Jmol-Application/C2/Introduction-to-Jmol-Application/Marathi - Revision history

PoojaMoolya at 06:52, 6 March 2017

2017-03-06T06:52:01Z

Ranjana at 10:24, 15 January 2015

2015-01-15T10:24:15Z

Ranjana at 09:58, 15 January 2015

2015-01-15T09:58:23Z

Ranjana at 05:55, 5 January 2015

2015-01-05T05:55:15Z

Ranjana: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |नमस्कार |- |00:02 |Jmol अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटो..."

2015-01-05T05:54:37Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |नमस्कार |- |00:02 |Jmol अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटो..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
|नमस्कार

|-
|00:02
|Jmol अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.

|-
|00:07
|ह्या ट्युटोरियलमध्ये मी थोडक्यात स्पष्ट करेन:

|-
|00:11
|'''Jmol''' अप्लिकेशन विंडो आणि काही बेसिक ऑपरेशन्स.

|-
|00:16
|पुढे शिकणार आहोत

|-
|00:18
|”’मेनू बार, टूल बार आणि '''Jmol''' पॅनल.

|-
|00:22
|'Jmol' पॅनलचा आकार कसा रुपांतरीत कराल.

|-
|00:25
|* साध्या सेंद्रिय रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे.

|-
| 00:28
| हाइड्रोजन च्या जागी 'Methyl' गट बदलून रेणू तयार करणे.

|-
|00:34
|आपण हेदेखील शिकणार आहोत.

|-
|00:36
|* स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज करणे.

|-
|00:41
|आणि इमेज '''.mol "' file म्हणून सेव्ह करणे.

|-
|00:45
|ह्या ट्युटोरियलचे अनुसरण करण्यास, आपणास,

|-
|00:49
|* High school Chemistry and
|* माध्यमिक शाळेचे रसायनशास्त्र

|-
|00:50
|* प्राथमिक सेंद्रिय रसायनशास्त्राचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.

|-
|00:53
|हे ट्यूटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी वापरात आहे,

|-
|00:56
|"उबंटू" ऑपरेटिंग सिस्टम वर्जन 12.04,

|-

|01:00
|* '''Jmol''' वर्जन 12.2.2

|-
|01:03
|आणि * '''Java''' वर्जन 7

|-
|01:06
|कृपया लक्षात घ्या.

|-
|01:07
|'' Jmol '' अप्लिकेशन सहजतेने रन करण्यासाठी आपल्या सिस्टमवर '''Java''' स्थापित असले पाहिजे.

|-
|01:14
|'''Jmol''' अप्लिकेशनबद्दल माहिती.

|-
|01:17
|हे फ्री आणि ओपन सोर्स 'Molecular Viewer' आहे.

|-
|01:21
|* केमिकल स्ट्रक्चरचे 3 डायमेंशनल मॉडेल्स तयार करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी वापरले जाते.

|-
|01:27
|तसेच 'proteins' आणि 'macromolecules' चे सेकेंडरी स्ट्रक्चर्स पाहण्यासाठीदेखील वापरले जाते.

|-
|01:33
|डाऊनलोड आणि इंस्टॉलेशनसंबंधित माहिती.

|-
|01:37
|'''उबंटू''' OS करिता 'Ubuntu Software Center' चा वापर करून 'Jmol' चे इंस्टॉलेशन(प्रतिष्ठापन) केले जाते.

|-
|01:45
|कृपया आमची वेबसाइट '''www.spoken-tutorial.org''' वर 'Linux' सिरीजमधील ह्या ट्युटोरियल चे अनुसरण करा.

|-
|01:56
|विंडोज, Mac OS आणि Android डिव्हाइसवरील इंस्टॉलेशनकरीता, कृपया '''www.jmol.sourceforge.net''' वर जा.

|-
|02:08
|आणि संकेतस्थळावर इंस्टॉलेशनच्या सुचनांचे पालन करा.

|-
|02:13
|मी आधीच 'Ubuntu Software Center' वापरून आपल्या सिस्टमवर '''Jmol'' अप्लिकेशन स्थापित केले.

|-
|02:20
|'Jmol' अप्लिकेशन, उघडण्यासाठी 'Dash home' वर क्लिक करा.

|-
|02:24
|सर्च बॉक्समध्ये '''Jmol''' टाईप करा.

|-
|02:27
|'''Jmol''' आयकॉन स्क्रीनवर दिसेल.

