Jmol-Application/C2/Introduction-to-Jmol-Application/Malayalam - Revision history

Vijinair at 09:36, 25 January 2018

2018-01-25T09:36:52Z

Prena: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ഹലോ എല്ലാവർക്കും '''Introduction to Jmol Application'''.ഈ ട്യൂട്ടോറി..."

2018-01-17T15:25:42Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | ഹലോ എല്ലാവർക്കും '''Introduction to Jmol Application'''.ഈ ട്യൂട്ടോറി..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
| ഹലോ എല്ലാവർക്കും '''Introduction to Jmol Application'''.ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

|-
| 00:07
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഞാൻ ചുരുക്കമായി വിശദീകരിക്കും

|-
| 00:11
|'''Jmol Application''' '''window''' ചില അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

|-
| 00:16
| നമ്മൾ പഠിക്കുന്നത്:

|-
| 00:18
|'''Menu bar, Tool bar''' and ''''Jmol' panel'''

|-
| 00:22
|'' 'Jmol' '' പാനലിന്റെ വലിപ്പം എങ്ങനെ മാറ്റം വരുത്താം

|-
| 00:25
| ലളിതമായ ജൈവ തന്മാത്രകളുടെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കുക.

|-
| 00:28
| '''Methyl''' ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈഡ്രജന് ചേർത്ത moleculesനിര്മ്മിക്കുക .

|-
| 00:34
| നമ്മൾ പഠിക്കും

|-
| 00:36
| സ്ഥിരമായ സ്വഭാവം ലഭിക്കാൻ ഊർജ്ജം കുറയ്ക്കുന്നതിന്

|-
| 00:41
| '' 'സംരക്ഷിക്കുക' ''. '.mol' ഫയൽ ആയി '''Save''' ചെയുക .

|-
| 00:45
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം:

|-
| 00:49
| ഹൈസ്കൂൾ രസതത്രിയും ബേസിക് ഓർഗാനിക് കെമിസ്ട്രിയും.

|-
| 00:53
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

|-
|00:56
|'''Ubuntu''' ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വേർഷൻ 12.04

|-
|01:00
|'''Jmol''' version 12.2.2

|-
|01:03
|and '''Java''' version 7.

|-
| 01:06
| ദയവായി '' 'Jmol' '' Application for '' 'ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ' java ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.

|-
| 01:14
| '''Jmol Application-'''

|-
| 01:17
| ഇത് ഒരു free and open source '''Molecular Viewer'''.

|-
| 01:21
| രാസഘടനകളുടെ 3 ഡായ്മെൻഷനാൽ മോഡലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കാണാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 01:27
| '''proteins''' '''macromolecules'''.ൻറെയും സെക്കണ്ടറി സ്ട്രൂക്ടർസ് കാണാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 01:33
| ഡൌൺലോഡ്, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ,

|-
| 01:37
|'''Ubuntu OS''' നു '''Ubuntu Software Center'''. ഉപയോഗിച്ച്'''Jmol''' ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തു.

|-
| 01:45
| നമ്മുടെ ലിനക്സ് 'ലിനക്സ്' സീരീസിൽ ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുക:www.spoken-tutorial.org

|-
| 01:56
| Windows, Mac OS, Android ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ദയവായി സന്ദർശിക്കുക:www.jmol.sourceforge.net

|-
| 02:08
| ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ വെബ് പേജിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

|-
| 02:13
| ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്വെയർ സെന്റർ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ '' 'Jmol Application' '' ഞാൻ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

|-
| 02:20
| '' 'Jmol ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ '''Dash home'''. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 02:24
| സേർച്ച് ബോക്സിൽ '''Jmol''' ടൈപ്പ് ചെയുക

|-
| 02:27
| '' 'Jmol' '' ഐക്കൺ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.

|-
| 02:30
|'' 'Jmol' '' ആപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോ തുറക്കാൻ '' 'Jmol' '' ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 02:35
|'''Jmol Application '''വിൻഡോയിൽ ഒരു '' 'മെനു ബാർ' '' ഉണ്ട്.

