<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://script.spoken-tutorial.org/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Java%2FC3%2FStatic-Methods%2FTamil</id>
		<title>Java/C3/Static-Methods/Tamil - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Java%2FC3%2FStatic-Methods%2FTamil"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T06:07:37Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.17</generator>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40988&amp;oldid=prev</id>
		<title>Priyacst at 11:40, 23 November 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40988&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-11-23T11:40:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:40, 23 November 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 463:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 463:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 10:28&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 10:28&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;செய்து&lt;/del&gt;, குரல் கொடுத்தது &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ஐஸ்வர்யா&lt;/del&gt;. நன்றி.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;செய்தது ஐஸ்வர்யா&lt;/ins&gt;, குரல் கொடுத்தது &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;சண்முகப்பிரியா&lt;/ins&gt;. நன்றி.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Priyacst</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40863&amp;oldid=prev</id>
		<title>Venuspriya at 15:32, 19 November 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40863&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-11-19T15:32:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:32, 19 November 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 00:45&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 00:45&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|தெரியாவிட்டால்,&amp;#160; அதற்கான ''' Java tutorials''' ஐ,&amp;#160; கீழே காணும் தொடுப்பின் மூலம் &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;அடையலாம்&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|தெரியாவிட்டால்,&amp;#160; அதற்கான ''' Java tutorials''' ஐ,&amp;#160; கீழே காணும் தொடுப்பின் மூலம் &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;அறியலாம்&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 455:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 455:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 10:11&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&amp;#160; 10:11&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| இந்திய &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;அரசின் &lt;/del&gt;'''MHRD''' இன் '''NMEICT''',&amp;#160; '''Spoken Tutorial''' திட்டத்திற்கு நிதியுதவி தருகிறது.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| இந்திய &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;அரசாங்கத்தின் &lt;/ins&gt;'''MHRD''' இன் '''NMEICT''',&amp;#160; '''Spoken Tutorial''' திட்டத்திற்கு நிதியுதவி தருகிறது.&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Venuspriya</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40628&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aishwarya raman: Created page with &quot;{| border=1 || '''Time''' || '''Narration'''  |- |  00:01 | வணக்கம். '''Static Methods''' குறித்த Spoken Tutorial க்கு நல்வரவ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Java/C3/Static-Methods/Tamil&amp;diff=40628&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-11-12T09:31:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| border=1 || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narration&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  |- |  00:01 | வணக்கம். &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Static Methods&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; குறித்த Spoken Tutorial க்கு நல்வரவ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| border=1&lt;br /&gt;
|| '''Time'''&lt;br /&gt;
|| '''Narration'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:01&lt;br /&gt;
| வணக்கம். '''Static Methods''' குறித்த Spoken Tutorial க்கு நல்வரவு.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:05&lt;br /&gt;
| இந்த tutorialஇல் நாம் கற்கப் போவது:  &lt;br /&gt;