|-
|02:30
|'''Jmol''' अप्लिकेशन' उघडण्यासाठी '''Jmol''' आयकॉनवर क्लिक करा.

|-
|02:35
|'''Jmol''' अप्लिकेशनच्या विंडोवर 'menu bar' आहे.

|-
|02:40
|'menu bar' खाली 'Tool bar' आहे.

|-
|02:43
|येथे 'Display area' आहे , ज्याला '''Jmol''' पॅनल म्हटले जाते.

|-
|02:48
|मेनू बारमध्ये विविध पर्याय आहेत, जसे फाईल, एडिट, डिसप्ले इत्यादी.

|-
|02:56
|यापैकी प्रत्येक पर्यायाला विविध उप पर्याय आहेत.

|-
|03:00
|इतर पर्यायांशिवाय, अणूंमधील अंतर मोजण्यासाठी '''Tools''' मेनूमध्ये टुल्स आहेत.

|-
|03:07
|आपण नंतरच्या ट्यूटोरियलमध्ये हे पर्याय समजून घेणार आहोत.

|-
|03:12
|'''Help''' मेनू '''Jmol''' अप्लिकेशनबद्दल भरपूर उपयुक्त माहिती ठेवतो.

|-
|03:18
|हे एक यूज़र गाईडदेखील आहे ज्या मध्ये डॉक्यूमेंटेशन आहे.

|-
|03:23
|'Tool bar' मध्ये अनेक मेनू आयकॉन्स आहेत.

|-
|03:27
|मेनू आयकॉन्स काही फंक्शन्स ताबडतोब निष्पादीत करतो, जसे ओपन, सेव्ह, एक्सपोर्ट, प्रिंट इत्यादी.

|-
|03:37
|येथे रोटेट , अणूचे सेट निवडणे, अंतराचे मोजमाप करणे इत्यादीसाठी आयकॉन्सचे सेट अहेत.

|-
|03:47
|मॉलिक्यूलर मॉडेल्सला एडिट आणि बनवण्यासाठी “ modelkit " आयकॉनचा वापर केला जातो.

|-
|03:53
|आपल्या गरजेप्रमाणे '''Jmol''' पॅनल रीसाईज करू शकतो.

|-
|03:58
|कर्सरला विंडोच्या कोणत्याही कोपर्‍यात आणा, तोपर्यंत हा एरो इंडिकेटर मध्ये बदलेल.

|-
|04:04
|आता विंडो तिरपी वरच्या किंवा खालच्या दिशेने ड्रॅग करून रिसाईज करा.

|-
|04:10
|पॅनलचा आकार बदलण्यासाठी मेनू बारमधील डिसप्ले बारचा देखील वापर केला जाऊ शकतो.

|-
|04:16
|'Display' मेनूवर क्लिक करून 'Resize' पर्याय निवडा.

|-
|04:20
|एक डायलॉग बॉक्स उघडतो , ज्यात आपण width आणि height 'pixels' मध्ये स्पष्ट करू शकतो.

|-
|04:27
|मला 800 by 600 पिक्सेल विंडो हवी आहे.

|-
|04:32
|तर मी टाईप करेन 800 space 600 आणि '''OK''' बटणावर क्लिक करेन.

|-
|04:41
|आता '''Jmol''' पॅनल 800 by 600 'pixels' मध्ये रीसाईज होतो.

|-
|04:47
|आता काही सोप्या सेंद्रिय रेणूंचे मॉडेल्स तयार करूया.

|-
|04:53
|'' Modelkit '' आपणास एनर्जी मिनिमाइज़ेशनच्या सह मॉडेल्सला रुपांतरीत करण्यास आणि बनवण्यासाठी अनुमती देते .

|-
|05:00
|'टूल बार' मधील '''modelkit''' वर क्लिक करा.

|-
|05:04
|पॅनलवर 'मीथेन' चा एक मॉडेल प्रदर्शित होतो.

|-
|05:07
|'''Jmol''' पॅनलच्या वर डाव्या कोपर्‍यात एक मेनू प्रदर्शित होतो.

|-
|05:12
|या मेनू ची वैशिष्ट्ये * सहजगत्या अणू ला एड ,डिलिट आणि ड्रॅग करण्याची क्षमता यांच्यात समाविष्ट आहे.

|-
|05:19
|* फंक्शनल ग्रुप जोडणे.

|-
|05:21
|बॉण्ड्स डिलीट, एड आणि रोटेट करणे.

|-
|05:25
|एड हायड्रोजन्स, मिनिमाइज़ आणि सेव्ह फाईलस् इत्यादी.

