Jmol-Application/C2/Create-and-edit-molecular-models/Bengali - Revision history

Kaushik Datta at 08:27, 25 February 2017

2017-02-25T08:27:27Z

Kaushik Datta at 17:54, 11 November 2014

2014-11-11T17:54:36Z

Kaushik Datta: Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | নমস্কার। '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশনে '''Create and Edit molecular models''' এ..."

2014-09-15T07:34:06Z

Created page with "{| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | নমস্কার। '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশনে '''Create and Edit molecular models''' এ..."

New page

{| border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:01
| নমস্কার। '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশনে '''Create and Edit molecular models''' এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।

|-
| 00:09
| এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:

|-
| 00:12
| ফাংশনাল গ্রুপের সাথে আণবিক মডেলে হাইড্রোজেন পরমাণু প্রতিস্থাপিত করা।

|-
| 00:17
| বন্ধন যোগ এবং মুছে ফেলা।

|-
| 00:20
| পরমাণু যোগ এবং মুছে ফেলা

|-
| 00:23
| এবং '''Pop-up''' মেনুর ব্যবহার যা কনটেক্সচুয়াল মেনু হিসাবে পরিচিত।

|-
| 00:29
| টিউটোরিয়াল অনুসরণ করতে

|-
| 00:32
| '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর সাথে পরিচিত হতে হবে।

|-
| 00:36
| '''Model kit''' ফাংশন যা আণবিক মডেল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।

|-
| 00:41
| প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইটে যান।

|-
| 00:46
| টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে

|-
|00:49
| উবুন্টু OS সংস্করণ '''12.04'''

|-
| 00:53
| '''Jmol''' সংস্করণ '''12.2.2'''

|-
| 00:57
| এবং জাভা সংস্করণ '''7''' ব্যবহার করছি।

|-
| 01:00
| '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশন খুলতে '''Dash home''' এ টিপুন।

|-
|01:05
| সার্চ বাক্সে লিখুন '''jmol'''.

|-
| 01:08
| '''Jmol''' আইকন পর্দায় প্রদর্শিত হয়।

|-
| 01:11
| '''Jmol''' আইকনে টিপে '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো খুলুন।

|-
| 01:17
| '''Propane''' (প্রোপেন) এর মডেল দিয়ে শুরু করি যা আগে তৈরি করেছি।

|-
| 01:22
| ফাইল খুলতে, টুল বারে '''“Open file”''' আইকনে টিপুন।

|-
| 01:27
|একটি ডায়লগ বাক্স পর্দায় প্রদর্শিত হয়।

|-
| 01:30
| সেই ফোল্ডারে টিপুন যেখানে প্রয়োজনীয় ফাইল রয়েছে।

|-
| 01:34
| আমার ফাইল '''Desktop''' এ উপস্থিত।

|-
| 01:37
| তাই আমি '''Desktop''' নির্বাচন করে '''Open''' বোতামে টিপব।

|-
| 01:43
| ফাইলের নাম '''“File or URL”''' টেক্সট বাক্সে লিখুন।

|-
| 01:48
| তারপর '''Open''' এ টিপুন।

|-
| 01:51
| '''Propane''' (প্রোপেন) এর মডেল পর্দায় প্রদর্শিত হয়েছে।

|-
| 01:55
| আমরা ফাংশনাল গ্রুপের সাথে '''Propane''' (প্রোপেন) এ হাইড্রোজেন প্রতিস্থাপিত করতে পারি:

|-
| 01:59
| যেমন হাইড্রক্সি, অ্যামিনো, ফ্লুরো, ক্লোরো, ব্রোমো এবং অন্যান্য।

|-
| 02:07
| '''Propanol''' (প্রোপানল) এ রূপান্তর করতে, আমি প্রোপেন অণুতে একটি হাইড্রক্সি ('''OH''') গ্রুপ যোগ করতে চাই।

