PoojaMoolya at 11:03, 7 April 2017

2017-04-07T11:03:42Z

PoojaMoolya at 10:14, 21 February 2017

2017-02-21T10:14:43Z

Pradeep: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:02 | Javaରେ Switch Case ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ |-..."

2016-10-03T18:34:53Z

Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:02 | Javaରେ Switch Case ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ |-..."

New page

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:02
| Javaରେ Switch Case ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ
|-
|00:06
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ, Javaରେ Switch Case Construct କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଶିଖିବା
|-
|00:11
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପାଇଁ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ
* Ubuntu 11.10
* JDK 1.6 ଓ
* Eclipse 3.7
|-
|00:21
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପାଇଁ Javaରେ ଆପଣଙ୍କର If ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଉପରେ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ଉଚିତ
|-
|00:25
| ଯଦି ନାହିଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଥିବା ଏହି ବିଷୟ ଉପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ [http://spoken-tuitorial.org]
|-
|00:32
| Switch Case: ଗୋଟିଏ ଭେରିଏବଲର ଭାଲ୍ୟୁ ଉପରେ ଭିତ୍ତିକରି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ Switch Case ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ
|-
|00:39
| ଏହା ହେଉଛି ଗୋଟିଏ Switch Case ପାଇଁ ସିଣ୍ଟାକ୍ସ
|-
|00:44
| ଚାଲନ୍ତୁ, ଏବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା
|-
|00:47
| ମୁଁ Eclipse ଖୋଲିସାରିଛି
|-
|00:49
| ମୁଁ, SwitchCaseDemo ନାମକ ଗୋଟିଏ Class କ୍ରିଏଟ୍ କରିସାରିଛି
|-
|00:53
| ଏବେ ଆଉ କିଛି ଭେରିଏବଲ୍ସ ଆଡ୍ କରିବା
|-
|00:57
| ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ, Main Method ଭିତରେ, Int ଟାଇପ୍ ର ଏକ ଭେରିଏବଲ୍ day କ୍ରିଏଟ୍ କରିବା
|-
|01:02
| ତେଣୁ, Main Method ଭିତରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: int day, ଆଉ ଆମେ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ଭାଲ୍ୟୁ ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ (=) 3 ସେମିକଲନ୍ ଦେଇପାରିବା
|-
|01:12
| ଟାଇପ୍ Stringର dName ଭେରିଏବଲ୍ କ୍ରିଏଟ୍ କରନ୍ତୁ
|-
|01:18
| ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ dNameକୁ ଆମେ ଶୂନ୍ ରୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା
|-
|01:25
| ଏଠାରେ, ସପ୍ତାହର ଦିନଗୁଡ଼ିକର ନାମ ଧରିରଖିବା ପାଇଁ dName ହେଉଛି ଏକ ଭେରିଏବଲ୍
|-
|01:34
| day, ଦିନ ସଂଖ୍ୟା ଷ୍ଟୋର୍ କରେ
|-
|01:36
| ଏବେ ଆମେ, Switch Case ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଟାଇପ୍ କରିବା. ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:
|-
|01:43
| switch ବ୍ରାକେଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ day, ତା’ପରେ ଖୋଲା କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍, ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ
|-
|01:52
| Cases ପାଇଁ କେଉଁ ଭେରିଏବଲ୍ କୁ ବିଚାର କରାଯାଏ, ତାହାକୁ ଏହି ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ପରିଭାଷିତ କରେ
|-
|01:59
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:
|-
|02:01
| case 0 କଲନ୍
|-
|02:04
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି, dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Sunday ସେମିକଲନ୍
|-
|02:14
| ତା’ପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ Break;
|-
|02:17
| ଏହି ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ କୁହେ ଯେ, ଯଦି day ହେଉଛି 0, ତେବେ dName ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ Sunday ସେଟ୍ ହେବା ଦରକାର
|-
|02:26
| ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଗୋଟିଏ Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ Caseର ଶେଷରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
|-
|02:31
| Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ବିନା, Switch Case ଏକ ଜଟିଳ ଶୈଳୀରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ
|-
|02:35
| ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭାଗରେ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯିବ
|-
|02:40
| ସେହିପରି, ଚାଲନ୍ତୁ ଅବଶିଷ୍ଟ Cases ଟାଇପ୍ କରିବା
|-
|02:45
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: case 1 କଲନ୍