'''static methods''', அவற்றை '''define''' செய்வது&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:12&lt;br /&gt;
| '''instance methods''' மற்றும் '''static methods'''க்கு இடையேயான வேறுபாடு மற்றும் '''static methods'''இன் பயன்பாடு&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:20&lt;br /&gt;
|இதற்கு நான் பயன்படுத்தியிருப்பது:  &lt;br /&gt;
'''Ubuntu 14.04'''  &lt;br /&gt;
'''JDK 1 .7''' மற்றும் &lt;br /&gt;
'''Eclipse 4.3.1'''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:31&lt;br /&gt;
| இந்த  tutorialஐ தொடர '''Java''' மற்றும் '''Eclipse IDE''' தெரிந்திருக்க வேண்டும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:38&lt;br /&gt;
| மேலும் '''Java'''வில் '''instance variables''', '''methods''' மற்றும் '''static variables'''  பற்றி  அறிந்திருத்தல்  வேண்டும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:45&lt;br /&gt;
|தெரியாவிட்டால்,  அதற்கான ''' Java tutorials''' ஐ,  கீழே காணும் தொடுப்பின் மூலம் அடையலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:50&lt;br /&gt;
| '''static method''' என்பது மொத்த '''class'''இலும் தொடர்பான '''method''' ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  00:56&lt;br /&gt;
| இது '''class method''' என்றும் அழைக்கப்படும்; மேலும் '''static keyword'''இனால் declare செய்யப்படும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:02&lt;br /&gt;
| '''Static variables'''ஐக் கையாள '''static methods''' பயன்படுத்தப்படும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:07&lt;br /&gt;
|இப்போது '''Eclipse'''க்கு சென்று, '''StaticMethodDemo''' என்ற பெயரில் புதிய projectஐ உருவாக்குவோம். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:14&lt;br /&gt;
| Projectஇனுள், '''static methods'''ஐ விளக்க தேவையான '''classes'''ஐ உருவாக்குவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:21&lt;br /&gt;
| '''StudentEnroll''' என்ற புதிய class ஐ உருவாக்குவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:25&lt;br /&gt;
| '''Static methods'''ஐ எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை உதாரணத்துடன் பார்ப்போம். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:30&lt;br /&gt;
|'''Static Variable''' tutorialஇல் பயன்படுத்திய உதாரணத்தை இது ஒத்திருக்கும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:37&lt;br /&gt;
|இங்கு மறுபடியும் '''StudentEnroll class'''ஐ குறிக்கின்றோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:42&lt;br /&gt;
| '''name''' மற்றும் '''id''', '''instance variable'''களாகக் கையாளப்படுகின்றன, என்பதை நினைவில் கொள்க.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:48&lt;br /&gt;
|இங்கு '''organization''' மற்றும் '''total count''' variableகள், '''class''' முழுவதற்கும் பொதுவானவை.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:54&lt;br /&gt;
|எனவே அவற்றை '''static variable'''களாகக் கருதலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  01:58&lt;br /&gt;
| '''StudentEnroll class'''ஐ குறிப்பதற்கு, கீழே காணும் code இனை type செய்க&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:03&lt;br /&gt;
| இரண்டு '''static variables count''' மற்றும் '''orgname''' இருப்பதை கவனிக்கவும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:08&lt;br /&gt;
| மேலும் '''orgname''' என்பது '''static constant''' அல்ல; அது சாதாரண '''static variable''' ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:15&lt;br /&gt;
| '''Static variable orgname''' , '''“IIT Bombay”''' என initialize செய்யப்பட்டுள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:21&lt;br /&gt;
|இப்போது '''Source'''ஐ  click செய்து -&amp;gt; '''Generate Constructor using Fields'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:27&lt;br /&gt;
| உருவாக்கப்பட்ட codeஇல் இருந்து '''super''' keywordஐ நீக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:32&lt;br /&gt;
| '''Constructor'''இனுள், type செய்க, '''count ++ semicolon'''.   இதனால் '''count'''இன் மதிப்பு , ஒவ்வொரு முறை '''object''' உருவாகும் போதும் அதிகரிக்கப்படுகின்றது. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:42&lt;br /&gt;
|இப்போது variableகளின் மதிப்பை print செய்ய '''showData'''( ) எனும் methodஐ இந்த class இல் சேர்ப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:48&lt;br /&gt;
|எனவே type செய்க:  '''public void showData'''( ).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:51&lt;br /&gt;
