Jmol-Application/C2/Measurements-and-Labeling/Assamese - Revision history

Mousumi at 12:06, 1 December 2014

2014-12-01T12:06:15Z

Mousumi at 11:54, 1 December 2014

2014-12-01T11:54:36Z

Mousumi at 04:39, 17 November 2014

2014-11-17T04:39:45Z

Show changes

Mousumi: Created page with " {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- | 00:01 | Jmol অ্যাপ্লিকেশনত Measurements আৰু Labelingৰ 'এই টোউ..."

2014-11-14T05:18:03Z

Created page with "<font size="2"> {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' </font> |- | 00:01 | Jmol অ্যাপ্লিকেশনত Measurements আৰু Labelingৰ 'এই টোউ..."

New page

<font size="2">
{|border=1
!'''Time'''
!'''Narration'''
</font>
|-
| 00:01
| Jmol অ্যাপ্লিকেশনত Measurements আৰু Labelingৰ 'এই টোউটোৰিয়ৰললৈ স্বাগতম.'

|-
| 00:06
| এই টোউটোৰিয়েলত, আমি শিকিম

|-
| 00:09
| * carboxylic acid ' '' আৰু'' nitroalkane '' '' ''ৰ মডেল তৈয়াৰ কৰা.

|-
| 00:14
| চিহ্ন আৰু সংখ্যাৰ সৈতে এটা মডেলত লেবেল পৰমাণু.

|-
| 00:19
| * bond lengths, bond angles আৰু dihedral angles মাপ কৰা'.

|-
| 00:24
| এই টোউটোৰিয়েলটো অনুসৰণ কৰাৰ বাবে, আপোনি

|-
| 00:27
| * 'Jmol অ্যাপ্লিকেশনত আণবিক মডেল তৈয়াৰ কৰা আৰু সম্পাদনা কৰা জনা উচিত
|-
| 00:32
| যদি নহয়, আমাৰ ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক টোউটোৰিয়েল উপলব্ধ.

|-
| 00:37
| এই টোউটোৰিয়েল ৰেকর্ড কৰাৰ বাবে, আমি ব্যবহাৰ কৰিছো:

|-
| 00:39
| '' 'উবুন্টু' '' অপাৰেটিং সিস্টেমৰ সংস্কৰণ. 12.04

|-
| 00:44
| '' 'Jmol' '' সংস্কৰণ 12.2.2

|-
| 00:47
| '' Java' '' সংস্কৰণ 7

|-
| 00:50
| এই অ্যানিমেশন ব্যবহাৰ কৰি এটা '' ' carboxyl '' গ্রুপ নির্মাণ কৰা পদক্ষেপবোৰ চাও.

|-
| 00:56
| এটা উদাহৰণ হিসাবে, আমি Ethanoic acidৰ এটা মডেল তৈয়াৰ কৰিম যাক সাধাৰণভাবে '' ' Acetic এসিড''' নামেৰে পৰিচিত হয়.

|-
| 01:03
| আমি'' ' Ethaneৰ '' এটা মডেলৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিম.

|-
| 01:06
| আমি methyl groupৰ পৰা কোনো এটাক '' carboxyl' '' গ্রুপলৈ ৰুপান্তৰ কৰিম.

|-
| 01:11
| একেই কার্বন পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা দুটা hydrogensক hydroxy গ্রুপৰ সৈতে প্ৰতিস্হাপন কৰক.

|-
| 01:18
| oxygen আৰু Carbonত সংযুক্ত হৈ থকা "hydrogens' '' ক মু্ছি পেলাওক.

|-
| 01:23
|' ' Carbon-Oxygen'' বন্ডক এটা ডবল বন্ডলৈ ৰুপান্তৰ কৰক.

|-
| 01:26
| '' 'মিথাইল' '' গ্রুপক এটা '' 'কার্বক্সিল' '' গ্রুপলৈ ৰুপান্তৰিত কৰায়.

|-
| 01:31
|মন কৰক যে '"Ethane''ক Ethanoic acidলৈ ৰুপান্তৰিত হয়.

|-
| 01:35
| আমি উপৰোক্ত পদক্ষেপবোৰ অনুসৰণ কৰিম আৰু''Jmol applicationত Ethanoic acidৰ'' '' মডেল তৈয়াৰ কৰিম.'

