Jmol-Application/C2/Create-and-edit-molecular-models/Assamese - Revision history

Pratik kamble at 11:05, 27 February 2017

2017-02-27T11:05:42Z

PoojaMoolya at 10:16, 2 December 2014

2014-12-02T10:16:04Z

Mousumi at 11:02, 1 December 2014

2014-12-01T11:02:51Z

Mousumi: Created page with " {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' |- | 00: 01 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত আণবি..."

2014-11-11T05:46:02Z

Created page with "<font size="2"> {|border=1 !'''Time''' !'''Narration''' </font> |- | 00: 01 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত আণবি..."

New page

<font size="2">
{|border=1
!'''Time'''
!'''Narration'''
</font>
|-
| 00: 01
| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত আণবিক মডেল তৈয়াৰ আৰু সম্পাদনা কৰাৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম.

|-
| 00:09
| এই টিউটোৰিয়েলত, আমি শিকিম,

|-
| 00:12
| এটা কার্যকৰী দলৰ(functional group) সৈতে এটা আণবিক মডেলত '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু প্রতিস্থাপিত কৰা.

|-
| 00:17
| * বন্ড যুক্ত কৰা আৰু মুছি দিয়া.

|-
| 00:20
| * পৰমাণু যুক্ত কৰা আৰু মুছি দিয়া.

|-
| 00:23
| * আৰু পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰা শিকা, যাক contextual মেনু বোলিও কোৱা হয়.

|-
| 00:29
|এই টিউটোৰিয়েলটো অনুসৰণ কৰাৰ বাবে আপোনি

|-
| 00:32
| * '' 'Jmol অ্যাপ্লিকেশন' '' উইন্ডোৰ আৰু

|-
| 00:36
| Modelkit ফাংশন,যি আণবিক মডেল নির্মাণ কৰিবলৈ ব্যবহৃত হয়, ইয়াৰ সৈতে পৰিচিত হব লাগিব

|-
| 00:41
| প্রাসঙ্গিক টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, আমাৰ ওয়েবসাইট পৰিদর্শন কৰক.

|-
| 00:46
| এই টিউটোৰিয়েল ৰেকর্ড কৰাৰ বাবে, আমি ব্যবহাৰ কৰিছো

|-
| 00: 49
| * '' 'উবুন্টু' '' OS সংস্কৰণ 12.04

|-
| 00:53
| * '' 'Jmol' '' সংস্কৰণ 12.2.2

|-
| 00:57
| * আৰু '' ' Java '' সংস্কৰণ 7.

|-
| 01:00
|, '' 'Jmol অ্যাপ্লিকেশন' '' খোলিবলৈ '' '' Dash home'' ত ক্লিক কৰক.

|-
| 01: 05
| সার্চ বক্সত টাইপ কৰক '' 'Jmol' ''.

|-
| 01:08
| '' 'Jmol' '' আইকন পর্দাত প্রদর্শিত হয়.

|-
| 01:11
| Jmol অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো খোলিবলৈ'' 'Jmol' '' আইকনত ক্লিক কৰক.

|-
| 01:17
| আমি আগতে তৈয়াৰ কৰি থোৱা '' 'প্রোপেন,ৰ মডেলৰ সৈতে আৰম্ভ কৰো.

|-
| 01:22
|, ফাইলটো খুলিবলৈ টুল বাৰত থকা '“Open file” আইকনত ক্লিক কৰক.

|-
| 01:27
| এটা ডায়লগ বক্স পর্দাত প্রদর্শিত হয়.

|-
| 01:30
| প্রয়োজনীয় ফাইলটো অবস্থিত থকা ফোল্ডাৰত ক্লিক কৰক.

|-
| 01:34
| আমাৰ ফাইলটো '' Desktop' '' অবস্থিত হয়.

|-
| 01:37
| সেয়ে, আমি '' 'ডেস্কটপ' '' নির্বাচন কৰিম আৰু Open' বোতামত ক্লিক কৰিম.