|-
| 02:40
| '''Menu bar''' നു താഴെ '''Tool bar'''ഉണ്ട്.

|-
| 02:43
|'''Display area''' , ഇതിനെ '''Jmol panel'''.എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

|-
| 02:48
| മെനു ബാറിൽ,'''File, Edit, Display '''തുടങ്ങിയ നിരവധി ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.

|-
| 02:56
| ഇവയിൽ ഓരോന്നും വിവിധ സബ് -ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.

|-
| 03:00
| '' tools '' മെനുവിൽ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾക്കപ്പുറത്ത്, ആറ്റങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം അളക്കാൻ ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്.

|-
| 03:07
| തുടർന്നുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ ഈ ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിക്കും.

|-
| 03:12
| '' 'Help' '' മെനുവിൽ '''Jmol Application. ''' നെക്കുറിച്ച് ധാരാളം ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങളുണ്ട്.

|-
| 03:18
| ഇത് '' 'യൂസർ ഗൈഡ്' 'ഉണ്ട്. ഇതിൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

|-
| 03:23
|'''Tool bar ''' എന്നതിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക മെനു ഉണ്ട്.

|-
| 03:27
| മെനു ഐക്കണുകൾ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുന്നു; e.g. '''Open, Save, Export, Print''' അച്ചടിക്കുക' '

|-
| 03:37
| ഒരു സെറ്റ് ഐകോൺസ് ഉണ്ട് .റൊട്ടേറ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ഒരു ആറ്റത്തിന്റെ ഒരു സെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഡിസ്റ്റൻസ്സ് അളക്കുക.

|-
| 03:47
|'''“ modelkit”''' ചിഹ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുംmolecular മോഡൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

|-
| 03:53
| '''Jmol panel''' നമ്മുടെ ആവശ്യാനുസരണം മാറ്റാവുന്നതാണ്.
|-
| 03:58
| ഒരു ആറോ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലേക്ക് മാറ്റുന്നതുവരെ വിൻഡോ ഏത് കോണിലെയും കഴ്സൺ എടുക്കുക.

|-
| 04:04
| ഇപ്പോൾ, വിൻഡോ വലുതാക്കുകയോ മുകളിലേക്ക് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുകയോ ചെയ്യുക.

|-
| 04:10
| '' 'പാനൽ' '' എന്നതിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാൻ '' 'display' '' മെനുവിലെ മെനുവിലും ഉപയോഗിക്കാം.

|-
| 04:16
| '''Display'''മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '''Resize''' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 04:20
| '''pixels'''.എന്നതിൽ നമുക്ക് വീതിയും ഉയരവും അളക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.

|-
| 04:27
| 800 × 600 പിക്സൽ പിക്സൽ ഉള്ള ഒരു വിൻഡോ എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്.

|-
| 04:32
| അപ്പോൾ, '800' 600 space '' 'എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്ത്' 'OK' '' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 04:41
| ഇപ്പോൾ'''Jmol panel''' '' 800 '' 600 '' പിക്സലിൽ '' മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. '' '

|-
| 04:47
| നമുക്കിപ്പോൾ ലളിതമായ ചില ഓർഗാനിക് മോളിക്യൂൾസ് മാതൃക ഉണ്ടാക്കാം.

|-
| 04:53
|'''Modelkit''' ഊർജ്ജ മിനിമൈസേഷനിൽ മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 05:00
| '' 'ടൂൾ ബാറിൽ' '''Modelkit''' ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 05:04
| '' 'മീഥേന്റെ' 'ഒരു മാതൃക' 'പാനലിൽ കാണാം.

|-
| 05:07
| '''Jmol panel'''. ന്റെ 'മുകളിൽ ഇടതു വശത്തായി ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകുന്നു.

