Java/C2/Strings/Malayalam - Revision history

Devisenan at 07:21, 25 July 2014

2014-07-25T07:21:43Z

Devisenan at 07:36, 30 June 2014

2014-06-30T07:36:35Z

Devisenan: Created page with '{| border=1 || ''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 | Java യിലെ '''Strings''' എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേ…'

2014-06-12T18:13:39Z

Created page with '{| border=1 || ''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 | Java യിലെ '''Strings''' എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേ…'

New page

{| border=1
|| ''Time'''
|| '''Narration'''
|-
| 00:01
| Java യിലെ '''Strings''' എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
|-
| 00:05
| ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്,
|-
| 00:08
| '''strings''' സൃഷ്ടിക്കുന്നത് , '''strings''' ചേർക്കുന്നത് ,lower caseലേക്കും upper caseലേക്കും മാറ്റുന്നത് പോലുള്ള അടിസ്ഥാന '''string operations'''.
|-
| 00:18
| ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്,
'''Ubuntu 11.10''', '''JDK 1.6''',
'''Eclipse 3.7'''
|-
| 00:26
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിനായി javaയിലെ ''' data types''' നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
|-
| 00:32
| അറിയില്ലെങ്കിൽ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്യൂട്ടോറിയലിനായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
|-
| 00:40
| Javaയിലെ string എന്നത് charactersന്റെ ഒരു കൂട്ടമാണ് .
|-
| 00:44
| '''Strings'''നെ കുറിച്ച് മനസിലാക്കുന്നതിന്‌ മുൻപ് character datatype എന്താണെന്ന് നോക്കാം.
|-
| 00:50
|ഇപ്പോൾ eclipseലേക്ക് പോകാം.
|-
|00:55
| ഇവിടെ eclipse IDE ഉം ബാക്കിയുള്ള കോഡിന് വേണ്ടിയുള്ള ഘടനയും ഉണ്ട് .
|-
| 01:00
| '''StringDemo ''' class സൃഷ്ടിച്ച് അതിൽ main method ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
|-
| 01:07
| '''main''' method നുള്ളിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''''char star '''equal toസിംഗിൾ quotes നുള്ളിൽ asrteicks.
|-
|01:19
|ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് char type ലുള്ള '''star ''' എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
|-
| 01:25
| ഇതിന് ഒരു character മാത്രമേ സ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ
|-
| 01:28
| കുറച്ച് charcters ചേർത്ത് ഒരു വാക്ക് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാം.
|-
| 01:33
| Char ലൈൻ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,
|-
| 01:36
| '''char c1 ''''' equal to സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ ''''' c'''
|-
| 01:43
| '''char c2 ''''' equal to സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ ''''' a'''
|-
| 01:49
| '''char c3 ''''' equal to സിംഗിൾ quotesനുള്ളിൽ ''' ''r'''
|-
| 01:55
| '''car''' എന്ന വാക്കിന് വേണ്ടി മൂന്ന് characters സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
|-
| 01:59
| ഈ വാക്ക് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാനായി ഇവ ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 02:02
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,
|-
| 02:04
| '''System.out.print(c1);'''
|-
| 02:12
| '''System.out.print(c2);'''
|-
| 02:22
| '''System.out.print(c3);'''
|-
| 02:31
| '''println''' ന് പകരം '''print''' ഉപയോഗിച്ചത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് എല്ലാ charcers ഉം ഒരു വരിയിൽ പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് .
|-
| 02:39
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യുക.
|-
| 02:43
| ഔട്ട്‌പുട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെയാണെന്ന് കാണാം .
|-
| 02:46
| ഈ രീതിയിൽ ഒരു വാക്ക് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ മാത്രമേ പറ്റുകയുള്ളൂ. സൃഷ്ടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
|-
| 02:50
| ഒരു വാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി '''String''' ഡേറ്റ ടൈപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു .
|-
| 02:54
| ഇത് ശ്രമിച്ച് നോക്കാം .
|-
| 02:57
| main method നുള്ളിലുള്ളതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്തിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
|-
| 03:03
