Java-Business-Application/C2/Java-servlets-and-JSPs/Sanskrit - Revision history

PoojaMoolya at 09:18, 29 March 2017

2017-03-29T09:18:37Z

NaveenBhat at 16:30, 29 May 2016

2016-05-29T16:30:47Z

NHegde: Created page with "{|border =1 | ''' Time ''' | '''Narration''' |- | 00:01 | ''' Java Servlets and JSPs''' इत्यस्मिन् प्रशिक्षणे भवतां स्..."

2015-11-22T15:22:21Z

Created page with "{|border =1 | ''' Time ''' | '''Narration''' |- | 00:01 | ''' Java Servlets and JSPs''' इत्यस्मिन् प्रशिक्षणे भवतां स्..."

New page

{|border =1
| ''' Time '''
| '''Narration'''

|-
| 00:01
| ''' Java Servlets and JSPs''' इत्यस्मिन् प्रशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।

|-
| 00:06
| अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं ज्ञास्यामः :

|-
| 00:09
|* '''Web server''' (वेब् सर्वर्)

|-
| 00:10
|*वेब् कन्टेनर् च । ( ''' Web container''').

|-
| 00:12
| किञ्चन सरलं '''Java Servlet ''' निर्माणम्, '''JSP''' निर्माणम् चापि वयं ज्ञास्यामः ।

|-
| 00:18
| अत्र अस्माभिः :

|-
| 00:20
|* ''' Ubuntu''' Version '''12.04'''(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)

|-
| 00:23
|* ''' Netbeans IDE''' 7.3 (नेट्-बीन्स् ऐ.डि.इ ७.३)

|-
| 00:27
|* '''JDK''' 1.7 (जे.डि.के १.७)
|-
| 00:29
|* '''Firefox''' web-browser 21.0. (फ़ैर्-फ़ाक्स् वेब्-ब्रौसर् २१.०) च उपयुज्यमानम् अस्ति ।

|-
| 00:33
| भवन्तः भवदभीष्टं किमपि वेब्-ब्रौसर् उपयोक्तुम् अर्हन्ति ।

|-
|00:37
| एतस्य प्रशिक्षणस्य (tutorial) अनुसरणाय , एतेषां परिचयः भवतां भवेत् -

|-
| 00:41
|* '''Netbeans IDE''' उपयुज्य Core Java

|-
| 00:45
|* '''HTML''' च ।

|-
| 00:47
| नो चेत्, सम्बद्ध-ट्युटोरियल्-प्राप्त्यै कृपया अस्माकं वेब्-सैट् (जालपुटस्य) सम्पर्कं कुर्वन्तु ।

|-
| 00:52
| '''Servlets, JSP''' च इत्येतयोः दर्शनात् पूर्वं वयं वेब् सर्वर् इत्येतत् अवगच्छाम ।

|-
| 00:58
| वेब् सर्वर् इत्येतत् काचित् व्यवास्था अस्ति, या अन्तर्जालद्वारा अन्तिम- उपयोक्तृभ्यः विषयान् प्रापयति ।

|-
| 01:05
| इन्टर्नेट् सर्वर् ('''Internet server''') इत्यपि अस्य नाम अस्ति ।

|-
| 01:10
| ('''web container''') वेब् कन्टेनर् इत्येतत्, वेब् सर्वर् इत्यस्य किञ्चन घटकं सत् '''Java servlets''' इत्यनेन सह संवादं (इण्टरेक्ट्) करोति ।

|-
| 01:18
| '''servlet container''' (सर्व्-लेट् कन्टेनर्) इत्यपि अस्य नाम अस्ति ।
|-
| 01:22
| '''servlets ''' आत्मनि कार्यनिर्वहणाय, '''servlet container''' अवसरं कल्पयति (अनुमन्यते) ।

|-
| 01:28
| अधुना, वयं किञ्चन सरलं '''servlet''' कथं लेखनीयम् इति ज्ञास्यामः ।

|-
| 01:32
| '''Netbeans IDE''' प्रति गच्छतु ।

|-
| 01:35
| '''IDE''' इत्यस्य वामभागे '''Project tab'' उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 01:40
| पूर्वं, वयं '''MyFirstProject''' नामकं किञ्चन सरलं प्रोजेक्ट् निर्मितवन्तः आस्म ।

|-
| 01:46
| एतद् भवन्तः '''IDE''' इत्यस्य वामपार्श्वे द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।

|-
| 01:50
| इदानीं वयं अस्मिन् '''Project''' मध्ये एकं सरलं सर्व्-लेट् निर्माम ।