|-
| 01:42
| এইটো 'Jmol প্যানেলত Ethaneৰ এটা মডেল হয়.
|-
| 01:46
| আমি methyl গ্রুপ এটাক carboxyl গ্রুপলৈ ৰুপান্তৰ কৰো.

|-
| 01:50
| '' 'Modelkit মেনু' 'পৰা' '' অক্সিজেন '' '' নির্বাচন কৰক.

|-
| 01:54
|একেই '' 'কার্বন' '' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা '' 'hydrogens' ''ত ক্লিক কৰক.

|-
| 01:58
| এতিয়া, modelkit মেনুত থকা বিকল্প delete atom বিৰুদ্ধে চেক কৰক.

|-
| 02:02
| অক্সিজেন'ত সংযুক্ত হৈ থকা '' 'হাইড্রোজেন' '' মুছি পেলাওক.

|-
| 02:07
| আৰু '' 'কার্বনত' '' সংযুক্ত 'হৈ থকা হাইড্রোজেনকো' '' মুছি দিয়ক.

|-
| 02:11
| তাৰপিছত, আমি "'কার্বন' '' আৰু'' অক্সিজেন'ৰ মাজত থকা এটা ডবল বন্ডক পৰিচয় কৰাও.
|-
| 02:16
| সেয়ে, '' 'modelkit মেনুত 'double '' বিকল্পত 'চেক কৰক.

|-
| 02:20
| আৰু' কার্বন' '' আৰু' '' 'অক্সিজেনক 'সংযোগ কৰা বন্ডত ক্লিক কৰক.
|-
| 02:25
| আমাৰ উচৰত পর্দাত 'Acetic acid ৰ' '' '' এটা মডেল আছে.

|-
| 02:28
| গঠনটো নিখুত(optimize) কৰিবলৈ শক্তি কমাওক.
|-
| 02:32
| আমি এটা ''nitro '' গ্রুপ তৈয়াৰ কৰাৰ বাবে এটা অনুৰুপ কৌশল অনুসৰণ কৰিম.

|-
| 02:37
| ইয়াত 'এটা ethaneৰ মডেলৰ সৈতে এটা Jmol প্যানেল' আছে. '

|-
| 02:40
| এতিয়া আমি '' এই অণুক nitro-ethaneলৈ ৰুপান্তৰ কৰো.
|-
| 02:45
| '' '' 'modelkit মেনুত ক্লিক কৰক আৰু Nitrogenৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.

|-
| 02:50
|ethane অণুত হাইড্রোজেন পৰমাণু উপৰত ক্লিক কৰক.

|-
| 02:54
| '' 'নাইট্রোজেন' '' পৰমাণু নীলা গোলক হিসাবে প্রতিনিধিত্ব কৰা হয়.

|-
| 02: 58
|ইয়াৰ পিছত, আমি nitrogenত সংযুক্ত হৈ থকা দুটা '' 'hydrogens' ক ''hydroxy গ্রুপৰ সৈতে প্রতিস্থাপন কৰো.

|-
| 03:04
| '' 'Modelkit মেনুত ক্লিক কৰক আৰু''oxygenৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.

|-
| 03:10
| তাৰপিছত ''hydrogens attached to the nitrogenত ক্লিক কৰক.
|-
| 03:14
| '' 'অক্সিজেন' '' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা'' 'hydrogens' '' মুছি দিয়ক.

|-
| 03:18
| 'Modelkit মেনু' খোলক '' আৰু delete atom ৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.

|-
| 03:23
|'' 'oxygen' ' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogenত ক্লিক কৰক .

|-
| 03: 26
| এতিয়া আমি' নাইট্রোজেন' '' আৰু'' অক্সিজেন '' '' পৰমাণুৰ মাজত থকা এটা ডবল বন্ডক পৰিচয় কৰো.

|-
| 03:32
| Modelkit মেনুত থকা' '' “double”' '' "অপশনটো চেক কৰক .

|-
| 03:36
| '' '' নাইট্রোজেন আৰু'' 'অক্সিজেন' 'পৰমাণুত যোুত্ত হৈ থকা বন্ডত ক্লিক কৰক.

|-
| 03:40
| '.' এইটো প্যানেলত "'nitroethane' ''ৰ '' এটা মডেল হয়.

|-
| 03:44
| এটা নিয়োগ হিসাবে

|-
| 03:45
| * '' 1-butanoic acid আৰু ethylacetateৰ মডেল তৈয়াৰ কৰক.

