणु को जोड़ने वाले बॉन्ड पर क्लिक करें।

|-
| 03:40
| यह 'पैनल' पर 'नाइट्रोइथेन' का मॉडल है।

|-
| 03:44
| एक नियत कार्य में-

|-
| 03:45
|* '1-butanoic acid' और 'ethylacetate' के मॉडल्स बनायें।

|-
| 03:50
|* एनर्जी मिनिमाइज़ेशन करके स्ट्रक्चर को उपयुक्त बनायें और

|-
| 03:53
|* इमेज को सेव करें।

|-
| 03:56
| आपका पूर्ण नियत कार्य निम्न प्रकार दिखना चाहिए।

|-
| 04:02
| अब 'Jmol पैनल' पर वापस जाते हैं।

|-
| 04:04
| यह स्क्रीन पर '1-butanoic acid' का मॉडल है।

|-
| 04:08
| अब मॉडल में 'परमाणुओं' को लेबल करना सीखते हैं।

|-
| 04:12
| हम ऐसा 'एलिमेंट' से सम्बंधित सिम्बल्स के साथ करते हैं और उनको नंबर देते हैं।

|-
|04:17
| डिस्प्ले मेन्यू खोलें, और स्क्रोल डाउन मेन्यू से 'Label' सिलेक्ट करें।

|-
| 04:22
| 'एलिमेंट' से सम्बंधित सिंबल के साथ सारे परमाणुओं को लेबल करने के लिए 'Symbol' विकल्प सिलेक्ट करें।

|-
| 04:29
| 'Name' विकल्प सिंबल और नंबर दोनों देगा।

|-
|04:34
| 'Number' विकल्प केवल परमाणुओं की नंबरिंग देगा।

|-
| 04:37
| 'None' विकल्प प्रयोग करके मॉडल से लेबलों को हटा सकते हैं।

|-
|04:43
| हम उपरोक्त सभी रूपांतरण पॉप-अप मेन्यू प्रयोग करके भी कर सकते हैं।

|-
| 04:48
| पॉप-अप मेन्यू खोलने के लिए 'पैनल' पर राइट क्लिक करें और भिन्न-भिन्न विकल्प जाँचें।

|-
| 04:55
| अणु में कोई दो परमाणुओं के बीच की दूरी, 'Tools' मेन्यू प्रयोग मापी जा सकती है।

|-
| 05:01
| मापने से पहले, 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें, और 'minimize' पर क्लिक करें।

|-
| 05:07
| अब एनर्जी मिनिमाइज़ेशन हो गया है और मॉडल सर्वाधिक स्थिर कान्फॉर्मेशन में है।

|-
| 05:14
| अब, 'Tools' मेन्यू पर क्लिक करें, 'Distance Units' सिलेक्ट करें।

|-
| 05:20
| आवश्यकता के अनुसार, सब-मेन्यू से विकल्प सिलेक्ट करें।

|-
| 05:25
| उदाहरण के लिए, मैं 'Angstrom' चुनूँगी।

|-
| 05:28
| अतः, बॉन्ड लेंग्थस जो मैं नापती हूँ, 'Angstrom' यूनिट्स में होंगी।

|-
| 05:34
| 'rotate molecule' आइकन पर क्लिक करें और कर्सर को 'पैनल' पर लाएं।

|-
| 05:42
| मैं 9 और 4 परमाणुओं के बीच की दूरी नापूंगी।

|-
| 05:46
| पहले शुरुवाती परमाणु पर डबल-क्लिक करें, जो कि परमाणु नंबर 9 है।

|-
| 05:52
| ठीक मापने के लिए, अंतिम परमाणु पर डबल-क्लिक करें, जो कि परमाणु नंबर 4 है।

|-
| 05:58
| अब स्क्रीन पर बॉन्ड लेंथ प्रदर्शित होती है।

|-
| 06:02
| अब 'बॉन्ड लेंग्थस' की कुछ माप लेते हैं।

|-
| 06:05
| अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' डबल-बॉन्ड के बीच 'बॉन्ड-लेंथ' मापते हैं।

|-
| 06:10
| अतः, परमाणु नंबर 5 पर डबल-क्लिक करें और कर्सर को परमाणु नंबर 7 तक लाएं और इस पर डबल-क्लिक करें।

|-
|06:19
| उसी प्रकार, अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' सिंगल बॉन्ड की दूरी मापते हैं।