|-
| 05:12
| ഈ മെയിലിലെ സവിശേഷതകൾ * എളുപ്പത്തിൽ ആഡ് , ഡിലീറ്റ് , ഡ്രാഗ് ആറ്റംസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള കഴിവുണ്ട്
|-
| 05:19
|'''functional groups''' ചേർക്കുക

|-
| 05:21
|'''Delete, add''' and '''rotate''' ബോൻഡ്സ്

|-
| 05:25
|'''add hydrogens, minimize''' ഒപ്പം '''save files''' തുടക്കിയവ

|-
| 05:30
| മെനുവിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നൽകിയിരിക്കുന്ന ചെക്ക് ബോക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 05:35
| '''Modelkit'''ഫങ്ക്ഷന് നമ്മെ'''hydrogen''' ആറ്റം ഒരു '''Methyl group'''. ആയി മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

|-
| 05:41
| '''hydrogen''' ആറ്ററിലേക്ക് കഴ്സര് കൊണ്ടുവരുക, പകരം ഉപയോഗിക്കാന് നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 05:46
| ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങളിൽ ഒരു ചുവന്ന റിങ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

|-
| 05:50
| ആറ്റിലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 05:52
| '''Methyl''' ഗ്രൂപ്പ്' 'കൂട്ടിച്ചേര്ത്തു.

|-
| 05:56
|'''Methane''' മോളികുല് '''Ethane'''.ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

|-
| 06:00
| മുമ്പത്തെ അതേ നടപടി വീണ്ടും ചെയ്യുക.

|-
| 06:03
| '''Propane'''.എന്ന മോഡൽ ലഭിക്കാൻ''''hydrogen''' 'ആറ്റിലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 06:07
| ഈ തന്മാത്രയിലെ|'''Energy minimization ''' നമ്മളെ ഏറ്റവും സുസ്ഥിരമായ സ്വഭാവം നൽകും.

|-
| 06:13
| ചെയ്യാൻ '''Energy minimization'''-

|-
| 06:15
| ''''Modelkit menu'''.ലെ ഓപ്ഷനുകള് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക.

|-
| 06:19
| '''minimize.''' ഓപ്‌ഷൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''

|-
| 06:22
| '''Propane''' മോളിക്യൂളിലെ ഏറ്റവും സുസ്ഥിരമായ രൂപകൽപ്പനയുടെ മാതൃക ഇപ്പോളാണ്.

|-
| 06:28
| ഒരു '.mol' ഫയൽ ആയി ഈ ഘടന സംരക്ഷിക്കാൻ, '''Modelkit menu'''.തുറക്കുക.

|-
| 06:33
| '' 'മെനുവിലെ' 'സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്''''save file''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 06:37
| A '' 'സേവ്' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നു.

|-
| | 06:41
| നിങ്ങളുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാനുള്ള ഫോൾഡറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 06:45
| എന്റെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതിനായി '''Desktop '''ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

|-
| 06:50
| അതിനാൽ,'''Desktop '''തിരഞ്ഞെടുത്ത് '' 'ഓപ്പൺ' '' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

|-
| 06:54
|'''File Name ''' എന്നതിലേക്ക് പോയി ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൽ '''propane'''എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

|-
| 06:59
| '''Files of Type '''ക്ലിക്കുചെയ്ത് ''' MOL '''ഓപ്ഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 07:03
| ഇപ്പോൾ '' 'ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലതു വശത്തുള്ള' '' സേവ് '' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

|-
| 07:08
| '''Propane''' ന്റെ '''3D ''' '' മാതൃകാഡെസ്ക്ടോപ്പ് സെവ് ചെയ്യും

|-
| 07:14
| '' 'Jmol' '' ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ:'' 'ഫയൽ' '' മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പ്രോഗ്രാം പുറത്തുകടക്കാൻ '' '''Exit '''ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

|-
| 07:21
| നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചത്:

|-
| 07:25
| '''Jmol Application '''വിൻഡോ.