| '''id''', name மற்றும் '''organisation name'''இன் மதிப்புகளை print  செய்ய, bracketகளுக்குள் பின்வரும் code இனை type செய்க&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  02:58&lt;br /&gt;
|இப்போது ''' setOrgName''' என்ற '''static method'''ஐ சேர்ப்போம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:03&lt;br /&gt;
| பின்வரும் code இனை type செய்யவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:05&lt;br /&gt;
|இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள '''setOrgName method''',  static method ஆகும். மேலும் '''orgname'''இன் மதிப்பை அது மாற்றக் கூடும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:13&lt;br /&gt;
| '''Static variable'''களைக் கையாளும் எந்த '''method'''ஐயும், '''static method''' எனலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:19&lt;br /&gt;
|இப்போது '''instance method''' மற்றும் '''static method''' இடையேயான வேறுபாட்டினைக் காணலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:25&lt;br /&gt;
|'''Instance methods''',  '''static variables'''ஐ அணுக முடியும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:29&lt;br /&gt;
|அதேசமயம் ஒரு '''static method''', '''static variable'''களை மட்டுமே நேரடியாக அணுகி, அவற்றை மாற்ற முடியும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:35&lt;br /&gt;
| '''object'''இனால் மட்டுமே '''Instance method'''கள் செயலாக்கப்படுகின்றன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:39&lt;br /&gt;
| அதேசமயம்  '''static method'''ஐ, '''object''' இன்றி நேரடியாக செயலாக்கம் செய்ய முடியும் .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:45&lt;br /&gt;
| '''static method'''இனுள், '''‘this’''' மற்றும் '''‘super’''' keyword ஐ பயன்படுத்த முடியாது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:50&lt;br /&gt;
|ஏனென்றால் இந்த '''keyword'''கள், ஒரு குறிப்பிட்ட '''class'''இன் உதாரணத்தைக் குறிப்பவை. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  03:56&lt;br /&gt;
| Static அமைப்பில், '''class'''இன் உதாரணங்களைக் குறிப்பிட முடியாது. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:01&lt;br /&gt;
| இப்போது இந்த '''static method'''இனுள் '''instance variable''' ஐ நேரடியாக அணுகும் போது, என்ன ஆகும் என பார்க்கலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:09&lt;br /&gt;
|Type செய்க,  '''id= “newid” semicolon''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:13&lt;br /&gt;
|இப்போது '''Eclipse'''இல் பிழை காட்டப்படுகிறது. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:17&lt;br /&gt;
| '''instance variable''ஐ', '''static method'''இனுள் நேரடியாக அணுக முடியாது என்பதை அது குறிப்பிடுகிறது..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:23&lt;br /&gt;
|எனவே இந்த வரியை செயலிழப்பு செய்ய comment செய்து தொடர்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:27&lt;br /&gt;
|நாம் இப்போது '''showOrgData''' எனும் மற்றொரு '''static method'''ஐ இணைப்போம் . &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:31&lt;br /&gt;
|இந்த வரிகள் '''orgname''' மற்றும் '''count'''இன் மதிப்புகளை print  செய்கின்றன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:36&lt;br /&gt;
|இப்போது '''default package'''இல் right click செய்து, '''New-&amp;gt; Class''' என்பதை click செய்து, ''Demo''' என பெயர் கொடுக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:44&lt;br /&gt;
|இந்த '''class''இனுள்', '''main method''' இருக்க வேண்டும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:48&lt;br /&gt;
|எனவே '''main''' என type செய்து, பிறகு  Ctrl+spaceஐ அழுத்தி  '''main method''' ஐ உருவாக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  04:54&lt;br /&gt;
|மாணவர் சேர்க்கையைக் குறிப்பதற்கு, '''StudentEnroll''' classஇல் சில objectகளை உருவாக்குவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:01&lt;br /&gt;
|எனவே 3 objectகளை உருவாக்க பின்வரும் codeஇனை type செய்க:  '''s1, s2''' and '''s3'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:08&lt;br /&gt;
|இப்போது மாணவர் சேர்க்கை விவரங்களை print செய்ய, '''showData''' methodஐ செயலாக்கம் செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:12&lt;br /&gt;
|'''s1, s2''' மற்றும் '''s3''' மீது '''showData''' method ஐ செயலாக்கம் செய்ய, பின்வரும் codeஇனை type  செய்க.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:19&lt;br /&gt;
| '''orgname''' மற்றும் '''count'''இன் மதிப்புகளை print செய்ய, ''' showOrgData''' methodஐயும் செயலாக்கம் செய்வோம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:27&lt;br /&gt;