|-
|05:30
|मेनूतील विशिष्ट वैशिष्ट्य वापरण्यास , उपलब्ध चेक बॉक्सवर क्लिक करा.

|-
|05:35
|'Modelkit' फंक्शन एका हायड्रोजन अणूला एका 'Methyl' गटासह बदलण्यास अनुमती देते.

|-
|05:41
|ज्या हायड्रोजन अणू मध्ये आपल्याला बदल करायचे आहे त्यावर कर्सर न्या.

|-
|05:46
|या हायड्रोजन अणूवर एक लाल रिंग प्रदर्शित होते.

|-
|05:50
|अणूवर क्लिक करा.

|-
|05:52
|तुम्ही पाहू शकता की एक '''Methyl''' गट जोडला गेला आहे.

|-
|05:56
|'मिथेन' रेणू आता इथेनमध्ये रुपांतरित झाला आहे.

|-
|06:00
|आधी केलेली स्टेप पुन्हा करू.

|-
|06:03
|प्रोपेनचे मॉडेल मिळवण्यासाठी हायड्रोजन अणूवर क्लिक करा.

|-
|06:07
|ह्या रेणूवर 'एनर्जी मिनिमाइझेशन' आपल्याला सर्वात स्थिर कान्फॉर्मेशन देईल.

|-
|06:13
|'एनर्जी मिनिमाइझेशन' करण्यासाठी :

|-
|06:15
|'model kit' मेनूमधील पर्यायावर खाली स्क्रोल करा.

|-
|06:19
|'minimize' पर्यायावर क्लिक करा.

|-
|06:22
|आता आपल्याकडे 'प्रोपेन रेणू' चे सर्वात स्थिर कान्फॉर्मेशन मॉडेल आहे.

|-
|06:28
|हे स्ट्रक्चर '''.mol''' फाईल म्हणून सेव्ह करण्यासाठी, '''Modelkit''' मेनू उघडा.

|-
|06:33
|मेनूवर खाली स्क्रोल करा आणि ''''save file''' पर्यायवर क्लिक करा.

|-
|06:37
|स्क्रीन वर 'Save' डायलॉग बॉक्स दिसते.

|-
|06:41
|त्या फोल्डरवर क्लिक करा जेथे आपली फाइल सेव्ह करायची आहे.

|-
|06:45
|मी आपली फाइल सेव्ह करण्यास 'Desktop' निवडते.

|-
|06:50
|तर, 'Desktop' निवडा आणि ''' Open''' बटणावर क्लिक करा.

|-
|06:54
|'File Name' वर जा आणि टेक्स्ट बॉक्समध्ये 'Propane' टाईप करा.

|-
|06:59
|'''Files of Type''' वर क्लिक करा आणि '''mol''' पर्याय निवडा.

|-
|07:03
|आता, डायलॉग बॉक्सच्या तळाशी उजवीकडे 'Save' बटणावर क्लिक करा.

|-
|07:08
|डेस्कटॉपवर प्रोपेनचे 3D मॉडेल '.mol' फाईल म्हणून सेव्ह होईल.

|-
|07:14
|'''Jmol''' मधून बाहेर पडण्यासाठी, ' File' मेनूवर क्लिक करून प्रोग्राममधून बाहेर पडण्यासाठी '''Exit ''' पर्याय निवड.

|-
|07:21
|थोडक्यात

|-
|07:22
|या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो:

|-
|07:25
|* '' Jmol'' अप्लिकेशन विंडोबद्दल.

|-
|07:27
|* '''Jmol''' पॅनल रिसाईज करणे.

|-
|07:29
|* सरळ सेंद्रिय रेणू जसे मिथेन, इथेन आणि प्रोपेन चे 3D मॉडेल्स तयार करण्यासाठी टूल बारमधील मॉडेलकीट फंक्शनचा वापर करणे.

|-
|07:40
|हायड्रोजनला '''Methyl''' गटासह बदलून रेणू तयार करणे .

|-
|07:45
|* स्थिर कॉन्फॉर्मेशन मिळवण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइझेशन करणे.

|-
|07:48
|* आणि इमेज '''.mol''' फाईल म्हणून सेव्ह करणे.

|-
|07:52
|'''Jmol Modelkit''' फंक्शन वापरून खालील रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे :

|-
|07:58
| * 2-4 Dimethyl Pentane आणि 3-Ethyl, 5-Methyl Heptane.

|-
|08:03
|* स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज़ करणे.