| ''' String greet '''''equal to '''''Hello Learner ''''':
|-
| 03:16
| ശ്രദ്ധിക്കുക, '''String''' ലെ '''S ''' uppercaseൽ ആണ്.
|-
| 03:19
| delimitersആയി സിംഗിൾ quotes ന് പകരം ഡബിൾ quotes ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|-
| 03:25
| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് , '''String''' ടൈപ്പിലുള്ള '''greet''' എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
|-
| 03:31
| ഇപ്പോൾ ഈ സന്ദേശം പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യട്ടെ.
|-
| 03:33
| '''System.out.println(greet);'''
|-
| 03:44
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യുക.
|-
| 03:51
|സന്ദേശം വേരിയബിളിൽ സ്റ്റോർ ചെയ്യുന്നതും പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നതും കാണാം.
|-
| 03:57
| Java യിൽ strings കൂട്ടി ചേർക്കാനും കഴിയും.
|-
| 04:00
| ഇതെങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കാം.
|-
| 04:04
| | ഈ സന്ദേശത്തിൽ നിന്ന് '''Learner''' നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
|-
| 04:08
| പേര് മറ്റൊരു വേരിയബിളിൽ സ്റ്റോർ ചെയ്യാം.
|-
| 04:14
| '''String name ''''' സമം '''''“Java”;'''
|-
| 04:22
| സന്ദേശം ഉണ്ടാക്കുവാനായി ഈstrings കൂട്ടി ചേർക്കാം.
|-
| 04:28
| '''String msg ''''' equal to'''''greet '''''plus '''''name ; '''
|-
| 04:42
| പ്രിന്റ്‌ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിലെ “greet” ന് പകരം “msg” ഉപയോഗിക്കുക..'''println(msg)'''.. ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യുക.
|-
| 04:56
| ഔട്ട്‌പുട്ട് അഭിവാദ്യവും പേരും ഉൾകൊള്ളുന്നത് കാണാം.
|-
| 05:00
| പക്ഷേ ഇവിടെ അവയെ വേർതിരിക്കാൻ സ്പേസ് കാണുന്നില്ല.
|-
| 05:02
| അതിനാൽ ഒരു സ്പേസ് characterസൃഷ്ടിക്കാം.
|-
| 05:08
| '''char SPACE ''''' equal to സിംഗിൾ quotes ൽ ''' space'''
|-
| 05:17
| വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി, വേരിയബിളിന്റെ പേരിനായി വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്.
|-
| 05:23
|നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അനുസരിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.
|-
| 05:26
| ഇപ്പോൾ സന്ദേശത്തിൽ സ്പേസ് ചേർക്കാം.
|-
| 05:29
| '''greet '''''plus '''''SPACE '''''plus '''''name'''
|-
| 05:36
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യാം
|-
| 05:40
|ഇപ്പോൾ ഔട്ട്പുട്ട് വ്യക്തവും പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെയുമാണ്.
|-
| 05:45
| ചില string operations പരിശോധിക്കാം.
|-
| 05:50
| “Hello”, “java” എന്നീ വാക്കുകളിലെ ചില അക്ഷരങ്ങൾ uppercaseലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
|-
| 06:05
| പലപ്പോഴും, users ഇൻപുട്ട് നൽകുമ്പോൾ ഇത് പോലെ mixed case ലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
|-
| 06:11
| ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണാനായി ഫയൽ റണ്‍ ചെയ്യാം.
|-
| 06:18
| ഔട്ട്പുട്ടിന് വൃത്തിയില്ല എന്ന് കാണാം.
|-
| 06:22
| ഇൻപുട്ട് വൃത്തിയാക്കാനായി string method ഉപയോഗിക്കാം.
|-
| 06:27
|ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''greet ''''' equal to '''''greet.toLowerCase();'''
|-
| 06:41
| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് string, '''greet'''ലെ ഓരോ character ഉം lowercaseലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
|-
| 06:47
| '''name ''''' equal to '''''name.toUpperCase();'''
|-
| 06:58
| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് string, '''name '''ലെ ഓരോ character ഉം uppercaseലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
|-
| 07:03
| ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യുക.
|-
| 07:08
| String methods ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ ഔട്ട്‌പുട്ടിന് വൃത്തി വന്നത് കാണാം.
|-
| 07:13
|ഇങ്ങനെയാണ് stringസൃഷ്ടിക്കുന്നതും string operations നടത്തുന്നതും.
|-
| 07:18
| വേറെയും string methods ഉണ്ട്.
|-
| 07:19
| കൂടുതൽ പ്രയാസമുള്ള തലങ്ങളിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നമുക്ക് അവ പരിശോധിക്കാം.
|-
| 07:26
| ഇതോടെ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
|-
| 07:29
| ഇവിടെ പഠിച്ചത്
|-
| 07:31
| strings സൃഷ്ടിക്കുന്നത്,strings കൂട്ടി ചേർക്കുന്നത്.
|-
| 07:33
|lower caseലേക്കും upper caseലേക്കും മാറ്റുന്നത് പോലുള്ള string operations.
|-
| 07:39

