Java/C2/while-loop/Kannada - Revision history

Sandhya.np14 at 11:32, 7 August 2017

2017-08-07T11:32:39Z

NaveenBhat at 16:09, 6 August 2017

2017-08-06T16:09:10Z

NaveenBhat: Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- |- | 00:02 | ಜಾವದಲ್ಲಿ '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿ..."

2017-08-06T09:50:49Z

Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- |- | 00:02 | ಜಾವದಲ್ಲಿ '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿ..."

New page

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''

|-
|-
| 00:02
| ಜಾವದಲ್ಲಿ '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:06
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
'''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
|-
| 00:12
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ
'''Ubuntu 11.10''',
'''JDK 1.6''' ಮತ್ತು
'''Eclipse 3.7''' ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

|-
| 00:21
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ರಿಲೇಶನಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಗಳ ಕುರಿತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:26
| ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಈ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. [http://spoken-tuitorial.org]
|-
| 00:36
| ಇಲ್ಲಿ '''while loop''' ನ ವಿನ್ಯಾಸವಿದೆ.

|-
| 00:39
| ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ.

|-
| 00:41
| ಒಂದು '''loop running condition''' ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು '''loop variable'''

|-
| 00:48
| ಈಗ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. '''Eclipse''' ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

|-
| 00:55
| ಇಲ್ಲಿ '''eclipse IDE''' ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೋಡ್ ಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿನ್ಯಾಸವಿದೆ.
|-
| 01:00
| ನಾನು '''class WhileDemo''' ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ '''main method''' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 01:05
| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು '''1''' ರಿಂದ '''10''' ವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು '''while loop''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. '''int n = 1;''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

|-
| 01:15
| ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'n' ನಮ್ಮ '''loop variable''' ಅನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

|-
| 01:21
| '''while''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ '''n''' ಚಿಕ್ಕದು ಅಥವಾ ಸಮ '''10''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮುಚ್ಚಿರಿ.
|-
| 01:33
| ಈ ಕಂಡಿಷನ್ ಅನ್ನು '''loop running condition''' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
|-
| 01:37
| ಅಂದರೆ ಈ ಕಂಡಿಷನ್ ಟ್ರ್ಯೂ ಆಗಿರುವವರೆಗೂ ಲೂಪ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
|-
| 01:42
|ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ 'n' ಹತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದು ಅಥವಾ ಸಮವಾಗಿರುವವರೆಗೂ ಲೂಪ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 01:47
| ಮತ್ತು ಇದು 'n' ನ ಬೆಲೆಯು ಹತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ ಲೂಪ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 01:53
| '''loop''' ನ ಒಳಗೆ ನಾವು 'n' ನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

|-
| 01:58
| '''System.out.println(n);''' ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಂದರೆ '''n = n + 1;'''
|-
| 02:12
| ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು 1 ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 2 ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 02:18
| ನಂತರ '''loop condition''' ಕಂಡಿಷನ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

|-
| 02:21
| ಅದು ಟ್ರ್ಯೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ 2 ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು n ನ ಬೆಲೆಯು 3 ಆಗುತ್ತದೆ.

|-
| 02:25
| ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಲೂಪ್ 10 ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುವ ತನಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 11 ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಡಿಷನ್ ಟ್ರ್ಯೂ ಆಗಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ '''loop''' ನಿಂತು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
|-
| 02:37
| ಈಗ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

|-
| 02:39
| '''Save''' ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''run''' ಮಾಡಿ.

|-
| 02:47
| ನಾವು 1 ರಿಂದ 10 ರ ವರೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 02:52
| ಈಗ ನಾವು '''50''' ರಿಂದ '''40''' ರವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 02:58
| ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು 50 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. '''n = 1''' ಅನ್ನು '''n = 50''' ಎಂದು ಬದಲಿಸೋಣ.
|-
| 03:03
| ಮತ್ತು ನಾವು 40 ರ ತನಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

|-
| 03:05
|ಅಂದರೆ, 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮವಾಗಿರುವವರೆಗೂ ಹಾಗಾಗಿ ಕಂಡಿಶನ್ ಅನ್ನು n ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಸಮ 40 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
|-
| 03:16
| ನಾವು ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಇಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಲೂಪ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬರಬೇಕು.
|-
| 03:22
| ಹಾಗಾಗೊ '''n=n+1''' ಅನ್ನು '''n=n-1''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
|-
| 03:27
| '''Save''' ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''run''' ಮಾಡಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 50 ರಿಂದ 40 ರ ವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 03:42
| ಈಗ ನಾವು 7 ರ ಮೊದಲ 10 ಅಪವರ್ತನಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:48
| ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು 7 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.