|-
| 01:43
| '. “File or URL” টেক্সট বক্স'ত "ফাইলৰ নাম টাইপ কৰক ''

|-
| 01:48
| তাৰিপিছত, '' 'ওপেন' '' বোতামত ক্লিক কৰক.

|-
| 01:51
| '' '' প্রোপেন''ৰ মডেল পর্দাযত প্রদর্শিত হয়.

|-
| 01:55
| আমি '' 'প্রোপেনত' '''কার্যকৰী দল যেনে:

|-
| 01:59
|hydroxy, amino, halogens যেনে fluro, chloro, bromo '' 'আৰু অন্যান্যৰ সৈতে ' 'hydrogens' '' প্রতিস্থাপন কৰিব পাৰো
|-
| 02:07
| আমি ইয়াক '' 'Prôpanol'লৈ '' ৰুপান্তৰ কৰিবলৈ, '' 'প্রোপেন' '' অণুলৈ এটা '' 'হাইড্রক্সি' '' গ্রুপ যোগ কৰিব বিচাৰো.

|-
| 02:13
| '' 'মডেল কিট' '' মেনু খুলক. ক্রিয়া মূলক গ্রুপৰ এটা তালিকা ইয়াতে পোৱা যায়.

|-
| 02:20
| '' 'অক্সিজেন' '' পৰমাণু বিৰুদ্ধে বক্সত চেক কৰক.

|-
| 02:23
| প্রথম কার্বন পৰমাণুৰ সংযুক্ত '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু উপৰত ক্লিক কৰক.

|-
| 02:28
| '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু '' হাইড্রক্সি '' 'গ্রুপ'ৰ দ্বাৰা প্রতিস্থাপিত হৈছে. '' অক্সিজেন পৰমাণু '' '' ইয়াত ৰঙা ৰঙত দেখা গৈছে.

|-
| 02:37
| '' 'প্রোপেন' '' এতিয়া '' 1-Prôpanol লৈ 'ৰুপান্তৰিত হয়. '' '

|-
| 02:41
| এতিয়া 1-Propanolক 2-chloro-1-propanolলৈ ৰুপান্তৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰো.

|-
| 02:47
| 'model kit ' 'মেনুৰ পৰা' '' 'Chloro' '' ''গ্রুপ নির্বাচন কৰক.

|-
| 02: 51
| দ্বিতীয় '' 'কার্বন' '' পৰমাণুলৈ সংযুক্ত হোৱা'' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 02:57
| আমাৰ উচৰত এতিয়া '' ' 2-chloro-1-propanolৰ মডেল আছে. '' ক্লোৰিন '' ''ইয়াত সেউজীয়া ৰঙত দেখা যায়.

|-
| 03: 04
| আপোনি শক্তি মিনিমাইজেশন কৰিব পাৰে আৰু '' ইমেজটো dot mol '' ফাইল হিসাবে সংৰক্ষণ কৰিব পাৰিব.

|-
| 03:10
| ইয়াতে এটা অনুশীলনী আছে.

|-
| 03:11
| নিম্নলিখিত অণু 3-bromo-1-butanol আৰু 2-amino-4-chloro-pentane মডেল তৈয়াৰ কৰক

|-
| 03:20
| * শক্তি কমাই আৰু ইমেজটো JPEG ফৰম্যাটেত সংৰক্ষণ কৰক.

|-
| 03:25
| বিভিন্ন ফাইল ফৰম্যাটেত ইমেজ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ:

|-
| 03:28
|টুল বাৰত থকা “Save current view as an image” আইকন ব্যবহাৰ কৰক".

|-
| 03:33
|অাপোনাৰ সম্পন্ন নিয়োগ নিম্নৰুপে হোৱা উচিত

|-
| 03:40
| এতিয়া Jmol এপলিকেছন উইন্ডোলৈ উভতি যাও.

|-
| 03:45
| '' 'Jmol অ্যাপ্লিকেশনে' '' এটা '' 'পপ-আপ' '' মেনুও উপলব্ধ কৰে.

