Java/C2/Numerical-Datatypes/Gujarati - Revision history

PoojaMoolya at 05:30, 28 February 2017

2017-02-28T05:30:11Z

Jyotisolanki at 12:53, 21 February 2017

2017-02-21T12:53:07Z

Krupali at 10:00, 26 August 2013

2013-08-26T10:00:03Z

Show changes

Krupali at 07:27, 26 August 2013

2013-08-26T07:27:08Z

Jyotisolanki at 06:53, 29 July 2013

2013-07-29T06:53:37Z

Jyotisolanki at 04:57, 29 July 2013

2013-07-29T04:57:09Z

Jyotisolanki at 04:15, 29 July 2013

2013-07-29T04:15:21Z

Show changes

Jyotisolanki at 03:41, 29 July 2013

2013-07-29T03:41:14Z

Jyotisolanki at 03:29, 29 July 2013

2013-07-29T03:29:44Z

Show changes

Jyotisolanki at 15:50, 28 July 2013

2013-07-28T15:50:06Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
 || '''Time'''
@@ Line 25: / Line 23: @@
 | આ ટ્યુટોરીયલ માટે આપણે વાપરી રહ્યા છીએ
-  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
+'''ઉબુન્ટુ 11.10''',  '''જેડીકે 1.6''' અને '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
-  '''જેડીકે 1.6''' અને
-  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
 |-
@@ Line 363: / Line 359: @@
 |-
 | 08:51
-| '''IIT-Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, '''જ્યોતી સોલંકી''' વિદાય લઉં છું.
+| '''IIT-Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, '''જ્યોતી સોલંકી''' વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.
-−
 જોડાવા બદ્દલ આભાર.
 |}

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | આ ટ્યુટોરીયલ માટે આપણે વાપરી રહ્યા છીએ
-*  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
+  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
-*  '''જેડીકે 1.6''' અને
+  '''જેડીકે 1.6''' અને
-*  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
+  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
 |-

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 | 00:07
-| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે આપેલ વિશે શીખીશું:
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે નીચે આપેલ વિશે શીખીશું:
 |-
 | 00:10
-| જાવામાં ઉપલબ્ધ વિભિન્ન '''સંખ્યાત્મક માહિતીપ્રકારો''' અને
+| જાવામાં ઉપલબ્ધ વિભિન્ન '''ન્યુમેરીક્લ ડેટા ટાઇપ''' અને
 |-
 | 00:13
-| તેને કેવી રીતે સંખ્યાત્મક માહિતી સંગ્રહવા માટે વાપરવું.
+| તેને ન્યુમેરીક્લ ડેટા સંગ્રહવા માટે  કેવી રીતે વાપરવું.
 |-
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |-
 | 00:27
-| આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને જાણ હોવી જોઈએ કે કેવી રીતે એક્લીપ્સમાં સાદુ જાવા પ્રોગ્રામ લખીને રન કરવું.
+| આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને જાણ હોવી જોઈએ કે એક્લીપ્સમાં સરળ જાવા પ્રોગ્રામ લખી રન કેવી રીતે કરવું.
 |-
 | 00:34
-| જો નથી, તો સંબંધિત ટ્યુટોરીયલ માટે બતાવ્યા પ્રમાણે અમારી વેબસાઈટનો સંદર્ભ લો
+| જો નથી, તો સંબંધિત ટ્યુટોરીયલ માટે નીચે દર્શાવેલ અમારી વેબસાઈટનો સંદર્ભ લો.
 |-
 | 00:42
-| પૂર્ણાંકોને સંગ્રહીત કરવા માટે વપરાયેલ માહિતી પ્રકારને '''int''' કહેવાય છે
+| પૂર્ણાંકોને સંગ્રહીત કરવા માટે વપરાયેલ ડેટા ટાઇપને '''int''' કહેવાય છે.
 |-