|-
|08:07
|* '''.mol''' फाईल म्हणून इमेज सेव्ह करणे.

|-
|08:11
|टूल बारमध्ये '''rotate molecule''' वापरुन मॉडेल फिरवणे.

|-
|08:15
|आपल्या पूर्ण असाईनमेंटचे आऊटपुट खालीलप्रमाणे दिसले पाहिजे.

|-
|08:19
|स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.

|-
|08:22
|ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.

|-
|08:26
|जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth (बँडविथ) नसेल तर आपण व्हिडिओ download (डाऊनलोड) करूनही पाहू शकता.

|-
|08:30
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.

|-
|08:36
|परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.

|-
|08:40
|अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.

|-
|08:47
|"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.

|-
|08:52
|यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
|08:59
| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.

|-
|09:04
|या ट्युटोरियलचे भाषांतर अतुल यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. धन्यवाद.

|}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |00:01
-|नमस्कार
+|नमस्कार, '''Jmol''' अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
-−
-|-
-|00:02
-|'''Jmol''' अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 33: / Line 29: @@
 |-
 |00:25
-|* साध्या सेंद्रिय रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे.
+| साध्या सेंद्रिय रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे.
 |-
@@ Line 45: / Line 41: @@
 |-
 |00:36
-|* स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज करणे.
+| स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज करणे.
 |-
@@ Line 57: / Line 53: @@
 |-
 |00:49
-|* माध्यमिक शाळेचे रसायनशास्त्र
+| माध्यमिक शाळेचे रसायनशास्त्र,  प्राथमिक सेंद्रिय रसायनशास्त्राचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
-−
-|-
-|00:50
-|* प्राथमिक सेंद्रिय रसायनशास्त्राचे ज्ञान असणे आवश्यक आहे.
 |-
@@ Line 73: / Line 65: @@
 |-
 |01:00
-|* '''Jmol''' वर्जन  12.2.2
+| '''Jmol''' वर्जन  12.2.2
 |-
 |01:03
-|आणि *  '''Java''' वर्जन 7
+|आणि   '''Java''' वर्जन 7
 |-
 |01:06
-|कृपया लक्षात घ्या.
+|कृपया लक्षात घ्या. '''Jmol''' अप्लिकेशन सहजतेने रन करण्यासाठी आपल्या सिस्टमवर '''Java''' स्थापित असले पाहिजे.
-−
-|-
-|01:07
-|'''Jmol''' अप्लिकेशन सहजतेने रन करण्यासाठी आपल्या सिस्टमवर '''Java''' स्थापित असले पाहिजे.
 |-
@@ Line 97: / Line 85: @@
 |-
 |01:21
-|* केमिकल स्ट्रक्चरचे 3 डायमेंशनल मॉडेल्स तयार करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी वापरले जाते.
+| केमिकल स्ट्रक्चरचे 3 डायमेंशनल मॉडेल्स तयार करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी वापरले जाते.
 |-
@@ Line 257: / Line 245: @@
 |-
 |05:19
-|* फंक्शनल ग्रुप जोडणे.
+|फंक्शनल ग्रुप जोडणे.
 |-
@@ Line 369: / Line 357: @@
 |-
 |07:21
-|थोडक्यात
+|थोडक्यात, या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो:
-−
-|-
-|07:22
-|या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकलो:
 |-
 |07:25
-|* '''Jmol''' अप्लिकेशन विंडोबद्दल.
+| '''Jmol''' अप्लिकेशन विंडोबद्दल.
 |-
 |07:27
-|* '''Jmol''' पॅनल  रिसाईज करणे.
+|'''Jmol''' पॅनल  रिसाईज करणे.
 |-
 |07:29
-|* सरळ सेंद्रिय रेणू जसे मिथेन, इथेन आणि प्रोपेन चे 3D मॉडेल्स तयार करण्यासाठी टूल बारमधील मॉडेलकीट  फंक्शनचा वापर करणे.
+| सरळ सेंद्रिय रेणू जसे मिथेन, इथेन आणि प्रोपेन चे 3D मॉडेल्स तयार करण्यासाठी टूल बारमधील मॉडेलकीट  फंक्शनचा वापर करणे.
 |-
@@ Line 393: / Line 377: @@
 |-
 |07:45
-|* स्थिर कॉन्फॉर्मेशन मिळवण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइझेशन करणे.
+| स्थिर कॉन्फॉर्मेशन मिळवण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइझेशन करणे.
 |-
 |07:48
-|* आणि इमेज '''.mol''' फाईल म्हणून सेव्ह करणे.
+| आणि इमेज '''.mol''' फाईल म्हणून सेव्ह करणे.
 |-
@@ Line 405: / Line 389: @@
 |-
 |07:58
-| * 2-4 Dimethyl Pentane आणि '''3-Ethyl, 5-Methyl Heptane'''.
+|  2-4 Dimethyl Pentane आणि '''3-Ethyl, 5-Methyl Heptane'''.
 |-
 |08:03
-|* स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज़ करणे.
+| स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज़ करणे.
 |-
 |08:07
-|* '''.mol''' फाईल म्हणून इमेज सेव्ह करणे.
+| '''.mol''' फाईल म्हणून इमेज सेव्ह करणे.
 |-