|-
| 03:50
| * শক্তিটো কমাই গঠনটো অনুকূল কৰক.
|-
| 03:53
| * ইমেজ সংৰক্ষণ কৰক.

|-
| 03:56
| নিম্নৰুপপ তোমাৰ সম্পন্ন নিয়োগ হোৱা উচিত.

|-
| 04:02
| এৰ '' 'Jmol প্যানেল' '' ফিৰে যাওয়া যাওক.

|-
| 04:04
| এই পর্দায় '' '1-butanoic অ্যাসিড' '' এৰ মডেল.

|-
| 04:08
| আমাদেৰ লেবেল কৰা শিখতে '' 'পৰমাণু' '' মডেল.

|-
| 04:12
| আমি'' 'উপাদান' '' আৰুনম্বৰ সংশ্লিষ্ট চিহ্ন এই কাজ.

|-
| 04: 17
| স্ক্রল ডাউন মেনু পৰা '' 'লেবেল' '' প্রদর্শন মেনুখোলক, আৰুনির্বাচন কৰক.

|-
| 04:22
| '' 'উপাদান' '' সংশ্লিষ্ট চিহ্ন সব পৰমাণু লেবেল লাগানোৰ বাবে বিকল্প "'' '' চিহ্ন ''" নির্বাচন কৰক.

|-
| 04:29
| চিহ্ন আৰুসংখ্যা উভয় দিতে হবে বিকল্প "'নাম' '' ''".

|-
| 04: 34
| বিকল্প পৰমাণু শুধুমাত্র সংখ্যায়ন দিতে হবে "'সংখ্যা' '' '' '".

|-
| 04:37
| ওয়ান "'' 'কেউ না' ''" অপশন ব্যবহাৰ কৰে, মডেল পৰা লেবেল মুছে দিতে পাৰেন.

|-
| 04: 43
| আমিসব উপৰে পৰিবর্তন কৰিবলৈ পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰিবলৈ পাৰেন.

|-
| 04:48
| ডান পপ-আপ মেনুখোলক আৰুবিভিন্ন অপশন চেক কৰিবলৈ '' 'প্যানেল' '' এ ক্লিক কৰক.

|-
| 04:55
| এটা অণু ত যে কোনো দুটো পৰমাণু ত দূৰত্ব, "'' এৰ বাবে 'আনুষঙ্গিক' ''" মেনু ব্যবহাৰ কৰে পৰিমাপ কৰাযায়.

|-
| 05:01
| আমিপৰিমাপ কৰাৰ আগে, '' 'modelkit মেনু' ''খোলক আৰু"'' '' '' কমান" এ ক্লিক কৰক.

|-
| 05:07
| শক্তি কম এতিয়া কাজ আৰুমডেল সবচেয়ে স্থিতিশীল গঠন কৰাহয়.

|-
| 05:14
| এতিয়া, "'' 'দূৰত্ব ইউনিট' ''" নির্বাচন কৰক, "'' এৰ বাবে 'আনুষঙ্গিক' ''" মেনুতে ক্লিক কৰক.

|-
| 05:20
| প্রয়োজন অনুযায়ী সাব মেনু পৰা বিকল্প নির্বাচন কৰক.

|-
| 05:25
|, আমি '' '. Angstrom' নির্বাচন হবে '' উদাহৰণস্বৰুপপ

|-
| 05:28
| সেয়ে, আমি পৰিমাপ বন্ড লেন্থ, '' 'Angstrom' '' ইউনিট ত হতে হবে.

|-
| 05:34
| ঘোৰান অণু আইকনে ক্লিক কৰক. আৰু'' 'প্যানেল' '' কার্সাৰ আনা.

|-
| 05:42
| আমি পৰমাণু 9 আৰু4 ত দূৰত্ব পৰিমাপ কৰিবলৈ.

|-
| 05:46
| প্রথম পৰমাণু সংখ্যা 9, যা আৰম্ভ পৰমাণু, উপৰ ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 05:52
| পৰিমাপ ঠিক কৰিবলৈ, পৰমাণু সংখ্যা 4, যা শেষ পৰমাণু, উপৰ ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 05:58
| বন্ড দৈর্ঘ্য এতিয়া পর্দায় প্রদর্শিত হয়.

|-
| 06:02
| এৰ 'বন্ড লেন্থ' '' '' আৰো কিছু পৰিমাপ কৰা যাওক.