|-
| 01:55
| तदर्थं '''MyFirstProject''' इत्यस्य उपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।

|-
| 01:59
| '''New ''' इत्यत्र गत्वा '''Servlet''' इत्यस्य उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 02:03
| एकं '''New Servlet ''' विण्डो उद्घाटितं भवति ।

|-
| 02:05
| '''MyServlet''' इति '''Class ''' नाम टङ्कयतु ।
|-
| 02:09
| '''org.spokentutorial''' इति '''Package''' नाम लिखतु ।

|-
| 02:16
| पश्चात् '''Next''' इत्यत्र क्लिक् करोतु ।

|-
| 02:18
| '''Add information to deployment descriptor (web.xml)''' इत्यस्य उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 02:23
| Class नाम '''org.spokentutorial.MyServlet''' जातम् इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।

|-
| 02:30
| '''Servlet Name ''', '''Class Name''' चैतदुभयमपि समानं वर्तते । तच्च '''MyServlet''' इति अस्ति इत्येतत् वयं द्रष्टुं शक्नुमः । ।

|-
| 02:37
| '''URL pattern''', '''Class Name''' इत्येतदुभयोः अपि समानं नाम अस्ति इति लक्ष्यताम् । तन्नाम '''MyServlet''' इति अस्ति ।

|-
| 02:45
| वयम् एतत् ''' MyServletPath''' इति परिवर्तयितुं शक्नुमः ।

|-
| 02:50
| पश्चात् '''Finish''' इत्यत्र क्लिक् करोतु ।

|-
| 02:53
| '''MyServlet.java''' निमित्तं IDE इत्यनेन निर्मितं '''source code''' इत्येतत् '''Source Editor''' विण्डो- मध्ये दृश्यते ।
|-
| 03:01
| '''org.spokentutorial.''' इत्यस्मिन् प्याकेज् मध्ये '''MyServlet.java''' निर्मितम् इति वयं पश्यामः।

|-
| 03:09
| लक्ष्यतां यत् '''servlet ''' इत्येतत् अन्यत् किञ्चन Java कक्ष्या इव एव अस्ति ।

|-
| 03:14
| '''main method''' केवलं तत्र न भवति ।

|-
| 03:19
| अधुना, वयं '''Glassfish Server''' विषये किञ्चित् जानीम ।

|-
| 03:24
| सर्व्-लेट् इत्येतत् '''servlet container''' मध्ये नियोजितमस्ति ।

|-
| 03:28
| वयं सर्वर् रूपेण '''Glassfish''' इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तः स्मः ।

|-
| 03:32
| '''Servlet container''' इत्येतत् ''' Glassfish''' इत्यस्य घटकम् अस्ति, यच्च सर्व्-लेट्स् इत्यनेन सह संवादं ( इण्टरेक्ट् ) करोति।
|-
|03:39
| इदानीं, '''Netbeans IDE''' इत्यत्र पुनः आगच्छाम ।

|-
| 03:42
| लक्ष्यतां यत् '''MyServlet''' इत्येतत् '''HttpServlet''' इत्येतं विस्तारयति ।

|-
| 03:48
| कोड् इत्यस्य अन्ते वयं '''HttpServlet methods''' द्रष्टुं शक्नुमः ।

|-
| 03:54
| एतानि '''methods''' द्रष्टुं वामभागे, प्लस्-चिह्नस्य उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 03:59
| '''doGet''', '''doPost''', '''getServletInfo''' च – एतानि '''method'''s वयम् अत्र पश्यामः ।

|-
| 04:09
| वयं एतेषां ''method'''s अतिक्रान्तुं (override) शक्नुमः ।

|-
| 04:12
| उपरिभागे '''processRequest ''' नामकम् अन्यत् एकं '''method''' अस्ति इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।

|-
| 04:18
| भ्रान्तेः निवारणाय, वयं '''processRequest ''', '''getServletInfo''' इत्युभयम् डिलीट् कुर्मः ।

|-
| 04:25
| अतः, इदानीं अस्माभिः सह '''doGet''', '''doPost''' चेति मेथेड्-द्वयम् अवशिष्टम् अस्ति ।

|-
| 04:31
| अधुना, वयं '''doGet''' इति मेथेड् पश्यामः ।

|-
|04:35
| कस्यचित् सरलस्य URL अभ्यर्थनस्य '''doGet''' इत्येतत् डिफ़ाल्ट् '''method''' अस्ति ।
|-
| 04:41
| अतः, वयं '''doGet''' मेथेड् मध्ये किमपि कोड् लिखामः ।