|-
| 07:27
| '''Jmol panel.'''റീ സൈസ്

|-
| 07:29
| ''Methane, Ethane''' '''Propane.''' തുടങ്ങിയ ലളിതമായ ഓർഗാനിക് തന്മാത്രകളുടെ''''3D models''' ലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ടൂൾബാറിലെ '''Modelkit''' ഫങ്ക്ഷന്

|-
| 07:40
| മീഥൈല് ഗ്രൂപ്പുമായി '' 'ഹൈഡ്രജന്റെ ബദല് ഉപയോഗിച്ച് ബലം തന്മാത്ര ഉണ്ടാക്കുക' ''
|-
| 07:45
| സ്റ്റേബിൾ കോൺഫോർമേഷൻ ലഭിക്കാൻ എനർജി മിനിമൈസഷൻ

|-
| 07:48
| ചിത്രം '' '.mol' '' ആയി സേവ് ചെയ്യുക.

|-
| 07:52
| '' 'Jmol Modelkit' '' ഫങ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് താഴെ പറയുന്ന മോളിക്യൂൾ കളുടെ മാതൃകകൾ ഉണ്ടാക്കുക:

|-
| 07:58
|'''2-4 Dimethyl Pentane''' '''3-Ethyl, 5-Methyl Heptane.'''

|-
| 08:03
| സ്റ്റേബിൾ കോൺഫോർമേഷൻ . ന് എനർജി മിനിമൈസ് ചെയുക

|-
| 08:07
| ചിത്രം '' '.mol' '' ഫയൽ ആയി സംരക്ഷിക്കുക.

|-
| 08:11
| ടൂൾ ബാറിൽ '''rotate molecule'''ഉപയോഗിച്ച് മോഡൽ റൊട്ടേറ്റ്‌ ചെയുക

|-
| 08:15
| നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ നിയമനം താഴെപ്പറയുന്നതായി കാണണം.

|-
| 08:19
| താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക:http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial

|-
| 08:22
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പദ്ധതി' 'സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

|-
| 08:26
| നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.

|-
| 08:30
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' '' പ്രോജക്ട് ടീം:* സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.

|-
| 08:36
| ഓൺ-ലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു.

|-
| 08:40
|കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഈ വിലാസത്തിൽ എഴുതുക:'' 'contact@spoken-tutorial.org' ''

|-
| 08:47
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' '' ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ '' പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

|-
| 08:52
| ഇത് നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.

|-
| 08:59
| ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്:http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| 09:04
| ഇത് ഐഇറ്റി ബോംബേ വിജിനയർ ആണ്. പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.