|-
| 06:05
| এৰ '' 'কার্বন' '' আৰু'' অক্সিজেন '' '' ডবল বন্ড '' ত '' 'বন্ড-দৈর্ঘ্য' পৰিমাপ কৰি.

|-
| 06:10
| সেই, পৰমাণু 5 উপৰ ডাবল ক্লিক কৰক আৰুপৰমাণু সংখ্যা 7 আৰুএটা উপৰ ডবল ক্লিক কৰক কার্সাৰ আনা.

|-
| 06: 19
|একেইভাবে, এৰ '' 'কার্বন' '' আৰু'' '' অক্সিজেন '' একক বন্ড দূৰত্ব পৰিমাপ কৰা যাওক.

|-
| 06:25
| সেই, পৰমাণু 5 উপৰ ডাবল ক্লিক কৰক আৰুপৰমাণু 6 কার্সাৰ আনা আৰুএটো উপৰ ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 06:34
| আমিসব বন্ড লেন্থ প্রদর্শন কৰাহয় প্যানেলেৰ দেখতে পাৰেন.

|-
| 06:39
| আমিএটা মডেল '' 'বন্ড-কোণ' '' আৰু'' 'দ্বিতল কোণ' '' পৰিমাপ কৰিবলৈ পাৰেন.

|-
| 06:44
| উদাহৰণস্বৰুপপ, আমিপৰমাণু 9, 4 আৰু1 এৰ ত '' 'বন্ড কোণ' '' পৰিমাপ কৰাহবে.

|-
| 06:51
| পৰমাণু সংখ্যা 9 ডাবল ক্লিক কৰক, আৰুতাৰপৰ পৰমাণু 4 এ ক্লিক কৰক.

|-
| 06:56
| কোণ পৰিমাপ ঠিক কৰিবলৈ, পৰমাণু সংখ্যা 1 ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 07:01
| আমিপর্দায় প্রদর্শিত '' 'বন্ড কোণ' '' দেখতে পাৰেন.

|-
| 07:05
| 'পৰমাণু 1, 5 আৰু6 ত বলে,' ', বন্ড কোণ' এৰ অন্য '' পৰিমাপ কৰি.

|-
| 07:12
| ডাবল ক্লিক কৰক, পৰমাণু 1 পৰমাণু 5 আৰুসর্বশেষে ডবল ক্লিক পৰমাণু 6 নম্বৰ এ ক্লিক কৰক.

|-
| 07:23
| '' 'Torsional' '' বা '' 'দ্বিতল কোণ' 'পৰিমাপ' 4 পৰমাণু জড়িত থাকে.

|-
| 07:29
| সেয়ে, আমিপৰমাণু 8, 4,1 আৰু2 নির্বাচন কৰবে.

|-
| 07:34
| '' 'দ্বিতল কোণ,' 'পৰিমাপেৰ বাবে' প্রথম পৰমাণু সংখ্যা 8 ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 07:39
| পৰমাণু সংখ্যা 1 তাৰপৰ পৰমাণু সংখ্যা 4 দেখাৰ বাবে ক্লিক কৰক, আৰু.

|-
| 07:43
| সর্বশেষে, '' 'দ্বিতল কোণ' '' পৰিমাপ ঠিক কৰিবলৈ, পৰমাণু সংখ্যা 2 ডাবল ক্লিক কৰক.

|-
| 07:50
| আমিপর্দায় প্রদর্শিত '' 'দ্বিতল কোণ' '' পৰিমাপ দেখতে পাৰেন.

|-
| 07:55
| সকল পৰিমাপ, এৰ মূল্যবোধ এটা ট্যাবুলাৰ ফর্ম দেখা যাবে.

|-
| 08: 00
| ক্লিক কৰক টুল বাৰ আইকন "'' '' 'দূৰত্ব পৰিমাপ পৰমাণু ক্লিক কৰক".

|-
| 08:06
| "'' 'মাপ' ''" ডায়লগ বক্স '' 'প্যানেল' '' উপৰ প্রর্দশিত হবে.

|-
| 08:10
| এটা এতদূৰ তৈয়াৰ সব পৰিমাপ এটা তালিকা আছে.

|-
| 08:14
| আমিএতিয়া ইমেজ সংৰক্ষণ কৰক আৰুঅ্যাপ্লিকেশন পৰা প্রস্থান কৰিবলৈ পাৰেন.