|-
| 02:13
| '''model kit''' খুলুন। ফাংশনাল গ্রুপের একটি তালিকা এখানে রয়েছে।

|-
| 02:20
| অক্সিজেন পরমাণুর চেক বাক্সে টিপুন।

|-
| 02:23
| প্রথম কার্বন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেন পরমাণুতে টিপুন।

|-
| 02:28
| লক্ষ্য করুন যে হাইড্রোজেন পরমাণু হাইড্রক্সি গ্রুপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। অক্সিজেন পরমাণু এখানে লাল রঙে রয়েছে।

|-
| 02:37
| প্রোপেন এখন '''1-Propanol''' এ রূপান্তরিত হয়েছে।

|-
| 02:41
| এখন '''1-Propanol''' কে '''2-chloro-1-propanol''' এ রূপান্তরের চেষ্টা করি।

|-
| 02:47
| '''model kit''' মেনু থেকে ক্লোরো ('''Cl''') গ্রুপ নির্বাচন করুন।

|-
|02:51
| দ্বিতীয় কার্বন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেন পরমাণুতে টিপুন।

|-
| 02:57
| এখন আমাদের কাছে '''2-chloro-1-propanol''' এর মডেল রয়েছে। '''Chlorine''' (ক্লোরিন) এখানে সবুজ রঙে রয়েছে।

|-
|03:04
| আপনি এখানে শক্তি নুন্যতম করে ইমেজটি '''.mol''' হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারেন।

|-
| 03:10
| একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।

|-
| 03:11
| নিম্নলিখিত অণুর মডেল তৈরি করুন: '''3-bromo-1-butanol''' এবং '''2-amino-4-chloro-pentane'''

|-
| 03:20
| শক্তি নুন্যতম করে ইমেজটি '''JPEG''' ফরম্যাটে সংরক্ষণ করুন।

|-
| 03:25
| ইমেজ বিভিন্ন ফাইল ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে:

|-
| 03:28
| টুল বার থেকে '''“Save current view as an image”''' আইকন ব্যবহার করুন।

|-
| 03:33
| আপনার দ্বারা করা নির্দেশিত কাজ এরকম হওয়া উচিত।

|-
| 03:40
| এখন '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোতে ফিরে যাই।

|-
| 03:45
| '''Jmol''' অ্যাপ্লিকেশন একটি '''Pop-up''' (পপ আপ) মেনু ও প্রদান করে।

|-
| 03:50
| আপনি পপ আপ মেনু দুটি ভিন্ন পদ্ধতি দ্বারা অ্যাক্সেস করতে পারেন।

|-
| 03:55
| '''model kit''' মেনু খোলা থাকলে এটি বন্ধ করুন।

|-
| 03:59
| '''model kit''' মেনুতে নীচে স্ক্রল করে '''“exit model kit mode”''' এ টিপুন।

|-
| 04:04
| '''Pop-up''' মেনু খুলতে, প্যানেলে মাউস বোতামে ডান ক্লিক করুন।

|-
| 04:09
| '''Pop-up''' মেনু প্যানেলে প্রদর্শিত হয়েছে।

|-
| 04:12
| '''Pop-up''' মেনু পরমাণুর প্রদর্শন পরিবর্তন করতে অনেক ফাংশন প্রদান করে।

|-
| 04:18
| এতে নির্বাচিত এবং রেন্ডারিং করার বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।

|-
| 04:22
| এই মেনুতে অধিকাংশ ফাংশন মেনু বারে নকল করা হয়েছে।

|-
| 04:28
| পপ আপ মেনুতে বিকল্পগুলি স্ব-ব্যাখ্যামূলক।

|-
| 04:32
| তাদের বিস্তারিত বিবরণের প্রয়োজন নেই।

|-
| 04:35
| '''Jmol''' প্যানেলে টিপে '''Pop-up''' মেনু থেকে প্রস্থান করুন।

|-
| 04:39
| '''Pop-up''' মেনু অ্যাক্সেস করার দ্বিতীয় উপায় হল '''Jmol''' লোগোতে টেপা।