|-
| 06:25
| अतः, परमाणु नंबर 5 पर डबल-क्लिक करें और कर्सर को परमाणु नंबर 6 तक लाएं और इस पर डबल-क्लिक करें।

|-
| 06:34
| हम देख सकते हैं कि स्क्रीन पर सारी बॉन्ड लेंग्थस प्रदर्शित होती हैं।

|-
| 06:39
| हम मॉडल में 'बॉन्ड-एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' को भी माप सकते हैं।

|-
| 06:44
| उदाहरण के लिए हम परमाणुओं 9, 4 और 1 के बीच 'बॉन्ड एंगल्स' मापेंगे।

|-
| 06:51
| परमाणु नंबर 9 पर डबल-क्लिक करें, और फिर परमाणु नंबर 4 पर क्लिक करें।

|-
| 06:56
| एंगल की ठीक माप लेने के लिए, परमाणु नंबर 1 पर डबल-क्लिक करें।

|-
| 07:01
| हम देख सकते हैं 'बॉन्ड- एंगल्स' स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है।

|-
| 07:05
| अब, जैसे परमाणु 1, 5 और 6 के बीच अन्य 'बॉन्ड-एंगल' मापते हैं।

|-
| 07:12
| परमाणु 1 पर डबल क्लिक करें, परमाणु 5 पर क्लिक करें और अंततः परमाणु नंबर 6 पर डबल-क्लिक करें।

|-
| 07:23
| 4 'torsional' या 'dihedral angle' की नाप में 4 परमाणु प्रयुक्त होते हैं।

|-
| 07:29
| अतः, हम परमाणु 8, 4,1और 2 चुनेंगे।

|-
| 07:34
| 'dihedral angle' की माप के लिए, पहले परमाणु नंबर 8 पर डबल-क्लिक करें।

|-
| 07:39
| परमाणु नंबर 4 पर क्लिक करें और फिर परमाणु नंबर 1 पर।

|-
| 07:43
| अंत में 'dihedral angle' की ठीक नाप लेने के लिए, परमाणु नंबर 2 पर डबल-क्लिक करें।

|-
| 07:50
| हम देख सकते हैं 'dihedral angle' की नाप स्क्रीन पर प्रदर्शित होती है।

|-
| 07:55
| सभी ली गयी नापों की वैल्यूज़, सारणी की फॉर्म में देखी जा सकती हैं।

|-
|08:00
| टूल बार में 'Click atom to measure distances' आइकन पर क्लिक करें

|-
| 08:06
| 'पैनल' पर 'Measurements' डायलॉग बॉक्स खुलता है।

|-
| 08:10
| यह अभी तक की सभी मापों की सूची रखता है।

|-
| 08:14
| अब हम इमेज सेव कर सकते हैं और एप्लीकेशन एग्ज़िट करें।

|-
| 08:17
| इसको सारांशित करते हैं:

|-
| 08:19
| इस ट्यूटोरियल में हमने निम्न सीखा-

|-
| 08:22
|* 'carboxylic acid' और 'nitroalkane' के मॉडल्स बनाना।

|-
| 08:26
|* 'एलिमेंट' के सिंबल से मॉडल में परमाणुओं को लेबल करना और नंबर देना।

|-
| 08:31
|* 'बॉन्ड लेंग्थस', 'बॉन्ड एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' मापना।

|-
| 08:36
| एक नियत कार्य में-

|-
| 08:38
|* सिंगल, डबल और ट्रिपल बॉन्ड्स के साथ अणुओं के मॉडल्स बनायें।

|-
| 08:43
|* 'कार्बन' परमाणुओं के बीच बॉन्ड लेंग्थस मापें।

|-
| 08:45
|* और उनकी तुलना करें।

|-
| 08:48
| इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें।
[http://spoken-tutorial.org/What http://spoken-tutorial.org/What]_is_a_Spoken_ Tutorial

|-
| 08:51
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।

|-
| 08:54
| अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर, आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।

|-
| 08:59
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम:

|-
| 09:01
| स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।

|-
| 09:04
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।

|-
| 09:08
| अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org को लिखें।

|-
| 09:15
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।

|-
| 09:19
| यह भारत सरकार के एम एच आर दी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।

|-
| 09:26
| इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro] ]