|-
| 08:17
| এৰ সংক্ষেপ কৰা যাওক:

|-
| 08:19
| এই টোউটোৰিয়াল আমিটু শিখেছি

|-
| 08:22
| * 'কার্বক্সিলিক অ্যাসিড' '' আৰু'' nitroalkane '' '' '' মডেল তৈয়াৰ কৰক.

|-
| 08:26
| '' 'উপাদান' '' আৰুসংখ্যাৰ চিহ্ন দিয়ে এটা মডেল * লেবেল পৰমাণু.

|-
| 08:31
| * মেজাৰ '' 'বন্ড লেন্থ, বন্ড কোণ' '' আৰু'' 'দ্বিতল কোণ.' ''

|-
| 08:36
| Assignment- বাবে

|-
| 08:38
| *, একক ডবল আৰুট্রিপল বন্ড সৈতে অণু মডেল তৈয়াৰ কৰক.

|-
| 08:43
| * মেজাৰ বন্ড '' 'কার্বন' '' পৰমাণু ত লেন্থ.

|-
| 08:45
| * আৰুতাদেৰ তুলনা কৰক.

|-
| 08:48
| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।

|-
| 08:51
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

|-
| 08:54
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

|-
| 08:59
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে

|-
| 09:01
| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.

|-
| 09:04
| এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে.

|-
| 09:08
|অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।

|-
| 09:15
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।

|-
| 09:19
| ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়

|-
| 09:26
| এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
|-
| 09:31
| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