|-
| 04:44
| এটি '''Jmol''' প্যানেলের নীচে ডানদিকে রয়েছে।

|-
| 04:49
| এখন এই অণু সম্পাদন করে তা '''Ethane''' (ইথেন) অণুতে রূপান্তর করা দেখি।

|-
| 04:55
| এটি করতে আমরা হাইড্রক্সি ('''OH''') গ্রুপ, ক্লোরিন ('''Cl''') গ্রুপ, কার্বন ('''C''') এবং দুটি হাইড্রোজেন ('''H''') পরমাণু মুছে ফেলবো।

|-
| 05:05
| '''model kit''' মেনু খুলুন।

|-
| 05:08
|'''“delete atom”''' এর চেক বাক্স নির্বাচন করুন।

|-
| 05:12
| মুছে ফেলার পরমাণুতে টিপুন।

|-
| 05:15
| অক্সিজেন, ক্লোরিন এবং কার্বন পরমাণু।

|-
| 05:21
|'''Ethane''' (ইথেন) অণু তৈরি করতে এই অণুতে হাইড্রোজেন যোগ করতে হবে।

|-
|05:26
| '''model kit''' মেনু থেকে '''“add hydrogens”''' বিকল্পে টিপুন।

|-
| 05:32
| দুটি হাইড্রোজেন পরমাণু অণুতে যুক্ত হয়েছে।

|-
| 05:36
| এখন পর্দায় '''Ethane''' (ইথেন) এর মডেল রয়েছে।

|-
| 05:40
| এখন '''Alkenes''' এবং '''Alkynes''' তৈরি করা শিখি।

|-
| 05:45
| অণুতে দ্বিবন্ধন তৈরী করতে '''model kit''' মেনু খুলুন।

|-
| 05:50
| '''“double”''' বিকল্প নির্বাচন করুন।

|-
| 05:53
| '''Ethane''' (ইথেন) অণুতে দুটি কার্বন পরমাণুর মধ্যে বন্ধনের উপর কার্সার রাখুন।

|-
| 05:58
| কার্বন পরমাণুর চারপাশে লাল রঙের রিং দেখা দেয়।

|-
| 06:01
| বন্ধনে টিপুন।

|-
| 06:05
| লক্ষ্য করুন যে একক বন্ধন দ্বি বন্ধনে রূপান্তরিত হয়েছে।

|-
| 06:09
| আমাদের কাছে প্যানেলে '''Ethene''' (ইথিন) এর মডেল রয়েছে।

|-
| 06:13
| এখন '''Ethene''' (ইথিন) কে '''Ethyne''' (ইথাইন) এ রূপান্তর করি।

|-
| 06:16
| '''model kit''' মেনুতে টিপে '''“triple”''' বিকল্প নির্বাচন করুন।

|-
| 06:21
| '''Ethene''' অণুর দ্বি বন্ধনের উপর কার্সার রেখে এটিতে টিপুন।

|-
| 06:28
| দ্বি বন্ধন ত্রি বন্ধনে রূপান্তরিত হয়েছে।

|-
| 06:31
| এটি হল '''Ethyne''' (ইথাইন) এর মডেল।

|-
| 06:34
| সবচেয়ে স্থিতিশীল আকার পেতে শক্তি নুন্যতম করে সংরক্ষণ করুন।

|-
| 06:40
| সংক্ষেপে,

|-
| 06:41
| এই টিউটোরিয়াললে আমরা শিখেছি:

|-
| 06:43
| একটি ফাংশনাল গ্রুপের সাথে '''Alkanes''' এ হাইড্রোজেন পরমাণুর প্রতিস্থাপন।

|-
| 06:48
| '''Alkanes''' কে এবং '''Alkenes''' এবং '''Alkynes''' এ রূপান্তর করতে বন্ধন যোগ করা।