|-
| 03:50
| ಹಾಗಾಗಿ '''n = 50''' ಅನ್ನು '''n = 7''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾವು 70 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 03:57
| ಹಾಗಾಗಿ ಕಂಡಿಷನ್ ಅನ್ನು '''n''' ಚಿಕ್ಕದು ಅಥವ ಸಮ '''70''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
|-
| 04:03
| ಇದು ಲೂಪ್ 70 ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 04:07
| ಅಪವರ್ತನ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು '''loop variable''' ಯನ್ನು 7 ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.

|-
| 04:12
|ಹಾಗಾಗಿ '''n=n-1''' ಅನ್ನು '''n= n+7;''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
|-
| 04:18
| ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು 7 ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. 'n' ನ ಬೆಲೆಯು14 ಆಗುತ್ತದೆ, 14ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಇದೇ ರೀತಿ 70 ರ ತನಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. '''Save''' ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''run''' ಮಾಡಿ.
|-
| 04:33
| ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ 7 ರ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಅಪವರ್ತನಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
|-
| 04:43
| ನಾವು '''while loop''' ಅನ್ನು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
|-
| 04:47
| ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

|-
| 04:49
| ಮೊದಲು '''main method''' ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡೋಣ.

|-
| 04:54
| '''int n''' ಸಮ '''13876;'''. ಇದು ಸಂಖ್ಯೆ.

|-
| 05:02
| ನಂತರ '''int dSum''' ಸಮ '''0'''. '''dsum''' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 05:18
| '''while n''' ದೊಡ್ಡದು '''0''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
|-
| 05:27
| ಈ ಕಂಡಿಶನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಕಾರಣ ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
|-
| 05:32
| ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೊದಲು ನಾವು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
|-
| 05:36
| ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು '''modulo operator''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

|-
| 05:40
| '''dSum = dSum + (n % 10)''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಇದರಿಂದ ಬಿಡಿ ಸ್ಥಾನದ ಅಂಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು '''dsum''' ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 05:52
| ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಹತ್ತರಿಂದ ಭಾಗಿಸಿ ಆ ಅಂಕೆಯನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. n = n / 10

|-
| 06:08
| ಹಾಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೂಪ್ ರನ್ ಆದಾಗ '''dSum''' ನ ಬೆಲೆಯು 6 ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 1387 ಆಗುತ್ತದೆ.

|-
| 06:15
| ಮತ್ತು ಲೂಪ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ರನ್ ಆದಾಗ '''dSum''' ನ ಬೆಲೆಯು 7 ಮತ್ತು 6 ರ ಮೊತ್ತ ಅಂದರೆ 13 ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 138 ಆಗುತ್ತದೆ.

|-
| 06:22
| ಮತ್ತು ಲೂಪ್ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಅಂಕೆಗಳು '''n''' ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
|-
| 06:28
| '''n''' ನ ಬೆಲೆಯು ಸೊನ್ನೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅದಾದ ನಂತರ 'n ದೊಡ್ಡದು 0' ಎಂಬ ಕಂಡಿಷನ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೂಪ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
|-
| 06:36
| ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
|-
| 06:42
| '''System.out.println(dSum)'''

|-
| 06:51
| ಈಗ ಈ ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. '''Save''' ಮಾಡಿ ಮತ್ತು '''run''' ಮಾಡಿ.
|-
| 06:59
| ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತ 25 ಎಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 07:06
| ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾದ '''constructs''' ಆದ '''while loop''' ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
|-
| 07:16
| ನಾವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 07:20
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
|-
|07:26
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.
|-
| 07:29
| ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ವೈಲ್ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅದರ ತಿರುಗಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 19435 => 53491
|-
|07:37
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 07:45
| ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವಿಡ್ತ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
|-
| 07:50
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡವು :ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.

|-
| 07:57
| ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ '''contact ಅಟ್ spoken ಹೈಫನ್ tutorial ಡಾಟ್ org.''' ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

|-
| 08:03
| ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 08:07
| ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಶನ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ , ICT, MHRD,ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ
|-
| 08:12
| ಇದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು '''spoken ಹೈಫನ್ tutorial ಡಾಟ್ org ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ NMEICT ಹೈಫನ್Intro''' ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
|-
| 08:17
| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು TalentSprint ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
|}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |-
 | 00:02
-| ಜಾವದಲ್ಲಿ '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
+| ಜಾವ '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
 |-
 |  00:06