|}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 | 01:26
-| '' 'মিথাইল' '' গ্রুপক এটা '' 'কার্বক্সিল' '' গ্রুপলৈ ৰুপান্তৰিত কৰায়.
+| '' 'Methyl' '' গ্রুপক এটা '' 'Carboxyl' '' গ্রুপলৈ ৰুপান্তৰিত কৰায়.
 |-
@@ Line 100: / Line 100: @@
 |-
 | 01:50
-| '' 'Modelkit মেনু' 'পৰা' '' অক্সিজেন '' '' নির্বাচন কৰক.
+| '' 'Modelkit মেনু' 'পৰা' ''  oxygen '' '' নির্বাচন কৰক.
 |-
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 | 01:58
-| এতিয়া, modelkit মেনুত থকা বিকল্প delete atom বিৰুদ্ধে চেক  কৰক.
+| এতিয়া, modelkit মেনুত থকা বিকল্প "delete atom" বিৰুদ্ধে চেক  কৰক.
 |-
 | 02:02
-| অক্সিজেন'ত সংযুক্ত হৈ থকা '' 'হাইড্রোজেন' '' মুছি পেলাওক.
+| অক্সিজেন'ত সংযুক্ত হৈ থকা '' 'hydrogen' '' মুছি পেলাওক.
 |-
 | 02:07
-| আৰু '' 'কার্বনত' '' সংযুক্ত 'হৈ থকা হাইড্রোজেনকো' '' মুছি দিয়ক.
+| আৰু '' 'কার্বনত' '' সংযুক্ত 'হৈ থকা hydrogenকো' '' মুছি দিয়ক.
 |-
@@ Line 123: / Line 123: @@
 |-
 | 02:16
-| সেয়ে, '' 'modelkit মেনুত  'double '' বিকল্পত 'চেক কৰক.
+| সেয়ে, '' 'modelkit মেনুত  'double '' বিকল্পত চেক কৰক.
 |-
 | 02:20
-| আৰু' কার্বন' '' আৰু' '' 'অক্সিজেনক 'সংযোগ কৰা বন্ডত ক্লিক কৰক.
+| আৰু' কার্বন' '' আৰু' '' 'অক্সিজেনক সংযোগ কৰা বন্ডত ক্লিক কৰক.
 |-
 | 02:25
-| আমাৰ উচৰত পর্দাত 'Acetic acid ৰ' '' '' এটা মডেল আছে.
+| আমাৰ উচৰত পর্দাত 'Acetic acid ৰ'" এটা মডেল আছে.
 |-
@@ Line 157: / Line 157: @@
 |-
 | 02:54
-| '' 'নাইট্রোজেন' '' পৰমাণু নীলা গোলক হিসাবে প্রতিনিধিত্ব কৰা হয়.
+| '' 'Nitrogen' '' পৰমাণু নীলা গোলক হিসাবে প্রতিনিধিত্ব কৰা হয়.
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 03:10
-| তাৰপিছত ''nitrogenত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogens ক্লিক কৰক.
+| তাৰপিছত ''nitrogenত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogens ত ক্লিক কৰক.
 |-
 | 03:14
-| '' 'অক্সিজেন' '' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা'' 'hydrogens' '' মুছি দিয়ক.
+| '' 'oxygen' '' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা'' 'hydrogens' '' মুছি দিয়ক.
 |-
 | 03:18
-| 'Modelkit মেনু' খোলক '' আৰু delete atom ৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.
+| 'Modelkit মেনু' খোলক '' আৰু "delete atom" ৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 | 03: 26
-| এতিয়া আমি' নাইট্রোজেন' '' আৰু'' অক্সিজেন '' '' পৰমাণুৰ মাজত থকা এটা ডবল বন্ডক পৰিচয় কৰো.
+| এতিয়া আমি' nitrogen' '' আৰু'' oxygen '' '' পৰমাণুৰ মাজত থকা এটা ডবল বন্ডক পৰিচয় কৰো.
 |-
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 | 03:36
-| '' '' নাইট্রোজেন আৰু'' 'অক্সিজেন' 'পৰমাণুত  যোত্ত হৈ থকা বন্ডত ক্লিক কৰক.
+| '' '' nitrogen  আৰু'' 'oxygen ' 'পৰমাণুত  যোত্ত হৈ থকা বন্ডত ক্লিক কৰক.
 |-
@@ Line 223: / Line 223: @@
 |-
 | 04:04
-|  পর্দাত এইটো '' '1-butanoic অ্যাসিড' '' ৰ মডেল হয়.
+|  পর্দাত এইটো '' '1-butanoic অ্যাসিড''' ৰ মডেল হয়.
 |-
 | 04:08
-| আমি ' মডেলত পৰমাণুক লেবেল কৰা শিকো.
+| আমি মডেলত পৰমাণুক লেবেল কৰা শিকো.
 |-
@@ Line 315: / Line 315: @@
 |-
 | 06:05
-| এতিয়া '' 'কার্বন' '' আৰু'' অক্সিজেন '' '' ডবল বন্ডৰ মাজৰ '' 'বন্ড-দৈর্ঘ্য' পৰিমাপ কৰা যাওক.
+| এতিয়া '' ' carbon ' '' আৰু'' oxygen'' '' ডবল বন্ডৰ মাজৰ '' 'বন্ড-দৈর্ঘ্য' পৰিমাপ কৰা যাওক.
 |-
@@ Line 413: / Line 413: @@
 |-
 | 08:22
-| * 'কার্বক্সিলিক অ্যাসিড' '' আৰু'' nitroalkane '' ৰ'' '' মডেল তৈয়াৰ কৰক.
+| * 'carboxylic acid ' '' আৰু'' nitroalkane '' ৰ'' '' মডেল তৈয়াৰ কৰক.
 |-