|-
| 04:45
| वयम् एतावता '''processRequest''' इत्येतत् डिलीट् कृतवन्तः स्मः ।

|-
| 04:49
| अतः, '''processRequest''' इति मेथेड्-सम्बद्धं '''method call''' निष्कासयतु ।

|-
| 04:54
| '''doPost''' मेथेड्तः अपि एतत् निष्कासयतु ।

|-
| 04:58
| सम्प्रति, '''doGet''' मेथेड् विषयं प्रति आगच्छाम ।

|-
| 05:01
| '''doGet''' मेथेड् प्रति प्यारामीटर्-द्वयं प्रेषितम् अस्ति इति वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।
|-
| 05:07
| तत्र प्रथमं '''request ''' इति, द्वितीयं च '''response object''' इति च वर्तते ।

|-
| 05:12
| '''request ''' इत्येतत् '''HttpServletRequest''' इत्येतत्प्रकारकम् अस्ति इति अवधानं दीयताम् ।

|-
| 05:18
| अपि च, '''response object ''' इत्येतत्, '''HttpServletResponse''' प्रकारकम् अस्ति ।
|-
| 05:22
| '''HTML response''' इत्येतं '''client''' इत्यस्मै प्रतिप्रेषणाय वयं '''response object''' इत्यस्य उपयोगं कुर्मः ।

|-
| 05:30
| तदर्थं, अस्माभिः '''PrintWriter object''' निर्मातव्यं भवति ।

|-
| 05:35
| अवधानं यच्छतु यत्- '''PrintWriter class''' इत्येतत् पूर्वम् एव आयापितम् (इम्पोर्टेड्) अस्ति इति ।
|-
| 05:40
| अतः, '''doGet''' मेथेड् मध्ये एवम् टङ्कयतु : '''PrintWriter''' स्पेस् '''writer''' ईक्वल् टु '''response''' डाट् '''getWriter''' ब्राकेट्स् उद्घाटनं पिधानं च कृत्वा '''semicolon''' लिखतु ।

|-
| 05:57
| '''Enter''' नुदतु ।

|-
| 05:59
| अनन्तरवाक्ये एवम् टङ्कयन्तु :

|-
| 06:02
|'''writer '''डाट् '''println ''', ब्राकेट्स्-मध्ये डबल्-कोलन् इत्यस्य अन्तः Welcome इति ।

|-
|06:09
| पश्चात् फ़ैल् सेव्-करणार्थं Ctrl S नुदतु ।

|-
| 06:14
| अधुना, वयं '''servlet''' रन् करवाम ।

|-
| 06:17
| तदर्थं, वामपार्श्वे Projects ट्याब् मध्ये '''MyServlet''' डाट् '''java''' इत्यत्र रैट्-क्लिक् करोतु ।

|-
| 06:24
| पश्चात्, '''Run File''' उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 06:27
| वयं '''Set Servlet Execution URI ''' इति किञ्चन डैलाग् बाक्स् प्राप्नुमः ।

|-
| 06:32
| OK इति क्लिक् करोतु ।
|-
| 06:35
| यदा ब्रौसर् विण्डो उद्घाट्यते तदा URL दृश्यताम् ।
|-
| 06:39
| तच्च ''' localhost''' ''कोलन्'' '''8080''' स्ल्याश् '''MyFirstProject'' स्ल्याश् '''MyServletPath''' इति अस्ति ।

|-
| 06:47
| अत्र, '''MyFirstProject ''' इत्येतत् '''context name ''' अस्ति, '''MyServletPath ''' इति चैतत् '''URL pattern''' अस्ति, यच्च अस्माभिः सेट् कृतम् आसीत् ।

|-
| 06:55
| ब्रौसर् मध्ये '''Welcome ''' इति लिखितं वयं द्रष्टुं शक्नुमः ।

|-
| 07:00
| इदानीं '''Netbeans IDE''' इत्यत्र प्रत्यागच्छाम ।

|-
| 07:03
| '''println''' मेथेड् मध्ये वयं html कोड् प्रेषयितुं शक्नुमः ।

|-
| 07:07
| उदाहरणार्थं, Welcome इति '''h3 tag''' इत्यस्मिन् लिखतु ।

|-
| 07:12
| इदानीं, फ़ैल् सेव् करोतु ।

|-
| 07:14
| एतत् सर्व्-लेट् वयं पूर्वमेव नियोजितवन्तः इत्यतः, अस्माभिः पुनः एतत् रन् करणीयं नास्ति ।