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 |  00:06
-|  ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
+|  ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು, '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 '''while loop''' ನ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಎನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
 |-
 |  00:12
@@ Line 30: / Line 29: @@
 |-
 |  00:39
-| ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
+| ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
 |-
@@ Line 52: / Line 51: @@
 |-
 | 01:15
-| ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್  'n' ನಮ್ಮ '''loop variable''' ಅನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
+| ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್  'n'ಅನ್ನು ನಮ್ಮ '''loop variable''' ಅನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
 |-
@@ Line 100: / Line 99: @@
 |-
 |  02:47
-| ನಾವು 1 ರಿಂದ 10 ರ ವರೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
+| ಈಗ 1 ರಿಂದ 10 ರ ವರೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 |  02:52
@@ Line 113: / Line 112: @@
 |-
 |  03:05
-|ಅಂದರೆ, 'n'  ನ ಬೆಲೆಯು 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮವಾಗಿರುವವರೆಗೂ ಹಾಗಾಗಿ ಕಂಡಿಶನ್ ಅನ್ನು n   ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಸಮ  40 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
+|ಅಂದರೆ, 'n'  ನ ಬೆಲೆಯು 40 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮವಾಗಿರುವವರೆಗೂ. ಹಾಗಾಗಿ ಕಂಡಿಶನ್ ಅನ್ನು n   ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಸಮ  40 ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
 |-
 | 03:16
@@ Line 119: / Line 118: @@
   |-
 |  03:22
-| ಹಾಗಾಗೊ  '''n=n+1''' ಅನ್ನು  '''n=n-1''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
+| ಹಾಗಾಗಿ  '''n=n+1''' ಅನ್ನು  '''n=n-1''' ಎಂದು ಬದಲಿಸಿ.
 |-
 | 03:27
@@ Line 138: / Line 137: @@
 |-
 |  04:03
-| ಇದು ಲೂಪ್ 70 ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
+| ಲೂಪ್ 70 ಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 |-
 |  04:07
-| ಅಪವರ್ತನ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು '''loop variable''' ಯನ್ನು  7 ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.
+| ಅಪವರ್ತನ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು '''loop variable''' ಅನ್ನು  7 ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.
 |-
@@ Line 157: / Line 156: @@
 |-
 |  04:47
-| ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
+| ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
 |-
@@ Line 169: / Line 168: @@
 |-
 | 05:02
-| ನಂತರ '''int dSum''' ಸಮ  '''0'''. '''dsum''' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
+| ನಂತರ '''int dSum''' ಸಮ  '''0'''. '''dsum''' ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
 |-
 |  05:18
@@ Line 197: / Line 196: @@
 | 06:15
 | ಮತ್ತು ಲೂಪ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ರನ್ ಆದಾಗ '''dSum''' ನ ಬೆಲೆಯು 7 ಮತ್ತು  6 ರ ಮೊತ್ತ ಅಂದರೆ  13  ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'n' ನ ಬೆಲೆಯು 138 ಆಗುತ್ತದೆ.
 |-
 |   06:22
@@ Line 213: / Line 211: @@
 |-
 |  06:51
-| ಈಗ ಈ ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. '''Save''' ಮಾಡಿ ಮತ್ತು  '''run''' ಮಾಡಿ.
+| ಈಗ ಈ ಕೋಡ್ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. '''Save''' ಮಾಡಿ  '''run''' ಮಾಡಿ.
 |-
 |  06:59
@@ Line 228: / Line 226: @@
 |-
 |07:26
-| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.
+| ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.
 |-
 |  07:29
@@ Line 244: / Line 242: @@
 |-
 |  07:57
-| ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ '''contact  ಅಟ್ spoken ಹೈಫನ್ tutorial ಡಾಟ್ org.''' ಗೆ  ಬರೆಯಿರಿ.
+| ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ '''contact  ಎಟ್ spoken ಹೈಫನ್ tutorial ಡಾಟ್ org.''' ಗೆ  ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
@@ Line 255: / Line 253: @@
 |  08:12
 | ಇದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು  '''spoken ಹೈಫನ್ tutorial ಡಾಟ್ org ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ NMEICT ಹೈಫನ್Intro''' ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
- |-
+|-
 |  08:17
 |  ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು TalentSprint ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
 |}