|-
| 09:31
| आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

|}

@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 02:25
-| हमारे पर स्क्रीन पर 'एसिटिक एसिड' का मॉडल है।
+| हमारे पास स्क्रीन पर 'एसिटिक एसिड' का मॉडल है।
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | 00:06
-| इस ट्यूटोरियल में, हम निम्न करना सीखेंगे
+| इस ट्यूटोरियल में, हम निम्न करना सीखेंगे..
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 02:16
-| अतः, 'modelkit मेन्यू' में 'डबल' विकल्प टिक करें।
+|अब, 'modelkit मेन्यू' में 'डबल' विकल्प टिक करें।
 |-
@@ Line 317: / Line 317: @@
 |-
 | 06:02
-| अब 'बॉन्ड लेंग्थस' की कुछ और नाप लेते हैं।
+| अब 'बॉन्ड लेंग्थस' की, कुछ और नाप लेते हैं।
 |-
@@ Line 345: / Line 345: @@
 |-
 | 06:44
-| उदाहरण के लिए हम परमाणुओं 9, 4 और 1 के बीच 'बॉन्ड एंगल्स' नापेंगे।
+|उदाहरण के लिए, हम परमाणुओं 9, 4 और 1 के बीच 'बॉन्ड एंगल्स' नापेंगे।
 |-
 | 06:51
-| परमाणु नंबर 9 पर डबल-क्लिक करें, और फिर परमाणु नंबर 4 पर क्लिक करें।
+| परमाणु नंबर 9 पर डबल-क्लिक करें और फिर परमाणु नंबर 4 पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 369: / Line 369: @@
 |-
 | 07:23
-| 4 'torsional' या 'dihedral angle' की नाप में 4 परमाणु प्रयुक्त होते हैं।
+|'torsional' या 'dihedral angle' की नाप में चार परमाणु प्रयुक्त होते हैं।
 |-
 | 07:29
-| अतः, हम परमाणु 8, 4,1और 2 चुनेंगे।
+| अतः, हम परमाणु 8, 4,1 और 2 चुनेंगे।
 |-
@@ Line 397: / Line 397: @@
 |-
 |08:00
-| टूल बार में 'Click atom to measure distances' आइकन पर क्लिक करें
+| टूल बार में 'Click atom to measure distances' आइकन पर क्लिक करें ।
 |-
@@ Line 450: / Line 450: @@
 | 08:48
 | इस URL पर उपलब्ध विडिओ देखें।
-[http://spoken-tutorial.org/What http://spoken-tutorial.org/What]_is_a_Spoken_ Tutorial
+ http://spoken-tutorial.org/What]_is_a_Spoken_ Tutorial
 |-
@@ Line 482: / Line 482: @@
 |-
 | 09:19
-| यह भारत सरकार के एम एच आर दी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
+| यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है।
 |-
 | 09:26
-| इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है। [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro] ]
+| इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro] ]
 |-