|-
| 07:20
| '''web container''' स्वयमेव एतस्य अन्वेषणं करोति ( डिटेक्ट् करोति) ।

|-
| 07:23
| अतः, वयं ब्रौसर् प्रति गन्तुं शक्नुमः ।
|-
| 07:27
| रिफ़्रेश् करोतु ।

|-
| 07:28
| Welcome इति सन्देशम् अन्येन रूपेण वयं अत्र पश्यामः ।

|-
| 07:32
| अधुना, IDE इत्यत्र प्रत्यागच्छतु ।

|-
| 07:35
| एवं, वयं यशस्वितया सर्व्-लेट् निर्माणं कृतवन्तः ।

|-
| 07:39
| वयं सर्व्-लेट्स् उपयुज्य यत्किमपि वेब् अप्लिकेशन् निर्मातुं शक्नुमः ।

|-
| 07:45
| HTML कोड् प्रदर्शनाय वयं सर्व्-लेट् इत्यस्य उपयोगं कृतवन्तः ।
|-
| 07:49
| अवधानं दीयताम् यत् - जावा कोड् इत्यस्मिन् HTML कोड् अस्माभिः लभ्यते इति ।
|-
| 07:54
| यद्यपि साध्यमेतत्, किन्तु, बृहत्- वेब् अप्प्लिकेशन्स् कृते कष्टसाध्यं वर्तते ।

|-
| 08:00
| अतः एषः स्तुत्यः अभ्यासः नास्ति ।

|-
| 08:03
| अतः अस्य स्थाने JSP(Java Server Pages) उपयोगः वरम् ।

|-
| 08:10
| वयं servlets, तथा JSPs इत्यनयोः उपयोगं पश्यामः ।

|-
| 08:13
| विषयात् प्रस्तुतीकरणस्य पृथक्करणाय '''Servlets ''', '''JSPs''' - इत्येतदुभयमपि उपयुज्यते ।

|-
| 08:20
| सर्व्ल-लेट्स् नियन्त्रकाः इव, JSPs दर्शकाः इव च कार्यं निर्वहतः ।
|-
| 08:25
| Servlets इत्येतत्, जावा कोड् इत्यस्मिन् HTML कोड् इत्येतत् स्थापयति । (रक्षति )।

|-
| 08: 30
| JSPs इत्येतत्, HTML कोड् अन्तः, जावा कोड् इत्येतत् स्थापयति ।

|-
| 08:35
| एतेषां विषये आगामि-प्रशिक्षणेषु इत्योऽप्यधिकं ज्ञास्यामः ।

|-
|08:39
| अधुना, '''Netbeans IDE''' इत्यत्र प्रत्यागच्छाम ।

|-
| 08:42
| इदानीं वयं किञ्चन सरलं '''JSP page''' निर्मामः ।

|-
| 08:47
| तदर्थं, '''MyFirstProject''' इत्यत्र रैट्-क्लिक् करोतु ।

|-
| 08:50
| New इत्यत्र गच्छतु ।

|-
| 08:51
| JSP इत्यत्र क्लिक् करोतु ।

|-
| 08:54
| नूतनं JSP विन्डो उद्घाट्यते ।

|-
| 08:57
| welcome इति फ़ैल् नाम टङ्कयतु ।
|-
| 09:01
| Finish इत्यत्र क्लिक् करोतु च ।

|-
| 09:04
| वामभागे Projects ट्याब् उपरि क्लिक् करोतु ।

|-
| 09:07
| वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् - '''Welcome.jsp ''' इत्येतत् '''Web Pages''' नामके फ़ोल्डर् मध्ये अस्ति इति ।

|-
| 09:13
| अधुना, एडिटर् इत्यस्मिन्, '''Hello World''' इत्येतं '''Welcome''' इति परिवर्तयतु ।

|-
| 09:19
| Welcome इत्येतत् h1 ट्याग्स् इत्यस्य अन्तः अस्ति इत्येतत् लक्ष्यताम्।

|-
| 09:23
| इदानीं, फ़ैल् सेव् करोतु ।

|-
|09:25
| ब्रौसर् प्रति प्रत्यागच्छतु ।
|-
| 09:27
| url मध्ये MyFirstProject स्ल्याश् इत्यस्य अनन्तरं welcome.jsp इति टङ्कयतु ।