| | ഒരു അസ്സൈന്മെന്റ്
|-
| 07:41
| Javaയിലെ stringsന്റെ '''concat''' method നെ കുറിച്ച് വായിക്കുക- strings കൂട്ടി ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കുക.
|-
| 07:50
| സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നതിനായി, ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
|-
| 07:55
| *ഇത് സ്പോകെന്‍ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
|-
| 07:58
| നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
|-
| 08:03
| സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം
|-
| 08:05
| സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
|-
| 08:07
| ഓണ്‍ലൈന്‍ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, ദയവായി, '''contact@spoken-tutorial.org'''ല്‍ ബന്ധപ്പെടുക.
|-
| 08:17
| സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
|-
| 08:21
| ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ".
|-
| 08:28
| ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
|-
| 08:33
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍,IIT Bombay. ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന് നന്ദി.
|}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |-
 |  00:08
-| '''strings''' സൃഷ്ടിക്കുന്നത് , '''strings''' ചേർക്കുന്നത് ,lower caseലേക്കും upper caseലേക്കും മാറ്റുന്നത് പോലുള്ള അടിസ്ഥാന '''string operations'''.
+| '''strings''' സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, '''strings''' ചേർക്കുന്നത്, lower caseലേക്കും upper caseലേക്കും മാറ്റുന്നത് പോലുള്ള അടിസ്ഥാന '''string operations'''.
 |-
 |  00:18
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |-
 |  00:26
-|   ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിനായി  javaയിലെ  ''' data types''' നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
+|   ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിനായി  javaയിലെ  '''data types'''നെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
 |-
 |  00:32
@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 | 00:40
-|  Javaയിലെ string എന്നത്  charactersന്റെ ഒരു കൂട്ടമാണ് .
+|  Javaയിലെ string എന്നത്  charactersന്റെ ഒരു കൂട്ടമാണ്.
 |-
 |  00:44
@@ Line 33: / Line 33: @@
 |-
 |00:55
-| ഇവിടെ  eclipse IDE  ഉം  ബാക്കിയുള്ള കോഡിന് വേണ്ടിയുള്ള ഘടനയും ഉണ്ട് .
+| ഇവിടെ  eclipse IDEഉം  ബാക്കിയുള്ള കോഡിന് വേണ്ടിയുള്ള ഘടനയും ഉണ്ട്.
 |-
 |  01:00
@@ Line 39: / Line 39: @@
 |-
 |  01:07
-|   '''main''' method നുള്ളിൽ  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''''char star '''equal toസിംഗിൾ  quotes നുള്ളിൽ asrteicks.
+|   '''main''' methodനുള്ളിൽ  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, '''''char star''' equal to സിംഗിൾ  quotesനുള്ളിൽ asrteicks.
 |-
 |01:19
-|ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് char type ലുള്ള '''star ''' എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
+|ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് char typeലുള്ള '''star ''' എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
 |-
 |  01:25
-| ഇതിന് ഒരു character മാത്രമേ സ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ
+| ഇതിന് ഒരു character മാത്രമേ സ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.
 |-
 |  01:28
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 |  03:03
-|  ''' String greet '''''equal to '''''Hello Learner ''''':
+|  ''' String greet ''''' equal to '''''Hello Learner ''''':
 |-
 |  03:16
@@ Line 138: / Line 138: @@
 |-
 |   04:14
-|  '''String name ''''' സമം  '''''“Java”;'''
+|  '''String name ''''' equal to  '''''“Java”;'''
 |-
 |  04:22
-| സന്ദേശം ഉണ്ടാക്കുവാനായി ഈstrings കൂട്ടി ചേർക്കാം.
+| സന്ദേശം ഉണ്ടാക്കുവാനായി ഈ strings കൂട്ടി ചേർക്കാം.
 |-
 |  04:28
@@ Line 174: / Line 174: @@
 |-
 |  05:36
-|  ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യാം
+|  ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത് റണ്‍ ചെയ്യാം.
 |-
 |  05:40
@@ Line 186: / Line 186: @@
 |-
 |  06:05
-| പലപ്പോഴും,  users  ഇൻപുട്ട് നൽകുമ്പോൾ ഇത് പോലെ mixed case ലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
+| പലപ്പോഴും,  users  ഇൻപുട്ട് നൽകുമ്പോൾ ഇത് പോലെ mixed caseലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
 |-
 |  06:11
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 |  06:58
-| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്  string, '''name '''ലെ  ഓരോ character ഉം  uppercaseലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
+| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്  string, '''name'''ലെ  ഓരോ characterഉം  uppercaseലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
 |-
 |  07:03
@@ Line 216: / Line 216: @@
 |-
 | 07:13
-|ഇങ്ങനെയാണ് stringസൃഷ്ടിക്കുന്നതും string operations നടത്തുന്നതും.
+|ഇങ്ങനെയാണ് string സൃഷ്ടിക്കുന്നതും string operations നടത്തുന്നതും.
 |-
 |  07:18
@@ Line 228: / Line 228: @@
 |-
 |  07:29
-| ഇവിടെ പഠിച്ചത്
+| ഇവിടെ പഠിച്ചത്,
 |-
 |  07:31
-| strings സൃഷ്ടിക്കുന്നത്,strings  കൂട്ടി ചേർക്കുന്നത്.
+| strings സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, strings  കൂട്ടി ചേർക്കുന്നത്.
 |-
 |  07:33
@@ Line 238: / Line 238: @@
 |  07:39
-|  | ഒരു അസ്സൈന്മെന്റ്
+|  | ഒരു അസ്സൈന്മെന്റ്,
 |-
 |  07:41
-| Javaയിലെ  stringsന്റെ '''concat''' method നെ കുറിച്ച് വായിക്കുക- strings  കൂട്ടി ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്നും  ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കുക.
+| Javaയിലെ  stringsന്റെ '''concat''' methodനെ കുറിച്ച് വായിക്കുക- strings  കൂട്ടി ചേർക്കുന്നതിൽ നിന്നും  ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കുക.
 |-
 |  07:50
@@ Line 271: / Line 271: @@
 |-
 |  08:33
-|   ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍,IIT Bombay. ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന്  നന്ദി.
+|   ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന്  നന്ദി.
 |}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | 00:01
-|  Java യിലെ '''Strings''' എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
+|  Javaയിലെ '''Strings''' എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
 |-
 |  00:05
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 |  02:31
-| '''println''' ന് പകരം  '''print''' ഉപയോഗിച്ചത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് എല്ലാ charcers  ഉം ഒരു വരിയിൽ പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് .
+| '''println'''ന് പകരം  '''print''' ഉപയോഗിച്ചത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് എല്ലാ charactersഉം ഒരു വരിയിൽ പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്.
 |-
 |  02:39
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 |  02:43
-| ഔട്ട്‌പുട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെയാണെന്ന് കാണാം .
+| ഔട്ട്‌പുട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെയാണെന്ന് കാണാം.
 |-
 |  02:46
-| ഈ രീതിയിൽ ഒരു വാക്ക് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ മാത്രമേ പറ്റുകയുള്ളൂ. സൃഷ്ടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
+| ഈ രീതിയിൽ ഒരു വാക്ക് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യാൻ മാത്രമേ പറ്റുകയുള്ളൂ, സൃഷ്ടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
 |-
 |  02:50
-| ഒരു വാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി '''String'''  ഡേറ്റ ടൈപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു .
+| ഒരു വാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി '''String'''  ഡേറ്റ ടൈപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 |-
 |  02:54
-| ഇത് ശ്രമിച്ച് നോക്കാം .
+| ഇത് ശ്രമിച്ച് നോക്കാം.
 |-
 |  02:57
-| main method നുള്ളിലുള്ളതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്തിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+| main methodനുള്ളിലുള്ളതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്തിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
 |-
 |  03:03
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 |  03:16
-| ശ്രദ്ധിക്കുക, '''String''' ലെ '''S ''' uppercaseൽ ആണ്.
+| ശ്രദ്ധിക്കുക, '''String'''ലെ '''S ''' uppercaseൽ ആണ്.
 |-
 |  03:19
-|  delimitersആയി സിംഗിൾ quotes ന് പകരം ഡബിൾ quotes  ഉപയോഗിക്കുന്നു.
+|  delimiters ആയി സിംഗിൾ quotesന് പകരം ഡബിൾ quotes  ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 |-
 |  03:25
-| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് , '''String''' ടൈപ്പിലുള്ള '''greet'''  എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
+| ഈ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്, '''String''' ടൈപ്പിലുള്ള '''greet'''  എന്ന വേരിയബിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
 |-
 |  03:31
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 |  03:57
-| Java  യിൽ strings കൂട്ടി ചേർക്കാനും കഴിയും.
+| Javaയിൽ strings കൂട്ടി ചേർക്കാനും കഴിയും.
 |-
 |  04:00