|இது '''static method''' என்பதால், '''class''' name மூலம் இதனை நேரடியாக செயலாக்கம் செய்யலாம். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:31&lt;br /&gt;
|அதற்கு, இந்த codeஐ type செய்யவும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:34&lt;br /&gt;
|இப்போது '''Demo''' programஐ run செய்யலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:37&lt;br /&gt;
| '''s1''' தொடர்புடைய variable களின் மதிப்புகளான '''IT101, ADIL''' மற்றும் '''IIT BOMBAY''' print ஆகியிருப்பதைப் பார்க்கலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:47&lt;br /&gt;
|இவ்வாறு '''s2''' மற்றும் '''s3''' தொடர்புடைய மதிப்புகளும் print ஆகியுள்ளன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  05:53&lt;br /&gt;
|'''orgname'''இன் மதிப்பான ''' IIT BOMBAY''',  '''s1, s2''' மற்றும் '''s3'''க்கு பொதுவானது என்பதை கவனிக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:02&lt;br /&gt;
|'''static method showOrgData''' மூலம், '''orgname''' மற்றும் '''count'''  தனித்தனியாக print செய்யப்படுகின்றன.. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:08&lt;br /&gt;
|Organisation name '''IIT Bombay''' என print செய்யப்பட்டுள்ளதைக் காணவும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:13&lt;br /&gt;
|  ஏற்கனவே 3 objectகளை உருவாக்கியுள்ளதால், 'மாணவர் சேர்க்கை எண்ணிக்கையின்' மதிப்பு '''3''' என print ஆகியுள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:21&lt;br /&gt;
| '''class''' nameஇனால் '''static method'''ஐ நேரடியாக செயலாக்கம் செய்யலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:26&lt;br /&gt;
|இப்போது '''static method setOrgName'''ஐ செயலாக்கம் செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:30&lt;br /&gt;
|இப்போது நிறுவனத்தின் பெயரை '''“IIT Bombay”''' யிலிருந்து '''“IIT Mumbai”''' என மாற்றுவோம். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:36&lt;br /&gt;
| பின்வரும் codeஇனை type செய்க. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:38&lt;br /&gt;
| சேர்க்கை விவரங்களை  print செய்ய '''showData''' methodஇனை, '''s1, s2''' மற்றும் '''s3''' மீது மீண்டும் செயலாக்கம் செய்வோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:47&lt;br /&gt;
| அதற்கு பின்வரும் codeஇனை மீண்டும் type செய்யவும் &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:50&lt;br /&gt;
| '''orgname''' மற்றும்'''count'''இன் மதிப்புகளை print செய்ய, இன்னொரு முறை '''showOrgData''' method ஐ செயலாக்கம் செய்யலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  06:58&lt;br /&gt;
|அதற்கு, இந்த codeஐ type செய்க. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:00&lt;br /&gt;
|'''Demo''' programஐ மறுபடியும் run செய்யவும் &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:03&lt;br /&gt;
|Organisation name, '''“IIT Mumbai”''' என மாறிருப்பதைக் காணலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:08&lt;br /&gt;
|இப்போது slidesக்கு வருவோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:11&lt;br /&gt;
|'''Object references''' ஐ ஒரு '''static method'''க்கு அனுப்பலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:15&lt;br /&gt;
|இவ்வாறு '''static method''', ஒரு '''object'''இன் '''instance variables'''ஐ அணுக முடியும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:22&lt;br /&gt;
|  இதனை நம் codeஇல் முயற்சி செய்யலாம்.  '''Eclipse '''க்கு மாறி, '''StudentEnroll class'''க்கு செல்லவும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:30&lt;br /&gt;
|இப்போது '''setOrgName method'''இல், மற்றொரு '''argument''' ஐ '''StudentEnroll class'''இன் '''object'''ஆக அனுப்பவும்.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:38&lt;br /&gt;
|எனவே '''String org'''க்கு பிறகு, type செய்க:  comma '''StudentEnroll s''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:45&lt;br /&gt;
|இப்போது '''method'''இனுள், '''id = &amp;quot;newid&amp;quot;''' என்பதை uncomment செய்து செயலாக்கம் செய்யவும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:50&lt;br /&gt;
|idக்கு பதிலாக, type செய்க: ''' s.id'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:54&lt;br /&gt;
| '''Demo class'''க்கு செல்லவும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  07:56&lt;br /&gt;
|'''StudentEnroll object s1'''ஐ அனுப்புவதால், '''setOrgName method'''க்கான '''function call'''இல் மாற்றம் செய்யலாம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:05&lt;br /&gt;