|}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 | 00:28
-|  '''Methyl'''  ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈഡ്രജന് ചേർത്ത   moleculesനിര്മ്മിക്കുക .
+|  '''Methyl'''  ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഹൈഡ്രജന് ചേർത്ത   മോളിക്യൂൾസ് നിര്മ്മിക്കുക .
 |-
@@ Line 53: / Line 53: @@
 |-
 | 00:49
-| ഹൈസ്കൂൾ രസതത്രിയും ബേസിക് ഓർഗാനിക് കെമിസ്ട്രിയും.
+| ഹൈസ്കൂൾ കെമിസ്ട്രിയും. ബേസിക് ഓർഗാനിക് കെമിസ്ട്രിയും.
 |-
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 | 01:17
-| ഇത് ഒരു      free and open source '''Molecular Viewer'''.
+| ഇത് ഒരു      free and open source '''Molecular Viewer''' ആണ് .
 |-
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |-
 | 02:35
-|'''Jmol Application '''വിൻഡോയിൽ ഒരു '' 'മെനു ബാർ' '' ഉണ്ട്.
+|'''Jmol Application '''വിൻഡോയിൽ ഒരു മെനു ബാർ'  ഉണ്ട്.
 |-
@@ Line 224: / Line 224: @@
 |-
 | 04:53
-|'''Modelkit''' ഊർജ്ജ മിനിമൈസേഷനിൽ മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
+|'''Modelkit''' എനർജി  മിനിമൈസേഷനിൽ മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 |-
 | 05:00
-| '' 'ടൂൾ ബാറിൽ' '''Modelkit''' ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| ടൂൾ ബാറിൽ' '''Modelkit''' ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 05:04
-| '' 'മീഥേന്റെ' 'ഒരു മാതൃക' 'പാനലിൽ കാണാം.
+| '' മീഥേന്റെ''ഒരു മാതൃക പാനലിൽ കാണാം.
 |-
 | 05:07
-|  '''Jmol panel'''. ന്റെ 'മുകളിൽ ഇടതു വശത്തായി ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകുന്നു.
+|  '''Jmol panel'''. ന്റെ മുകളിൽ ഇടതു വശത്തായി ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകുന്നു.
 |-
 | 05:12
-| ഈ മെയിലിലെ സവിശേഷതകൾ * എളുപ്പത്തിൽ ആഡ് , ഡിലീറ്റ് , ഡ്രാഗ്  ആറ്റംസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള കഴിവുണ്ട്
+| ഈ മെയിലിലെ സവിശേഷതകൾ  എളുപ്പത്തിൽ ആഡ് , ഡിലീറ്റ് , ഡ്രാഗ്  ആറ്റംസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള കഴിവുണ്ട്
 |-
 | 05:19
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 | 05:35
-|  '''Modelkit'''ഫങ്ക്ഷന്  നമ്മെ'''hydrogen''' ആറ്റം ഒരു '''Methyl group'''. ആയി മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
+|  '''Modelkit'''ഫങ്ക്ഷന്  നമ്മെ'''hydrogen''' ആറ്റം ഒരു '''Methyl group''' ആയി മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 | 05:50
-| ആറ്റിലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| ആറ്റത്തിൽ  ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 291: / Line 291: @@
 |-
 | 06:07
-| ഈ തന്മാത്രയിലെ|'''Energy minimization ''' നമ്മളെ ഏറ്റവും സുസ്ഥിരമായ സ്വഭാവം നൽകും.
+| ഈ തന്മാത്രയില |'''Energy minimization ''' നമ്മളെ ഏറ്റവും സുസ്ഥിരമായ സ്വഭാവം നൽകും.
 |-
 | 06:13
-| ചെയ്യാൻ '''Energy minimization'''-
+|  '''Energy minimization'''ചെയ്യാൻ
 |-
@@ Line 303: / Line 303: @@
 |-
 | 06:19
-| '''minimize.''' ഓപ്‌ഷൻ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ''
+| '''minimize.''' ഓപ്‌ഷൻ  ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 315: / Line 315: @@
 |-
 | 06:33
-| '' 'മെനുവിലെ' 'സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്''''save file''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+|  മെനുവിലെ സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്''''save file''' ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
 | 06:37
-| A '' 'സേവ്' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നു.
+| '' 'സേവ്' '' ഡയലോഗ് ബോക്സ് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്നു.
 |-
@@ Line 343: / Line 343: @@
 |-
 | 07:03
-| ഇപ്പോൾ '' 'ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലതു വശത്തുള്ള' '' സേവ് '' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
+| ഇപ്പോൾ  ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ ചുവടെ വലതു വശത്തുള്ള  സേവ് '' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 |-
@@ Line 410: / Line 410: @@
 |-
 | 08:22
-| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പദ്ധതി' 'സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
+| സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റ് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
 |-
@@ Line 418: / Line 418: @@
 |-
 | 08:30
-| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' '' പ്രോജക്ട് ടീം:* സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
+| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' '' പ്രോജക്ട് ടീം സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
 |-
@@ Line 434: / Line 434: @@
 |-
 | 08:52
-| ഇത് നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ.
+| ഇത് നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവയുടെ പിന്തുണയോടെ നടപ്പാക്കുന്നു
 |-
@@ Line 442: / Line 442: @@
 |-
 | 09:04
-| ഇത് ഐഇറ്റി ബോംബേ വിജിനയർ  ആണ്. പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.
+| ഇത് ഐഇറ്റി ബോംബേ ൽ നിന്ന്  വിജിനയർ  ആണ്. പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.
 |}