|-
| 03:50
| আপোনি দুটা ভিন্ন পদ্ধতি দ্বাৰা '' 'পপ-আপ' '' মেনু অ্যাক্সেস কৰিব পাৰিব '' '' '.

|-
| 03:55
|এইটো যদি খোলা অাছে, '' 'মডেল কিট' '' মেনুৰ পৰা প্রস্থান কৰক.

|-
| 03:59
| '' 'মডেল কিট' '' মেনু তললৈ স্ক্রোল কৰক আৰু “exit model kit mode”ত'' ক্লিক কৰক.

|-
| 04:04
| '' 'পপ-আপ' '' মেনু খুলিবলৈ, প্যানেলত থকা মাউস বাটনত সো-ক্লিক কৰক.

|-
| 04:09
| '' 'পপ-আপ' '' মেনু প্যানেলত প্ৰদৰ্শিত হৈছে.

|-
| 04:12
| '' 'পপ-আপ' '' মেনুয়ে পৰমাণুৰ প্রদর্শন পৰিবর্তন কৰিবলৈ অনেক ফাংশন প্রস্তাব দিয়ে.

|-
| 04:18
| ইয়াত নির্বাচন আৰু ৰেন্ডাৰিংৰ বিভিন্ন অপশন আছে.

|-
| 04:22
| এই মেনুত অধিকাংশই ফাংশন মেনু বাৰত সদৃশ হয়.
|-
| 04:28
| '' 'পপ-আপ' '' মেনুত থকা আইটেমবোৰ স্বশাসিত( self-explanatory) হয়.

|-
| 04:32
| সিহতক বিস্তাৰিত বিবৰণৰ প্রয়োজন নহয়.

|-
| 04:35
| '' 'পপ-আপ' '' মেনুৰ পৰা প্রস্থান কৰাৰ বাবে '' 'Jmol' '' প্যানেলত ক্লিক কৰক.

|-
| 04:39
| '' 'পপ-আপ' '' মেনু অ্যাক্সেস কৰিবলৈ'' দ্বিতীয় উপায়টো হৈছে 'Jmol' '' লোগোত ক্লিক কৰি.

|-
| 04:44
| '' Jmol '' 'প্যানেলৰ তলত সোফালে কোণত অবস্থিত হয়.

|-
| 04:49
| এতিয়া এই অণুক সম্পাদনা কৰা আৰু ইয়াক '' 'ইথেন' '' অণুলৈ ৰুপান্তৰ কৰা চাও.

|-
| 04:55
| ইয়াৰ বাবে, আমি '' 'হাইড্রক্সি' '' গ্রুপ, '' 'ক্লোৰিন' '' গ্রুপ, '' 'কার্বন' '' আৰু দুটা '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু মুছি পেলাম.

|-
| 05:05
| '' 'মডেল কিট' '' মেনু খুলক.

|-
| 05:08
| “delete atom”ৰ'' 'বিৰুদ্ধে থকা বক্সত চেক কৰক. '' '

|-
| 05:12
| আপনি মুছিব বিছৰা পৰমাণুত ক্লিক কৰক.

|-
| 05:15
| '' 'অক্সিজেন, ক্লোৰিন' '' আৰু '' 'কার্বন' '' পৰমাণু.

|-
| 05:21
| আমি এটা '' ' ethane' '' অণু তৈয়াৰ কৰিবলৈ এই অণুলৈ '' 'hydrogens' '' যোগ কৰিব লাগিব.

|-
| 05: 26
| '' 'মডেল কিট' '' মেনুৰ পৰা “add hydrogens” অপশনত ক্লিক কৰক.

|-
| 05:32
| দুটা '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু অণুলৈ যোগ কৰা হৈছে.

|-
| 05:36
| আমাৰ উচৰত এতিয়া পর্দাত '' 'ইথেন'ৰ '' মডেল আছে.