|எனவே '''“IIT Mumbai”'''ஐ அடுத்து,  type செய்க: comma '''s1'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:10&lt;br /&gt;
|'''Demo''' programஐ மறுபடியும் run செய்யவும் &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:12&lt;br /&gt;
| s1க்கான idஇன் மதிப்பு '''“newid”''' என மாறியிருப்பதைக் காணலாம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:19&lt;br /&gt;
|இப்போது சுருக்கமாகப் பார்ப்போம். இந்த tutorialஇல் நாம் கற்றது&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:24&lt;br /&gt;
| '''static method''' மற்றும் அதன் பயன்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:28&lt;br /&gt;
| '''static methods''' மற்றும் '''instance methods'''இன் வேறுபாடு , மேலும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:33&lt;br /&gt;
| '''static methods'''ஐ உருவாக்கும் முறை மற்றும் செயலாக்கம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:37&lt;br /&gt;
|இந்த பயிற்சி '''Static variable''' பயிற்சியின் தொடர்ச்சி &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:42&lt;br /&gt;
| நீங்கள் '''Static variable''' பயிற்சியை முடித்துவிட்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:47&lt;br /&gt;
| இங்கே மாற்றங்களை மட்டுமே நாங்கள் முன்வைக்கிறோம்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:50&lt;br /&gt;
|இங்கு '''“status”'''ஐ குறிக்க ஒரு variable உள்ளது&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  08:55&lt;br /&gt;
| car '''“in”''' for service அல்லது '''“out”''' after service என்பதை, அது குறிக்கிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:01&lt;br /&gt;
| '''No of cars out after Service''' என்பதைக் குறிக்க மற்றொரு variable உள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:08&lt;br /&gt;
|'''service(Car c)''' எனும் methodஐ define செய்து, அது statusஐ &amp;quot;out&amp;quot;  என புதுப்பிக்குமாறு செய்யவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:13&lt;br /&gt;
|அவ்வாறே அது  '''No of Cars in for Service'''  மற்றும் '''No of Cars out after Service''' இன் மதிப்புகளையும் மாற்றும் &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:21&lt;br /&gt;
|அத்துடன் carஇன் அனைத்து விவரங்களையும் print செய்ய, '''show'''( ) எனும் methodஇனை define செய்யவும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:26&lt;br /&gt;
|முன்பு போல், பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி பின்வருமாறு செய்ய வேண்டும்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:30&lt;br /&gt;
|தேவைக்கேற்ப '''static method''' ஐ அடையாளம் கண்டு define செய்ய வேண்டும், என்பதை கவனத்தில் கொள்க.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:35&lt;br /&gt;
|அத்துடன் '''Demo class'''ஐ உருவாக்கவும். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:38&lt;br /&gt;
|'''main method'''இனுள், '''CarService'''க்கு சில objectsகளை உருவாக்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:43&lt;br /&gt;
|'''service( ) method'''ஐ சில objectsஇல் செயலாக்கம் செய்யவும் &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:47&lt;br /&gt;
| அனைத்து objectsகளைக் கொண்டும், '''show( ) method'''ஐ செயலாக்கம் செய்து, முடிவுகளை சரிபார்க்கவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:52&lt;br /&gt;
| கீழே காணும் தொடுப்பின் மூலம், Spoken Tutorial திட்டம் குறித்து சுருக்கமாக தெரிந்து கொள்ளலாம்.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:57&lt;br /&gt;
| அதை பதிவிறக்கம் செய்து காணுங்கள்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  09:59&lt;br /&gt;
| Spoken Tutorial திட்டக்குழு,&lt;br /&gt;
spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது; &lt;br /&gt;
இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:08&lt;br /&gt;
|மேலும் அறிய mail எழுதவும் .... contact at spoken hyphen tutorial dot org&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:11&lt;br /&gt;
| இந்திய அரசின் '''MHRD''' இன் '''NMEICT''',  '''Spoken Tutorial''' திட்டத்திற்கு நிதியுதவி தருகிறது.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:20&lt;br /&gt;
| மேலும் இந்த திட்டம் பற்றி அறிய, கீழே உள்ள தொடுப்பினைக் காணவும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  10:28&lt;br /&gt;
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து, குரல் கொடுத்தது ஐஸ்வர்யா. நன்றி.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aishwarya raman</name></author>	</entry>

	</feed>