|-
| 09:35
| Welcome इति औट्-पुट् वयं पश्यामः ।

|-
| 09:38
| अतः, प्रस्तुतीकरणाय JSP आद्यतां वहति ।

|-
| 09:42
| वयम् अधुना संक्षेपीकुर्मः ।
|-
| 09:44
| अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं,

|-
| 09:47
|* वेब् सर्वर् विषये, वेब् कन्टैनर् विषये च,
|-
| 09:49
|* सरलस्य-सर्व्-लेट् इत्यस्य निर्माणं,

|-
| 09:52
|* सरल- JSP निर्माणं च ज्ञातवन्तः स्मः ।

|-
| 09:55
| अग्रे सरणात् पूर्वं भवन्तः कृपया निश्चयं कुर्वन्तु यत् - एतत् प्रशिक्षणं सम्पूर्णं कृतम् अस्ति इति ।

|-
| 10:01
| लिङ्क् मध्ये लभ्यमानं विडियो पश्यन्तु ।
|-
| 10:04
| अयं स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पस्य सारांशः अस्ति ।

|-
| 10:08
| यदि भवतां सविधे उत्तमं ब्याण्ड्-विड्त् नास्ति, तर्हि भवन्तः अवारोप्य(डौन्लोड् कृत्वा) द्रष्टुम् अर्हन्ति ।
|-
|10:13
| स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः (टीम्):

|-
| 10:15
| एतत् उपयुज्य कार्यशालाः चालयति ।

|-
| 10:19
| आन्-लैन् परीक्षासु उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्राणि ददाति ।

|-
| 10:22
| अधिकविवरणार्थं, कृपया contact@spoken-tutorial.org प्रति लिखन्तु ।

|-
| 10:28
| स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः ‘टाक् टु ए टीचर्’ परियोजनायाः कश्चन भागः अस्ति।

|-
| 10:32
| एतत् भारतसर्वकारस्य MHRD अधीने विद्यमानस्य राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इत्यस्य ICT माध्यमद्वारा समर्थितम् अस्ति ।

|-
| 10:40
| अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते - http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

|-
| 10:50
| '''Library Management System''' इत्येतत् '''Corporate Social Responsibility Program''' द्वारा प्रमुख साफ़्ट्वेर् MNC इत्यस्य योगदानम् अस्ति ।

|-
| 11:00
| एतत्-स्पोकन् ट्युटोरियल् निमित्तं तैः विषयस्य समर्थनमपि कृतमस्ति ।
|-
| 11:04
| अस्याः प्रतेः अनुवादिका बेंगलूरुतः नागरत्ना हेगडे, प्रवाचकश्च ______।
भागग्रहणाय धन्यवादाः ।

|}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |-
 |  00:09
-|* '''Web server''' (वेब् सर्वर्)
+| '''Web server''' (वेब् सर्वर्), वेब् कन्टेनर् च । ( ''' Web container''').
-−
-|-
-|  00:10
-|*वेब् कन्टेनर् च । ( ''' Web container''').
 |-
@@ Line 29: / Line 25: @@
 |-
 |  00:20
-|* ''' Ubuntu''' Version '''12.04'''(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)
+| ''' Ubuntu''' Version '''12.04'''(उबुन्टु आवृत्तिः १२.०४)
 |-
 |  00:23
-|* ''' Netbeans IDE''' 7.3 (नेट्-बीन्स् ऐ.डि.इ ७.३)
+| ''' Netbeans IDE''' 7.3 (नेट्-बीन्स् ऐ.डि.इ ७.३)
 |-
 |  00:27
-|* '''JDK''' 1.7 (जे.डि.के १.७)
+| '''JDK''' 1.7 (जे.डि.के १.७)
 |-
 |  00:29
-|* '''Firefox''' web-browser 21.0. (फ़ैर्-फ़ाक्स् वेब्-ब्रौसर् २१.०) च उपयुज्यमानानि सन्ति ।
+| '''Firefox''' web-browser 21.0. (फ़ैर्-फ़ाक्स् वेब्-ब्रौसर् २१.०) च उपयुज्यमानानि सन्ति ।
 |-
@@ Line 52: / Line 48: @@
 |-
 |  00:41
-|* '''Netbeans IDE''' उपयुज्य Core Java
+|'''Netbeans IDE''' उपयुज्य Core Java
 |-
 |  00:45
-|* '''HTML'''  एतेषां परिचयः भवद्भ्यः भवेत् ।
+| '''HTML'''  एतेषां परिचयः भवद्भ्यः भवेत् ।
 |-
@@ Line 97: / Line 93: @@
 | '''IDE'''  इत्यस्य  वामभागे  '''Project tab'' उपरि क्लिक् करोतु ।
 |-
 | 01:40
@@ Line 358: / Line 353: @@
 |-
 |  07:27
-| रिफ़्रेश् करोतु ।
+| रिफ़्रेश् करोतु । Welcome इति सन्देशम् अन्येन रूपेण वयं अत्र पश्यामः ।
-−
-|-
-|  07:28
-|  Welcome इति सन्देशम् अन्येन रूपेण वयं अत्र पश्यामः ।
 |-
@@ Line 410: / Line 401: @@
 |-
-| 08: 30
+| 08:30
 | JSPs  इत्येतत्, HTML कोड् अन्तः, जावा कोड् इत्येतत् स्थापयति ।
@@ Line 431: / Line 422: @@
 |-
 | 08:50
-|  New इत्यत्र गच्छतु ।
+|  New इत्यत्र गच्छतु । JSP इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
-−
-|-
-| 08:51
-|  JSP इत्यत्र क्लिक् करोतु ।
 |-
@@ Line 492: / Line 479: @@
 |-
 | 09:47
-|* वेब् सर्वर् विषये, वेब् कन्टैनर् विषये च,
+| वेब् सर्वर् विषये, वेब् कन्टैनर् विषये च,
 |-
 | 09:49
-|* सरलस्य-सर्व्-लेट् इत्यस्य निर्माणं,
+| सरलस्य-सर्व्-लेट् इत्यस्य निर्माणं,
 |-
 | 09:52
-|* सरल- JSP निर्माणं च ज्ञातवन्तः स्मः ।
+| सरल- JSP निर्माणं च ज्ञातवन्तः स्मः ।
 |-