@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 | 03:10
-| তাৰপিছত ''hydrogens attached to the nitrogenত ক্লিক কৰক.
+| তাৰপিছত ''nitrogenত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogens ক্লিক কৰক.
 |-
 | 03:14
@@ Line 176: / Line 176: @@
 |-
 | 03:18
-| 'Modelkit মেনু' খোলক '' আৰু delete atom ৰ বিৰুদ্ধে চেক  কৰক.
+| 'Modelkit মেনু' খোলক '' আৰু delete atom ৰ বিৰুদ্ধে চেক কৰক.
 |-
 | 03:23
-|'' 'oxygen' ' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogenত  ক্লিক কৰক .
+|'' 'oxygen' ' পৰমাণুত সংযুক্ত হৈ থকা hydrogenত ক্লিক কৰক .
 |-
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 | 03:36
-| '' '' নাইট্রোজেন আৰু'' 'অক্সিজেন' 'পৰমাণুত  যোুত্ত হৈ থকা বন্ডত ক্লিক কৰক.
+| '' '' নাইট্রোজেন আৰু'' 'অক্সিজেন' 'পৰমাণুত  যোত্ত হৈ থকা বন্ডত ক্লিক কৰক.
 |-
 | 03:40
-| '.' এইটো প্যানেলত "'nitroethane' ''ৰ '' এটা মডেল হয়.
+|এইটো প্যানেলত "'nitroethane' ''ৰ '' এটা মডেল হয়.
 |-
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 | 04:48
-| পপ-আপ মেনু খোলিবলৈ panel ত সো ক্লিক কৰক আৰু বিভিন্ন অপশন চেক কৰক.
+| পপ-আপ মেনু খোলিবলৈ প্যানেলত সো ক্লিক কৰক আৰু বিভিন্ন অপশন চেক কৰক.
 |-
 | 04:55
-| এটা অণুত যি কোনো দুটো পৰমাণুৰ দূৰত্বৰ বাবে 'Tools”' ''" মেনু ব্যবহাৰ কৰি পৰিমাপ কৰা যায়.
+| এটা অণুত যি কোনো দুটো পৰমাণুৰ দূৰত্বৰ বাবে 'Tools”' মেনু ব্যবহাৰ কৰি পৰিমাপ কৰা যায়.
 |-
@@ Line 275: / Line 275: @@
 |-
 | 05:14
-| এতিয়া, "'' “Tools” মেনু'ত ক্লিক কৰক আৰু "''“Distance Units” নির্বাচন কৰক.
+| এতিয়া, “Tools” মেনু'ত ক্লিক কৰক আৰু “Distance Units” নির্বাচন কৰক.
 |-
@@ Line 283: / Line 283: @@
 |-
 | 05:25
-|, উদাহৰণ স্বৰুপে আমি '' 'Angstrom'" নির্বাচন কৰিম.
+|উদাহৰণ স্বৰুপে আমি '' 'Angstrom'" নির্বাচন কৰিম.
 |-
@@ Line 295: / Line 295: @@
 |-
 | 05:42
-| আমি পৰমাণু 9 আৰু4 মাজৰ দূৰত্ব পৰিমাপ কৰিম.
+| আমি পৰমাণু 9 আৰু 4 মাজৰ দূৰত্ব পৰিমাপ কৰিম.
 |-
@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 | 05:52
-| পৰিমাপটো সঠিক কৰিবলৈ, শেষৰ পৰমাণুত ডাবল ক্লিক কৰক, যি4 পৰমাণু হয়.
+| পৰিমাপটো সঠিক কৰিবলৈ, শেষৰ পৰমাণুত ডাবল ক্লিক কৰক, যি 4 পৰমাণু হয়.
 |-
@@ Line 323: / Line 323: @@
 |-
 | 06: 19
-|একেইভাবে, ' 'কার্বন' '' আৰু'' '' অক্সিজেন '' একক বন্ডৰ মাজৰ দূৰত্ব পৰিমাপ কৰা যাওক.
+| একেইভাবে, ' 'কার্বন' '' আৰু'' '' অক্সিজেন '' একক বন্ডৰ মাজৰ দূৰত্ব পৰিমাপ কৰা যাওক.
 |-
@@ Line 339: / Line 339: @@
 |-
 | 06:44
-| উদাহৰণ স্বৰুপে, আমি পৰমাণু 9, 4 আৰু1 ৰ মাজত '' 'বন্ড কোণ (bond angle)' '' পৰিমাপ কৰিম.
+| উদাহৰণ স্বৰুপে, আমি পৰমাণু 9, 4 আৰু 1 ৰ মাজত বন্ড কোণ (bond angle)' '' পৰিমাপ কৰিম.
 |-
@@ Line 382: / Line 382: @@
 |-
 | 07:50
-| আমি পর্দাযত dihedral angleৰ পৰিমাপ প্রদর্শিত হোৱা দেখিব পাৰো.
+| আমি পর্দাত dihedral angleৰ পৰিমাপ প্রদর্শিত হোৱা দেখিব পাৰো.
 |-
@@ Line 417: / Line 417: @@
 |-
 | 08:26
-| '' 'উপাদান' '' আৰু সংখ্যাৰ চিহ্ন দি এটা মডেলত পৰমাণুক লেবেল  দিয়ক.
+| '' 'উপাদান' '' আৰু সংখ্যাৰ চিহ্ন দি এটা মডেলত পৰমাণুক লেবেল  দিয়া.
 |-
@@ Line 445: / Line 445: @@
 |-
 | 08:51
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
 |-
@@ Line 453: / Line 453: @@
 |-
 | 08:59
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
 |-
 | 09:01
-| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
+|স্পোকেন টিউটোৰিয়েল সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
 |-
@@ Line 469: / Line 469: @@
 |-
 | 09:15
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 |-