|-
| 05:40
| alkenes আৰু alkynes তৈয়াৰ কৰা শিকা যাওক.

|-
| 05:45
|অণুত এটা ডবল বন্ড প্রবর্তন(introduce) কৰাৰ বাবে, '' 'মডেল কিট' '' মেনু খুলক,

|-
| 05:50
| "'' 'ডবল' ''" অপশনটিত চেক কৰক.

|-
| 05:53
| '' 'ইথেন' '' অণুত থকা দুটা কার্বন পৰমাণুৰ মাজত থকা বন্ডত কার্সাৰ ৰাখক.

|-
| 05:58
| ৰঙা ৰঙৰ ৰিং '' 'কার্বন' '' পৰমাণু চাৰিওপাশে প্রদর্শিত হয়.

|-
| 06:01
| বন্ডত ক্লিক কৰক.

|-
| 06:05
| মন কৰক যে একক বন্ড এটা ডবল বন্ডলৈ ৰুপান্তৰিত হৈছে.

|-
| 06:09
| প্যানেলেত '' 'Ethene'ৰ '' এটা মডেল আছে.

|-
| 06:13
| এতিয়া Ethene ক Ethyneলৈ ৰুপান্তৰ কৰো,

|-
| 06:16
| '' 'Modelkit' '' মেনুত ক্লিক কৰক আৰু “triple”বিকল্পটত চেক কৰক.

|-
| 06:21
| '' 'Ethene' '' অণুত থকা ডবল বন্ডৰ উপৰত কার্সাৰ ৰাখক আৰু এইটোত ক্লিক কৰক.
|-
| 06:28
| ডবল বন্ড তিনটা বন্ডলৈ ৰুপান্তৰিত হয়.

|-
| 06:31
| এইটো '' 'Ethyne এৰ মডেল হয়''
|-
| 06:34
| সবতচেই স্থিতিশীল আকাৰ পাবলৈ শক্তি কমাই দিয়ক আৰু সংৰক্ষণ কৰক.

|-
| 06:40
| সংক্ষেপ কৰা যাওক.

|-
| 06:41
| এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো
|-
| 06:43
| * এটা কার্যকৰী দলৰ(functional group) সৈতে ' alkanesত '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু সৈতে সাবস্টিটিউট কৰক.

|-
| 06:48
| * alkanesক alkenes আৰু alkynesলৈ ৰুপান্তৰ কৰিবলৈ বন্ড যুত্ত কৰক.

|-
| 06:52
| *পৰমাণু যুক্ত কৰক আৰু মুছি দিয়ক আৰু

|-
| 06:54
| * পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰক.

|-
| 06:58
| নিয়োগৰ বাবে

|-
| 06:59
|. 2-fluoro-1,3-butadiene আৰু 2-pentyne ৰ মডেল তৈয়াৰ কৰক .

|-
| 07:06
| # মডেলৰ ডিসপ্লে'' Wireframeলৈ পৰিবর্তন কৰিবলৈ '' 'পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰক'.

|-
| 07:10
| # শক্তি কমাওক (energy minimization ) আৰু '' ' PDF' '' ফৰম্যাটত ইমেজ সংৰক্ষণ কৰক.

|-
| 07:16
| আপোনাৰ সম্পন্ন নিয়োগ নিম্নৰুপে হোৱা উচিত
|-
| 07:24
| |স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।

|-
| 07:27
|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

|-
| 07:31
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

|-
| 07:36
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে

|-
| 07:38
| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.

|-
| 07:41
| এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে.

|-
| 07:45
|অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।

|-
| 07:52
| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।

|-
| 07:57
| ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়

|-
| 08:04
| এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।
|-
| 08:08
| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

|}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<font size="2">
+<font size="3">
 {|border=1
 !'''Time'''
@@ Line 342: / Line 342: @@
 |-
 | 06:40
-| সংক্ষেপ কৰা যাওক.
+| সংক্ষেপ কৰা যাওক.এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো .
 |-
 | 06:43