@@ Line 275: / Line 275: @@
 |-
 | 06:59
-| A variable name can have digits but not at the beginning.
+| વેરીએબલ નામ ક્રમાંકો ધરાવી શકે છે પણ શરૂઆતમાં નહી.
 |-
-|  07:04
+| 07:04
-|  Now add an  ''''underscore'''' in the middle of the name
+| હવે નામની મધ્યમાં ''''underscore'''' ઉમેરો
 |-
 | 07:15
-|  we   see that there is no error.
+| આપણે જોઈએ છીએ કે, અહીં કોઈપણ એરર નથી.
-−
 |-
 | 07:17
-| Which means an underscore is permitted  in a variable name.
+| આનો અર્થ એ છે કે '''અંડરસ્કોર''' ને વેરીએબલ નામમાં પરવાનગી છે.
-−
 |-
 | 07:22
-| But any other''' punctuation''' in a variable name that give an syntax error or other errors.
+| પરંતુ વેરીએબલ નામમાં બીજા અન્ય '''punctuation''' સિન્ટેક્સ એરર અથવા બીજા એરરો આપે છે.
-−
 |-
 | 07:28
-| This is how you store numerical data in Java.
+| આ રીતે તમે જાવામાં સંખ્યાત્મક માહિતીને સંગ્રહીત કરી શકો છો.
 |-
-|     07:35
+| 07:35
-| | This brings us to the end of the tutorial.
+| અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
 |-
-|07:38
+| 07:38
-|In this tutorial we have learnt about the various '''numerical datatypes.'''
+| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યા વિવિધ '''numerical datatypes''' વિશે.
 |-
-|  07:44
+| 07:44
-|And How tostore    '''numerical data. '''
+| અને કેવી રીતે '''numerical data''' ને સંગ્રહીત કરવું.
 |-
 | 07:46
-|And We have also learnt the '''rules for naming a variable'''.
+| અને આપણે '''rules for naming a variable''' પણ શીખ્યા.
 |-
 | 07:51
-|  As an assignment for this tutorial,
+| આ ટ્યુટોરીયલ માટે એસાઈનમેંટ તરીકે,
-−
 |-
-|     07:53
+| 07:53
-|Read about other numerical data types and
+| બીજા માહિતી પ્રકારો વિશે વાંચો અને
 |-
-|     07:56
+| 07:56
-|see how they are different from int and float.
+| જુઓ કે તે કેવી રીતે '''int''' અને '''float''' થી જુદા છે.
-−
 |-

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | આ ટ્યુટોરીયલ માટે આપણે વાપરી રહ્યા છીએ
--  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
+*  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
--  '''જેડીકે 1.6''' અને
+*  '''જેડીકે 1.6''' અને
--  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
+*  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
 |-
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | 06:01
-|  we  see, that  the  output is   little different from what has been stored.
+| આપણે જોઈએ છીએ કે, જે સંગ્રહીત થયું છે તે કરતા આઉટપુટ થોડું જુદું છે.
-−
 |-
 | 06:06
-| This happens because there is a limit to the precision of a floating point number.
+| આવું એટલા માટે થાય છે કારણ કે ફ્લોટિંગ પોઇન્ટ ક્રમાંકનાં સૂક્ષ્મ ચોકસાઈની એક હદ છે.
-−
 |-
 | 06:11
-| It is rounded off to the closest possible number if it cannot be stored accurately.
+| જો તેને ચોકસાઈપૂર્વક સંગ્રહીત ન કરી શકાય તો તેને નજીકનાં શક્ય ક્રમાંકમાં આવરવામાં આવે છે.
 |-
-|  06:18
+| 06:18
-|   Now let us see the naming rules for variables.
+| હવે ચાલો વેરીએબલ માટે નામ આપવાના નિયમો જોઈએ.
-−
 |-
 | 06:23
-| Add a number '''2''' before the name.
+| નામની પહેલા ક્રમાંક '''2''' ઉમેરો.
-−
 |-
 | 06:30
-|   we see that, there is a '''syntax error.'''
+| આપણે જોઈએ છીએ કે, અહીં એક '''સિન્ટેક્સ એરર''' છે.
-−
 |-
 | 06:34
-| This is because a variable name must only start with an '''alphabet''' or an '''underscore'''.
+| આવું એટલા માટે કારણ કે વેરીએબલ નામ ફક્ત '''અંગ્રેજી વર્ણાક્ષર''' અથવા '''અંડરસ્કોર''' દ્વારા શરુ થવું જોઈએ.
-−
 |-
 | 06:40
-| But generally underscore is not used to start a variable name.
+| પણ સામાન્ય રીતે '''અંડરસ્કોર''' ને વેરીએબલ નામ શરુ કરવા માટે વાપરવામાં આવતું નથી.
 |-
 | 06:45
-| Now let us add '''the number '''  at the end of the variable name.
+| હવે ચાલો વેરીએબલ નામની અંતમાં ક્રમાંક ઉમેરીએ.
-−
 |-
 | 06:55
-| We see that, there is no error.
+| આપણે જોઈએ છીએ કે, અહીં કોઈપણ એરર નથી.
-−
 |-