|-
|02:50
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି, dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Monday ସେମିକଲନ୍
|-
|02:56
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ break;
|-
|02:58
| ତା’ପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: case 2 କଲନ୍
|-
|03:01
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍, dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ Tuesday ସେମିକଲନ୍
|-
|03:06
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ break;
|-
|03:08
| ତା’ପର ଲାଇନ୍, Case 3 କଲନ୍
|-
|03:12
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Wednesday, ତା’ପରେ ସେମିକଲନ୍
|-
|03:18
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ break;
|-
|03:20
| ତା’ପରେ case 4 କଲନ୍
|-
|03:24
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି, dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Thursday ସେମିକଲନ୍
|-
|03:32
| ତା’ପରେ break
|-
|03:24
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: case 5 କଲନ୍
|-
|03:37
| dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Friday, ତା’ପରେ ସେମିକଲନ୍
|-
|03:41
| ତା’ପରେ break
|-
|03:43
| ତା’ପରେ case 6 କଲନ୍
|-
|03:47
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Saturday, ତା’ପରେ ସେମିକଲନ୍
|-
|03:55
| ତା’ପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: break ସେମିକଲନ୍
|-
|03:59
| ତା’ପରେ ବ୍ରାକେଟ୍ସ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
|-
|04:03
| ଏବେ, କୋଡ୍ କୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରିଣ୍ଟ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
|-
|04:07
| ତେଣୁ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: System ଡଟ୍ out ଡଟ୍ println ବ୍ରାକେଟ୍ ଭିତରେ dName ତା’ପରେ ସେମିକଲନ୍
|-
|04:16
| ଏବେ, ଫାଇଲ୍ କୁ ସେଭ୍ କରି Run କରନ୍ତୁ
|-
|04:20
| Ctrl S ଓ Ctrl F11 କୀଜ୍ ଦାବନ୍ତୁ
|-
|04:25
| ଆମେ, ନିମ୍ନ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଲେ: Wednesday, ଯାହା Case 3 ସହିତ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ
|-
|04:31
| ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ, dayର ଭାଲ୍ୟୁକୁ ବଦଳାଇ ଆଉଟପୁଟ୍ ଦେଖିବା
|-
|04:35
| 3କୁ 0ରେ ବଦଳାନ୍ତୁ
|-
|04:38
| ଏବେ, ଫାଇଲ୍ କୁ ସେଭ୍ କରି Run କରନ୍ତୁ
|-
|04:40
| ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, ଆଉଟପୁଟ୍ ହେଉଛି Sunday, ଯାହା Case 0 ସହ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ ଅଟେ
|-
|04:46
| ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ଭାଲ୍ୟୁ ସହିତ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ କୌଣସି Case ନଥିବ, ତେବେ କ’ଣ ହେବ? ଚାଲନ୍ତୁ, ତାହା ଦେଖିବା
|-
|04:52
| day ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ -1କୁ ବଦଳାଇ ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ରନ୍ କରନ୍ତୁ
|-
|04:58
| ଦେଖନ୍ତୁ, କୌଣସି ଆଉଟପୁଟ୍ ନାହିଁ
|-
|05:01
| କିନ୍ତୁ, ଯଦି ଆମେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଭାଲ୍ୟୁଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Case ରଖିପାରିବା, ତେବେ ଭଲ ହେବ
|-
|05:06
| ତାହା, Default କୀୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ, କରିହେବ
|-
|05:09
| ତେଣୁ, ଶେଷ Case ପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:
|-
|05:12
| default କଲନ୍
|-
|05:14
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ହେଉଛି, dName ଇକ୍ୱାଲ୍ ଟୁ ଡବଲ୍ କ୍ୱୋଟ୍ସ ମଧ୍ୟରେ Wrong Choice ସେମିକଲନ୍
|-
|05:24
| ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲାଇନ୍ ରେ Break ସେମିକଲନ୍
|-
|05:27
| ଆମେ, Case Default; କହୁନାହେଁ
|-
|05:30
| ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଆମେ କେବଳ କୀୱର୍ଡ Default ବ୍ୟବହାର କଲେ
|-
|05:34
| ମୁଁ ଏବେ କୋଡ୍ ରନ୍ କରୁଛି. ଫାଇଲ୍ କୁ ସେଭ୍ କରି Run କରନ୍ତୁ
|-
|05:38
| ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, ଡିଫଲ୍ଟ Case ନିଷ୍ପାଦିତ ହେଲା ଓ ଆବଶ୍ୟକ ମେସେଜ୍ Wrong Choice ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଲା
|-
|05:45
| ଚାଲନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟ ଯାଦୃଚ୍ଛିକ ଭାଲ୍ୟୁ ସହିତ ଦେଖିବା
|-
|05:48
| -1କୁ 15ରେ ବଦଳାନ୍ତୁ
|-
|05:51
| ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, ପୁଣିଥରେ ଡିଫଲ୍ଟ Case ନିଷ୍ପାଦିତ ହେଲା
|-
|05:57
| ଏବେ, Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେଲେ କ’ଣ ହୁଏ, ଚାଲନ୍ତୁ ଦେଖିବା
|-
|06:01
| day = 15କୁ day = 4ରେ ବଦଳାନ୍ତୁ
|-
|06:07