@@ Line 5: / Line 5: @@
 </font>
 |-
-| 00: 01
+| 00:01
 | নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত Create and edit molecular models এই টিউটোৰিয়েললৈ  আপোনাক স্বাগতম.
@@ Line 49: / Line 49: @@
 |-
-| 00: 49
+| 00:49
 | * '' 'উবুন্টু' '' OS সংস্কৰণ 12.04
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |-
-| 01: 05
+| 01:05
 | সার্চ বক্সত টাইপ কৰক '' 'Jmol' ''.
@@ Line 152: / Line 152: @@
 |-
-| 02: 51
+| 02:51
 | দ্বিতীয় '' 'কার্বন' '' পৰমাণুলৈ সংযুক্ত হোৱা'' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণুত ক্লিক কৰক.
@@ Line 160: / Line 160: @@
 |-
-| 03: 04
+| 03:04
 | আপোনি শক্তি মিনিমাইজেশন কৰিব পাৰে আৰু '' ইমেজটো dot mol '' ফাইল  হিসাবে সংৰক্ষণ কৰিব পাৰিব.
@@ Line 275: / Line 275: @@
 |-
-| 05: 26
+| 05:26
 | '' 'মডেল কিট' '' মেনুৰ পৰা “add hydrogens” অপশনত ক্লিক কৰক.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | 00: 01
-| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত আণবিক মডেল তৈয়াৰ আৰু সম্পাদনা কৰাৰ এই টিউটোৰিয়েললৈ  আপোনাক স্বাগতম.
+| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. 'Jmol এপলিকেছনত Create and edit molecular models এই টিউটোৰিয়েললৈ  আপোনাক স্বাগতম.
 |-
@@ Line 78: / Line 78: @@
 |-
 | 01:17
-| আমি আগতে  তৈয়াৰ কৰি থোৱা  '' 'প্রোপেন,ৰ মডেলৰ সৈতে আৰম্ভ কৰো.
+| আমি আগতে  তৈয়াৰ কৰি থোৱা  '' 'প্রোপেনৰ মডেলৰ সৈতে আৰম্ভ কৰো.
 |-
 | 01:22
-|, ফাইলটো খুলিবলৈ টুল বাৰত থকা '“Open file” আইকনত ক্লিক কৰক.
+| ফাইলটো খুলিবলৈ টুল বাৰত থকা '“Open file” আইকনত ক্লিক কৰক.
 |-
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 | 01:34
-| আমাৰ ফাইলটো '' Desktop' '' অবস্থিত হয়.
+| আমাৰ ফাইলটো '' Desktop' ''ত অবস্থিত হয়.
 |-
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 | 01:43
-| '. “File or URL” টেক্সট বক্স'ত "ফাইলৰ নাম টাইপ কৰক ''
+| '. “File or URL” টেক্সট বক্সত "ফাইলৰ নাম টাইপ কৰক ''
 |-
 | 01:48
-| তাৰিপিছত, '' 'ওপেন' '' বোতামত ক্লিক কৰক.
+| তাৰিপিছত, '' 'open' '' বোতামত ক্লিক কৰক.
 |-
 | 01:51
-| '' '' প্রোপেন''ৰ মডেল পর্দাযত প্রদর্শিত হয়.
+| '' '' প্রোপেন''ৰ মডেল পর্দাত প্রদর্শিত হয়.
 |-
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 | 01:59
-|hydroxy, amino, halogens যেনে  fluro, chloro, bromo '' 'আৰু অন্যান্যৰ সৈতে ' 'hydrogens' '' প্রতিস্থাপন কৰিব পাৰো
+|hydroxy, amino, halogens যেনে  fluro, chloro, bromo '' 'আৰু অন্যান্যৰ সৈতে ' 'hydrogens' '' প্রতিস্থাপন কৰিব পাৰো .
 |-
 | 02:07
@@ Line 141: / Line 141: @@
 |-
 | 02:37
-| '' 'প্রোপেন' '' এতিয়া '' 1-Prôpanol লৈ 'ৰুপান্তৰিত হয়. '' '