|-
| 06:52
| পরমাণু যোগ এবং মুছে ফেলা এছাড়া

|-
| 06:54
| Pop-up মেনুর ব্যবহার।

|-
| 06:58
| নির্দেশিত কাজ হিসাবে,

|-
| 06:59
| '''2-fluoro-1,3-butadiene''' এবং '''2-pentyne''' এর মডেল তৈরি করুন।

|-
| 07:06
| '''Wire frame''' এ মডেলের ডিসপ্লে পরিবর্তন করতে '''Pop-up''' মেনু ব্যবহার করুন।

|-
| 07:10
| শক্তি নুন্যতম করে '''PDF''' ফরম্যাটে ইমেজ সংরক্ষণ করুন।

|-
| 07:16
| আপনার দ্বারা করা নির্দেশিত কাজ এরকম হওয়া উচিত।

|-
| 07:24
| এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, '''http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial'''

|-
| 07:27
| এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।

|-
| 07:31
| ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।

|-
| 07:36
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল

|-
| 07:38
| কর্মশালার আয়োজন করে।

|-
| 07:41
| অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।

|-
| 07:45
| বিস্তারিত তথ্যের জন্য '''contact@spoken-tutorial.org''' তে ইমেল করুন।

|-
| 07:52
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প '''Talk to a Teacher''' প্রকল্পের অংশবিশেষ।

|-
| 07:57
| এটি ভারত সরকারের '''ICT, MHRD''' এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।

|-
| 08:04
| এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro'''

|-
| 08:08
| আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

@@ Line 165: / Line 165: @@
 |-
 | 03:10
-| এখন নিম্নলিখিত
+| এখন নিম্নলিখিত  অণুর মডেল তৈরি করুন '''3-bromo-1-butanol''' এবং '''2-amino-4-chloro-pentane'''
-−
-|-
-| 03:11
-| অণুর মডেল তৈরি করুন: '''3-bromo-1-butanol''' এবং '''2-amino-4-chloro-pentane'''
 |-
@@ Line 345: / Line 341: @@
 |-
 | 06:40
-| সংক্ষেপে,
+| সংক্ষেপে এই টিউটোরিয়াললে শিখেছি
-−
-|-
-| 06:41
-| এই টিউটোরিয়াললে শিখেছি:
 |-