@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
 |00:41
-|आणि इमेज '''.mol"' file म्हणून सेव्ह करणे.
+|आणि इमेज '''.mol''' file म्हणून सेव्ह करणे.
 |-
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |-
 |02:30
-|'''Jmol''' अप्लिकेशन' उघडण्यासाठी '''Jmol''' आयकॉनवर क्लिक करा.
+|'''Jmol''' अप्लिकेशन उघडण्यासाठी '''Jmol''' आयकॉनवर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 153: / Line 153: @@
 |-
 |02:43
-|येथे 'Display area' आहे , ज्याला '''Jmol''' पॅनल म्हटले जाते.
+|येथे 'Display area' आहे, ज्याला '''Jmol''' पॅनल म्हटले जाते.
 |-
@@ Line 237: / Line 237: @@
 |-
 |04:53
-|'' Modelkit'''  आपणास एनर्जी मिनिमाइज़ेशनच्या सह मॉडेल्सला रुपांतरीत करण्यास आणि बनवण्यासाठी अनुमती देते.
+|'''Modelkit''' आपणास एनर्जी मिनिमाइज़ेशनच्या सह मॉडेल्सला रुपांतरीत करण्यास आणि बनवण्यासाठी अनुमती देते.
 |-
@@ Line 345: / Line 345: @@
 |-
 |06:50
-|तर, 'Desktop'  निवडा आणि ''' Open'''  बटणावर क्लिक करा.
+|तर, 'Desktop'  निवडा आणि '''Open'''  बटणावर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 405: / Line 405: @@
 |-
 |07:58
-| * 2-4 Dimethyl Pentane आणि 3-Ethyl, 5-Methyl Heptane.
+| * 2-4 Dimethyl Pentane आणि '''3-Ethyl, 5-Methyl Heptane'''.
 |-