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | આ ટ્યુટોરીયલ માટે આપણે વાપરી રહ્યા છીએ
-*  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
+-  '''ઉબુન્ટુ 11.10''',
-*  '''જેડીકે 1.6''' અને
+-  '''જેડીકે 1.6''' અને
-*  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
+-  '''એક્લીપ્સ 3.7.0'''
 |-
@@ Line 123: / Line 123: @@
 |-
 | 02:56
-|'જેવું કે આપણે જોઈ શકીએ છે નકારાત્મક મુલ્યો પણ  '''int.'' પ્રકારના વેરિયેબલો  માં સંગ્રહિત થયી શકે છે.
+| જેવું કે આપણે જોઈ શકીએ છે, નકારાત્મક મુલ્યો પણ '''int''' પ્રકારનાં વેરીએબલોમાં સંગ્રહીત થઇ શકે છે.
 |-
 |  03:02
-|'''int ''' માહિતી  પ્રકાર આપણી મોટા ભાગના પ્રોગ્રામિંગ જરૂરિયાતો માટે પૂરું પાડે છે.
+| '''int''' માહિતી પ્રકાર આપણા મોટાભાગની પ્રોગ્રામિંગ જરૂરિયાતો માટે પૂરું પડે છે.
-−
 |-
 | 03:06
-| પરંતુ આ વેલ્યુઓ ને  માત્ર એક હદ સુધી સંગ્રહિત કરી શકે છે.
+| પરંતુ આ વેલ્યુઓને માત્ર એક હદ સુધી જ સંગ્રહીત કરી શકે છે.
-−
 |-
 | 03:10
-| Let us try to store a large value and see what happens.
+| ચાલો એક મોટી વેલ્યુને સંગ્રહીત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ અને જોઈએ કે શું થાય છે.
 |-
-|  03:25
+| 03:25
-|  As we can see, there is a '''red line''' below the number which indicates an''' error'''.
+| જેવું કે આપણે જોઈ શકીએ છીએ, ક્રમાંકની નીચે એક '''લાલ લાઈન''' છે જે એક '''એરર''' દર્શાવે છે.
 |-
 | 03:34
-|  The error message says,the number is out of range for a variable of the type '''int'''
+| એરર સંદેશ દર્શાવે છે, '''int''' પ્રકારનાં વેરીએબલ માટે ક્રમાંક શ્રેણી બહારનું છે
-−
 |-
 | 03:42
-| '''int '''takes 32 bits of memory and can store values only from''' -2 power 31 to 2 power 31'''.
+| '''int''' મેમરીની '''32''' બીટો લે છે  bits of memory and can store values only from''' -2 power 31 to 2 power 31'''.
 |-

@@ Line 110: / Line 110: @@
 |-
 | 02:25
-|  change '''28''' to '''24'''
+| '''24'''થી '''28'''બદલી કરો.
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |  02:29
-|   '''Save''' and '''Run'''
+|   '''Save''' અને  '''Run'''
 |-
 |  02:34
-|  We  see that the output  has changed accordingly.
+|  We  see that the output  has changed accordingly.આપણે જોઈએ છે કે  આઉટપુટ એ  મુજબ બદલી થયું છે.
 |-
 | 02:39
-|'''int '''can also store negative values.
+|'''int ''' પણ નકારાત્મક વેલ્યુઓ ને સ્નાગ્ર્હિત કરે છે.
 |-
 | 02:42
-| Change 24 to ''minus'' 25
+| Change 24 ને ઓછા '' 25 બદલી કરો.
@@ Line 137: / Line 137: @@
 |-
 |  02:48
-| | '''Save''' and '''Run  ''''.
+| | '''Save''' અને  '''Run  ''''.
 |-
 | 02:56
-| As we can see, even negative values can be stored in variables of the type '''int.'''
+|'જેવું કે આપણે જોઈ શકીએ છે નકારાત્મક મુલ્યો પણ  '''int.'' પ્રકારના વેરિયેબલો  માં સંગ્રહિત થયી શકે છે.
 |-
 |  03:02
-|  The Data type '''int '''is enough for most of our programming needs.
+|'''int ''' માહિતી  પ્રકાર આપણી મોટા ભાગના પ્રોગ્રામિંગ જરૂરિયાતો માટે પૂરું પાડે છે.
 |-
 | 03:06
-| But it can only store values up to a limit.
+| પરંતુ આ વેલ્યુઓ ને  માત્ર એક હદ સુધી સંગ્રહિત કરી શકે છે.