@@ Line 25: / Line 25: @@
 |-
 | 00:23
-| এবং '''Pop-up''' মেনুর ব্যবহার যা কনটেক্সচুয়াল মেনু হিসাবে পরিচিত।
+| এছাড়া '''Pop-up''' মেনুর ব্যবহার যা কনটেক্সচুয়াল মেনু হিসাবে পরিচিত।
 |-
 | 00:29
-| টিউটোরিয়াল অনুসরণ করতে
+| টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে
 |-
@@ Line 41: / Line 41: @@
 |-
 | 00:41
-| প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইটে যান।
+| প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।
 |-
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
 |01:05
-| সার্চ বাক্সে লিখুন '''jmol'''.
+| সার্চ বারে লিখুন '''jmol'''.
 |-
 | 01:08
-| '''Jmol''' আইকন পর্দায় প্রদর্শিত হয়।
+| '''Jmol''' আইকন পর্দায় দেখায়।
 |-
@@ Line 77: / Line 77: @@
 |-
 | 01:17
-| '''Propane''' (প্রোপেন) এর মডেল দিয়ে শুরু করি যা আগে তৈরি করেছি।
+| পূর্বে তৈরী করা '''Propane''' (প্রোপেন) এর মডেল দিয়ে শুরু করি।
 |-
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 | 01:27
-|একটি ডায়লগ বাক্স পর্দায় প্রদর্শিত হয়।
+|একটি ডায়লগ বাক্স পর্দায় দেখায়।
 |-
@@ Line 93: / Line 93: @@
 |-
 | 01:34
-| আমার ফাইল '''Desktop''' এ উপস্থিত।
+| আমার ফাইল '''Desktop''' এ রয়েছে।
 |-
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 | 01:48
-| তারপর '''Open''' এ টিপুন।
+| তারপর '''Open''' বোতামে টিপুন।
 |-
@@ Line 125: / Line 125: @@
 |-
 | 02:13
-| '''model kit''' খুলুন। ফাংশনাল গ্রুপের একটি তালিকা এখানে রয়েছে।
+| '''model kit''' মেনু খুলুন। ফাংশনাল গ্রুপের একটি তালিকা এখানে রয়েছে।
 |-
@@ Line 161: / Line 161: @@
 |-
 |03:04
-| আপনি এখানে শক্তি নুন্যতম করে ইমেজটি '''.mol''' হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারেন।
+| এখানে শক্তি নুন্যতম করে ইমেজটি '''.mol''' হিসাবে সংরক্ষণ করতে পারেন।
 |-
 | 03:10
-| একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
+| এখন নিম্নলিখিত
 |-
 | 03:11
-| নিম্নলিখিত অণুর মডেল তৈরি করুন: '''3-bromo-1-butanol''' এবং '''2-amino-4-chloro-pentane'''
+| অণুর মডেল তৈরি করুন: '''3-bromo-1-butanol''' এবং '''2-amino-4-chloro-pentane'''
 |-
@@ Line 201: / Line 201: @@
 |-
 | 03:55
-| '''model kit''' মেনু খোলা থাকলে এটি বন্ধ করুন।
+| '''model kit''' মেনুর খোলা থাকলে এটি বন্ধ করুন।
 |-
@@ Line 221: / Line 221: @@
 |-
 | 04:18
-| এতে নির্বাচিত এবং রেন্ডারিং করার বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।
+| এতে রেন্ডারিং করার বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।
 |-
@@ Line 257: / Line 257: @@
 |-
 | 05:05
-| '''model kit''' মেনু খুলুন।
+| এখন '''model kit''' মেনু খুলুন।
 |-
 | 05:08
-|'''“delete atom”''' এর চেক বাক্স নির্বাচন করুন।
+|'''“delete atom”''' চেক বাক্স নির্বাচন করুন।
 |-
@@ Line 305: / Line 305: @@
 |-
 | 05:58
-| কার্বন পরমাণুর চারপাশে লাল রঙের রিং দেখা দেয়।
+| কার্বন পরমাণুর চারপাশে লাল রঙের রিং দেখায়।
 |-
 | 06:01
-| বন্ধনে টিপুন।
+| এখন বন্ধনে টিপুন।
 |-
 | 06:05
-| লক্ষ্য করুন যে একক বন্ধন দ্বি বন্ধনে রূপান্তরিত হয়েছে।
+| একক বন্ধন দ্বি বন্ধনে রূপান্তরিত হয়েছে।
 |-
 | 06:09
-| আমাদের কাছে প্যানেলে '''Ethene''' (ইথিন) এর মডেল রয়েছে।
+| প্যানেলে '''Ethene''' (ইথিন) এর মডেল রয়েছে।
 |-
@@ Line 333: / Line 333: @@
 |-
 | 06:28
-| দ্বি বন্ধন ত্রি বন্ধনে রূপান্তরিত হয়েছে।
+| দ্বি বন্ধন ত্রি বন্ধনে বদলে গেছে।
 |-
@@ Line 349: / Line 349: @@
 |-
 | 06:41
-| এই টিউটোরিয়াললে আমরা শিখেছি:
+| এই টিউটোরিয়াললে শিখেছি:
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 | 06:48
-| '''Alkanes''' কে এবং '''Alkenes''' এবং '''Alkynes''' এ রূপান্তর করতে বন্ধন যোগ করা।
+| '''Alkanes''' কে '''Alkenes''' এবং '''Alkynes''' এ রূপান্তর করতে বন্ধন যোগ করা।
 |-
@@ Line 429: / Line 429: @@
 |-
 | 08:08
-| আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।
+| আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।