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |00:02
-|Jmol अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
+|'''Jmol''' अप्लिकेशनच्या प्राथमिक ट्यूटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
 |-
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |00:36
-|* स्थिर  कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज करणे.
+|* स्थिर कन्फर्मेशन प्राप्त करण्यासाठी एनर्जी मिनिमाइज करणे.
 |-
 |00:41
-|आणि इमेज '''.mol "' file म्हणून सेव्ह करणे.
+|आणि इमेज '''.mol"' file म्हणून सेव्ह करणे.
 |-
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |-
 |01:00
 |* '''Jmol''' वर्जन  12.2.2
@@ Line 86: / Line 85: @@
 |-
 |01:07
-|'' Jmol ''  अप्लिकेशन सहजतेने रन करण्यासाठी आपल्या सिस्टमवर '''Java''' स्थापित असले पाहिजे.
+|'''Jmol''' अप्लिकेशन सहजतेने रन करण्यासाठी आपल्या सिस्टमवर '''Java''' स्थापित असले पाहिजे.
 |-
@@ Line 114: / Line 113: @@
 |-
 |01:45
-|कृपया  आमची वेबसाइट  '''www.spoken-tutorial.org'''  वर  'Linux' सिरीजमधील ह्या ट्युटोरियल चे अनुसरण करा.
+|कृपया आमची वेबसाइट  '''www.spoken-tutorial.org'''  वर  'Linux' सिरीजमधील ह्या ट्युटोरियल चे अनुसरण करा.
 |-
@@ Line 126: / Line 125: @@
 |-
 |02:13
-|मी आधीच 'Ubuntu Software Center'  वापरून आपल्या सिस्टमवर '''Jmol'' अप्लिकेशन स्थापित केले.
+|मी आधीच 'Ubuntu Software Center'  वापरून आपल्या सिस्टमवर '''Jmol''' अप्लिकेशन स्थापित केले.
 |-
@@ Line 150: / Line 149: @@
 |-
 |02:40
-|'menu bar' खाली   'Tool bar'  आहे.
+|'menu bar' खाली 'Tool bar' आहे.
 |-
@@ Line 190: / Line 189: @@
 |-
 |03:37
-|येथे रोटेट , अणूचे सेट निवडणे, अंतराचे मोजमाप करणे इत्यादीसाठी आयकॉन्सचे सेट अहेत.
+|येथे रोटेट, अणूचे सेट निवडणे, अंतराचे मोजमाप करणे इत्यादीसाठी आयकॉन्सचे सेट अहेत.
 |-
@@ Line 218: / Line 217: @@
 |-
 |04:20
-|एक डायलॉग बॉक्स उघडतो , ज्यात आपण width आणि height 'pixels' मध्ये स्पष्ट करू शकतो.
+|एक डायलॉग बॉक्स उघडतो, ज्यात आपण width आणि height 'pixels' मध्ये स्पष्ट करू शकतो.
 |-
@@ Line 238: / Line 237: @@
 |-
 |04:53
-|'' Modelkit ''  आपणास एनर्जी मिनिमाइज़ेशनच्या सह मॉडेल्सला रुपांतरीत करण्यास आणि बनवण्यासाठी अनुमती देते .
+|'' Modelkit'''  आपणास एनर्जी मिनिमाइज़ेशनच्या सह मॉडेल्सला रुपांतरीत करण्यास आणि बनवण्यासाठी अनुमती देते.
 |-
 |05:00
-|'टूल बार'  मधील '''modelkit'''  वर  क्लिक करा.
+|'टूल बार'  मधील '''modelkit''' वर  क्लिक करा.
 |-
@@ Line 254: / Line 253: @@
 |-
 |05:12
-|या मेनू ची वैशिष्ट्ये * सहजगत्या अणू ला एड ,डिलिट आणि ड्रॅग  करण्याची क्षमता यांच्यात समाविष्ट आहे.
+|या मेनू ची वैशिष्ट्ये * सहजगत्या अणू ला एड, डिलिट आणि ड्रॅग  करण्याची क्षमता यांच्यात समाविष्ट आहे.
 |-
@@ Line 266: / Line 265: @@
 |-
 |05:25
-|एड हायड्रोजन्स, मिनिमाइज़ आणि  सेव्ह फाईलस्  इत्यादी.
+|एड हायड्रोजन्स, मिनिमाइज़ आणि सेव्ह फाईलस्  इत्यादी.
 |-
 |05:30
-|मेनूतील  विशिष्ट वैशिष्ट्य वापरण्यास , उपलब्ध  चेक बॉक्सवर क्लिक करा.
+|मेनूतील विशिष्ट वैशिष्ट्य वापरण्यास, उपलब्ध  चेक बॉक्सवर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 318: / Line 317: @@
 |-
 |06:19
-|'minimize'  पर्यायावर क्लिक करा.
+|'minimize' पर्यायावर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 334: / Line 333: @@
 |-
 |06:37
-|स्क्रीन वर 'Save'  डायलॉग बॉक्स दिसते.
+|स्क्रीन वर 'Save' डायलॉग बॉक्स दिसते.
 |-
@@ Line 358: / Line 357: @@
 |-
 |07:03
-|आता, डायलॉग बॉक्सच्या तळाशी  उजवीकडे 'Save'  बटणावर क्लिक करा.
+|आता, डायलॉग बॉक्सच्या तळाशी  उजवीकडे 'Save' बटणावर क्लिक करा.
 |-
@@ Line 378: / Line 377: @@
 |-
 |07:25
-|* '' Jmol'' अप्लिकेशन विंडोबद्दल.
+|* '''Jmol''' अप्लिकेशन विंडोबद्दल.
 |-
 |07:27
-|* '''Jmol'''  पॅनल  रिसाईज करणे.
+|* '''Jmol''' पॅनल  रिसाईज करणे.
 |-
@@ Line 390: / Line 389: @@
 |-
 |07:40
-|हायड्रोजनला '''Methyl''' गटासह बदलून रेणू तयार करणे .
+|हायड्रोजनला '''Methyl''' गटासह बदलून रेणू तयार करणे.
 |-
@@ Line 402: / Line 401: @@
 |-
 |07:52
-|'''Jmol Modelkit'''  फंक्शन वापरून खालील रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे :
+|'''Jmol Modelkit''' फंक्शन वापरून खालील रेणूंचे मॉडेल्स तयार करणे:
 |-