| day = 4 ପାଇଁ ସମ୍ୱନ୍ଧିତ Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ
|-
|06:12
| ଏବେ, ଫାଇଲ୍ କୁ ସେଭ୍ କରି Run କରନ୍ତୁ
|-
|06:15
| ଯଦିଓ Case ହେଉଛି 4, ତଥାପି ଆମେ ଆଉଟପୁଟ୍ ଭାବେ Friday ପାଇଲେ, Thursday ନୁହେଁ
|-
|06:20
| ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି Switch Case କାମ କରିବାର ମାର୍ଗ
|-
|06:24
| ପ୍ରଥମେ, dayର ଭାଲ୍ୟୁ 0 ସହିତ
|-
|06:29
| ତା’ପରେ, 1, 2 ଓ ଏହିପରି ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ Cases ସହିତ ତୁଳନା କରାଗଲା
|-
|06:34
| ମେଳ ମିଳିବା ପରେ, ସେହିଠାରୁ ସମସ୍ତ Caseକୁ ଏହା ନିଷ୍ପାଦିତ କଲା
|-
|06:42
| ଆମ ମାମଲାରେ, ଏହା Case 4 ପରେ Case 5 ନିଷ୍ପାଦିତ କରିଛି
|-
|06:47
| ତା’ପରେ, Case 5ରେ Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ କାରଣରୁ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା
|-
|06:53
| ତାହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆମକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ Caseରେ Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ହେବ
|-
|06:57
| ଏବେ ଚାଲନ୍ତୁ, ଆମେ କାଢ଼ିଦେଇଥିବା Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟକୁ ଯୋଡ଼ିବା
|-
|07:00
| ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ: break ସେମିକଲନ୍
|-
|07:05
| ଏବେ କୋଡ୍ ରନ୍ କରନ୍ତୁ
|-
|07:08
| ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛେ ଯେ, ଏବେ କେବଳ Case 4 ନିଷ୍ପାଦିତ ହେଲା
|-
|07:13
| ନିୟମ ଅନୁସାରେ, Errors ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ Caseରେ Break ଷ୍ଟେଟେମେଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ
|-
|07:20
| ଆମେ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ର ଶେଷକୁ ଆସିଯାଇଛେ
|-
|07:22
| ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ ଆମେ, Switch Case Construct ଓ Break ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଶିଖିଲେ
|-
|07:30
| ଏକ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ଭାବେ, ଏପରି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଲେଖନ୍ତୁ, ଯାହାର ଭେରିଏବଲ୍ ଭାବେ ଏକ ନାମ ଓ ଲିଙ୍ଗ ଥିବ. ଏକ Switch Case ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପୁରୁଷଙ୍କ ପାଇଁ Hello Mr... ଓ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ Hello Ms... ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବ
|-
|07:44
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ ଭିଡିଓକୁ ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା ସ୍ପୋକନ୍-ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସାରାଂଶିତ କରେ..
|-
|07:53
| ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଭଲ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଦେଖିପାରିବେ
|-
|07:58
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍: ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି ତଥା ଅନଲାଇନ୍ ଟେଷ୍ଟ ପାସ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି
|-
|08:06
| ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି, କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଆଟ୍ ସ୍ପୋକନ୍ ହାଇଫେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଡଟ୍ ଓଆରଜି (contact@spoken-tutorial.org)କୁ ଲେଖନ୍ତୁ
|-
|08:12
| ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, ଟକ୍ ଟୁ ଏ ଟିଚର୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଏକ ଅଂଶ ଏବଂ ଏହା
|-
|08:17
| ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ MHRDର ICT ମାଧ୍ୟମରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ
|-
|08:22
| ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ସ୍ପୋକନ୍ ହାଇଫେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଡଟ୍ ଓଆରଜି ସ୍ଲାଶ୍ ଏନଏମଇଆଇସିଟି ହାଇଫେନ୍ ଇଣ୍ଟ୍ରୋ (spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro)ରେ ଉପଲବ୍ଧ
|-
|08:31
| ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି. ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ
|}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |00:11
 | ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପାଇଁ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ
-* Ubuntu 11.10
+Ubuntu 11.10
-* JDK 1.6 ଓ
+JDK 1.6 ଓ
-* Eclipse 3.7
+Eclipse 3.7
 |-
 |00:21

Java/C2/Switch-Case/Oriya - Revision history

PoojaMoolya at 11:03, 7 April 2017

PoojaMoolya at 10:14, 21 February 2017

Pradeep: Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:02 | Javaରେ Switch Case ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ |-..."