+| '' 'প্রোপেন' '' এতিয়া '' 1-Prôpanol লৈ 'ৰুপান্তৰিত হয়.
 |-
@@ Line 197: / Line 197: @@
 |-
 | 03:50
-| আপোনি দুটা ভিন্ন পদ্ধতি দ্বাৰা  '' 'পপ-আপ' '' মেনু অ্যাক্সেস কৰিব পাৰিব '' '' '.
+| আপোনি দুটা ভিন্ন পদ্ধতি দ্বাৰা  '' 'পপ-আপ' '' মেনু অ্যাক্সেস কৰিব পাৰিব .
 |-
@@ Line 221: / Line 221: @@
 |-
 | 04:18
-| ইয়াত নির্বাচন আৰু ৰেন্ডাৰিংৰ বিভিন্ন  অপশন আছে.
+| ইয়াত নির্বাচন আৰু ৰেন্ডাৰিংৰ বিভিন্ন অপশন আছে.
 |-
@@ Line 296: / Line 296: @@
 |-
 | 05:50
-| "'' 'ডবল' ''" অপশনটিত চেক কৰক.
+| "'' 'double' ''" অপশনটিত চেক কৰক.
 |-
@@ Line 324: / Line 324: @@
 |-
 | 06:16
-| '' 'Modelkit' '' মেনুত ক্লিক কৰক আৰু “triple”বিকল্পটত চেক কৰক.
+| '' 'Modelkit' '' মেনুত ক্লিক কৰক আৰু “triple” বিকল্পটত চেক কৰক.
 |-
@@ Line 335: / Line 335: @@
 |-
 | 06:31
-| এইটো '' 'Ethyne এৰ মডেল হয়''
+| এইটো '' 'Ethyne এৰ মডেল হয়''.
 |-
 | 06:34
@@ Line 346: / Line 346: @@
 |-
 | 06:41
-| এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো
+| এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো .
 |-
 | 06:43
-| * এটা কার্যকৰী দলৰ(functional group) সৈতে ' alkanesত '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু সৈতে সাবস্টিটিউট কৰক.
+| * এটা কার্যকৰী দলৰ(functional group) সৈতে ' alkanesত '' 'হাইড্রোজেন' '' পৰমাণু সৈতে প্ৰতিস্হাপন কৰক.
 |-
@@ Line 369: / Line 369: @@
 |-
 | 06:59
-|. 2-fluoro-1,3-butadiene  আৰু 2-pentyne ৰ মডেল তৈয়াৰ কৰক .
+| 2-fluoro-1,3-butadiene  আৰু 2-pentyne ৰ মডেল তৈয়াৰ কৰক .
 |-
 | 07:06
-| # মডেলৰ ডিসপ্লে'' Wireframeলৈ পৰিবর্তন  কৰিবলৈ '' 'পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰক'.
+| # মডেলৰ ডিসপ্লে'' Wireframeলৈ পৰিবর্তন  কৰিবলৈ '' 'পপ-আপ মেনু ব্যবহাৰ কৰক.
 |-
@@ Line 381: / Line 381: @@
 |-
 | 07:16
-| আপোনাৰ সম্পন্ন নিয়োগ নিম্নৰুপে হোৱা উচিত
+| আপোনাৰ সম্পন্ন নিয়োগ নিম্নৰুপে হোৱা উচিত.
 |-
 | 07:24
-| |স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।
 |-
 | 07:27
-|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
+|স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
 |-
@@ Line 396: / Line 396: @@
 |-
 | 07:36
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
 |-
 | 07:38
-| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে.
 |-
@@ Line 412: / Line 412: @@
 |-
 | 07:52
-| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
+| স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
 |-
@@ Line 423: / Line 423: @@
 |-
 | 08:08
-| আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
+| আই. আই. টী বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।
 |}