@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 | 01:58
-| अब, 'modelkit मेन्यू' में 'delete atom' विकल्प के सामने जाँचें।
+| अब, 'modelkit मेन्यू' में 'delete atom' विकल्प के सामने टिक करें।
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 02:16
-| अतः, 'modelkit मेन्यू' में 'डबल' विकल्प जाँचें।
+| अतः, 'modelkit मेन्यू' में 'डबल' विकल्प टिक करें।
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 |-
 | 02:45
-| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'नाइट्रोजन' के सामने जाँचें।
+| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'नाइट्रोजन' के सामने टिक करें।
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 03:04
-| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'ऑक्सीजन' के सामने जाँचें।
+| 'modelkit मेन्यू' पर क्लिक करें और 'ऑक्सीजन' के सामने टिक करें।
 |-
@@ Line 181: / Line 181: @@
 |-
 | 03:18
-| 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें और 'delete atom' के सामने जाँचें।
+| 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें और 'delete atom' के सामने टिक करें।
 |-
@@ Line 193: / Line 193: @@
 |-
 | 03:32
-| 'मॉडलकिट मेन्यू' में 'double' विकल्प को जाँचें।
+| 'मॉडलकिट मेन्यू' में 'double' विकल्प पर टिक करें।
 |-
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 | 03:40
-| यह 'पैनल' पर 'नाइट्रोइथेन' का मॉडल है।
+| अब 'पैनल' पर 'नाइट्रोइथेन' का मॉडल है।
 |-
@@ Line 237: / Line 237: @@
 |-
 | 04:12
-| हम ऐसा 'एलिमेंट' से सम्बंधित सिम्बल्स के साथ करते हैं और उनको नंबर देते हैं।
+| हम ऐसा 'एलिमेंट' से सम्बंधित सिम्बल के साथ करते हैं और उनको नंबर देते हैं।
 |-
@@ Line 269: / Line 269: @@
 |-
 | 04:55
-| अणु में कोई दो परमाणुओं के बीच की दूरी, 'Tools' मेन्यू प्रयोग मापी जा सकती है।
+| अणु में कोई दो परमाणुओं के बीच की दूरी, 'Tools' मेन्यू प्रयोग करके नापी जा सकती है।
 |-
 | 05:01
-| मापने से पहले, 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें, और 'minimize' पर क्लिक करें।
+| नापने से पहले, 'मॉडलकिट मेन्यू' खोलें, और 'minimize' पर क्लिक करें।
 |-
@@ Line 309: / Line 309: @@
 |-
 | 05:52
-| ठीक मापने के लिए, अंतिम परमाणु पर डबल-क्लिक करें, जो कि परमाणु नंबर 4 है।
+| ठीक नापने के लिए, अंतिम परमाणु पर डबल-क्लिक करें, जो कि परमाणु नंबर 4 है।
 |-
@@ Line 317: / Line 317: @@
 |-
 | 06:02
-| अब 'बॉन्ड लेंग्थस' की कुछ माप लेते हैं।
+| अब 'बॉन्ड लेंग्थस' की कुछ और नाप लेते हैं।
 |-
 | 06:05
-| अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' डबल-बॉन्ड के बीच 'बॉन्ड-लेंथ' मापते हैं।
+| अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' डबल-बॉन्ड के बीच 'बॉन्ड-लेंथ' नापते हैं।
 |-
@@ Line 329: / Line 329: @@
 |-
 |06:19
-| उसी प्रकार, अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' सिंगल बॉन्ड की दूरी मापते हैं।
+| उसी प्रकार, अब 'कार्बन' और 'ऑक्सीजन' सिंगल बॉन्ड की दूरी नापते हैं।
 |-
@@ Line 341: / Line 341: @@
 |-
 | 06:39
-| हम मॉडल में 'बॉन्ड-एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' को भी माप सकते हैं।
+| हम मॉडल में 'बॉन्ड-एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' को भी नाप सकते हैं।
 |-
 | 06:44
-| उदाहरण के लिए हम परमाणुओं 9, 4 और 1 के बीच 'बॉन्ड एंगल्स' मापेंगे।
+| उदाहरण के लिए हम परमाणुओं 9, 4 और 1 के बीच 'बॉन्ड एंगल्स' नापेंगे।
 |-
@@ Line 353: / Line 353: @@
 |-
 | 06:56
-| एंगल की ठीक माप लेने के लिए, परमाणु नंबर 1 पर डबल-क्लिक करें।
+| एंगल की ठीक नाप लेने के लिए, परमाणु नंबर 1 पर डबल-क्लिक करें।
 |-
@@ Line 361: / Line 361: @@
 |-
 | 07:05
-|  अब, जैसे परमाणु 1, 5 और 6 के बीच अन्य 'बॉन्ड-एंगल' मापते हैं।
+|  अब, माना परमाणु 1, 5 और 6 के बीच 'बॉन्ड-एंगल' नापते हैं।
 |-
@@ Line 377: / Line 377: @@
 |-
 | 07:34
-| 'dihedral angle' की माप के लिए, पहले परमाणु नंबर 8 पर डबल-क्लिक करें।
+| 'dihedral angle' की नाप के लिए, पहले परमाणु नंबर 8 पर डबल-क्लिक करें।
 |-
@@ Line 405: / Line 405: @@
 |-
 | 08:10
-| यह अभी तक की सभी मापों की सूची रखता है।
+| यह अभी तक की सभी नापों की सूची रखता है।
 |-
@@ Line 429: / Line 429: @@
 |-
 | 08:31
-|* 'बॉन्ड लेंग्थस', 'बॉन्ड एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' मापना।
+|* 'बॉन्ड लेंग्थस', 'बॉन्ड एंगल्स' और 'डाइहाइड्रल एंगल्स' नापना।
 |-
@@ Line 441: / Line 441: @@
 |-
 | 08:43
-|* 'कार्बन' परमाणुओं के बीच बॉन्ड लेंग्थस मापें।
+|* 'कार्बन' परमाणुओं के बीच बॉन्ड लेंग्थस नापें।
 |-