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 |  00:01
-|  ''' Java Servlets and JSPs''' इत्यस्मिन् प्रशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
+|  ''' Java Servlets and JSPs''' इति प्रशिक्षणार्थं भवद्भ्यः स्वागतम् ।
 |-
 |  00:06
-|  अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं ज्ञास्यामः :
+|  अस्मिन् प्रशिक्षणे वयं
 |-
@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 |  00:12
-|  किञ्चन  सरलं '''Java Servlet ''' निर्माणम्,  '''JSP''' निर्माणम् चापि  वयं ज्ञास्यामः ।
+|  किञ्चन  सरलं '''Java Servlet ''' निर्माणम्,  '''JSP''' निर्माणम् चापि   ज्ञास्यामः ।
 |-
@@ Line 40: / Line 40: @@
 |-
 |  00:29
-|* '''Firefox''' web-browser 21.0. (फ़ैर्-फ़ाक्स् वेब्-ब्रौसर् २१.०) च उपयुज्यमानम् अस्ति ।
+|* '''Firefox''' web-browser 21.0. (फ़ैर्-फ़ाक्स् वेब्-ब्रौसर् २१.०) च उपयुज्यमानानि सन्ति ।
 |-
@@ Line 48: / Line 48: @@
 |-
 |00:37
-| एतस्य प्रशिक्षणस्य (tutorial) अनुसरणाय  , एतेषां परिचयः भवतां भवेत् -
+| एतस्य प्रशिक्षणस्य (tutorial) अनुसरणाय  , -
 |-
@@ Line 56: / Line 56: @@
 |-
 |  00:45
-|* '''HTML''' च ।
+|* '''HTML'''  एतेषां परिचयः भवद्भ्यः भवेत् ।
 |-
@@ Line 470: / Line 470: @@
 |-
 |09:25
-| ब्रौसर् प्रति प्रत्यागच्छतु ।
+| ब्रौसर् प्रति आगच्छतु ।
 |-
 | 09:27
@@ Line 541: / Line 541: @@
 |-
 | 10:40
-| अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते - http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
+| अस्याः संस्थायाः विषये अधिकं विवरणम् अत्र उपलभ्यते - spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
 |-
@@ Line 552: / Line 552: @@
 |-
 | 11:04
-| अस्याः प्रतेः अनुवादिका बेंगलूरुतः नागरत्ना हेगडे, प्रवाचकश्च  ______।
+| अस्याः प्रतेः अनुवादिका बेंगलूरुतः नागरत्ना हेगडे, प्रवाचकस्तु विद्वान् नवीन भट्टः उप्पिनपट्टनम् । धन्यवादाः ।
-भागग्रहणाय धन्यवादाः ।
 |}